Salta e passa al contenuto principale

Ceramica Showa

a
14
72
31
109
1
95
61
15
15
14
7
6
6
6
4
3
3
2
1
1
1
1
108
1
7
51
14
8
1
1
3
3
1
107
33
29
28
20
110
110
108
2
110
110
110
11
8
4
2
1
Stile: Showa
Ciotola da tè Chawan in ceramica Wabi-Sabi, firmata Studio Pottery, giapponese asiatico.
Una splendida ciotola da tè chawan in studio Pottery giapponese che presenta un mix di colori, smalti e consistenze diverse, oltre a elementi di Shino Ware e Hagi Ware. Il pezzo irr...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto, Terracotta

Antica statua giapponese Okimono Kutani con testa rossa Bodhidharma Monk Daruma
Una bellissima statua/figurina in ceramica Kutani ware ((九谷焼, Kutani-yaki)) del leggendario maestro monaco Bodhidharma (Bodhidarma), fondatore del Buddismo Zen/Chan. Lo smalto rosso...
Categoria

Inizio XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Porcellana, Terracotta, Pittura

Piatto giapponese a forma di pesce Hand Made Blu anni '90
Si tratta di un piatto con una forma di pesce realizzato in Giappone. Questo piatto è stato realizzato a mano e risale al 1990, in epoca Showa. Il materiale è la ceramica. Dimension...
Categoria

Anni 1990 Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Ceramica

Ciotola da tè Chawan di ceramica Bizen firmata dal tesoro nazionale giapponese Toyo Kaneshige
Una bellissima ciotola da tè Bizen ware Chawan, dalla forma perfetta, realizzata dal rinomato maestro ceramista/artista giapponese Kaneshige Toyo (1896-1967) con uno smalto di cenere...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Shoji Hamada Mingei Kakiyu Kaki Vaso con smalto di cachi originale firmato e sigillato
Un vaso di squisita fattura, sontuosamente smaltato dal maestro della ceramica giapponese Mingei Mashiko Shoji Hamada, che presenta un raffinato esempio del suo ambitissimo smalto Ka...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Ciotola da tè giapponese asiatica antica Shino Yaki Ware Studio Pottery Wabi-Sabi Chawan
Una bellissima ciotola da tè giapponese Mingei Nezumi Shino Ware (志野焼, Shino-Yaki) in ceramica Chawan per la cerimonia del tè, caratterizzata da una sontuosa smaltatura con meravigli...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Vaso per bottiglia di sake in ceramica giapponese Bizen firmato Kaneshige Toyo National Treasure
Un bellissimo vaso antico Bizen ware shibui per bottiglie di sakè (tokkuri), perfettamente sagomato ed equilibrato, realizzato dal famoso maestro ceramista/artista giapponese Kaneshi...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Ciotola da tè Chawan in ceramica Wabi-Sabi, firmata Studio Pottery, giapponese asiatico.
Una splendida ciotola da tè chawan in Studio Pottery giapponese, caratterizzata da una splendida, pesante e sontuosa smaltatura multipla con meravigliosi cambiamenti di colore e cons...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Shoji Hamada Mingei Kakiyu Kaki Glaze Japanese Studio Pottery Tazza da tè Yunomi
Una tazza da tè Yunomi di squisita fattura e dal design meraviglioso, realizzata dal maestro ceramista giapponese Shoji Hamada, con la sua tecnica resistente alla cera e l'ambitissim...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Piatto in argilla dipinta del XX secolo raffigurante Bella donna
Attraente piatto decorativo in ceramica incorniciato dell'artista dell'argilla di Hakata. Il pano ritrae una bella donna con un ombrello che la ripara dalla neve che cade. Firmato . ...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Argilla

