Illuminazione moderna scandinava
a
779
5212
2729
6772
1170
23
Altezza
a
Larghezza
a
6738
2647
1331
1362
1167
1235
1116
1190
1087
1161
1078
1159
57.277
18.814
8822
7965
3837
2714
2032
1595
1589
954
834
771
646
569
536
414
193
130
3
43
6726
1193
71
5517
788
2
4
46
414
917
1664
1892
601
67
9
6262
4264
2280
1276
1150
7802
6565
4226
2070
949
7965
7039
7498
675
409
349
330
277
Stile: Scandinavo moderno
Paavo Tynell Coppia di lampade da parete modello 2351, Idman Oy, anni '50
Di Paavo Tynell, Idman Oy
Coppia di rare lampade da parete modello 2351 di Paavo Tynell per Idman Oy degli anni '50. Metallo con dettagli in ottone. Buone condizioni d'epoca, patina minore e usura coerente co...
Categoria
Anni 1950 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo, Ottone
Bellissima e rara lampada da terra regolabile in ottone Paavo Tynell 9605, Taito Oy, anni '50
Di Paavo Tynell, Taito Oy
Una lampada da terra in ottone, modello 9605, disegnata da Paavo Tynell e prodotta da Taito Oy in Finlandia negli anni Cinquanta. Questa è una delle lampade da terra Paavo Tynell più...
Categoria
Anni 1950 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Rara coppia di lampade da soffitto Birger Ekman di Glössner, Svezia, anni '40
Di Glossner AB
Rarissima coppia di lampade da soffitto Birger Ekman prodotte da Glössner AB, Svezia, anni '40.
Nota bene: il prezzo indicato si riferisce a un singolo ciondolo.
Ottone traforato e...
Categoria
Anni 1940 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da tavolo o da scrivania moderna del Medioevo di Josef Frank, Svenskt Tenn, Svezia, anni '50
Rara ed elegante lampada da tavolo o da scrivania in ottone di Josef Frank, con rivestimento originale in pelle con qualche patina sullo stelo e sulla base. Collo flessibile e piedin...
Categoria
Anni 1950 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da terra vintage con base dorata
Lampada anni '60 di origine scandinava con paralume in tessuto.
Un elegante mobile dal gusto classico che saprà ricreare un'atmosfera in perfetto stile Hygge.
La struttura è in meta...
Categoria
Anni 1960 Scandinavo Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo
Lampada da soffitto in ottone e tessuto bianco di Hans-Agne Jakobsson, anni '60
Lampada da soffitto in ottone e tessuto bianco di Hans-Agne Jakobsson, anni '60
Informazioni aggiuntive:
Materiale: Ottone e tessuto bianco
Stile: Metà secolo, Scandinavo
Prodotto d...
Categoria
XX secolo Svedese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Grande lampada da soffitto con frange di Hans-Agne Jakobsson Modello T615, anni '60
Grande e raro modello con frange bianche/avorio, prodotto da Hans-Agne Jakobsson, Markaryd, Svezia, anni '60.
Categoria
Anni 1960 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo
Lampada da terra Joakim Henriksson Viken di Konsthantverk
Lampada da terra modello Viken disegnata da Joakim Henriksson e prodotta da Konsthantverk.
La produzione di lampade, applique e piantane è realizzata con tecniche artigianali e con ...
Categoria
Anni 2010 Svedese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
2089 € Prezzo promozionale / articolo
20% in meno
Designer svedese, lampadario, ottone, legno, tessuto, Svezia, anni '1940
Lampadario in ottone, legno tinto e tessuto bianco sporco progettato e prodotto in Svezia, anni '40 circa.
Dimensioni complessive (pollici): 26" H. H. x 22" Diametro
Dimensioni del...
Categoria
Anni 1940 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampadario finlandese di metà secolo in ottone e vetro, anni '50
Una lampada da soffitto finlandese di metà secolo, elegante e delicata, realizzata da Orno Stockmann-Orno A. B., uno dei principali produttori di illuminazione della Finlandia. La la...
