Lavorazione del metallo
a
308
1.043
591
1.879
22
6
85
45
24
18
11
9
7
7
3
3
1
1
1
1
127
933
816
28
426
173
54
39
12
18
7
10
7
21
9
5
2
1.874
648
363
346
338
1.513
1.112
623
445
185
1.907
1.895
1.903
17
16
15
5
4
Lavorazione del metallo in vendita
Squisito vaso giapponese senza fili con motivo a drago cloisonné, periodo Meiji / Taisho
Vaso giapponese senza fili con smalto cloisonné, probabilmente del periodo Meiji (1868-1912) o forse del primo periodo Taisho (1912-1926). Il vaso presenta una rappresentazione dinam...
Categoria
Inizio XX secolo Giapponese Meiji Lavorazione del metallo
Materiali
Rame
Antico vaso giapponese in smalto cloisonne con farfalla e pietra d'oro nera Honda Y
Vaso giapponese d'epoca in rame smaltato e dorato. Il vaso a forma di urna è smaltato con un disegno policromo che rappresenta delle farfalle realizzate con la tecnica Cloisonne. La ...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto, Rame
Antica teiera giapponese in smalto cloisonne dell'era Meiji
Una teiera giapponese a treppiede ricoperta di smalto e metallo. Circa: prima metà del XX secolo. La teiera è smaltata con medaglioni policromi con fiori, farfalle e un uccello Phoen...
Categoria
Inizio XX secolo Giapponese Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto, Metallo
Campana in bronzo dorato in stile arcaico della dinastia Zhou, patina di Verdigris, scala grande
Campana rituale arcaica cinese in bronzo dorato con pantere in rilievo sui lati, una maschera stilizzata sulla parte anteriore e posteriore, decorazioni geometriche incise e a riliev...
Categoria
Inizio XX secolo Cinese Arcaistico Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo
Antica campana pendente in ferro proveniente dal Giappone o dall'Asia orientale/inizio XX secolo
Si tratta di una vecchia campana pendente in ferro che si ritiene sia stata realizzata oltre 100 anni fa. È molto probabile che sia stato prodotto in Giappone, anche se non si può es...
Categoria
Inizio XX secolo Giapponese Taisho Lavorazione del metallo
Materiali
Ferro
Coppia di vasi giapponesi Meiji con draghi di cloisonne e smalto a filo d'argento
Coppia di vasi giapponesi in filo d'argento e smalto. I vasi hanno un corpo a forma di urna e un collo scanalato. Ogni oggetto è smaltato con un'immagine policroma di draghi su un fo...
Categoria
XIX secolo Giapponese Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto
Antico vaso Meiji giapponese in smalto cloisonne blu Uccelli in un albero di glicine Goto
Un vaso a pennello giapponese in rame e smalto, attribuito a Goto
Il vaso di forma cilindrica è ornato da un disegno policromo raffigurante uccelli con fiori di glicine in fiore r...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto, Rame
Vaso giapponese di epoca Meiji senza fili con smalto Cloisonne rosa e gru
Un antico vaso giapponese in rame con smalto cloisonne senza fili. Fine dell'era Meiji, prima del 1912. Forma rotonda con base pronunciata. Il pezzo è decorato con un motivo di cicog...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Rame, Smalto
Coppia massiccia di figure di assistenti cinesi in smalto cloisonne Tarda dinastia Qing
Una rara e massiccia coppia di figure di assistenti cinesi in smalto cloisonne, tarda dinastia Qing.
Ciascuna figura stante è raffigurata in modo simile con le mani sollevate in al...
Categoria
Fine XIX secolo Cinese Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto
Corallo etnico etnico Himalayano Tibetano Turchese d'epoca Collana
Corallo etnico dell'Himalaya turchese vintage Collana
Una bellissima collana di perline di turchese tibetano
intervallato da corallo rosso naturale e perline d'argento con chiusura...
Categoria
XX secolo Tibetano Lavorazione del metallo
Materiali
Argento
Macchina da cucire singer di fabbrica in ghisa nera del XIX secolo
Macchina da cucire singer in ghisa nera del XIX secolo, circa 1880.
Ti presentiamo una bellissima macchina da cucire singer del XIX secolo.
Della gamma Model 29 e probabilmente uti...
