Salta e passa al contenuto principale

Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

a
124
563
132
759
27
14
17
16
9
4
3
1
1
1
70
284
405
41
228
76
30
24
6
16
6
9
3
4
5
2
1
305
243
116
87
85
1719
674
546
542
800
793
795
15
2
2
2
1
Luogo di origine: Asia orientale
Tabako-bon giapponese in bambù intrecciato, 1900 ca.
Questo cesto intrecciato è in realtà un tabako-bon giapponese, o "vassoio del tabacco", utilizzato come hibachi portatile per accendere le pipe di tabacco. Si ritiene che si siano ev...
Categoria

Inizio XX secolo Meiji Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Ceramica, Bambù

Elegante coppa da sake in argento realizzata per commemorare l'Expo mondiale di Osaka del 1970
Questa tazza da sakè in argento è stata realizzata appositamente per l'Esposizione Mondiale di Osaka del 1970. È contrassegnato da 24 KBP.
Categoria

Anni 1970 Mid-Century moderno Vintage Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Argento

Servizio da tè a tre pezzi in argento da esportazione cinese del 1900
Un eccezionale, raffinato e imponente servizio da tè in tre pezzi in argento d'esportazione cinese; un'aggiunta alla nostra variegata collezione di servizi da tè in argento. Questo ...
Categoria

Inizio Novecento Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Argento

Piccola ciotola circolare cinese in gres del periodo Sung 1, XII-XIV secolo
Un gres smaltato circolare ornato da incisioni di nuvole. XII-XIV secolo - Periodo Sung An. Questo oggetto viene spedito dall'Italia. In base alla legislazione vigente, qualsiasi o...
Categoria

Fino al XV secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Grès porcellanato

Portalettere cinese del XIX secolo in ebano con madreperla
Portalettere cinese ebanizzato del XIX secolo con madreperla della dinastia Qing. Bellissimo esemplare in madreperla di forma quadrangolare ad arco sopra un fregio a fogliame volanta...
Categoria

Fine XIX secolo Qing Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Legno

Corno da polvere giapponese con intarsio in madreperla, XIX secolo
Un fantastico corno da polvere giapponese. Il corno ha un intarsio di madreperla a forma di cavalletta. L'artigianato giapponese al suo meglio.
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Corno

Vaso giapponese in bronzo con disegno di foglie di loto applicato
Vaso giapponese in bronzo patinato con disegno di foglie di loto alternate. Periodo Meiji
Categoria

XIX secolo Meiji Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bronzo

Appendiabiti pieghevole cinese in bambù, 1850 circa
Nella Cina del XIX secolo, i funzionari governativi indossavano cappelli diversi per mostrare i vari gradi della loro carica; gli stili e i disegni cambiavano a seconda della stagion...
Categoria

Metà XIX secolo Qing Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bambù

Specchio da viaggio provinciale cinese, 1850 circa
Questo specchio pieghevole rotondo risale alla metà del XIX secolo e avrebbe accompagnato una donna benestante nei suoi viaggi. La cornice in legno è intagliata con un semplice motiv...
Categoria

Metà XIX secolo Qing Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Specchio, Olmo

Vassoio da tè cinese con lati rigati, 1900 ca.
Datato alla fine del XIX secolo, questo elegante vassoio da tè affascina con linee pulite, materiali pregiati e proporzioni equilibrate. Utilizzato come superficie per preparare e se...
Categoria

Fine XIX secolo Minimalismo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Legno massiccio

Brocca da crema d'argento d'esportazione cinese del XX secolo
Una bella e imponente brocca da crema d'argento d'esportazione cinese, un'aggiunta alla nostra collezione di servizi da tè in argento asiatici Questa impressionante brocca d'argento d'esportazione cinese ha una forma circolare e arrotondata. La superficie di questa antica brocca color crema è impreziosita da disegni floreali di crisantemi a stelo decorati e cesellati, il tutto su uno sfondo opaco. La decorazione del corpo incorpora un cartiglio circolare vacante in rilievo su un lato. La parte superiore di questa caraffa d'argento è circondata da un bordo semplice sotto il bordo superiore cilindrico e semplice. Questa brocca cinese...
Categoria