Ciotola da tè Chawan di ceramica giapponese Bizen firmata da Kaneshige Toyo, un tesoro nazionale
Una bellissima ciotola da tè Bizen ware Chawan, dalla forma perfetta, realizzata dal famoso maestro ceramista/artista giapponese Kaneshige Toyo (1896-1967) e caratterizzata da uno sm...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Ciotola da tè Chawan in ceramica Wabi-Sabi in Japanese Asian Style firmata Studio Pottery
Una splendida ciotola da tè Chawan di Studio Pottery, in gres giapponese di influenza asiatica, caratterizzata da uno splendido smalto scuro e ricco, con meravigliose variazioni di m...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Caricatore Imari giapponese "Nave Nera", attribuito a Fukagawa
Caricatore Imari giapponese "Black Ship", attribuito a Fukagawa. Periodo Showa (1926-1989) Un esempio successivo di uno dei motivi più rari della porcellana Imari giapponese, "La n...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Coppia di kutani okimono giapponesi di anatre mandarine, epoca Showa, inizio XX secolo
Un'affascinante e deliziosa coppia di modelli in porcellana smaltata Kutani, okimono, di anatre mandarine, oshidori, epoca Showa, circa anni '30, Giappone. Le due anatre mandarine...
Categoria

Anni 1930 Giapponese Vintage Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Bruciaincenso in porcellana giapponese del 1970 Karabito
Si tratta di un bruciaincenso prodotto in Giappone intorno agli anni '70, in epoca Showa. Questo bruciaincenso è realizzato in ceramica. Dimensioni: 8 x 8 x H10 cm
Categoria

Anni 1970 Giapponese Vintage Ceramica Showa

Materiali

Ceramica

Grande vaso giapponese ricoperto di Satsuma, periodo Showa, metà del XX secolo, Giappone
Vaso giapponese Satsuma ricoperto di millefleur, molto grande e decorato in modo esuberante, marcato Satsuma, periodo Showa, metà del XX secolo, Giappone. Il grande vaso ha un'att...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Vaso giapponese vintage dell'artista Arita Fujii Shumei Paesaggio invernale di montagna 1936
Un pezzo squisito e raro. Un superbo vaso in porcellana Arita del XX secolo dell'artista giapponese Fujii Shumei, decorato con un paesaggio invernale nei toni del blu. Questo vaso è ...
Categoria

Fine XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Portaombrelli giapponese in porcellana verde anni '70
Si tratta di un portaombrelli realizzato in Giappone intorno al 1970, in epoca Showa. È realizzato in porcellana. Il colore di questo portaombrelli è verde chiaro e presenta un motiv...
Categoria

Fine XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Ciotola da tè giapponese asiatica antica Shino Yaki Ware Studio Pottery Wabi-Sabi Chawan
Una bellissima ciotola da tè Chawan in ceramica giapponese Mingei Nezumi Shino Ware (志野焼, Shino-Yaki) per la cerimonia del tè, caratterizzata da un sontuoso smalto con meravigliosi e...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Scatola di porcellana giapponese per incenso e gioielli del 1980 KOUUN
Si tratta di una piccola scatola realizzata in porcellana. Questo può essere utilizzato come KOURO (la scatola che usiamo per mettere l'incenso che utilizziamo durante la cerimonia t...
Categoria

Fine XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Coppia di vasi giapponesi Moriage Satsuma con doratura in oro 1930-1940 circa
I vasi giapponesi Satsuma del periodo 1930-1940 circa sono uno stile particolare di arte ceramica originaria della provincia di Satsuma in Giappone. La ceramica Satsuma è rinomata pe...
Categoria

Inizio XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Terracotta

Jun Isezaki firma il vaso grande in ceramica giapponese Bizen Yaki Ware, firmato e sigillato.
Un vaso Bizen Yaki Ware di grandi dimensioni, realizzato dal famoso artista giapponese Jun (Jyun) Isezaki (nato nel 1936), che nel 2004 è stato nominato Tesoro Nazionale Vivente del ...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto, Terracotta

Ciotola da tè giapponese asiatica antica Shino Yaki Ware Studio Pottery Wabi-Sabi Chawan
Una bellissima ciotola da tè Chawan in ceramica giapponese Mingei Shino Ware (志野焼, Shino-Yaki) per la cerimonia del tè, caratterizzata da una sontuosa smaltatura con meravigliosi e s...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Figura di Bijin o Geisha in porcellana giapponese Kutani, epoca Showa, anni '30, Giappone
Un'affascinante e deliziosa figura di bijin o geisha in porcellana smaltata giapponese Kutani, risalente all'inizio dell'era Showa, circa anni '30, Giappone. L'elegante figura di ...
Categoria

