Articoli simili a Libro illustrato originale del 2008 intitolato "Encre Orageuse".
Vuoi altre immagini o video?
Richiedi altre immagini o video al venditore
1 di 16
Chu Teh-ChunLibro illustrato originale del 2008 intitolato "Encre Orageuse".2008
2008
26.400 €IVA inclusa
Spedizione
Recupero del preventivo…La promessa 1stDibs:
Garanzia di autenticità,
Garanzia di rimborso,
Annullamento entro 24 ore
Informazioni sull’articolo
Il libro illustrato originale del 2008, intitolato "Encre Orageuse", è una straordinaria Collaboration artistica con le opere del famoso pittore astratto cinese-francese Chu Teh-Chun. Questa squisita edizione combina le litografie e le calligrafie originali di Chu Teh-Chun con la poesia classica cinese, creando un'esperienza profondamente coinvolgente che fonde l'arte visiva con la tradizione letteraria.
Chu Teh-Chun: L'artista
Chu Teh-Chun (1920-2014) è stato un maestro dell'arte astratta, il cui lavoro è stato influenzato da tradizioni artistiche sia orientali che occidentali. Membro dell'Académie des Beaux-Arts, l'arte di Chu Teh-Chun evoca spesso un senso di bellezza eterea, con un profondo legame con la Nature e gli elementi. Il suo lavoro in "Encre Orageuse" dimostra il suo straordinario talento nella litografia e nella calligrafia, dove le sue pennellate catturano l'essenza dei temi delle poesie - paesaggi di inchiostro torbido che sembrano riecheggiare il mondo naturale in uno stato di flusso.
Il titolo, "Encre Orageuse" (tradotto come "Inchiostro Tempestoso"), riflette la natura dinamica e fluida delle litografie di Chu Teh-Chun. La sua interpretazione artistica delle poesie porta una tempesta visiva di emozioni e movimento, incapsulando l'immaginario poetico con il suo caratteristico stile astratto.
La poesia: Poeti cinesi classici
Il libro contiene tre poesie di poeti cinesi classici:
Lin Bu
Li Yu
Su Shi
Questi poeti sono figure venerate nella storia letteraria cinese, note per le loro riflessioni sulla Nature, sulle emozioni e sulla condizione umana. Le loro opere, ricche di simbolismo e bellezza lirica, sono rese in questa edizione sia in cinese che in francese, consentendo un duplice apprezzamento del testo originale e della sua traduzione.
Traduzioni: Chen Lichuan
Le traduzioni in francese delle poesie sono state realizzate magistralmente da Chen Lichuan, un traduttore con una profonda conoscenza della tradizione letteraria cinese e della lingua francese. Le traduzioni di Chen Lichuan conservano l'essenza delle poesie originali e le rendono accessibili a un pubblico francofono. Questa presentazione in doppia lingua aggiunge un ulteriore livello di ricchezza all'edizione, invitando i lettori a confrontarsi con il testo in entrambe le lingue.
Dettagli dell'edizione e produzione
L'edizione "Encre Orageuse" è stata meticolosamente realizzata nel 2008, stampata presso l'Atelier Paris-Litho, con il processo supervisionato da Frédéric Possot, che ha garantito la massima qualità di produzione. L'Atelier A è noto per la stampa d'arte, in particolare per la litografia, ed è quindi il partner ideale per questo ambizioso progetto.
L'edizione è altamente limitata e accuratamente strutturata, con un totale di 164 copie così suddivise:
99 esemplari numerati in numeri arabi da 1 a 99/99.
30 copie numerate in numeri romani da I a XXX/XXX, riservate esclusivamente a Chu Teh-Chun.
15 prove d'artista (EA) numerate da EA 1/15 a 15/15.
20 copie hors commerce (HC), che non sono in vendita, tra cui:
Una copia per la Bibliothèque Nationale.
Una copia per Atelier Paris-Litho.