Inizio XX secolo Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Argento

Poggiatesta cinese in legno, 1900 circa
Realizzato in legno di olmo settentrionale cinese, questo blocco di legno liscio veniva usato un tempo da una donna dell'alta società come poggiatesta. La curva morbida e l'altezza d...
Categoria

Inizio XX secolo Rustico Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Olmo

Cornice da calligrafo cinese con specchio, 1900 ca.
Con un colore ricco e una grana fine, questa cornice in legno duro era il modo perfetto per valorizzare il lavoro accuratamente spazzolato di un calligrafo della dinastia Qing. Più d...
Categoria

Inizio XX secolo Qing Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Specchio, Legno massiccio

Tavolo da altare in noce cinese del XIX secolo "Hetao Mu
Questo tavolo d'altare del XIX secolo, splendidamente intagliato, è costruito tradizionalmente con incastri a mortasa e tenone in legno di noce (Hetao Mu). I grembiuli sui lati sono ...
Categoria

Inizio XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Noce, Lacca

Poggiatesta provinciale cinese, 1900 circa
Realizzato in legno di olmo settentrionale cinese, questo blocco di legno liscio veniva usato un tempo da una donna dell'alta società come poggiatesta. La curva morbida e l'altezza d...
Categoria

Inizio XX secolo Qing Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Olmo

All'interno del vetro dipinto, la tabacchiera "A Family" di Zhang Zenlou nel 2006
Zhang Zenglou (nome d'arte Xiaoxuan, ??) è nato nella provincia di Hebei nel 1956. An He è un maestro della pittura interna cinese contemporanea della scuola Ji. Attualmente è ricerc...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Moderno Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Vetro

Astuccio per tabacco in pelle giapponese e netsuke, 1900 ca.
Creato alla fine del XIX secolo durante il periodo Meiji in Giappone, questo piccolo porta tabacco in pelle è accompagnato da un piccolo ciondolo netsuke in legno. Poiché gli abiti t...
Categoria

Inizio XX secolo Meiji Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Ottone, Acciaio

Piccola ciotola circolare di porcellana cinese Periodo Sung, XII-XIV secolo
Ciotola cinese in porcellana smaltata ornata da petali di fiori e incisioni. XII-XIV secolo, periodo Sung.
Categoria

Fino al XV secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Porcellana

Antico set di giochi in lacca cinese, 9 pezzi
Un antico set da gioco cinese in lacca con scatola con otto vassoi da gioco rimovibili. Circa 1820.
Categoria

Anni 1820 Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Legno, Lacca

Coppia di grandi ciotole cinesi cloisonné Plique-à-Jour
Una grande coppia di ciotole cinesi in smalto cloisonné realizzate con la tecnica del plique-à-jour (che in francese significa "far entrare la luce del giorno"), un metodo impegnativ...
Categoria

XX secolo Cineserie Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Rame, Smalto

Scrigno a campana del periodo Meiji della Fonderia Nogowa
Un eccezionale cofanetto a campana in metallo misto del periodo Meiji, realizzato dalla fonderia Nogowa, Di forma tipica con un fondo shibuichi lavorato in shakudo, argento e oro co...
Categoria

Anni 1880 Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Metallo

19 c Coppia di mensole cinesi dipinte a mano, laccate in oro nero e argento e ripiegate su se stesse.
Questa bellissima coppia di mensole cinesi laccate di nero è decorata con immagini in argento e oro che raffigurano la storia di una battaglia di guerrieri cinesi. Le mini sculture e...
Categoria

XIX secolo Qing Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Foglia d’oro, Foglia d’argento

