PROGRAMMA DI PREMI “TRADE 1ST di 1STDIBS”

Data di entrata in vigore: 17 novembre 2022

Nota: Questo documento è composto da due parti: una Descrizione del programma (parte 1) e le Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs (parte 2). Le condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs si applicano a tutti i partecipanti al Programma Trade 1st di 1stDibs e la tua partecipazione a questo Programma costituisce la tua accettazione delle Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs.  Se non concordi sulle Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs, non dovrai (e non potrai) partecipare al Programma Trade 1st di 1stDibs. Questo documento, contenente la Descrizione del programma e le Condizioni d’uso, costituisce un accordo vincolante fra te (definito in seguito) e 1stdibs.com, Inc., una società del Delaware (“noi”, “nostro”, “ci”, oppure “1stDibs”).  I termini definiti (termini con iniziale Maiuscola) che non siano definiti nella Descrizione del programma (Parte 1) sono definiti nelle Condizioni d’uso (Parte 2). 

PARTE 1: DESCRIZIONE DEL PROGRAMMA TRADE 1ST di 1STDIBS (“Descrizione del programma”)

Idoneità; Cessazione dei precedenti programmi di Trade; Modi per guadagnare punti

(i) Questo programma è disponibile solo per interior designer e architetti professionisti, la cui attività sia stata verificata (in seguito chiamati “Clienti trade“). Il Cliente trade cui ci si riferisce specificamente in questo accordo potrà anche essere chiamato “tu” o “te“. Se la persona che sottoscrive le Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs opera per, o è parte di, una società costituita, partnership o altra organizzazione societaria, tali riferimenti al Cliente trade/tu/te sono intesi riferirsi all’entità per cui la persona opera (o che egli o ella possiede o rappresenta, ove applicabile).

(ii) Il presente Programma Trade 1st di 1stDibs sostituisce e annulla completamente ogni precedente programma trade/programma trade rewards di 1stDibs, i quali tutti sono cessati e non hanno più alcuna forza né effetto.

(iii) Riceverai un (1) Punto di livello e un (1) Punto per premi in denaro per ogni dollaro ($ 1,00) di arredi e opere d’arte che acquisterai sul sito web di 1stDibs (“Sito”) o tramite esso mentre parteciperai al Programma Trade 1st di 1stDibs. 1stDibs, a propria esclusiva discrezione, potrà fornirti altri modi per guadagnare dei Punti di stato, e potrà annunciarlo per e-mail, aggiornando questa Descrizione del programma o diversamente con post in altri luoghi sul proprio Sito.

(iv) Non riceverai alcun Punto di livello né Punti per premi in denaro per gli importi che pagherai su questo sito in relazione a spese di spedizione e gestione, ad altri costi correlati alla consegna (es., parcelle doganali), imposte, acquisto di moda o gioielli, oneri di reimmagazzinamento o acquisti di qualunque tipo di merce sul Sito che non sia di arredi e arte.  Se un articolo acquistato viene successivamente restituito o un acquisto annullato, possiamo rimuovere i Punti di livello e i Punti per premi in denaro aggiunti al tuo account in relazione a tale transazione a nostra esclusiva discrezione.

(v) Tutti gli importi relativi al Programma Trade 1st di 1stDibs si riferiscono e sono calcolati in dollari USA. Se l’acquisto viene effettuato in una valuta diversa, applicheremo un tasso di conversione della valuta basato su un tasso di conversione disponibile in commercio di nostra scelta.

Premi vinti con i Punti per premi in denaro

Per tutti gli acquisti idonei confermati effettuati al 17 novembre 2022 e successivamente, per ogni cinquemila (5.000) Punti per premi in denaro guadagnati in base ai tuoi acquisti idonei sul Sito (la “Pietra miliare di premiazione”), guadagnerai:

• Appena la tua azienda è al livello Argento, guadagnerai una Carta premio da venticinque dollari ($ 25,00).
• Appena la tua azienda è al livello Oro, guadagnerai una Carta premio da settantacinque dollari ($ 75,00).
• Appena la tua azienda è al livello Platino, guadagnerai una Carta premio da cento dollari ($ 100,00).