Una copia riservata al litografo Frédéric Possot.
Ogni copia di "Encre Orageuse" contiene:
Sei litografie originali, ciascuna numerata e firmata da Chu Teh-Chun.
Tre calligrafie originali, ognuna corrispondente a una delle poesie presentate.
Tre pagine doppie che presentano le poesie sia in cinese che in francese, evidenziando la connessione tra gli elementi visivi e letterari.
Rarità e collezionismo
La natura limitata di questa edizione, unita al coinvolgimento di un artista di fama mondiale come Chu Teh-Chun, rende "Encre Orageuse" un'opera altamente collezionabile. Ogni copia è un pezzo d'arte a sé stante, con le litografie e le calligrafie di Chu Teh-Chun che aggiungono un valore significativo. La meticolosa lavorazione e l'integrità artistica di questa edizione ne fanno un tesoro per i collezionisti di libri d'arte.
La combinazione della poesia classica cinese con la moderna interpretazione astratta di Chu Teh-Chun rende quest'opera particolarmente unica. Il libro rappresenta un ponte tra le forme d'arte orientali e occidentali, unendo le antiche tradizioni letterarie con le espressioni visive contemporanee. L'inclusione di litografie originali firmate ne aumenta ulteriormente la desiderabilità tra i collezionisti d'arte.
Conclusione
Il libro illustrato originale del 2008 "Encre Orageuse" di Chu Teh-Chun è un capolavoro dell'arte libraria moderna, che fonde la bellezza astratta delle litografie e della calligrafia di Chu Teh-Chun con la poesia senza tempo dei poeti classici cinesi. Pubblicato in edizione altamente limitata e prodotto con la massima cura da Atelier Paris-Litho, questo libro rappresenta una rara e preziosa unione di arti visive e letterarie. È un pezzo eccezionale per i collezionisti che apprezzano l'intersezione tra poesia, pittura e artigianato.
Libro illustrato
Astrazione lirica - Letteratura - Poesia - Inchiostro tempestoso
Litografie e calligrafie originali di Chu Teh-Chun
Tre poesie di Lin Bu, Li Yu e Su Shi
Traduzioni in francese di Chen Lichuan
Questa edizione è stata prodotta e stampata nel 2008
nell'Atelier Paris-Litho, sotto la supervisione di Frédéric Possot
Copia n. 6/99
- Creatore:Chu Teh-Chun (1920 - 2014, Cinese)
- Anno di creazione:2008
- Dimensioni:Altezza: 45 cm (17,72 in)Larghezza: 35 cm (13,78 in)
- Tecnica:
- Periodo:
- Condizioni:Ottime condizioni.
- Località della galleria:PARIS, FR
- Numero di riferimento:1stDibs: LU1792215036622
Chu Teh-Chun
Figlio e nipote di medici, studiosi e collezionisti di calligrafia e dipinti, Chu Teh-Chun è nato il 24 ottobre 1920 in Cina. Nel 1935 entrò alla Scuola di Belle Arti di Hangzhou. Il 27 luglio 1937 scoppiò la guerra sino-giapponese, causando l'esodo delle università verso l'ovest della Cina, che raggiunsero Kunming nel 1939 nello Yunnan e poi si stabilirono a Songlinkang nel Sichuan dove professori e studenti arrivarono nel 1940. Nel 1941 fu nominato professore assistente nella sua stessa scuola e nel 1942 professore ordinario all'Università di Nanjing, vicino a Chongqing. Nel 1949 si trasferì a Taipei e nel 1950 divenne professore presso la Scuola dell'Industria, sezione Architettura. Nel 1951 è stato professore alla National Normal University dove ha insegnato pittura occidentale. Il 29 marzo 1955, Chu Teh-Chun si imbarcò per l'Europa e si trasferì a Parigi. Dipinge paesaggi di Parigi, disegna all'Académie de la Grande Chaumière, visita il Louvre, gallerie e mostre. Un viaggio in Spagna gli fece scoprire il