Articoli simili a Libro illustrato originale del 2008 intitolato "Encre Orageuse".
Vuoi altre immagini o video?
Richiedi altre immagini o video al venditore
1 di 16
Chu Teh-ChunLibro illustrato originale del 2008 intitolato "Encre Orageuse".2008
2008
Informazioni sull’articolo
Il libro illustrato originale del 2008, intitolato "Encre Orageuse", è una straordinaria Collaboration artistica con le opere del famoso pittore astratto cinese-francese Chu Teh-Chun. Questa squisita edizione combina le litografie e le calligrafie originali di Chu Teh-Chun con la poesia classica cinese, creando un'esperienza profondamente coinvolgente che fonde l'arte visiva con la tradizione letteraria.
Chu Teh-Chun: L'artista
Chu Teh-Chun (1920-2014) è stato un maestro dell'arte astratta, il cui lavoro è stato influenzato da tradizioni artistiche sia orientali che occidentali. Membro dell'Académie des Beaux-Arts, l'arte di Chu Teh-Chun evoca spesso un senso di bellezza eterea, con un profondo legame con la Nature e gli elementi. Il suo lavoro in "Encre Orageuse" dimostra il suo straordinario talento nella litografia e nella calligrafia, dove le sue pennellate catturano l'essenza dei temi delle poesie - paesaggi di inchiostro torbido che sembrano riecheggiare il mondo naturale in uno stato di flusso.
Il titolo, "Encre Orageuse" (tradotto come "Inchiostro Tempestoso"), riflette la natura dinamica e fluida delle litografie di Chu Teh-Chun. La sua interpretazione artistica delle poesie porta una tempesta visiva di emozioni e movimento, incapsulando l'immaginario poetico con il suo caratteristico stile astratto.
La poesia: Poeti cinesi classici
Il libro contiene tre poesie di poeti cinesi classici:
Lin Bu
Li Yu
Su Shi
Questi poeti sono figure venerate nella storia letteraria cinese, note per le loro riflessioni sulla Nature, sulle emozioni e sulla condizione umana. Le loro opere, ricche di simbolismo e bellezza lirica, sono rese in questa edizione sia in cinese che in francese, consentendo un duplice apprezzamento del testo originale e della sua traduzione.
Traduzioni: Chen Lichuan
Le traduzioni in francese delle poesie sono state realizzate magistralmente da Chen Lichuan, un traduttore con una profonda conoscenza della tradizione letteraria cinese e della lingua francese. Le traduzioni di Chen Lichuan conservano l'essenza delle poesie originali e le rendono accessibili a un pubblico francofono. Questa presentazione in doppia lingua aggiunge un ulteriore livello di ricchezza all'edizione, invitando i lettori a confrontarsi con il testo in entrambe le lingue.
Dettagli dell'edizione e produzione
L'edizione "Encre Orageuse" è stata meticolosamente realizzata nel 2008, stampata presso l'Atelier Paris-Litho, con il processo supervisionato da Frédéric Possot, che ha garantito la massima qualità di produzione. L'Atelier A è noto per la stampa d'arte, in particolare per la litografia, ed è quindi il partner ideale per questo ambizioso progetto.
L'edizione è altamente limitata e accuratamente strutturata, con un totale di 164 copie così suddivise:
99 esemplari numerati in numeri arabi da 1 a 99/99.
30 copie numerate in numeri romani da I a XXX/XXX, riservate esclusivamente a Chu Teh-Chun.
15 prove d'artista (EA) numerate da EA 1/15 a 15/15.
20 copie hors commerce (HC), che non sono in vendita, tra cui:
Una copia per la Bibliothèque Nationale.
Una copia per Atelier Paris-Litho.
Una copia riservata al litografo Frédéric Possot.
Ogni copia di "Encre Orageuse" contiene:
Sei litografie originali, ciascuna numerata e firmata da Chu Teh-Chun.
Tre calligrafie originali, ognuna corrispondente a una delle poesie presentate.
Tre pagine doppie che presentano le poesie sia in cinese che in francese, evidenziando la connessione tra gli elementi visivi e letterari.
Rarità e collezionismo
La natura limitata di questa edizione, unita al coinvolgimento di un artista di fama mondiale come Chu Teh-Chun, rende "Encre Orageuse" un'opera altamente collezionabile. Ogni copia è un pezzo d'arte a sé stante, con le litografie e le calligrafie di Chu Teh-Chun che aggiungono un valore significativo. La meticolosa lavorazione e l'integrità artistica di questa edizione ne fanno un tesoro per i collezionisti di libri d'arte.
La combinazione della poesia classica cinese con la moderna interpretazione astratta di Chu Teh-Chun rende quest'opera particolarmente unica. Il libro rappresenta un ponte tra le forme d'arte orientali e occidentali, unendo le antiche tradizioni letterarie con le espressioni visive contemporanee. L'inclusione di litografie originali firmate ne aumenta ulteriormente la desiderabilità tra i collezionisti d'arte.
