Salta e passa al contenuto principale

Arte e mobili asiatici in bronzo

a
404
854
719
1728
33
26
22
22
20
10
7
6
5
4
3
2
1
1
1
1
375
699
654
59
269
168
40
25
8
14
11
6
6
12
7
2
2
47.840
6524
5386
5123
2895
1625
955
524
454
352
1787
1773
1773
23
4
3
2
2
Materiale: Bronzo
Antico Buddha Inwa birmano in bronzo proveniente dalla Birmania
Materiale: bronzo 32 cm di altezza 22 cm di larghezza Peso: 4.750 kg 15,5 cm di profondità Bhumisparsha mudra Originario della Birmania 16/17° secolo
Categoria

Inizio XVII secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antica statua di bronzo del Buddha nepalese della metà del XX secolo in mudra Bhumisparsha
Antica statua di Buddha nepalese in bronzo Materiale: bronzo 23,9 cm di altezza 19,9 cm di larghezza e 14,3 cm di profondità Dorata a fuoco con oro 24 krt. Bhumisparsha mudra Metà de...
Categoria

Metà XX secolo Birmano Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Buddha Shakyamuni in bronzo fuso del Lao, XVII-XVIII secolo
Una bella figura del Buddha storico Shakyamuni seduto in bhumisparsha, che indica il momento dell'illuminazione del Buddha, Laos, XVII-XVIII secolo. Ben fuso e con una bella patina, ...
Categoria

Inizio Settecento Laotiano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Statua di Ava Buddha birmana in bronzo antico del XV secolo con Bhumisparsha Mudra
Statua di bronzo antica del Buddha birmano Ava Materiale: bronzo 29,2 cm di altezza 19 cm di larghezza e 14 cm di profondità Con leggere tracce di doratura a 24 krt. Stile Ava Bhumis...
Categoria

Fino al XV secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Coppia di vasi/vaschette Gu cinesi in bronzo della fine del XIX-inizio XX secolo
Coppia di vasi a forma di "Gu" in bronzo con patina. Ogni vaso ha un bordo a petali svasati. Alcune pieghe errate intorno al bordo e alla base. La finitura sembra simulare l'età e ...
Categoria

Fine XIX secolo Cinese Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Set di 5 pesi da oppio in bronzo antico provenienti dalla Birmania
Materiale: bronzo 6,8 cm di altezza 4 cm di larghezza e 4,9 cm di profondità Peso: 1.608 kg Le taglie indicate sono misurate a partire dal peso maggiore Originario della Birman...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Piastra giapponese in metallo misto finemente eseguita raffigurante un cormorano che pesca di notte
Piatto giapponese in metallo misto finemente eseguito per mostrare la pesca notturna con i cormorani. Senza segno.
Categoria

Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Metallo, Bronzo

Vaso a forma di luna giapponese in bronzo dorato e camoscio, fine del XX secolo
Splendido e opulento vaso giapponese a forma di fiasco di luna in bronzo dorato con decorazione a smalto champleve, tarda epoca Showa, fine del XX secolo, Giappone. Vaso in bronz...
Categoria

Fine XX secolo Giapponese Showa Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo, Smalto

Coppia di bruciatori di incenso cinesi a forma di drago in bronzo dorato e cloisonne, fine XIX secolo
Questa magnifica coppia di incensieri cinesi in bronzo dorato cloisonné del XIX secolo è una testimonianza della maestria e dell'artigianato dell'epoca. Ogni bruciatore, che poggia s...
Categoria

XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Scultura figurativa brutalista in bronzo "Luna" in edizione limitata
Scultura figurata contemporanea in bronzo forgiato a mano di ispirazione brutalista che raffigura una donna scolpita a forma di mezzaluna e rifinita con una patina ebanizzata (PREZZO...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Asiatico Mid-Century moderno Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Metallo, Bronzo