Categoria
Fine XIX secolo Inglese Vittoriano Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Ferro
Collana a pettorina persiana in argento e oro dorato con turchese Antichità del Medio Oriente
Collana a pettorina persiana in argento e oro dorato con turchese Antichità del Medio Oriente
Collana a pettorina persiana in metallo dorato altamente dettagliata, influenzata dallo ...
Categoria
Inizio XX secolo Persiano Lavorazione del metallo
Materiali
Argento
Piccola statua antica del Buddha guaritore del periodo Ayutthaya in bronzo
Una piccola e rara statua antica in bronzo del periodo Ayutthaya del Bhaisajyaguru (il Buddha della guarigione e della medicina).
XVIII secolo o prima, Siam / Thailandia, opera in m...
Categoria
XVIII secolo Sud-est asiatico Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo
Coppia di sculture portacandele a figura di elefante in bronzo del XVIII/19° secolo cinese
Coppia di elefanti candelieri in bronzo brunito finemente fusi e incisi, scuola cinese, XVIII-XIX secolo, dinastia Qing (1636-1912).
Ogni elefante è a quattro zampe con la testa dri...
Categoria
Inizio XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo
Coppia di vasi monumentali cinesi in smalto cloisonne blu con pavoni
Coppia di vasi monumentali cinesi blu con smalto cloisonne e pavoni
Disegni floreali multicolore con una serie di pavoni, fiori e uccelli, entrambi su basi di legno intagliato. Cond...
Categoria
XX secolo Cinese Lavorazione del metallo
Materiali
Legno
Grande vaso antico Meiji giapponese in smalto cloisonne rosa con uccelli
Un grande vaso giapponese smaltato in cloisonne del periodo Meiji con una scena di uccelli, farfalle e fiori su sfondo rosa e bordi con decorazioni colorate. Decorazioni orientali da...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto
Antico portapillole in metallo con intarsio di madreperla sul coperchio, epoca edoardiana inglese
Si tratta di un piccolo portapillole antico di forma ovale in metallo con intarsio di madreperla risalente al periodo edoardiano o tardo vittoriano.
La scatola è realizzata in bronz...
Categoria
Fine XIX secolo Inglese Edoardiano Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Ottone, Bronzo
Coppia di cani cinesi cloisonné Fu
Cani Fu con base in rame e cloisonné realizzati per l'esportazione cinese con criniera, orecchie e accenti dorati. Questa coppia risale agli anni '10 o precedenti.
Categoria
Inizio Novecento Cinese Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Rame
Vaso a forma di farfalla in pietra dorata Cloisonne giapponese Meiji
Vaso giapponese in rame e smalto. Il vaso a forma di sfera è smaltato con medaglioni policromi che rappresentano disegni di fiori e farfalle circondati da ornamenti floreali, fogliam...
Categoria
Inizio XX secolo Giapponese Lavorazione del metallo
Materiali
Rame, Smalto
Tavolo e base impero ottomana in rame-bronzo stagnato del XIX secolo
Antico vassoio circolare in metallo fuso (rame, stagno e bronzo) dell'Impero Ottomano, XIX secolo o precedente; base della fine del XIX secolo o successiva. Il pezzo circolare può e...
Categoria
Metà XIX secolo Turco Islamico Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo, Rame, Stagno
Raro vaso giapponese Ginbari Cloisonne Iris di Kumeno Teitaro del XIX secolo
Una rara opera di cloisonne Ginbari dei primi anni del famoso maestro Meiji Kumeno Teitaro. Ha una forma ovoidale a spalla alta con sei lobi nel corpo, che formano la forma di un sak...
Categoria
XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Ottone, Smalto
Figura di cavallo giocattolo indiano Jhansi, Bundelkhand in bronzo
Un buon cavallo da tempio in bronzo su ruote originario della città di Jhansi, nel Bundelkhand, nell'India settentrionale, risalente al XIX secolo. La regione indù del Bundelkhand è ...
Categoria
XIX secolo Indiano Anglo-indiano Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo
Piccola scatola con coperchio Cloisonné da esportazione cinese decorata con pesche, CIRCA 1930
Si tratta di una scatola con coperchio in cloisonné molto decorativa, risalente al XX secolo, CIRCA 1930.
La scatola ha una forma cilindrica, con il suo coperchio originale ed è rea...