Nota: il massimo che potrai guadagnare è una Carta premio dell’importo di cento dollari ($ 100,00) ogni cinquemila (5.000) Punti per premi in denaro accumulati. 

Scadenza dei Punti per premi in denaro e dei Punti di livello

Eventuali saldi residui di Punti per premi in denaro (e di Punti di livello) si estingueranno alla fine dell’anno solare e il saldo verrà automaticamente azzerato (0). I Punti per premi in denaro presenti sul tuo account scadono alla prima occorrenza di: (1) il momento in cui vengono convertiti in una Carta premio (consumando così il numero di Punti per premi in denaro necessari per ottenere la Carta premio); (2) al termine del presente Programma Trade 1st di 1stDibs; (3) se cessi di partecipare al Programma Trade 1st di 1stDibs e/o disattivi il tuo account; oppure (4) alla fine di ogni anno solare.

Livelli di appartenenza

• Il livello di Membro registrato viene conferito con l’adesione al Programma Trade 1st di 1stDibs e si applica ai membri che non hanno ancora guadagnato almeno 10.000 Punti di livello (ovvero, sono fra 0 e 9.999 Punti di livello);
• Livello Bronzo = 10.000 – 24.999 Punti di livello;
• Livello Argento = 25.000 – 99.999 Punti di livello;
• Livello Oro = 100.000 – 249.999 Punti di livello; e
• Livello Platino = 250.000 Punti di livello o più.

Il Livello (di appartenenza come membro) guadagnato in un anno solare viene mantenuto solo per l’anno solare successivo (e in tale anno successivo potrai elevare ulteriormente il tuo livello a uno più alto guadagnando dei Punti di livello adeguati, allo scopo di acquisire in modo indipendente un Livello di appartenenza più elevato). Come detto in precedenza, i tuoi Punti di livello e i tuoi Punti per premi in denaro si resettano a zero all’inizio di ogni anno solare.

Consulta le Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs per maggiori dettagli su come viene calcolato il tuo Livello di appartenenza per gli anni solari successivi.

Vantaggi chiave di appartenenza

Tutti i Clienti trade iscritti al Programma Trade 1st di 1stDibs sono idonei a ricevere i seguenti vantaggi chiave di appartenenza, che si applicano a partire dal livello di Membro registrato (e a tutti i livelli più alti):

• Servizi esclusivi di Trade. Gestisci i progetti con funzionalità specifiche per il trade, quali la messa in sospeso.
• Prezzi esclusivi per il trade. Sblocca gli sconti sul prezzo netto, fino a un trenta percento (30%) su acquisti a prezzo netto esentasse con la “garanzia del prezzo più basso”.  Sono previste restrizioni.
• Garanzia di protezione dell’acquirente. Se un ordine non arriva come descritto, medieremo fra il Cliente trade e il venditore.
• Politica di reso per il trade. I Clienti trade hanno un minimo di 7 giorni per restituire un articolo, anche se il venditore normalmente non accetta resi. Sono previste restrizioni. Per ulteriori dettagli: https://www.1stDibs.com/info/trade/returns/
• Portfolio del designer. Un profilo del tuo studio rivolto ai clienti sul nostro sito web, con biografia, link ai social media e agli articoli pubblicati, immagini del tuo lavoro, ecc. Sei responsabile della creazione e della manutenzione del tuo profilo, della sua accuratezza e della sua conformità al nostro Accordo con l’utente. Nonostante quanto sopra, 1stDibs si riserva il diritto di determinare a propria esclusiva discrezione se sei idoneo a ricevere un Portfolio del designer, indipendentemente dal tuo Livello di appartenenza o dai tuoi Punti di livello accumulati.
• Assistenza. Ricevi un’assistenza personalizzata dai nostri consulenti commerciali per i tuoi progetti, comprese la ricerca, la consegna e l’installazione.

Ulteriori vantaggi del Livello di appartenenza Bronzo, Argento, Oro e Platino

Quando raggiungi il livello Bronzo, sei idoneo per i seguenti vantaggi aggiuntivi:

• Esenzione dagli oneri di reimmagazzinamento. Per articoli idonei a essere restituiti ai sensi della Politica di reso per il trade, 1stDibs non addebiterà gli oneri di reimmagazzinamento. Sono previste esclusioni.