Prado e Goya, Toledo e le opere di Greco. Nel 1956 scopre l'arte astratta "de visu", soprattutto durante la retrospettiva Nicolas de Stael. Dal 1956 al 1961 riscuote i primi successi a Parigi e dal 1964 la sua fama si diffonde all'estero con mostre al Carnegie Art Museum di Pittsburgh, a Gerusalemme, ad Atene e, nel 1969, alla Biennale di San Paolo. Nel 1976 tornò alla calligrafia che praticava in gioventù. Nel 1983 fa parte della giuria dell'Università cinese di Hong Kong. Si reca a Pechino, dove viene invitato dall'Unione degli artisti cinesi. La sua fama, parte dell'Occidente, si estende ora all'Asia. Nel 1987, il Museo di Storia Nazionale di Taipei organizzò una grande mostra retrospettiva che gli permise, per la prima volta dopo trentadue anni dalla partenza dal suo paese, di esporre tutti i suoi lavori. Chu Teh-Chun è stato eletto nel 1997 all'Accademia di Belle Arti, sezione pittura, sulla cattedra di Jacques Despierre e decano dell'Accademia di Belle Arti dalla morte di Marc Saltet (1906-2008). Chu Teh-Chun è morto a Parigi nel 2014 all'età di 93 anni.
Informazioni sul venditore
5,0
Venditore Platino
Venditori Premium con valutazione 4.7+ e tempi di risposta entro 24 ore
Fondazione nel 2021
Venditore 1stDibs dal 2022
166 vendite su 1stDibs
Tempo di risposta standard: <1 ora
- SpedizioneRecupero del preventivo…Spedizione da: PARIS, Francia
- Politica di reso
Alcune parti di questa pagina sono state tradotte automaticamente. 1stDibs non può garantire che le traduzioni siano corrette. L’inglese è la lingua predefinita del sito.
Garanzia di autenticità
Nell’improbabile caso in cui si verifichi un problema con l’autenticità di un articolo, contattaci entro un anno per ottenere un rimborso completo. DettagliGaranzia di rimborso
Se il tuo articolo non corrisponde alla descrizione, è danneggiato durante il trasporto o non arriva, contattaci entro 7 giorni per un rimborso completo. DettagliAnnullamento entro 24 ore
Hai un periodo di tolleranza di 24 ore per annullare il tuo acquisto, senza necessità di fornire spiegazioni.Venditori professionali selezionati
I nostri venditori di livello internazionale devono aderire a rigorosi standard di servizio e qualità, garantendo l’integrità delle inserzioni.Garanzia miglior prezzo
Se scopri che un venditore ha pubblicato altrove lo stesso articolo a un prezzo più basso, applicheremo lo stesso prezzo.Consegna globale affidabile
La nostra rete di vettori leader del settore offre opzioni di spedizione specializzate in tutto il mondo, inclusa la consegna personalizzata.Altro da questo venditore
Mostra tutto1988 litografia originale di Chu Teh-Chun - Pace Universale
Di Chu Teh-Chun
La litografia originale di Chu Teh-Chun del 1988, intitolata "Universal Peace (La paix universelle)", è un capolavoro accattivante che riflette la profonda visione e la dedizione del...
Categoria
Anni 1980, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
Gouache originale di Zhang Hua negli anni '70 - Astratto
Bellissima opera di Zhang Hua degli anni '70. Viaggiò in Canada e negli Stati Uniti prima di arrivare a Strasburgo e poi a Parigi negli anni 34/35: anni parigini in cui sperimentò un...
Categoria
Anni 1970, Disegni e acquarelli
Materiali
Carta
1987 serigrafia di Antonio's Amaral Composizione
La serigrafia del 1987 di Antonio Henrique Amaral, intitolata "Composizione", offre uno sguardo accattivante sulla visione creativa unica e sulla maestria tecnica dell'artista. Contr...