Categoria
Metà XX secolo Cinese Esportazione cinese Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo
Vaso cloisonné giapponese firmato Ando Jubei Giallo imperiale con rose
Di Ando Jubei
Un rarissimo vaso di rose di Ando Jubei (1876-1956) su sfondo giallo imperiale in ottime condizioni. In forma classica utilizza smalti colorati di bordeaux, crema, rosa e verde per r...
Categoria
XX secolo Giapponese Lavorazione del metallo
Materiali
Metallo, Smalto
Antico vaso giapponese con coperchio in smalto cloisonne
Un antico vaso giapponese con piede e coperchio. Tardo periodo Meiji, prima del 1912. Il vaso è ricoperto di smalto policromo con motivi a volute e floreali. Sollevato su tre gambe. ...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto
Ciotola d'argento massiccio anglo-indiano del 19° secolo, fatta a mano con cesellatura di Dieties
Si tratta di una ciotola anglo-indiana in argento massiccio decorata con Dieties sedute e realizzata in India alla fine del XIX secolo, intorno al 1880.
La piccola ciotola circola...
Categoria
XIX secolo Indiano Anglo-indiano Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Argento
Antico piatto in smalto cloisonne giapponese Meiji di alta qualità con ventaglio di gru di gufi
Un antico piatto da portata giapponese dell'epoca Meiji in ottone e smalto. Il piatto è superbamente smaltato con motivi policromi, tra cui tre ventagli raffiguranti fiori e uccelli,...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto, Ottone
Grande piatto giapponese con disegno del drago e smalto cloisonne
Un grande caricatore giapponese con piatto smaltato. Il piatto è smaltato con un disegno policromo che rappresenta una coppia di draghi circondati da motivi di fuoco e nuvole realizz...
Categoria
Inizio XX secolo Giapponese Meiji Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto
Campana Elefante in bronzo birmano antica del XIX secolo con supporto
Campana elefante birmana in bronzo con supporto.
Età: Birmania, XIX secolo
Dimensioni: Altezza 12,5 C.M. / Larghezza 9 C. I. M.
Dimensioni compreso il supporto: Altezza 23.5 cm....
Categoria
XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo
Bruciaincenso giapponese in bronzo intarsiato in argento, XIX secolo
Questo è un giapponese meraviglioso, bruciatore di incenso in bronzo massiccio intarsiato in argento della fine del XIX secolo o dell'inizio del XX secolo.
Il coperchio rimovibile p...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Argento, Bronzo
Scatola d'argento del drago giapponese del periodo Meiji (1868-1912)
Decorazione in argento martellato con timbro Jungin Argento puro 純銀
Dalla nostra collezione giapponese, siamo lieti di offrirti una Scatola del Drago in argento del periodo Meiji. L...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Argento
Scatola rotonda con smalto giallo di Pechino da esportazione cinese
Scatola rotonda con smalto giallo di Pechino da esportazione cinese
Cina, XX secolo
Esempio straordinario di smalto di Pechino del XX secolo, questa scatola circolare a cupola met...
Categoria
XX secolo Cinese Esportazione cinese Lavorazione del metallo
Materiali
Rame
Antico secchio asiatico in rame "tsurube" /20° secolo/vaso di fiori appeso
Si ritiene che questo sia uno "tsurube" (secchio per l'acqua) in bronzo realizzato in Giappone o in Asia orientale.
Probabilmente veniva utilizzato per attingere acqua dai pozzi.
La ...
Categoria
XX secolo Asia orientale Altro Lavorazione del metallo
Materiali
Rame
Censer cinese con coperchio in bronzo, XIX secolo
Censer cinese con coperchio in bronzo, XIX secolo
Provenienza: Collezione privata australiana.
Dimensioni:
Altezza: 14 cm.
Larghezza: 13 cm.
Profondità: 9,5 cm.
Categoria
XIX secolo Cinese Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo
Antica tabacchiera cinese Qianlong in oro 16k con smalto cloisonne Marchio e periodo
Una bella e rara tabacchiera antica della dinastia cinese Qing in oro massiccio e smalto cloisonne, marchio e periodo Qianlong, 1736-1795, test in oro 16k.
È raro trovare una tabacch...
Categoria
XVIII secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Oro, Smalto
Coppia di antichi vasi ricoperti di smalto cloisonne giapponese dei primi anni Meiji
Coppia di antichi vasi con coperchio in smalto cloisonne dell'epoca Meiji. I vasi hanno una forma simile: un corpo arrotondato con una base leggermente affusolata e un coperchio a cu...