Quando raggiungi il livello Argento, sei idoneo anche per i seguenti vantaggi aggiuntivi:

• Tutti i vantaggi disponibili per il livello Bronzo, più
• Ricerca. I nostri esperti di arte e design ti aiuteranno a reperire articoli per i tuoi progetti, anche se non sono presenti in inserzioni di 1stDibs.com
• Marketing della tua azienda. Post sui social media e posizionamento sul sito. 1stDibs offre alle aziende di livello Argento un accesso a posizionamento sul sito, post sui social media e invio di e-mail. La quantità e il tipo di copertura dei social media (ad esempio, Instagram, Facebook, Pinterest) fornita sarà a esclusiva e completa discrezione di 1stDibs. Non è garantita una particolare quantità o tipologia di copertura. Non avrai il diritto di approvare l’uso dei tuoi Contenuti in coperture editoriali. La promozione del marketing dipende dal fatto che l’azienda disponga di un Portfolio del designer completo e pubblicato con fotografie di livello professionale, ed è a esclusiva discrezione di 1stDibs.
• Garanzia estesa di protezione dell’acquirente. Se l’articolo non arriva come descritto, avrai fino a trenta (30) giorni di calendario dalla data di consegna dell’articolo per segnalare il problema. Noi collaboreremo con te e con il venditore per cercare, per quanto ragionevolmente possibile, di raggiungere una risoluzione ottimale per tutte le parti. Ogni caso viene valutato individualmente dal nostro team e dalla nostra rete di specialisti per cercare, in modo trasparente, di determinare una soluzione ottimale.

Quando raggiungi il livello Oro, sei idoneo anche per i seguenti vantaggi aggiuntivi:

• Tutti i vantaggi disponibili per il livello Argento, più
• Informazioni sul venditore. Tu o i membri della tua azienda potrete vedere informazioni aggiuntive sul venditore accedendo al tuo account Trade di 1stDibs.
• Marketing della tua azienda. 1stDibs offre alle aziende di livello Oro delle opportunità di invio di e-mail. La promozione del marketing dipende dal fatto che l’azienda disponga di un Portfolio del designer completo e pubblicato con fotografie di livello professionale, ed è a esclusiva discrezione di 1stDibs. La quantità e il tipo di invio di e-mail sarà a esclusiva e completa discrezione di 1stDibs. Non è garantita una particolare quantità o tipologia di promozione. Non avrai il diritto di approvare l’uso dei tuoi Contenuti nella promozione sui media.
• Garanzia estesa di protezione dell’acquirente. Se l’articolo non arriva come descritto, riceverai la stessa assistenza descritta nel livello Argento e avrai un periodo massimo di sessanta (60) giorni di calendario dalla data di consegna dell’articolo per segnalare il problema.
• Copertura editoriale. Le aziende possono avere diritto a una menzione in una delle nostre pubblicazioni online. Tale menzione dipende dal fatto che l’azienda disponga di un Portfolio del designer completo e pubblicato con fotografie di livello professionale, ed è a esclusiva discrezione di 1stDibs. La quantità e il tipo di copertura editoriale sarà a esclusiva e completa discrezione di 1stDibs. Non è garantita una particolare quantità o tipologia di promozione editoriale. Non avrai il diritto di approvare l’uso dei tuoi Contenuti nella promozione editoriale.

Quando raggiungi il livello Platino, sei idoneo anche per i seguenti vantaggi aggiuntivi:

• Tutti i vantaggi disponibili per il livello Oro, più
• Idoneità al “1stDibs 50”. Le aziende del livello Platino riceveranno una considerazione prioritaria nelle menzioni della pubblicazione proprietaria “1stDibs 50”. La quantità e il tipo di copertura editoriale fornita sarà a sola e completa discrezione di 1stDibs e tu non avrai il diritto di approvare l’uso dei tuoi Contenuti. Non è garantita una particolare quantità o tipologia di copertura.
• Garanzia estesa di protezione dell’acquirente. Se l’articolo non arriva come descritto, riceverai la stessa assistenza descritta nei livelli Argento e Oro, e avrai un periodo massimo di novanta (90) giorni di calendario dalla data di consegna dell’articolo per segnalare il problema.