Favoloso paesaggio di Kōgyō Terasaki 1866-1919 Pittore giapponese Prefettura di Akita
Pittura in stile Maruyama-Shijo Condizioni: buone ma con alcune macchie. Dimensioni complessive: larghezza di circa 28,2 cm e lunghezza di circa 173,8 cm. Larghezza del dipi...
Categoria

XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Speciale del 12-13° secolo - antico Buddha Arakan proveniente dalla Birmania
Materiale: bronzo 16 cm di altezza 11 cm di larghezza Stile Arakan Bhumisparsha mudra 12-13° secolo Un Buddha molto precoce, ancora in ottime condizioni! Peso: 935 grammi Originario ...
Categoria

Fino al XV secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Vecchia statua di Buddha nepalese in bronzo dal Nepal
Materiale: bronzo 29,3 cm di altezza 22,4 cm di larghezza e 17 cm di profondità Peso: 3.514 kg Dorata a fuoco con oro 24 krt. Bhumisparsha mudra Originario del Nepal Metà/fin...
Categoria

Metà XX secolo Nepalese Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antica statua del Buddha di Mandalay in bronzo proveniente dalla Birmania Buddha originali
Questa antica statua di Buddha in bronzo è un pezzo da collezione davvero unico e speciale. Alto 45 cm, largo 40 cm e profondo 24,5 cm, è realizzato in bronzo ed è stato dorato con f...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antico Buddha Shan in bronzo proveniente dalla Birmania Buddha originale
Materiale: bronzo 35 cm di altezza 18 cm di larghezza Peso: 2.552 kg Stile Shan (Tai Yai) Bhumisparsha mudra Originario della Birmania 17° - 18° secolo Un Buddha di altissim...
Categoria

Fine XVII secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Vaso con piede in bronzo antico coreano con coperchio della prima dinastia Joseon
Un vaso a forma di ciotola in bronzo con coperchio montato proveniente dalla Corea e datato al 15-16° secolo (inizio della dinastia Joseon). Con un'elegante forma minimalista dalle p...
Categoria

XVI secolo Coreano Altro Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Medio XX secolo Vecchio Buddha Aparmita nepalese in bronzo in Dhyana mudra
Antico Buddha Aparmita in bronzo del Nepal Materiale: bronzo 32,7 cm di altezza 16,5 cm di larghezza e 16,5 cm di profondità Dorata a fuoco con oro 24 krt. Dhyana mudra Metà del XX s...
Categoria

Metà XX secolo Birmano Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Vaso giapponese in bronzo di bella forma
Giapponese Bello Forma Vaso di bronzo
Categoria

XX secolo Giapponese Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Uccello antico tailandese in bronzo di Hong
Questo squisito uccello Hong in bronzo tailandese del XIX secolo è uno straordinario esempio di artigianato tradizionale e di arte simbolica. L'Hong, un uccello mitico della cultura ...
Categoria

XIX secolo Thailandese Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antica statua di Buddha Ava dalla Birmania
Materiale: bronzo Misure: 21 cm di altezza 13,5 cm di larghezza Peso: 1.592 kg Si possono trovare tracce di oro a 24 krt. Stile Ava Bhumisparsha mudra Originario della Birman...
Categoria

Fine XVII secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Grande Buddha Shan in bronzo molto speciale proveniente dalla Birmania
Materiale: bronzo 95,5 cm di altezza 73,5 cm di larghezza e 40 cm di profondità Peso: 58.55 kg Con tracce della lacca e della doratura originale Stile Shan (Tai Yai) Bhumispar...
Categoria

XVIII secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antica figura religiosa tibetana in bronzo
Immergiti nel ricco patrimonio spirituale del Tibet con questa figura religiosa in bronzo antico, un manufatto senza tempo che incarna una profonda maestria e devozione. Realizzata a...
Categoria

XVIII secolo Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Bellissima statua di Buddha Mandalay in bronzo antico proveniente dalla Birmania
Materiale: bronzo 53,5 cm di altezza 40,7 cm di larghezza e 22,1 cm di profondità Peso: 15.35 kg Con gli occhi intarsiati Stile Mandalay Bhumisparsha mudra Originario della B...
Categoria