Categoria
XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto
Antico Cloisonne giapponese Meiji, smalto rosso, filo d'argento, scatola Kogo
Un'antica scatola Kogo giapponese in filo d'argento e smalto per incenso. Primo periodo Meiji. La scatola di forma ovale è ricoperta da medaglioni policromi che rappresentano una cop...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto
Antico vaso giapponese in smalto cloisonne del periodo Meiji
Un antico vaso giapponese in smalto cloisonne del periodo Meiji. Vaso a forma di balaustro riccamente ornato con motivi floreali multicolore all'interno di motivi a vortice e a scala...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto
Antico vaso giapponese Cloisonne Ginbari su supporto d'argento
Antico vaso giapponese in cloisonne.
Realizzato con la tecnica Ginbari, raffigurante un ramoscello di frutta.
Su supporto d'argento inglese personalizzato con marchio di fabbrica.
...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Giapponismo Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Argento
Antico vaso in smalto cloisonne della Japanese School Hayashi
Un antico vaso giapponese in rame con smalto cloisonne. Tardo periodo Meiji, scuola Hayashi. Ha una forma a balaustro e un collo corto. Colore di fondo blu cobalto intenso. Il design...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto, Rame
Uovo cinese "gigante" in smalto cloisonné "Fiori" con supporto in Wood #Ja1
Ti presentiamo un bellissimo uovo cinese in smalto cloisonné di grandi dimensioni con motivi intricati realizzato a mano e appoggiato su un supporto in legno, inizio del XX secolo. M...
Categoria
Inizio XX secolo Cinese Esportazione cinese Lavorazione del metallo
Materiali
Rame
Una squisita coppia di vasi giapponesi in smalto cloisonné con fiori di crisantemo
Una squisita coppia di vasi giapponesi in smalto cloisonné con fiori di crisantemo, attribuiti a Hayashi, periodo Meiji.
Scopri la squisita maestria del periodo Meiji con questa spl...
Categoria
XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Smalto
Bracciale etnografico asiatico in argento intrecciato Bracciale indiano del Rajasthan Gioielli d'epoca
Un raffinato braccialetto tribale indiano antico dal Rajasthan, in argento intrecciato in una forma a zig-zag sorprendentemente semplice ma altamente stilistica.
Il braccialetto è...
Categoria
Inizio XX secolo Indiano Lavorazione del metallo
Materiali
Argento
Statua di pesce antica, inglese, in ghisa, fermaporta per pescatori, vittoriana, C.C.
Si tratta di un'antica statua di pesce. Un fermaporta inglese per pescatori in ghisa, risalente al tardo periodo vittoriano, circa 1900.
Una straordinaria figura di carpa che salta ...
Categoria
Fine XIX secolo Britannico Vittoriano Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Ferro
Vaso antico giapponese in smalto cloisonne Hayashi Kodenji
PERIODO MEIJI (1868-1912)
Dalla nostra collezione giapponese, siamo lieti di presentare questo vaso giapponese di smalto cloisonne di buone dimensioni. Il vaso ha una forma delicat...
Categoria
Inizio Novecento Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Oro, Argento, Smalto
Grande e imponente vassoio circolare Qajar in ottone con guerriero persiano
Un grande e imponente vassoio circolare Qajar in ottone,
Iran, inizio del XX secolo.
Misure: Diametro di 50 cm (19 5/8").
Finemente inciso, cesellato e punzonato in ottone di gr...
Categoria
Inizio XX secolo Persiano Islamico Lavorazione del metallo
Materiali
Ottone
Cappello vintage della tribù cinese dei Miao con 6 uccelli e 40 fiori argentati
Un bellissimo cappello della tribù Miao fatto a mano con ornamenti in metallo argentato. Il cappello fatto a mano è ricoperto da bande ricamate. La corona prominente è decorata con 6...
Categoria
Fine XX secolo Cinese Lavorazione del metallo
Materiali
Metallo
Antico vaso Butterbur di Atsuyoshi / Inoue firmato in bronzo giapponese con metalli misti
Un bel vaso antico firmato del periodo Meiji giapponese in metalli misti.
Di Miyabe Atsuyoshi per Inoue di Kyoto.
Con un corpo in bronzo e decorato con intarsi in oro, argento ...