Anni 1930 Giapponese Vintage Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Rosanjin Kitaoji Firmato Ciotola da tè Shino Ware Chawan Scatola originale sigillata firmata
Una splendida ciotola da tè Chawan in ceramica Shino ware del maestro ceramista giapponese Kitaoji Rosanjin (1883-1959), probabilmente uno dei più grandi artisti/ceramisti del XX sec...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Ceramica

Tatsuzo Shimaoka, vaso firmato in ceramica giapponese Mingei con intarsio di corde smaltate e scatola
Un vaso Mingei curvo di Mashiko Ware dal design meraviglioso e splendidamente smaltato dal maestro giapponese Tatsuzo Shimaoka, tesoro nazionale della ceramica. Quest'opera mostra i...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto, Terracotta

Ciotola da tè Chawan in ceramica Wabi-Sabi, firmata Studio Pottery, giapponese asiatico.
Una splendida ciotola da tè chawan in studio Pottery giapponese, caratterizzata da un meraviglioso smalto arancione-rossastro con varie variazioni di colore e consistenza. Questo...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto

Eccellente vaso di porcellana Sakaida Kakiemon 13° (1906-1982) Arita Ware
Questo elegante vaso di porcellana Arita ware è uno splendido esempio di artigianato giapponese realizzato da Sakaida Kakiemon XIII (1906-1982). Il vaso a forma di bottiglia è caratt...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Piatto in ceramica giapponese Mingei di Shoji Hamada con scatola originale sigillata e firmata
Uno squisito piatto unico del maestro ceramista giapponese Shoji Hamada, un raffinato esempio iniziale del suo motivo hakeme di bambù spazzolato e smaltato con pigmenti di ferro. La ...
Categoria

Inizio XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Ciotola in ceramica giapponese Hagi Ware firmata da Shuen Yoshida con scatola
Una bellissima ciotola da tè Chawan in ceramica Hagi Yaki Ware del famoso ceramista giapponese Shuen (Shoen) Yoshida (1940-1987). A. Yoshida è stato un apprendista di Miwa Kyusetsu ...
Categoria

Anni 1970 Giapponese Vintage Ceramica Showa

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Ciotola da tè Chawan in ceramica giapponese Shigaraki firmata da Takahashi Rakusai III con scatola
Una splendida ciotola da tè chawan in ceramica Shigaraki ware del famoso maestro ceramista giapponese Rakusai Takahashi. La ciotola presenta uno splendido smalto organico naturale di...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Figura di geisha o bijin in porcellana giapponese Kutani, epoca Showa, anni '30, Giappone
Un delizioso modello in porcellana Kutani di una bella donna, bijin, o forse una geisha, epoca Showa, circa anni '30, Giappone. Un'affascinante e deliziosa figura di bijin o geisha ...
Categoria

Anni 1930 Giapponese Vintage Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Takahashi Rakusai III firmato Ciotola da tè Chawan in ceramica giapponese Shigaraki con scatola
Una splendida ciotola da tè chawan in ceramica Shigaraki ware del famoso maestro ceramista giapponese Rakusai Takahashi. La ciotola presenta uno splendido smalto organico naturale di...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Grande ciotola vintage Minoyaki Kozan Gamma Op-Art, epoca Showa, anni '70, Giappone
Una fantastica e selvaggia ciotola d'epoca in porcellana giapponese Minoyaki Kozan Gama con bordo smerlato, epoca Showa, circa anni '70, Giappone. La grande e pesante ciotola in por...
Categoria