Scultura in legno intagliato giapponese del XIX secolo raffigurante un rospo del periodo Edo firmata
Finemente intagliato come un piccolo rospo sopra un grande rospo, la superficie è rifinita per assomigliare alla pelle ruvida del rospo, la firma è sul lato inferiore. In Giappone, i...
Categoria

Inizio XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Legno

Ciotola cinese in gres, periodo Sung, XII-XIV secolo
Gres smaltato ornato da incisioni vegetali a pettine con base cilindrica. XII-XIV secolo, periodo Sung.  
Categoria

Fino al XV secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Grès porcellanato

Linea astratta cinese del falegname di nuvole, 1850 ca.
Data la bellezza e il design accurato dei mobili tradizionali cinesi, non c'è da stupirsi che gli attrezzi da falegname della dinastia Qing abbiano ricevuto la stessa attenzione ai d...
Categoria

Metà XIX secolo Qing Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Ferro

Coppia di eccezionali scalda mani Daimyo
I daimyo erano la classe dirigente di proprietari terrieri, subordinati agli shogun, che si formarono intorno al X secolo e caddero in disgrazia nel XIX secolo. Le famiglie daimyo er...
Categoria

Fine XVII secolo Edo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Lacca

Scatola da lavoro cinese del XIX secolo
Questa scatola da lavoro cinese è di alta qualità e presenta molti interni. Presenta alcuni scricchiolii ma è molto stabile. Con piedini a pipistrello e testa.
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Legno

Coppia di ciotole in argento massiccio del periodo Meiji di Eigyoku
Coppia di ciotole in argento massiccio del periodo Meiji di Eigyoku, ciascuna di forma ovale lobata su quattro piedi a voluta, profondamente sbalzata con teste e foglie di crisantemo...
Categoria

Anni 1910 Meiji Vintage Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Argento

Vaso a spazzola in legno duro e bambù intagliato del periodo repubblicano cinese, 1920 circa
Un vaso cinese intagliato in bambù e legno duro. Questo grande vaso cinese a pennello, scolpito in modo audace, è realizzato in bambù con un bordo e un piede in legno duro. È scol...
Categoria

XX secolo Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bambù

Coppa da trofeo in argento massiccio da esportazione cinese del XIX secolo, Woshing Shanghai circa 1890
Antica coppa da trofeo in argento massiccio da esportazione cinese della fine del XIX secolo, impressionante e di qualità eccezionale, decorata con pruni repoussé e uccelli appollaia...
Categoria

XIX secolo Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Argento

Vaso a pennello con radice di cipresso cinese del XIX secolo
Bellissimo vaso a forma di radice di cipresso. Questa radice di cipresso è stata intagliata per contenere i pennelli da calligrafia dello studioso. La patina naturale invecchiata esa...
Categoria

Inizio XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Cipresso

Collezione di tre ceramiche neolitiche cinesi
Una collezione di tre piccole giare cinesi del Neolitico, composta da una giara rossa e sottile con grandi orecchie doppie, una grigia e larga giara corta con orecchie doppie e una g...
Categoria

Fino al XV secolo Arcaistico Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Ceramica

Tavolo da tè "Hongmu" in legno nero cinese della fine del XIX secolo
Bellissimo tavolino da tè in legno nero cinese (Hongmu) dalle proporzioni elevate. Il legno nero di questo tavolo è di colore marrone scuro. L'Hongmu ha in genere una tonalità più ro...
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Legno massiccio

Lampada da tavolo orientale in legno dorato altamente decorativa e riccamente intagliata, Cina, CIRCA 1950
La colonna, intricatamente intagliata e riccamente dorata, raffigura studiosi, assistenti e figure a cavallo, ed è dotata di un antico paralume in pergamena. Dimensioni: altezza comp...
Categoria

Metà XX secolo Cineserie Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Lacca, Legno dorato, Pergamena

Grande porta tè in legno intagliato cinese del XIX secolo
Bellissimo porta tè della dinastia Qing intagliato a Elmwood (yumu), con motivi floreali e rifinito con una lacca color sangue di bue. La dimensione grande è molto usuale ed è stata ...
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Olmo