Categoria
Anni 1980, Stampe e riproduzioni
Materiali
Schermo, Carta
Guazzo originale di Yvon Taillandier
Di Yvon Taillandier
Un'opera originale molto bella realizzata a guazzo da Yvon Taillandier.
Il lavoro di Yvon Taillandier è legato alla libera figurazione, mescolando immagine e linguaggio. La sua pitt...
Categoria
Anni 1970, Disegni e acquarelli
Materiali
Gouache, Carta
1978 Litografia originale di Zao Wou-Ki Elégie pour Jean-Mari no. 4
Di Zao Wou-Ki
Litografia originale
Zao Wou-Ki (1920 - 2013) è stato un pittore franco-cinese. Era membro dell'Académie des Beaux-Arts di Parigi. Zao Wou-Ki si è laureato alla China Academy of Art...
Categoria
Anni 1970, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
1978 Litografia originale di Zao Wou-Ki Elégie pour Jean-Mari no. 3
Di Zao Wou-Ki
Litografia originale
Zao Wou-Ki (1920 - 2013) è stato un pittore franco-cinese. Era membro dell'Académie des Beaux-Arts di Parigi. Zao Wou-Ki si è laureato alla China Academy of Art...
Categoria
Anni 1970, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
Ti potrebbe interessare anche
Litografia originale della collezione del museo di Chu Teh-Chun "Encre Orageuse".
Di Chu Teh-Chun
Chu Teh-Chun (1920-2014) o Zhu Dequn è stato un pittore astratto cinese-francese acclamato per il suo stile pionieristico che integra le tecniche pittoriche tradizionali cinesi con l...
Categoria
Inizio anni 2000, Astratto, Stampe astratte
Materiali
Litografia
Portafoglio con 9 dipinti a inchiostro, 2016
Di Bai Ming
Artista: Bai Ming
Titolo: Serie "Senza titolo" - Portfolio con 9 dipinti del 2016
Mezzo di comunicazione: Inchiostro su carta fatta a mano
6 Quadri: Dimensioni: 25" x 39"
3 Dipinti:...
Categoria
Anni 2010, Contemporaneo, Dipinti astratti
Materiali
Inchiostro, Carta fatta a mano
Prezzo su richiesta
Chinese contemporary ink brush painting - "Hua Dan" Side
Di Jiu Chen
The Chinese opera is a quintessentially Chinese cultural performance art, and began around 1790, when theater companies from all over China arrived in Beijing, to perform for the Qin...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo, Contemporaneo, Dipinti figurativi
Materiali
Inchiostro
Arte contemporanea cinese di Qui Shui - Canto delle Scritture 2
Inchiostro su carta
Kui Shui è un artista cinese nato nel 1970 che vive e lavora a Shenzhen, in Cina. Nel corso degli anni, ha fatto ricerche sulla combinazione di spirito animale e...
Categoria
Anni 2010, Contemporaneo, Disegni e acquarelli (animali)
Materiali
Inchiostro, Carta
1597 € Prezzo promozionale
20% in meno
Appeasement - Litografia firmata - Astrazione cinese
Di Chu Teh-Chun
CHU TEH-CHUN 1920-2014
(ZHU DEQUN)
Contea di Xiao, Cina 1920 - 2014 Parigi (francese/cinese)
Titolo: Appeasement Apaisement, 1997
Tecnica: Litografia originale a colori firmata e ...
Categoria
Anni 1990, Astratto, Stampe astratte
Materiali
Litografia
Whiting - nero, bianco, figurativo astratto, inchiostro spazzolato su carta
Di Andrew Lui
L'inchiostro spazzolato in grigio e nero conduce l'occhio sul piano dell'immagine in questo dipinto su carta alto 55 pollici. L'intenso movimento che richiama i cavalli da tiro in qu...
Categoria
Anni 2010, Contemporaneo, Disegni e acquarelli astratti
Materiali
Inchiostro, Carta per archivio