Anni 1970 Giapponese Vintage Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Shoji Hamada Mingei Kakiyu Kaki Glaze Ceramica giapponese Yunomi Teacup Scatola firmata
Una tazza da tè Yunomi di squisita fattura e dal design meraviglioso, realizzata dal maestro ceramista giapponese Shoji Hamada con la sua tecnica resistente alla cera e l'ambitissimo...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Kaneshige Toyo, tesoro nazionale firmato, contenitore da cerimonia del tè Bizen giapponese
Un bellissimo e un po' stravagante contenitore per la cerimonia del tè in ceramica Bizen ware (come indicato sulla scatola) o un bruciaincenso del famoso maestro ceramista/artista gi...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Vaso in ceramica giapponese Agano Yaki Ware firmato da Gen Kozuru con scatola firmata e sigillata
Un vaso di ceramica Mingei Agano Yaki ware, piuttosto grande e pesante, realizzato dall'artista giapponese Gen Kozuru (1938- ), dal design meraviglioso (nota l'intricato motivo ripet...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Tatsuzo Shimaoka ha firmato il piatto di ceramica Mashiko con intarsi a corda Mingei giapponese.
Un piatto/caricatore in ceramica Mingei di grandi dimensioni, meravigliosamente decorato e realizzato dal maestro di ceramica Tatsuzo Shimaoka, tesoro nazionale giapponese di Mashiko...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto, Terracotta

Ciotola da tè Chawan in ceramica Wabi-Sabi, firmata Studio Pottery, giapponese asiatico.
Una splendida ciotola da tè chawan in studio Pottery giapponese che presenta un mix di colori, smalti e consistenze diverse, oltre a elementi di Shino Ware e Hagi Ware. Il pezzo irr...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto, Terracotta

Vaso di Shoji Hamada Tenmoku con smalto e Kaki e scatola originale sigillata e firmata
Un vaso di ceramica giapponese di squisita fattura, realizzato dal maestro ceramista Shoji Hamada, con il famoso smalto tenmoku firmato da Hamada e con strascico kaki. La scatola ori...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Grande vaso giapponese in ceramica smaltata firmato "Koishiwara
Questo straordinario vaso giapponese è caratterizzato da uno spesso smalto a cascata color cenere nei ricchi toni del verde celeste e dell'avorio su un corpo marrone intenso con moti...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Ceramica

Tazza per la cerimonia del tè Chawan Yunomi in ceramica giapponese fatta a mano, con struttura a coppa
Tazza da tè giapponese Chawan o Yunomi, splendidamente realizzata e progettata. Grande consistenza e colore. Probabilmente è della metà del XX secolo, periodo Showa, ma potrebbe ess...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Ceramica, Grès porcellanato

Shoji Hamada Mingei Kakiyu Kaki Vaso con smalto di cachi originale firmato e sigillato
Un vaso di squisita fattura, sontuosamente smaltato dal maestro della ceramica giapponese Mingei Mashiko Shoji Hamada, che presenta un raffinato esempio del suo ambitissimo smalto Ka...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Tazza da tè Chawan in ceramica Wabi-Sabi, firmata Studio Pottery, in stile asiatico giapponese.
Una splendida tazza da tè Chawan in Studio Pottery giapponese che presenta un mix di colori, smalti e texture diverse, oltre a elementi di Shino Ware e Hagi Ware. Il pezzo irradia l...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto, Terracotta

Tatsuzo Shimaoka ha firmato il vaso in ceramica giapponese Mingei Henko con intarsio di corda e scatola
Un vaso quadrato Mingei Henko dal design meraviglioso, splendidamente smaltato e molto ambito, realizzato dal tesoro nazionale giapponese e maestro della ceramica di Mashiko Tatsuzo ...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto

Squisito vaso in porcellana Arita firmato a mano, capolavoro contemporaneo di Yasushi
Ti presentiamo un vaso giapponese contemporaneo mozzafiato realizzato dal famoso artista della porcellana Yasushi, che ha lavorato ad Arita durante la metà e la fine del XX secolo. Q...
Categoria

Fine XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Scultura giapponese di fagiano Kutani, Okimono, epoca Showa, inizio XX secolo
Un modello giapponese Kutani, okimono, di fagiano spettacolarmente smaltato, epoca Showa, inizio XX secolo, Giappone. L'okimono, o scultura decorativa, ha la forma di un magnifico...
Categoria

Anni 1930 Giapponese Vintage Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Censura giapponese Aote Kutani Phoenix, Koro, epoca Showa, Giappone
Un fantastico bruciaincenso giapponese di tipo Aote Kutani, koro, a forma di fenice, epoca Showa, circa anni '30, Giappone. L'incensiere, koro, è graziosamente modellato come una ...
Categoria