PARTE 2: CONDIZIONI D’USO DI TRADE 1ST di 1STDIBS

Leggi attentamente le presenti “Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs”. Partecipando al programma Trade 1st di 1stDibs, i Clienti trade accettano di essere vincolati dalle presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs e da tutte le condizioni in esse incorporate per riferimento. I Clienti trade che non concordano su queste Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs non possono partecipare al Programma Trade 1st di 1stDibs.

Le Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs descrivono in dettaglio i termini e le condizioni in base ai quali 1stdibs.com, Inc. (“1stDibs”, “noi”, “nostro/i” o “ci”) offre agli interior designer e agli architetti professionisti la cui attività sia stata verificata (“Clienti trade”, “tu” o “te”) la possibilità di guadagnare premi in denaro e altri vantaggi (collettivamente, i “Trade rewards”) in base al numero di Punti per premi in denaro e di Punti di livello guadagnati dalla tua azienda. Ogni account trade deve avere un contatto autorizzato ad agire per conto del Cliente trade (un “Utente autorizzato”) e, se questi non viene nominato o aggiornato di volta in volta, l’Utente autorizzato sarà la persona che ha registrato inizialmente l’account. Nel caso in cui tu riesca ad accumulare abbastanza Punti per premi in denaro da ricevere una Carta premio, qualsiasi Carta premio sarà inviata al nome dell’Utente autorizzato.

Il programma Trade 1st di 1stDibs prevede due tipi di punti che la tua azienda può guadagnare:

• i “Punti di livello” sono punti che determinano il Livello di appartenenza raggiunto dalla tua azienda; e
• i “Punti per premi in denaro” sono utilizzati per calcolare quando raggiungi una Pietra miliare di premiazione e hai quindi diritto a ricevere una Carta premio. Attualmente, la Pietra miliare di premiazione è fissata ogni 5.000 Punti per premi in denaro accumulati, ma solo a partire dal raggiungimento del livello Argento.
  Il modo in cui questi due tipi di punti sono correlati è il seguente: Il Livello di appartenenza a cui hai diritto in un determinato momento è determinato dai Punti di livello. A sua volta, il Livello di appartenenza determina l’importo in dollari della Carta premio a cui hai diritto in base ai Punti per premi in denaro accumulati.  I membri del livello Registrato (il livello più basso di appartenenza) e quelli con livello Bronzo non hanno diritto alle Carte premio.

Puoi guadagnare punti comprando merce idonea, acquistata con il tuo account 1stDibs sul nostro Sito o come altrimenti annunciato da 1stDibs. I dettagli su cosa costituisce merce idonea sono riportati nella Parte 1 del presente documento (la “Descrizione del programma”). Il programma descritto in queste Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs, secondo le quali i Clienti trade guadagnano dei Trade rewards viene chiamato “Programma Trade 1st di 1stDibs”. Il livello al quale i Clienti trade hanno diritto a determinati vantaggi ai sensi del Programma Trade 1st di 1stDibs viene chiamato “Livello di appartenenza”.

Per poter partecipare al Programma Trade 1st di 1stDibs, i Clienti trade devono completare il procedimento di sottoscrizione online (diversamente, i Clienti trade possono contattarci e ricevere aiuto per la sottoscrizione). Accettando le presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs, il Cliente trade dichiara e garantisce che l’Utente autorizzato: (a) ha almeno 18 anni; (b) lavora per, possiede (in tutto o in parte) o rappresenta in altro modo l’entità di Cliente trade per la quale il registrante sta firmando; e (c) ha tutti i diritti necessari per vincolare tale entità di Cliente trade alle presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs. Oltre a ciò, l’accettazione di un Trade reward equivale all’accettazione delle presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs.

Tutti i partecipanti al Programma Trade 1st di 1stDibs sono inoltre soggetti ai termini e alle condizioni dell’Accordo con l’utente di 1stDibs che si trova all’indirizzo https://www.1stDibs.com/about/user-agreement/ (“Accordo con l’utente”). In caso di incongruenza tra le Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs e l’Accordo con l’utente, l’Accordo con l’utente avrà la precedenza.