Conclusione
Il libro illustrato originale del 2008 "Encre Orageuse" di Chu Teh-Chun è un capolavoro dell'arte libraria moderna, che fonde la bellezza astratta delle litografie e della calligrafia di Chu Teh-Chun con la poesia senza tempo dei poeti classici cinesi. Pubblicato in edizione altamente limitata e prodotto con la massima cura da Atelier Paris-Litho, questo libro rappresenta una rara e preziosa unione di arti visive e letterarie. È un pezzo eccezionale per i collezionisti che apprezzano l'intersezione tra poesia, pittura e artigianato.
Libro illustrato
Astrazione lirica - Letteratura - Poesia - Inchiostro tempestoso
Litografie e calligrafie originali di Chu Teh-Chun
Tre poesie di Lin Bu, Li Yu e Su Shi
Traduzioni in francese di Chen Lichuan
Questa edizione è stata prodotta e stampata nel 2008
nell'Atelier Paris-Litho, sotto la supervisione di Frédéric Possot
Copia n. 6/99
- Creatore:Chu Teh-Chun (1920 - 2014, Cinese)
- Anno di creazione:2008
- Dimensioni:Altezza: 45 cm (17,72 in)Larghezza: 35 cm (13,78 in)
- Tecnica:
- Periodo:
- Condizioni:Ottime condizioni.
- Località della galleria:PARIS, FR
- Numero di riferimento:1stDibs: LU1792215036622
Chu Teh-Chun
Figlio e nipote di medici, studiosi e collezionisti di calligrafia e dipinti, Chu Teh-Chun è nato il 24 ottobre 1920 in Cina. Nel 1935 entrò alla Scuola di Belle Arti di Hangzhou. Il 27 luglio 1937 scoppiò la guerra sino-giapponese, causando l'esodo delle università verso l'ovest della Cina, che raggiunsero Kunming nel 1939 nello Yunnan e poi si stabilirono a Songlinkang nel Sichuan dove professori e studenti arrivarono nel 1940. Nel 1941 fu nominato professore assistente nella sua stessa scuola e nel 1942 professore ordinario all'Università di Nanjing, vicino a Chongqing. Nel 1949 si trasferì a Taipei e nel 1950 divenne professore presso la Scuola dell'Industria, sezione Architettura. Nel 1951 è stato professore alla National Normal University dove ha insegnato pittura occidentale. Il 29 marzo 1955, Chu Teh-Chun si imbarcò per l'Europa e si trasferì a Parigi. Dipinge paesaggi di Parigi, disegna all'Académie de la Grande Chaumière, visita il Louvre, gallerie e mostre. Un viaggio in Spagna gli fece scoprire il Prado e Goya, Toledo e le opere di Greco. Nel 1956 scopre l'arte astratta "de visu", soprattutto durante la retrospettiva Nicolas de Stael. Dal 1956 al 1961 riscuote i primi successi a Parigi e dal 1964 la sua fama si diffonde all'estero con mostre al Carnegie Art Museum di Pittsburgh, a Gerusalemme, ad Atene e, nel 1969, alla Biennale di San Paolo. Nel 1976 tornò alla calligrafia che praticava in gioventù. Nel 1983 fa parte della giuria dell'Università cinese di Hong Kong. Si reca a Pechino, dove viene invitato dall'Unione degli artisti cinesi. La sua fama, parte dell'Occidente, si estende ora all'Asia. Nel 1987, il Museo di Storia Nazionale di Taipei organizzò una grande mostra retrospettiva che gli permise, per la prima volta dopo trentadue anni dalla partenza dal suo paese, di esporre tutti i suoi lavori. Chu Teh-Chun è stato eletto nel 1997 all'Accademia di Belle Arti, sezione pittura, sulla cattedra di Jacques Despierre e decano dell'Accademia di Belle Arti dalla morte di Marc Saltet (1906-2008). Chu Teh-Chun è morto a Parigi nel 2014 all'età di 93 anni.
Informazioni sul venditore
5,0
Venditore Platino
Venditori Premium con valutazione 4.7+ e tempi di risposta entro 24 ore
Fondazione nel 2021
Venditore 1stDibs dal 2022
155 vendite su 1stDibs
Tempo di risposta standard: <1 ora
- SpedizioneRecupero del preventivo…Spedizione da: PARIS, Francia
- Politica di reso
Alcune parti di questa pagina sono state tradotte automaticamente. 1stDibs non può garantire che le traduzioni siano corrette. L’inglese è la lingua predefinita del sito.
Garanzia di autenticità
Nell’improbabile caso in cui si verifichi un problema con l’autenticità di un articolo, contattaci entro un anno per ottenere un rimborso completo. DettagliGaranzia di rimborso
Se il tuo articolo non corrisponde alla descrizione, è danneggiato durante il trasporto o non arriva, contattaci entro 7 giorni per un rimborso completo. DettagliAnnullamento entro 24 ore
Hai un periodo di tolleranza di 24 ore per annullare il tuo acquisto, senza necessità di fornire spiegazioni.Venditori professionali selezionati
I nostri venditori di livello internazionale devono aderire a rigorosi standard di servizio e qualità, garantendo l’integrità delle inserzioni.Garanzia miglior prezzo
Se scopri che un venditore ha pubblicato altrove lo stesso articolo a un prezzo più basso, applicheremo lo stesso prezzo.Consegna globale affidabile
La nostra rete di vettori leader del settore offre opzioni di spedizione specializzate in tutto il mondo, inclusa la consegna personalizzata.Altro da questo venditore
Mostra tutto1928 Manifesto originale di Georges Villa Esposizione ufficiale dell'Esposizione aerea di Parigi
Di Georges Villa
Poster originale di Georges Villa commissionato dal Comitato Francese per la Propaganda Aeronautica.