Metà XX secolo Birmano Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Bruciaincenso giapponese in bronzo a forma di gufo Firmato Murata Seimin 村田製眠
Un okimono in bronzo raffigurante un gufo, costruito in due sezioni, con il gufo dalle orecchie corte (staccabile) appollaiato su un ramo d'albero con la testa inclinata in modo stra...
Categoria

XVIII secolo Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antico Buddha birmano Shan proveniente dalla Birmania
Materiale: bronzo 31,5 cm di altezza 16,5 cm di larghezza Peso: 2.044 kg 15 cm di profondità Bhumisparsha mudra Originario della Birmania xVII secolo
Categoria

XVII secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antico peso da oppio in bronzo proveniente dalla Birmania
Materiale: bronzo 5,2 cm di altezza 3,4 cm di larghezza e 4 cm di profondità Peso: 0.154 kg Originario della Birmania XIX secolo.
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Grande Buddha del Myanmar in bronzo dorato, periodo Mandalay, XIX secolo
Buddha in bronzo dorato in posizione di testimone della terra, XIX secolo, periodo Mandalay (1853 - 1948) Mandalay era considerata il centro dell'universo buddista del Myanmar. Re M...
Categoria

XIX secolo Altro Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Vaso di bronzo giapponese dal design unico firmato da Haruhiro
Design unico bella Vaso di bronzo firmato da Haruhiro
Categoria

XX secolo Giapponese Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antico vaso in bronzo a due manici della dinastia Qing con manici di elefante
Incensiere cinese a due manici in bronzo con manici di elefante, intarsiato in argento, 15 cm x 11 cm.
Categoria

Fine XVIII secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Vaso a lobi in bronzo Art Nouveau giapponese con sovrapposizione di argento
Attraente vaso giapponese Art Nouveau in argento sovrapposto a bronzo, tardo periodo Meiji, inizio XX secolo, Giappone. Un alto ed elegante vaso in bronzo dalla forma a quatrefoglio...
Categoria

Anni 1910 Giapponese Art Nouveau Vintage Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Argento, Bronzo

Coppia di vasi giapponesi in bronzo che imitano il fieno e sono decorati con una tramoggia per l'erba
Dettagliata coppia di vasi in bronzo a forma di balaustro, strutturati in modo da rappresentare pagliuzze di fieno, legati insieme da tre nodi che dividono ogni vaso in tre, appena ...
Categoria

Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Buddha birmano in bronzo fuso in stile Shan Ava, XIX/XX secolo, Birmania
Un delizioso Buddha seduto in bronzo fuso di origine birmana Shan in stile Ava, fine XIX o inizio XX secolo, Birmania. Il Buddha siede su un piedistallo a doppio loto alto e ben f...
Categoria

Inizio XX secolo Birmano Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Statua di Buddha Mandalay in bronzo antico dalla Birmania
Materiale: bronzo 45,8 cm di altezza 36,5 cm di larghezza e 25,7 cm di profondità Peso: 12 kg Con tracce di doratura a 24 krt. Stile Mandalay Bhumisparsha mudra Originario de...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Grande vaso giapponese in bronzo di Tokyo
Questo grande e imponente vaso in bronzo fuso appartiene a un tipo di bronzo chiamato Tokyo. Presenta elementi dell'iconografia giapponese e cinese e non solo è stato fuso a cera per...
Categoria

XIX secolo Giapponese Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Grande figura originale cinese in bronzo di Guanyin
Questa grande figura originale in bronzo di Guanyin, che raffigura il bodhisattva con un drago marino, è uno squisito esempio della dinastia Qing, che probabilmente riflette l'intric...
Categoria

XIX secolo Cinese Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Coppia di grandi vasi giapponesi in bronzo con tartarughe e gru
Vasi in bronzo del primo periodo Meiji (1868-1912), con disegni incisi e dettagliati su ogni vaso. Un vaso è decorato con una famiglia di gru in riva al mare, con fiori e un vecchio ...
Categoria

Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Vaso cinese Gu
Un vaso cinese Gu in bronzo.
Categoria

Fino al XVIII secolo Cinese Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Delicata statua in bronzo 'Donna' di Nobuko Murakoshi
Questa elegante scultura in bronzo dell'artista giapponese Nobuo Murakoshi raffigura una figura femminile reclinata dalle forme morbide e organiche. La superficie del bronzo ha svilu...
Categoria

XX secolo Giapponese Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Bruciaincenso giapponese in bronzo del XIX secolo con personaggio del drago
Bruciaincenso giapponese in bronzo di 53 cm di altezza, 29 cm di larghezza e 25 cm di profondità per figure importanti, vaso a forma di drago decorato con un fregio greco di fiori bi...
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Vecchia statua di bronzo nepalese Lokeshwor dal Nepal
Materiale: bronzo 41 cm di altezza 20 cm di larghezza e 13,5 cm di profondità Peso: 3.25 kg Dorata a fuoco con oro 24 krt. Originario del Nepal Metà/fine del XX secolo Qualit...
Categoria

Metà XX secolo Nepalese Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Figura in bronzo dorato di Xi-Wang-Mu, dinastia Qing, regno Qianlong
La regina madre dell'Occidente è rappresentata in posizione seduta con le mani davanti al petto che tengono un "gui". È vestita con abiti a maniche lunghe. Il suo volto è incorniciat...
Categoria

Anni 1790 Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Statua di bronzo di Tara nepalese (posizione di relax reale), fine del XIX secolo
"Statua di bronzo di Tara nepalese (posizione di rilassamento reale), fine del XIX secolo" Una figura in bronzo finemente fusa di Tara, seduta in lalitasana (posa di agio reale) in c...
Categoria

Fine XIX secolo Nepalese Tibetano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antico Buddha Shan in bronzo proveniente dalla Birmania
Materiale: bronzo 37,5 cm di altezza 19 cm di larghezza Peso: 4.566 kg Stile Shan (Tai Yai) Bhumisparsha mudra Originario della Birmania XVIII secolo.
Categoria

XVIII secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Statua di Lokeshwor in bronzo antico dei primi anni del XX secolo di altissima qualità
Immergiti nel fascino senza tempo di questa antica statua nepalese di Lokeshwor in bronzo, un capolavoro realizzato con meticolosa precisione. Reali...
Categoria

Inizio XX secolo Nepalese Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antico Buddha Nyaung-Yan dalla Birmania
Materiale: bronzo 19 cm di altezza 13 cm di larghezza Peso: 1.6 kg Stile Ava Bhumisparsha mudra Originario della Birmania 16/17° secolo - Periodo Nyaung-Yan (Ava) Si possono...
Categoria

Inizio XVII secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antico tavolo da cocktail per piante con elefante sellato in bronzo martellato balinese - S
Antico tavolo da cocktail balinese con elefante sellato in bronzo patinato finemente dettagliato - Set di 3 Realizzato con una meticolosa attenzione ai dettagli, questo set di tre a...
Categoria

Fine XIX secolo Balinese Altro Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Coppia di portacandele cinesi in bronzo Ho Ho Boy, 1900 ca.
Questi candelabri dell'inizio del XX secolo sono fusi in bronzo con la forma di due giovani ragazzi vestiti con abiti fluenti e in piedi su basi quadrate. Ogni ragazzo tiene in alto ...
Categoria

Inizio XX secolo Cinese Cineserie Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Figura in bronzo di un Luohan seduto, dinastia Ming, 1368-1644
Il personaggio è seduto e indossa una semplice tunica, con la mano destra appoggiata sull'elsa di una spada intrecciata con un serpente, la mano sinistra tenuta in alto e il volto co...
Categoria