Categoria
Inizio XX secolo Giapponese Meiji Lavorazione del metallo
Materiali
Oro, Argento, Bronzo, Rame
Antico Tombak islamico ottomano del XIX secolo in rame dorato, narghilè Turchia
Una bella e rara pipa Tombak ottomana (in rame dorato) del XIX secolo, in Turchia, circa 1850.
La storia di una pipa nagile o narghilè risale addirittura al XVI secolo, mentre questa...
Categoria
Anni 1860 Turco Islamico Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Rame
Antico fermaporta in ghisa originale Mr Punch
Antico fermaporta in ghisa originale vittoriano di Mr Punch con il suo cane Toby al fianco
Categoria
Inizio XIX secolo Vittoriano Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Ferro
Antico frammento di mano di Buddha tailandese in bronzo, Assenza di paura
Frammento di mano antica in bronzo tailandese, proveniente da un'immagine di Buddha in piedi a grandezza naturale nel mudra Abhaya, la mano destra con il palmo aperto ed estesa in av...
Categoria
XVIII secolo Thailandese Altro Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo
Vaso in bronzo giapponese, Showa, inizio XX secolo
Vaso giapponese in bronzo dalla forma gradevole, utilizzato per decorare una composizione floreale singola nella cerimonia del tè tradizionale giapponese.
Età: Giappone, periodo S...
Categoria
Inizio XX secolo Giapponese Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo
Antica brocca islamica del Medio Oriente Qajar Persiano in metallo stagnato del XIX secolo
Antico bicchiere di metallo stagnato islamico del Medio Oriente Qajar Persiano del XIX secolo.
Raro pezzo antico di qualità museale degli inizi del XIX secolo, brocca in metallo stag...
Categoria
Inizio XIX secolo Turco Islamico Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Stagno
Antica brocca di rame islamica del Medio Oriente Qajar Persiano del XIX secolo
Antico bicchiere di rame islamico del Medio Oriente Qajar Persiano del XIX secolo.
Raro pezzo antico di qualità museale degli inizi del XIX secolo, brocca di rame forgiata a mano con...
Categoria
Fine XVIII secolo Sconosciuto Islamico Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Rame
Yoni indiano antico grande cerimoniale in rame lavorato a mano
Un grande e raro antico vaso cerimoniale indiano in rame Shiva Lingam risalente al XIX secolo. Lo Yoni rappresenta la dea indù Shakti ed è un simbolo dell'energia procreativa divina ...
Categoria
XIX secolo Indiano Altro Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Rame
Grande coppia di vasi giapponesi in smalto cloisonne del periodo Meiji attribuiti a Goto
Una grande coppia di vasi in smalto cloisonne giapponese del periodo Meiji attribuiti a Goto Seizaburo, XIX secolo.
Questi vasi sono stati realizzati durante il periodo Meiji (1868-...
Categoria
XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Rame, Smalto
Antico astuccio islamico del XV secolo Mamluk Qalamdan in oro e argento intarsiato in ottone
Un raffinato e importante portapenne intarsiato del periodo Mamluke della fine del XV secolo (Qalamdan), forse in Siria o a Mosul, fine del 1400.
Il portapenne leggermente bombato è ...
Categoria
Fino al XV secolo Siriano Islamico Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Oro, Argento, Ottone
Antico bollitore marocchino in ottone con supporto 1930
Antico bollitore cerimoniale marocchino in ottone lavorato a mano su supporto.
Antica teiera in ottone con scaldino su supporto.
Un'antica teiera di qualità museale, unica nel suo ge...
Categoria
Inizio XX secolo Marocchino Islamico Lavorazione del metallo
Materiali
Ottone
Battenti in bronzo con motivo a leone da 9 pollici
Una coppia di bellissimi battenti a forma di leone in bronzo. Il mitico leone ha grandi occhi sporgenti sopra la bocca spalancata. I capelli ricci circondano il viso, ripetuti nelle ...
Categoria
Fine XX secolo Cinese Lavorazione del metallo
Materiali
Bronzo
Grande vaso antico giapponese Meiji in smalto cloisonne
Un grande vaso antico giapponese in rame con smalto cloisonne. Tardo periodo Meiji, prima del 1912. Forma allungata con collo pronunciato. Motivo floreale e pannelli di draghi in col...
Categoria
Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Lavorazione del metallo
Materiali
Rame, Smalto