Per l'aviazione - 20 anni dopo Più scettici Joseph Prudhomme... Mio figlio sta co...
Categoria
Anni 1920, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
Poster originale di Thurnher Weiss raffigurante una mappa illustrata del Vorarlberg
Poster originale di Thurnher Weiss che rappresenta una mappa illustrata del Vorarlberg, una regione dell'Austria.
Turismo - Austria - Mappa
Graphik Tiroler Innsbruck
Categoria
Metà XX secolo, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
Poster originale degli anni '70 di Ernesto Che Guevarra
Bellissimo poster con l'effigie di Ernesto Che Guevarra, simbolo di lotta, speranza, internazionalismo e giustizia sociale per l'America Latina.
L'8 ottobre 1967, Ernesto Guevara e u...
Categoria
Anni 1970, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
Circa 1950 Manifesto originale realizzato da Hervé Morvan - Compagnia aerea francese Tahiti TAI
Poster di viaggio realizzato intorno agli anni '50 dal famoso cartellonista Hervé Morvan 🇫🇷 (1917-1980) per promuovere i voli per Tahiti della TAI, un'ex compagnia aerea francese. ...
Categoria
Anni 1950, Stampe e riproduzioni
Materiali
Carta, Lino, Litografia
Litografia del 1930 circa numerata 9/10 - François-Louis Schmied raffigurante Atena
Di François-Louis Schmied
Bella litografia numerata 9/10 di François-Louis Schmied che rappresenta Atena.
François-Louis Schmied (1873 - 1941) è un pittore, incisore su legno, stampatore, editore, illustrator...
Categoria
Anni 1930, Art Déco, Stampe e riproduzioni
Materiali
Litografia, Carta
Poster originale del 1950 circa di René Gruau Sans hésiter le rouge baiser - Moda
Di René Gruau
È grazie al chimico Paul Baudecroux che dobbiamo il famoso rossetto "Rouge baiser", il rossetto che resiste ai baci, nato nei ruggenti anni Venti. Per far passare questo cosmetico es...
Categoria
Anni 1950, Stampe e riproduzioni
Materiali
Carta, Lino, Litografia
Ti potrebbe interessare anche
Donna Mascherata Litografia firmata
Di Richard Lindner
Richard Lindner (tedesco/americano 1901-1978) litografia originale firmata a matita "Donna mascherata". Non incorniciato #16 di 100 datato e timbrato in basso a destra 1971.
Categoria
XX secolo, Moderno, Stampe figurative
Materiali
Carta, Litografia
1.200 USD Prezzo promozionale
20% in meno
Litografia "Shoot "Back
Di Richard Lindner
Senza cornice Richard Lindner (tedesco/americano 1901-1978) litografia originale firmata a matita n. 16 di una serie di 100 datata e timbrata in basso a destra 1971. Shoot (back) da ...
Categoria
XX secolo, Pop Art, Stampe figurative
Materiali
Carta, Litografia
950 USD Prezzo promozionale
20% in meno
Pierre-Auguste Renoir "Enfants jouant à la balle"
Di Pierre Auguste Renoir
PIERRE-AUGUSTE RENOIR (1841-1919)
"Enfants jouant à la balle
litografia, su carta vergata con filigrana Dambricourt Frères, circa 1900, prova di stampa non registrata prima della rim...
Categoria
Inizio Novecento, Impressionismo, Stampe (ritratto)
Materiali
Carta vergata, Litografia
MARC CHAGALL "Le joueur de flûte"
Di Marc Chagall
MARC CHAGALL 1887 - 1985
"Le joueur de flûte"
1958
Litografia a colori
25,5x44 cm, illustrazione; 38,3x57,3 cm, formato foglio
Firmato in basso a destra dall'artista a inchiostro "M...
Categoria
Metà XIX secolo, Impressionismo, Stampe figurative
Materiali
Carta, Litografia
Alexandre Renoir " Tete de Gabrielle"
Alexandre Renoir (nato nel 1974) Francese
"Tete de Gabrielle"
2005
Pastello colorato a mano su litografia su carta ondulata grigia, ...
Categoria
Inizio anni 2000, Stampe (ritratto)
Materiali
Carta, Pastelli, Litografia
Litografia - Il Trio
Eccellente litografia in bianco e nero di un trio di figure intriganti di S. Moutarde, circa 1960. Firmato in basso a destra e numerato 47 di 50 in basso a sinistra.
Opera d'arte o...
Categoria
Anni 1960, Stampe figurative
Materiali
Carta, Litografia