1. Requisiti generali e descrizione del programma.

(a) La Descrizione del programma (Parte 1 del presente documento) contiene una tabella dei vantaggi, i dettagli relativi alle modalità di accumulo dei Punti di livello e dei Punti per premi in denaro, le modalità di determinazione dei premi e i vantaggi di ciascun Livello di appartenenza ed è incorporata nelle presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs mediante questo riferimento.

(b) Tutti i Trade rewards saranno inviati ai Clienti trade sotto forma di carta prepagata (la “Carta premio”) e il marchio sarà a nostra esclusiva discrezione. La Carta premio potrà essere in formato elettronico oppure una carta fisica, a nostra esclusiva discrezione. La Carta premio è destinata a essere riscattata per merci ovunque siano accettate carte prepagate del marchio da noi inviato, fatte salve le limitazioni imposte dal marchio della Carta premio e da esercenti terzi. La Carta premio sarà inviata per e-mail, posta tradizionale o tramite un servizio di consegna riconosciuto o un corriere, all’attenzione dell’indirizzo di contatto registrato del Cliente trade, ed è destinata esclusivamente all’entità di Cliente trade e non a un singolo individuo. 1stDibs si riserva inoltre il diritto di inviare la Carta premio in formato digitale all’indirizzo e-mail dell’Utente autorizzato (tuttavia, anche in questo caso, la Carta premio è destinata all’entità di Cliente trade e non all’Utente autorizzato personalmente). 

(c) 1stDibs non è responsabile per lo smarrimento o il furto della Carta premio (né per l’uso da parte di un individuo, incluso l’Utente Autorizzato, in contrapposizione al Cliente trade per cui lavora), e non è responsabile per l’uso o l’abuso della Carta premio dopo il suo invio. Il Cliente trade accetta di risarcire e indennizzare 1stDibs per qualsiasi perdita, costo, spesa legale e sentenza, in relazione a qualsiasi reclamo che il Cliente trade o chiunque altro possa avanzare nei nostri confronti in relazione a qualsiasi questione di cui al presente paragrafo.

(d) 1stDibs si riserva il diritto di modificare, interrompere o revocare i vantaggi del Livello di appartenenza, e qualsiasi vantaggio individuale che un Cliente trade possa avere diritto a ricevere, o ai Trade rewards associati al Programma Trade 1st di 1stDibs, a propria esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso. Le modifiche al Programma Trade 1st di 1stDibs saranno notificate via e-mail o tramite pubblicazione sul Sito. Le promozioni speciali relative al Programma Trade 1st di 1stDibs (se presenti), saranno assegnate come descritto nell’offerta promozionale applicabile e saranno soggette a qualsiasi termine aggiuntivo stabilito nell’offerta promozionale.

(e) Il Cliente trade è responsabile di garantire che ogni persona che effettua acquisti per la sua entità di Cliente trade su 1stDibs abbia il proprio account collegato all’account del Cliente trade. Qualsiasi merce acquistata da un account individuale che non sia collegato all’account del Cliente trade non farà guadagnare Punti di livello né Punti per premi in denaro.

(f) Non ci sono quote di iscrizione associate al Programma Trade 1st di 1stDibs.

(g) Se ti offriamo il tuo Trade reward in forma elettronica (digitale), dovrai agire per richiedere la Carta premio digitale entro il periodo di tempo stabilito nella nostra corrispondenza con te, altrimenti la carta sarà nulla.  Se al momento dell’invio della carta non viene indicato un periodo di tempo diverso, per le Carte premio inviate in formato digitale vale quanto segue: Dovrai richiedere la tua Carta premio entro sessanta (60) giorni, diversamente l’offerta scadrà. Ci riserviamo il diritto di ridurre questo periodo di tempo e, in tal caso, ti invieremo un messaggio in anticipo per darti la possibilità di richiedere la tua Carta premio. Finché non riscatterai la Carta premio, essa non è di tua proprietà e non avrai alcun diritto al Trade reward o al valore in contanti che essa rappresenta.