Busto asiatico di donna in bronzo di Marc Laguey
Un esempio squisito di arte bronzea asaiana, questo busto di donna è firmato con un monogramma sul retro. È montato su una base in legno nero.
Categoria

XX secolo Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bronzo

Busto asiatico di donna in bronzo di Marc Laguey
Busto asiatico di donna in bronzo di Marc Laguey
1056 € Prezzo promozionale
20% in meno
Vaso per pennelli calligrafici in legno di radice cinese del XIX secolo
Si tratta di un bellissimo vaso cinese del XIX secolo ricavato da una radice di legno duro. Il vaso a spazzola ha una superficie nodosa naturale con molti nodi e rientranze, il bor...
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Legno massiccio, Nodo

Figura in bronzo di un Luohan seduto, dinastia Ming, 1368-1644
Il personaggio è seduto e indossa una semplice tunica, con la mano destra appoggiata sull'elsa di una spada intrecciata con un serpente, la mano sinistra tenuta in alto e il volto co...
Categoria

Inizio Seicento Ming Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bronzo

Carpa giapponese di bronzo
Scatola di legno originale firmata. La firma recita: Ryohei Saku. Fuori dalla scatola si legge: Ota Ryohei saku. Note sull'artista: Ota Ryohei (spesso scritto Oota Ryohei), 1913-1997...
Categoria

Metà XX secolo Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bronzo

Grande porta tè cinese intagliato del XIX secolo
Bellissimo porta tè della dinastia Qing intagliato a Elmwood (yumu), con motivi floreali. Bellissima patina originale, il corpo è in lacca marrone e il manico è rifinito con una lacc...
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Olmo

Bruciatore d'incenso giapponese in bronzo "Koro
Scatola portaoggetti in Wood.
Categoria

XVIII secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bronzo

Piccolo tavolo da vino cinese del XIX secolo
Questo insolito tavolino da vino del XIX secolo è scolpito in legno di Yumu (olmo settentrionale cinese) e proviene dalla provincia dello Shanxi, nel nord della Cina. Il tavolo è rea...
Categoria

Inizio XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Olmo

Vaso giapponese in bronzo
Un vaso giapponese in bronzo patinato di colore eccezionale con la parte superiore a forma di bocciolo di loto.
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bronzo

Vaso cloisonné giallo pallido del periodo Showa di Tamura
Di Tamura
Vaso cloisonné giallo pallido di Tamura del periodo Showa, decorato con un singolo spruzzo di cinque orchidee bianche e viola con centri gin-bari in lamina d'argento e fili d'argento...
Categoria

Fine XX secolo Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Smalto

Grande koro cinese con coperchio in cloisonné
Un impressionante Koro cinese con coperchio cloisonné della fine del XIX secolo. Avere un mitico cane di faux come finale. Lo smalto cloisonné raffigura draghi e simboli classici, su...
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Smalto, Similoro

Coppia di vasi antichi di ceramica giapponese Arita Export
Una coppia di vasi in ceramica di Hizen provenienti dal Giappone Artia, intorno alla metà del XIX secolo dell'era Meiji. Costruzione in gres pesante con smalti sovraverniciati che si...
Categoria

Metà XIX secolo Giapponismo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Ceramica

Cristallo dipinto all'interno, tabacchiera "Harvest Year" di Zhang Zenlou, 2018
Di Zhang Zenlou
Zhang Zenglou è nato nella provincia di Hebei nel 1956. An He è un maestro di boccette cinesi contemporanee dipinte all'interno della scuola Ji. Attualmente è ricercatore presso la C...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Moderno Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Cristallo

Rarissima lampada da tavolo cinese in legno di radice intagliato con statua di Buddha del 1780-1800 ca.
Siamo lieti di offrire in vendita questa splendida e rarissima statua di Buddha intagliata in legno di radice, risalente al 1780-1800, che è stata trasformata in una lampada da tavol...
Categoria

