Kyoji Nagatani

Paesaggio del cuore

2023

...Caro Nagatani, sono davvero felice di questa tua prossima mostra personale a Milano, prima del tuo ritorno in Giappone. Ti conosco da molto tempo e ho potuto assistere al tuo costante girovagare tra l'Italia e il Giappone, di cui si percepiscono le tracce nelle tue opere: insieme al legame con la tradizione giapponese il gusto artistico formale per la scultura contemporanea. Del tuo lavoro apprezzo l'elaborazione rigorosa ed essenziale e la riflessione sul rapporto tra gli opposti e sul significato dei volumi e delle superfici: Sono sicuro che questo tuo "ritorno a casa" ti riserverà nuove possibilità espressive. Un caloroso saluto e l'augurio di continuare con intensità la tua ricerca e il tuo lavoro artistico. Arnaldo Pomodoro, 20 ottobre 2021 ...Così il saluto di un grande maestro della scultura a un altro. E allo stesso modo vogliamo celebrare, con questa "ultima mostra" che Kyoji Nagatani concede all'Italia, la conclusione di un Grand Tour durato 40 anni. Nagatani ha incontrato, tra gli altri, Azuma, Francesco Messina, Arnaldo Pomodoro, Emilio Greco, Umberto Mastroianni, Giuliano Vangi, Floriano Bodini e Giacomo Manzù. Negli anni '90 la sua ricerca è proseguita ed è diventata uno specchio e un riflesso della vita quotidiana. Alcune delle sue opere come Pietre Oniriche, Astrolabio, Sospiro del Cosmo, Dono di Nettuno e Motore del Tempo simboleggiano i passaggi fondamentali di questo periodo. Le domande che Nagatani si pone sono: Da dove veniamo? Dove siamo? Dove stiamo andando? La risposta è un viaggio che attraversa strade e trova forme diverse, ma è sempre coerente con la stessa urgenza di capire la nostra posizione sulla terra. Per Nagatani, l'artista e l'artigiano, il poeta e lo scrittore sono coloro che lavorano utilizzando i loro talenti per creare un oggetto che risponde a una domanda di verità e che deve essere restituito alla società per condividere la ricerca e l'evoluzione, in modo che faccia del bene alla società stessa. È attraverso la mostra che avviene questa restituzione, in musei e spazi artistici aperti al pubblico. Le caratteristiche dell'opera d'arte sono la generosità, il rispetto e l'accettazione di tutti, come nel caso della Nature. L'artista cerca di avvicinarsi al meglio, senza pretendere la perfezione, provando piacere e non dolore, ma godendo dell'interezza, risultato della compenetrazione tra ombra e luce. Nagatani ritiene che questa sia la verità, ciò che collega le parti. Oltre il figurativo, oltre l'astratto, oltre la dualità. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)