2. Funzionamento del tuo account di Cliente trade.

(a) Livello di appartenenza: L’appartenenza ai livelli di Membro registrato, Bronzo, Argento, Oro e Platino del Programma Trade 1st di 1stDibs è basata sui Punti di livello guadagnati in un anno solare (e inoltre è permesso portare avanti il livello per l’anno solare successivo a quello in cui è stato acquisito). Il livello aumenta nel momento in cui il Cliente trade raggiunge il valore del livello superiore. Una volta raggiunto un Livello di appartenenza, i Clienti trade rimangono in tale livello per il resto dell’anno solare e (a condizione che il Programma Trade 1st di 1stDibs non venga modificato o interrotto) anche per l’anno successivo (o a un livello superiore se durante l’anno si accumulano abbastanza Punti di livello da qualificarsi autonomamente per tale livello superiore). 

Tuttavia, nel secondo anno solare successivo, il membro avrà diritto al Livello di appartenenza applicabile solo in base ai Punti di livello accumulati nell’anno solare immediatamente precedente. 

A titolo di esempio concreto, ipotizziamo che tu abbia accumulato un numero di punti sufficiente nell’anno solare 1 (2021) per raggiungere il livello Oro durante l’anno solare 1.  Continuerai ad avere il livello Oro per l’anno solare 2 (2022). 

• Esempio 1: Supponiamo che nell’anno solare 2, con le tue spese ammissibili, tu guadagni meno di 10.000 Punti di livello.  Nell’Anno solare 3 (2023) tornerai al livello di Membro registrato in base ai Punti di livello e alle spese ammissibili effettuate nell’anno precedente.
• Esempio 2: Supponiamo invece che nell’anno solare 2, con le tue spese ammissibili, tu guadagni 50.000 Punti di livello. Questo ti porrebbe direttamente al livello Argento, ma sei già al livello Oro per quell’anno, quindi beneficerai degli acquisti dell’anno precedente e resterai al livello Oro nell’anno solare 2. Nell’Anno solare 2023, ripartirai dal livello Argento in base ai Punti di livello e alle spese ammissibili effettuate nell’anno solare 2.
• Esempio 3:  Supponiamo invece che nell’anno solare 2 tu abbia guadagnato 500.000 Punti di livello.  Questo ti porrebbe direttamente al livello di appartenenza Platino e, una volta accumulati 250.000 Punti di livello, sarai promosso al livello Platino (da Oro). Nell’anno solare 3, inizierai con il livello di appartenenza Platino in base ai Punti di livello e alle spese effettuate nell’anno solare 2.
  (b) I Punti di livello e i Punti per premi in denaro non sono trasferibili da un anno all’altro.  Sebbene il Livello di appartenenza sia valido per un anno solare dopo il passaggio a un livello superiore, ciò non vale per i punti.  Ogni anno solare, tutti i Clienti trade iniziano con zero Punti di livello e zero Punti per premi in denaro al 1° gennaio.

(c) Tempistica di invio delle Carte premio: 1stDibs terrà traccia dei Punti per premi in denaro guadagnati dal Cliente trade e invierà una Carta premio dopo che il Cliente trade avrà raggiunto ogni Pietra miliare di premiazione (come definito nella Parte 1, ciò significa raggiungere cinquemila (5.000) Punti per premi in denaro con acquisti idonei, ma solo dopo aver raggiunto il Livello di appartenenza Argento). Quando passi da un Livello di appartenenza basso a uno superiore (in base ai Punti di livello accumulati), se sul tuo account sono presenti Punti per premi in denaro (ma non hai ancora raggiunta la successiva Pietra miliare di premiazione), ne terremo traccia e invieremo la successiva Carta premio idonea guadagnata alla successiva Pietra miliare di premiazione, calcolata in base al valore più elevato guadagnato al successivo Livello di appartenenza incrementale. Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di inviare le Carte premio fino a tre (3) mesi dopo che sono state guadagnate, per consentirci un tempo di elaborazione adeguato, o di notificarti tramite e-mail che hai diritto a riscattare una Carta premio digitale. I Clienti trade possono visualizzare e seguire il saldo del proprio account nella pagina del proprio account o contattandoci direttamente.

