TMU
Alba di Montauk
2023

Prezzo su richiesta

Spedizione

Recupero del preventivo…

La promessa 1stDibs:

Garanzia di autenticità,

Garanzia di rimborso,

Annullamento entro 24 ore

Informazioni sull’articolo

Trang Mỹ Uyen (TMU) è una collaborazione artistica tra Mary "Trang" Nguyen e Denise "Mỹ Uyen" Nguyen. Lo pseudonimo degli artisti combina i loro nomi di nascita vietnamiti: Trang e Mỹ Uyen. In Vietnam, Trang è un nome femminile popolare il cui significato è definito come serio e intelligente, mentre Mỹ Uyen significa bella (Mỹ) saggezza (Uyen). Le somiglianze tra i nomi delle donne forse profetizzavano quello che sarebbe diventato un legame profondo tra le due donne, e il loro legame profondo dura tuttora: una parentela particolarmente evidente nella loro collaborazione artistica, che presenta dipinti coesi che sembrano essere stati concepiti ed eseguiti da una sola persona piuttosto che da una partnership. In questa serie è raffigurato il paesaggio pastorale degli Hamptons, un'immagine che rimane impressa nella memoria dalle estati trascorse a Long Island, dove Mary ricorda di aver girovagato per le coste idilliache e le scogliere di Montauk da bambina. Erano tempi più semplici, pieni di lunghe e spensierate giornate di sole in cui fioriva la curiosità e regnava la libertà della gioventù. Forse è proprio perché la vita di Mary non è sempre stata così spensierata che questi ricordi preziosi sono così vividi nella sua mente circa tre decenni dopo. A metà degli anni '80, quando Mary aveva solo pochi anni, la famiglia Nguyen emigrò negli Stati Uniti dal Vietnam. Come rifugiati, furono reinsediati a Pittsburgh, PA. Ogni estate, dall'età di sei anni, Mary scappava a casa della zia a Sag Harbor. Long Island era un netto contrasto con il paesaggio urbano industriale di Pittsburgh, spesso squallido. Le splendide estati degli Hamptons sono un'inesauribile fonte di ispirazione per le opere di Trang Mỹ Uyen. È lì che Mary ha fatto le sue prime osservazioni cognitive sulla cultura americana. La ricchezza di Sag Harbor era palpabile, densa nell'atmosfera come il profumo inebriante dell'oceano mite che la circondava. Le sensazioni e i paesaggi vissuti tanti anni fa hanno piantato i semi dell'ambizione che sarebbero poi stati raccolti quando Mary si trasferì a New York City, poco più che ventenne, per fare del sogno americano la propria realtà. Il lavoro di Trang Mỹ Uyen va oltre il paesaggio fisico di Long Island. Questi dipinti a olio trasmettono l'immaginazione espansiva dell'adolescenza. Le rappresentazioni dei paesaggi del mare e delle scogliere circostanti sono reinterpretate attraverso il tenero specchio di un adulto che ricorda con affetto il sentimentalismo della giovinezza. Attraverso uno stile distinto che combina l'astrazione geometrica con il paesaggio moderno, ogni sezione del terreno roccioso viene livellata e ridotta ai suoi elementi fondamentali. Il paesaggio è espresso in motivi colorati che ricordano l'estetica giocosa dei dipinti paint-by-number che erano popolari negli anni '70 e '80, traendo nuovamente ispirazione dalla sua giovinezza. Ogni opera è composta da piccoli pezzi di puzzle che insieme creano un arazzo di cielo, mare e terra. Sono allo stesso tempo nostalgici e contemporanei, una metafora della propria vita, vissuta per tanti anni ma ricordata solo attraverso momenti brevi ma d'impatto. Per Mary, dare nuova vita ai suoi ricordi d'infanzia è lo sbocco creativo perfetto per esplorare questo periodo formativo della sua vita. Nel 2022, ha accompagnato il ritorno della madre nel suo paese natale, il Vietnam, dove la madre intende vivere i suoi ultimi anni. Si è trattato di un'odissea emotiva che ha suscitato in Mary un desiderio inaspettato di considerare più a fondo il tema del traiettoria del suo percorso di vita e, così facendo, ha fatto nascere l'esigenza di esprimere visivamente ciò che non può essere catturato con le sole parole. Per Mary, questa serie è come chiudere il cerchio, come tornare a casa. È un ritorno alle sue radici e, allo stesso tempo, rappresenta l'esperienza umana universale: i nostri legami familiari, la nostra ricerca dell'amore, il nostro viaggio per trovare una casa. Collaborando con Denise, Mary cerca di unire la storia della sua vita con quella delle nuove generazioni. Condividendo queste esperienze con un nuovo pubblico, l'autrice spera che si possa capire meglio da dove sono venuti i suoi abitanti e che si possa illuminare il cammino per quello che verrà.

Creatore:
TMU (Vietnamita)
Anno di creazione:
2023
Dimensioni:
Altezza: 101,6 cm (40 in)Larghezza: 76,2 cm (30 in)Profondità: 2,54 cm (1 in)
Tecnica:
Tela,Olio
Movimento e stile:
Contemporaneo
Periodo:
2010-
Condizioni:
Località della galleria:
New York, NY
Numero di riferimento:
1stDibs: LU1566215302752