Anni 1930 Giapponese Vintage Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Paesaggio Periodo Showa Porcellana giapponese del XX secolo Kutani Etsuzan
Descrizione Un pezzo bello e dettagliato con una grande decorazione di una poesia e di un paesaggio Condizione Condizioni generali Qualche perdita di smalto e 1 piccola schegg...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Vaso astratto Wabi-Sabi firmato dall'artigiano giapponese Mingei Shigaraki Ware
Un vaso di ceramica giapponese Shigaraki Ware piuttosto sorprendente, caratterizzato da una texture astratta e multistrato di cenere smaltata. La ceramica Shigaraki Ware proviene ...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Vaso in ceramica astratta giapponese firmato da Kinpei Nakamura con scatola originale sigillata
Un vaso/scultura astratto in Studio Pottery, meravigliosamente disegnato e realizzato dal famoso ceramista Kinpei (Kimpei) Nakamura (1935- ). Kinpei Nakamura è nato nella città di...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto, Terracotta

Vaso d'arte Wabi-Sabi firmato Sugimoto Sadamitsu in ceramica giapponese Shigaraki
Un meraviglioso vaso in ceramica Shigaraki del famoso ceramista giapponese e maestro Zen Sugimoto Sadamitsu (1935-). Nato a Tōkyō nel 1935, Sugimoto è un maestro autodidatta e molto ...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Grès porcellanato

Tatsuzo Shimaoka firma il piatto della ciotola in ceramica con intarsio a corda Mingei giapponese
Un piatto basso in ceramica Mingei squisitamente decorato e meravigliosamente eseguito dal tesoro nazionale giapponese e maestro della ceramica di Mashiko Tatsuzo Shimaoka. Quest'ope...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto

Tatsuzo Shimaoka firma il piatto della ciotola in ceramica Mashiko con intarsio di corda Mingei giapponese
Un grande piatto/caricatore/ciotola in ceramica Mingei meravigliosamente decorato ed eseguito dal maestro di ceramica giapponese Tatsuzo Shimaoka, tesoro nazionale di Mashiko-yaki. Q...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto, Terracotta

Vaso Shoji Hamada Tenmoku Kaki e smalto Nuka con scatola originale firmata
Uno squisito vaso in ceramica Mingei giapponese, realizzato dal maestro ceramista Shoji Hamada, con il famoso smalto tenmoku firmato da Hamada, con decorazioni kaki a dito e un ricco...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Tatsuzo Shimaoka, vaso firmato in ceramica giapponese Mingei con intarsio di corde smaltate e scatola
Un vaso quadrato Mingei dal design meraviglioso e dai colori splendidi, opera del maestro giapponese Tatsuzo Shimaoka, tesoro nazionale della ceramica. Quest'opera mostra il suo fam...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto, Terracotta

Set di 8 pezzi di ciotole e coperchi da tè Chawan giapponesi dipinti a mano da Kutani con scatola originale
Un delizioso set di 8 ciotole da tè Kutani con coperchi in una scatola originale in legno stampata. Tutte le ciotole sono firmate/marcate sulla base. Probabilmente risale al p...
Categoria

Inizio XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Porcellana

Tatsuzo Shimaoka Vaso in ceramica giapponese smaltato a intarsio di corda con scatola firmata
Un vaso a bottiglia Mingei quadrato dal design meraviglioso e dai colori splendidi, realizzato dal maestro giapponese Tatsuzo Shimaoka, tesoro nazionale della ceramica. Questo vaso è...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Cotto

Rosanjin Kitaoji Firmato Oribe Ware Vaso a cesto alto Scatola originale sigillata firmata
Un vaso a cesto in ceramica di grandi dimensioni, assolutamente splendido e splendidamente decorato dal maestro ceramista giapponese Rosanjin Kitaoji (1883-1959) che è stato probabil...
Categoria

Metà XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Ceramica, Terracotta

Vaso giapponese in ceramica smaltata in bianco e nero con motivo botanico astratto
Questo sorprendente vaso in ceramica giapponese, risalente alla fine del XX secolo, presenta un'audace tavolozza monocromatica e una superficie altamente espressiva. La forma bulbosa...
Categoria

XX secolo Giapponese Ceramica Showa

Materiali

Ceramica

Visualizzati di recente

Mostra tutto