(d) Una volta raggiunta una Pietra miliare di premiazione mentre le presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs sono ancora in vigore, 1stDibs convertirà i Punti per premi in denaro in una Carta premio. Se non raggiungi la Pietra miliare di premiazione successiva nel momento in cui il Programma Trade 1st di 1stDibs viene terminato (o cessi di parteciparvi), i tuoi Punti per premi in denaro scadranno senza alcun valore. I Clienti trade non hanno alcun diritto nei nostri confronti per eventuali Punti per premi in denaro scaduti, terminati, invalidati o altrimenti inutilizzabili, o per il mancato riscatto di una Carta premio digitale.

(e) I tuoi Trade Rewards e il tuo account nell’ambito del presente Programma Trade 1st di 1stDibs sono personali dell’entità per conto della quale il Cliente trade ha sottoscritto le presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs e non possono essere venduti, trasferiti o assegnati a, o condivisi con qualsiasi altra entità.

(f) I Punti di livello e i Punti per premi in denaro accumulati non hanno valore monetario e sono solo a scopo promozionale.

3. Profilo del Cliente trade.

Come vantaggio del Programma Trade 1st di 1stDibs, la tua azienda potrà diventare idonea a ricevere un Portfolio del designer sul Sito attraverso il Programma Trade 1st di 1stDibs, come descritto nella Descrizione del programma Trade. Creando il Portfolio del designer della tua azienda su 1stDibs.com, accetti esplicitamente quanto segue:

(a) Il Cliente trade rispetterà tutte le nostre linee guida sui contenuti, che includono, senza limitazioni, che i suoi Contenuti siano adatti a un sito web di prima classe, non violino i diritti di terzi e non contengano linguaggio o contenuti inappropriati. Abbiamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto che non soddisfi i nostri standard. Tutti i contenuti forniti dai Clienti trade (testi, foto, ecc.) sono qui definiti collettivamente “Contenuti”.

(b) Diritti non esclusivi di 1stDibs sui Contenuti. Tu riconosci e accetti che, inviando Contenuti a 1stDibs, concedi a 1stDibs il diritto non esclusivo, esente da royalty, perpetuo, irrevocabile e completamente sub-licenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire e visualizzare tali Contenuti in tutto il mondo con qualsiasi media e come altrimenti stabilito nell’Accordo con l’utente.

4. Registrazione e accesso all’account.

Per partecipare al Programma Trade 1st di 1stDibs è necessario registrarsi a 1stDibs e accettare i termini e le condizioni dell’Accordo con l’utente. I registranti possono fornire volontariamente ulteriori informazioni durante il processo di registrazione per personalizzare i loro account. Per maggiori informazioni, consulta la nostra informativa sulla privacy all’indirizzo www.1stDibs.com/about/privacy-policy/.

5. Modifiche.

1stDibs può modificare qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs (compresa la Descrizione del programma Trade qui incorporata come riferimento) in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione. Eventuali modifiche saranno efficaci al momento della loro pubblicazione sul Sito. Con il presente rinunci a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica o individuale di tali cambiamenti o modifiche: i Clienti trade sono gli unici responsabili della consultazione periodica del Sito per rimanere informati su tutti i cambiamenti o gli avvisi applicabili. La tua partecipazione continua al Programma Trade 1st di 1stDibs conferma la tua accettazione delle presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs (compresa la Descrizione del programma Trade) e di eventuali cambiamenti o modifiche; pertanto i Clienti trade dovranno rivedere frequentemente le presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs e le politiche del Sito applicabili per comprendere i termini e le condizioni che si applicano al Programma Trade 1st di 1stDibs. Se in qualunque momento non concordi sulle Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs, dovrai interrompere la tua partecipazione al Programma Trade 1st di 1stDibs.

