Ries Hayes

Le glamour de Manhattan en deux versions

Photo Stephen Kent Johnson

Le modernisme Cocktail a encore de beaux jours devant lui, à en juger par la décoration de ce salon de l’Upper East Side, à Manhattan, rattaché à l’appartement sophistiqué d’une famille active qui souhaitait, selon les mots de David Ries (à droite) et de Thad Hayes, quelque chose « de frais, de jeune et d’accessible ». Parmi les nombreux trésors dont regorge cette pièce, beaucoup ont été chinés sur 1stDibs, comme ces consoles Gio Ponti (de chez Donzella Ltd.) et Paul Evans, ce canapé Billy Haines, sans oublier la méridienne Ludwig Mies van der Rohe. La fantaisie est bien présente dans cet intérieur, et tient à deux détails : l’ajout d’une luxueuse bordure à franges courtes au canapé, et l’interversion des plateaux des tables en marbre contrastant signées Mangiarotti.« Cette démarche implique que ces meubles ne sont pas des éléments monolithiques », expliquent les designers, dont la manœuvre est autant symbolique que fonctionnelle. « L’espace est doté d’une certaine dualité : les enfants peuvent être ceux qui lisent et les parents ceux qui s’amusent », expliquent-ils. Et nous ne pouvons qu’approuver.

Photo Alexandra Rowley

« Notre travail cherche à mêler naturellement une histoire individuelle au dialogue de plusieurs époques, créant ainsi des espaces intemporels qui améliorent la vie de nos clients. »
— David Ries et Thad Hayes

La sélection des créateurs

Canapé réalisé sur commande, neuf, offert par Donzella Ltd. Parcourir
Canapé réalisé sur commande, neuf, offert par Donzella Ltd.

« Avec sa courbure, cette pièce encourage la conversation. Notre intention pour cette pièce était de rendre plus accessible un salon à l’aspect formel. »

Paire de fauteuils T.H. Robsjohn-Gibbings, 1955, offerts par Avery & Dash Collections Parcourir
Paire de fauteuils T.H. Robsjohn-Gibbings, 1955, offerts par Avery & Dash Collections

« Chez Rie Hayes, nous essayons toujours d’incorporer les figures classiques du design américain dans nos projets. »

Table en marbre Gae Aulenti pour Knoll International, années 60, offerte par Orange Furniture Parcourir
Table en marbre Gae Aulenti pour Knoll International, années 60, offerte par Orange Furniture

« L’idée d’utiliser une table basse à plateau en pierre nous séduit beaucoup. Ce n’est pas trop pompeux, et ça permet de se passer de sous-verres, ce qui rejoint le concept d’un espace de vie accessible. »

Commode Osvaldo Borsani et Lucio Fontana pour ABV, 1950, offerte par Donzella Ltd. Parcourir
Commode Osvaldo Borsani et Lucio Fontana pour ABV, 1950, offerte par Donzella Ltd.

« La palette de couleurs de la pièce étant plutôt froide, l’utilisation de bois aux accents naturellement dorés ajoute de la chaleur. Et puis, une commode Borsani, ça plaît à coup sûr. »

Tables étrusques en plâtre blanc John Dickinson, 1980, offertes par Lobel Modern, Inc Parcourir
Tables étrusques en plâtre blanc John Dickinson, 1980, offertes par Lobel Modern, Inc

« Nous aimons ajouter des éléments qui portent une touche humaine et possèdent un côté naturel. À cet égard, les tables en plâtre fonctionnent bien. »

Lampadaire Peter Hamburger pour Knoll, 1965, offert par CONVERSO Parcourir
Lampadaire Peter Hamburger pour Knoll, 1965, offert par CONVERSO

« Pratique, et l’acrylique y apporte un certain intérêt en y ajoutant de l’éclat. »

Lampes de bureau Torse Mâle et Femme, Philip & Kelvin LaVerne, env. 1970, offertes par Lobel Modern, Inc Parcourir
Lampes de bureau Torse Mâle et Femme, Philip & Kelvin LaVerne, env. 1970, offertes par Lobel Modern, Inc

« L’appartement est situé dans un immeuble typiquement new-yorkais. Avec de telles pièces, on épouse le côté classique et intemporel du lieu. »

Miroir mural rond en talosel rouge Line Vautrin, années 40, offert par Maison Gerard Parcourir
Miroir mural rond en talosel rouge Line Vautrin, années 40, offert par Maison Gerard

« Ces miroirs sont comme des bijoux. Ils ajoutent de l’éclat à la pièce. »

Skip to Content