Inizio Seicento Cinese Ming Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Vaso orientale a bocciolo in bronzo del XIX secolo, circa 1890
Il corpo a forma di bottiglia, decorato con motivi foliati e geometrici all'interno di pannelli a forma di petali, si innalza verso un collo sottile e affusolato fino a un bordo svas...
Categoria

Fine XIX secolo Asiatico Qing Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Statua di Buddha Shan birmano in bronzo antico del 18° secolo
Questa antica statua di Buddha in bronzo è un pezzo da collezione davvero unico e speciale. Alto 30,2 cm, largo 19,1 cm e profondo 9,5 cm, è realizzato in bronzo e pesa 3,26 kg. Gli ...
Categoria

XVIII secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Portaparavento in bronzo dorato a forma di anatra mandarina
Un'antica coppia di paraventi in bronzo dorato a forma di anatra mandarina. Periodo Meiji, Giappone. Molto raro.
Categoria

Anni 1870 Giapponese Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Statua di Aparmita Budha nepalese in bronzo antico dell'inizio del XX secolo
Statua antica in bronzo nepalese di Aparmita Budha Materiale: bronzo 39 cm di altezza 24 cm di larghezza e 18,5 cm di profondità Dorata a fuoco con oro 24 krt. Fine del XIX secolo / ...
Categoria

Inizio XX secolo Birmano Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Coppia di vasi giapponesi in bronzo a forma di cavalletta
Gli insetti (mushi) occupano un posto importante nella cultura giapponese. La caccia agli insetti è un passatempo molto diffuso, soprattutto tra i bambini. Utilizzando reti e gabbie ...
Categoria

Fine XIX secolo Giapponese Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Stile cinese della dinastia Zhou: tinta di bronzo intarsiata d'oro A. Silver
Questo vaso in bronzo fuso è stato realizzato in Cina come presentazione onorifica intorno al 1920. Fuso nello stile della dinastia Zhou, sarebbe stato usato ritualmente come conteni...
Categoria

Inizio XX secolo Cinese Arcaistico Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Figura da altare in bronzo cinese del Dio della Ricchezza, 1800 ca.
Nessun idolo in Cina è più venerato di Caishen, il Dio della ricchezza. Il suo santuario si trova in quasi tutte le case, la sua immagine è posta accanto agli antenati e ad altre div...
Categoria

Inizio XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Ciotole da tempio in bronzo del Kerala
Rara coppia di eleganti ciotole con piedistallo in bronzo provenienti dal Kerala (India). Venivano utilizzate come ciotole per le offerte al tempio e tutte sono di dimensioni leggerm...
Categoria

Inizio XX secolo Indiano Altro Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Coppia di monaci in bronzo del 18° secolo-Ayuttheya
Rara coppia di monaci del XVIII secolo-Ayutthaya-Thailandia Superba coppia di grandi monaci in bronzo laccato e dorato un viso e un'espressione molto belli ed estremamente rari da ...
Categoria

XVIII secolo Thailandese Altro Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Antica statua di bronzo tailandese di un monaco dalla Thailandia
Materiale: bronzo 33,3 cm di altezza 26,2 cm di larghezza e 16 cm di profondità Peso: 5.985 kg Dorata con oro 24 krt. Bhumisparsha mudra Originario della Thailandia XIX secol...
Categoria

XIX secolo Thailandese Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Coppia di specchi cinesi del XIX secolo in legno duro intagliati a mano a 5 griffe con drago
Coppia di specchi cinesi del XX secolo o precedenti in legno duro intagliato a mano con drago a cinque artigli. Ognuno di essi è scolpito a mano con draghi imperiali a cinque artigli...
Categoria

Inizio Novecento Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Speciale peso da oppio in bronzo antico proveniente dalla Birmania
Materiale: bronzo 1,8 cm di altezza 1 cm di larghezza e 2,3 cm di profondità Peso: 0.016 kg Originario della Birmania XVIII secolo.
Categoria

XVIII secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Arte e mobili asiatici in bronzo

Materiali

Bronzo

Visualizzati di recente

Mostra tutto