6. Sospensione e cessazione.

Senza preavviso, 1stDibs si riserva il diritto di sospendere e/o terminare il tuo account cliente e/o la tua partecipazione al Programma Trade 1st di 1stDibs nel caso in cui essa stabilisca, a propria esclusiva discrezione, che tu abbia violato o intenda violare le presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs o l’Accordo con l’utente, che tu abbia più di un (1) account o che l’uso del tuo account non sia autorizzato, ingannevole, fuorviante, fraudolento o altrimenti illegale o in contrasto con una qualsiasi delle nostre politiche. Noi possiamo, a nostra esclusiva discrezione, sospendere, cancellare o combinare gli account che sembrano essere duplicati. Nel caso in cui la tua partecipazione al Programma Trade 1st di 1stDibs venga terminata, tutti i Punti di livello e i Punti per premi in denaro accumulati nel tuo account saranno annullati. Senza preavviso, ci riserviamo inoltre il diritto di “disiscrivere” e rendere non ammissibile al Programma Trade 1st di 1stDibs qualsiasi account che sia rimasto inattivo per un anno intero. Per inattività si intende quando non sono stati accumulati punti di livello. Nel caso in cui il tuo account venga disiscritto o sia reso inattivo, tutti i Punti di livello e i Punti per premi in denaro accumulati nel tuo account saranno annullati. 1stDibs si riserva il diritto di modificare, terminare, interrompere o cancellare il Programma Trade 1st di 1stDibs in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione senza preavviso.

7. Limite di responsabilità.

In nessun caso 1stdibs.com, Inc., le sue affiliate o i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, partner, filiali, divisioni, successori, fornitori, distributori, venditori affiliati, appaltatori, rappresentanti o fornitori di contenuti o servizi saranno responsabili per qualsiasi danno indiretto, speciale, incidentale, consequenziale, esemplare o punitivo derivante da o direttamente o indirettamente collegato ad ogni aspetto del Programma Trade 1st di 1stDibs, all’utilizzo di, o all’impossibilità di utilizzare il Sito o i contenuti, o i materiali e le funzioni ad esso correlati, compresi, senza limitazioni, la perdita di entrate o di profitti previsti, o la perdita di affari, dati o vendite, o il costo di servizi sostitutivi, anche se 1stDibs o il suo rappresentante o tale individuo è stato avvisato della possibilità di tali danni. Ad eccezione della misura vietata dalla legge applicabile: In nessun caso la responsabilità totale di 1stDibs nei confronti del Cliente trade per tutti i danni, le perdite e le cause di azione (sia per contratto che per illecito civile, compresa, ma non solo, la negligenza o altro) derivanti dalle Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs o dal tuo uso del Sito supererà, in totale, i 100,00 dollari.

8. Avvisi.

Salvo esplicita indicazione contraria, qualsiasi comunicazione a 1stDibs dovrà essere inviata per posta raccomandata, con affrancatura prepagata, a 1stDibs, all’indirizzo: 1stDibs Trade 1st Rewards Program Manager, 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003. 1stDibs potrà fornire avvisi ai Clienti trade tramite pubblicazione sul Sito, tramite e-mail o posta tradizionale, all’indirizzo fornito a 1stDibs.com. L’avviso postale si considera dato 3 giorni lavorativi dopo la data di spedizione.

9. Varie.

Le presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs, il Programma Trade 1st di 1stDibs e qualsiasi controversia che ne derivi sono disciplinati e conformi alle leggi dello Stato di New York, senza tener conto di eventuali principi di conflitti di legge che applicherebbero diversamente le leggi di una giurisdizione diversa. Il Cliente trade accetta di sottoporre qualsiasi controversia a un arbitrato vincolante a New York, NY, in conformità con l’Accordo con l’utente. Non garantiamo un accesso continuo, ininterrotto o sicuro ai nostri servizi, e il funzionamento del Sito può essere interferito da numerosi fattori al di fuori del nostro controllo. Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs è ritenuta non valida o non applicabile, tale disposizione sarà eliminata e le restanti disposizioni saranno applicate. Il Cliente trade accetta che le presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs e tutti gli accordi incorporati possano essere assegnati e/o trasferiti da 1stDibs, a sua esclusiva discrezione. I titoli sono solo a scopo di riferimento e non definiscono, limitano, interpretano o descrivono in alcun modo l’ambito o l’estensione di tale sezione. Il mancato intervento da parte nostra in caso di violazione da parte dell’utente o di altri non ci esime dal diritto di agire in caso di violazioni successive o analoghe. Le presenti Condizioni d’uso di Trade 1st di 1stDibs (comprese le informazioni contenute nella Parte 1 (Descrizione del programma Trade)) definiscono l’intera intesa e l’accordo tra 1stDibs e i Clienti trade in relazione al Programma Trade 1st di 1stDibs.