Anni 1780 Georgiano Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Legno

Piccola figura di cinghiale dello zodiaco in bronzo patinato cinese della fine del XVIII secolo
Figura di cinghiale dello zodiaco in bronzo patinato cinese della fine del XVIII secolo Il cast è costituito da un cinghiale seduto, che indossa fasce per le braccia e tiene un fior...
Categoria

Fine XVIII secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bronzo

Coppia di tazze tradizionali cinesi in pietra ollare
Coppia di tazze tradizionali cinesi in pietra ollare Cinese, XX secolo Tazze: altezza 5cm, larghezza 10cm, profondità 6cm Piattini: Altezza 1cm, larghezza 8,5cm, profondità 8,5cm ...
Categoria

XX secolo Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Saponaria

Cappello invernale da ufficiale di corte cinese del XIX secolo
Questo cappello invernale da funzionario di corte cinese del XIX secolo è realizzato in morbido velluto nero ed è ricoperto da frange di seta rossa. Il pomello blu scuro sulla parte ...
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Seta, Velluto

Pettorale antico tibetano, turchese e corallo fossile dall'Himalaya
O/5153 - Meraviglioso e raro pettorale antico con turchese e corallo fossile proveniente dall'Himalaya Ladak (Tibet) - Eccezionale! Vietata la vendita negli Stati Uniti, può essere.
Categoria

Inizio XX secolo Tibetano Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Corallo

Censura in bronzo del XVIII secolo raffigurante un ragazzo che cavalca un toro
Un bruciatore di incenso a forma di ragazzo che suona un flauto mentre cavalca un toro. Il ragazzo è la parte superiore rimovibile del ricettacolo di incenso che si trova all'interno...
Categoria

Fine XVIII secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bronzo

Vaso in bronzo giapponese del XIX secolo del periodo Meiji
Vaso in bronzo giapponese del XIX secolo (periodo Meiji). È realistico come un tronco di pino nodoso con viti che crescono intorno.  
Categoria

XIX secolo Meiji Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bronzo

Scatola scenografica giapponese Meiji Satsuma finemente decorata e dorata
Di Satsuma
Scatola giapponese Meiji satsuma finemente decorata e dorata a mano. La scatola raffigura una scena diversa su ogni lato. Marchio del produttore sul fondo.
Categoria

Fine XIX secolo Meiji Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Terracotta

Antico strano vaso di ferro con catena
O/292-6- Un mio amico ha trovato questa pentola di ferro in Tibet: è una strana pentola particolare in ferro pesante con scomparti rotondi. La catena veniva utilizzata per appenderl...
Categoria

Fine XIX secolo Altro Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Ferro

Bodhisattva monumentale in legno a grandezza naturale
Imponente figura di Bodhisattva seduto in una posa regale con una bella espressione serena, con gli occhi semichiusi che esprimono beatitudine, con vesti molto ben scolpite e fili di...
Categoria

Fine XVII secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Legno

Poggiatesta cinese pieghevole in bambù del XIX secolo, circa 1800
Un raro poggiatesta cinese in bambù pieghevole del XIX secolo. Questo ingegnoso pezzo, raro e di ottima fattura, risale al 1800 circa. È stato progettato in modo intelligente e pu...
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bambù

Baule-cassapanca orientale di grandi dimensioni in Wood Wood, Cina, 1940
Cassapanca o baule in legno di canfora orientale della metà del XX secolo. Forme elaborate, diversi tipi di legno, scene intagliate in modo dettagliato. Conserva la chiusura original...
Categoria

Anni 1940 Cineserie Vintage Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Legno

Coppia di antichi piatti da torta in porcellana giapponese Imari Porcelain con supporti D'ore in bronzo
Questi deliziosi piatti da torta Imari hanno una colorazione raffinata e sono in ottime condizioni.
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Asia orientale Più arte, oggetti e mobili asiatici

Materiali

Bronzo

Visualizzati di recente

Mostra tutto