Categoria
Anni 1950 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da tavolo in vetro danese Holmegaard
Di Holmegaard
Una lampada da tavolo in vetro danese. Creato da Holmegaard, la famosa azienda di vetro danese. Ricablato con una nuova tonalità.
Categoria
Metà XX secolo Danese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Vetro
335 € Prezzo promozionale
50% in meno
Lampada da tavolo cromata del Medioevo di ASEA, Svezia, anni '50
Di ASEA
Lampada da tavolo di ASEA, realizzata in ottone cromato. Un design fresco e pulito con un paralume che può essere regolato per direzionare e ammorbidire la luce.
Categoria
Anni 1950 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada a sospensione Tivoli di Simon Henningsen per Lyfa, Danimarca 1962
Questa colorata lampada a sospensione danese è stata progettata nel 1962 da Simon Henningsen (1920-1974) per il ristorante Divan 2 nei Giardini di Tivoli di Copenaghen. Un design dav...
Categoria
Anni 1960 Danese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo
Coppia di lampade da soffitto scandinave della metà del secolo scorso in legno di teak e rame
Realizzata in legno di teak, rame e metallo, ogni lampada necessita di 1 lampadina a vite E27 / E26 Edison, è cablata, funzionante e funziona sia a 110 che a 230 volt.
Le nostre l...
Categoria
Anni 1960 Scandinavo Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo, Rame
Designer svedese, lampadario, ottone, legno, vetro, Svezia, anni '1940
Lampadario in ottone, legno e vetro opalino bianco progettato e prodotto in Svezia, anni '1940 circa.
Dimensioni complessive (pollici): 21,5" H. x 33". Diametro
Dimensioni del bald...
Categoria
Anni 1940 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da terra in teak danese Caprani di Mads Caprani degli anni '70 con paralume originale in lino
Questa lampada da terra vintage in teak Caprani, realizzata in Danimarca negli anni '70, è un'icona del design moderno di metà secolo. Con un fusto curvo in legno curvato, una base a...
Categoria
XX secolo Danese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ferro
1104 € Prezzo promozionale
54% in meno
Alf Svensson & Yngve Sandström G-025 Lampada da terra in ottone, Bergboms, Svezia 1960s
Questa elegante lampada da terra è stata progettata da Alf Svensson & Yngve Sandström negli anni Sessanta. Questo modello numerato G-025 è stato prodotto dal rinomato produttore sved...
Categoria
Anni 1960 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da tavolo Jonas Hidle "Shoemakerserien" in ottone, di Høvik Lys, Norvegia anni '70
Di Høvik Lys, Jonas Hidle
Una meravigliosa lampada da tavolo in ottone pieno disegnata da Jonas Hidle e prodotta da Høvik Lys in Norvegia negli anni Settanta-Ottanta. Come tipico del design scandinavo, questa...
Categoria
Anni 1970 Norvegese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Ciondolo The Modern Scandinavian, Valinte Oy, anni '50
Di Valinte Oy
Pendente The Modern Scandinavian prodotto da Valinte Oy negli anni Cinquanta. Metallo verniciato, vetro e ottone. Buone condizioni vintage, lieve patina coerente con l'età e l'uso.
Categoria
Anni 1950 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo, Ottone
Erik Wärnå, Lampada da tavolo GK14, Scandinavo/Medioevo Moderno
Erik Wärnå, lampada da tavolo modello GK14, per Gnosjö Konstsmide. Svezia, metà del 1900. Scandinavo / Midcentury Modern.
Un bellissimo esempio di modernità svedese con paralumi r...
Categoria
Metà XX secolo Svedese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo, Ottone
Ciondolo Bumling, Svezia, anni '60
Prodotto in Svezia da Ateljé Lyktan, anni '60
Design Anders Pehrson.
Diametro 40 cm.
Completo di diffusore in acrilico.
Buone condizioni con segni d'uso e patina.
Categoria
Anni 1960 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Alluminio
Coppia di grandi lampade da parete Paavo Tynell, Idman, Finlandia
Di Idman Oy, Paavo Tynell
Paavo Tynell & Idman
Design moderno di metà secolo
Una splendida coppia di lampade da parete della metà del XX secolo "H10-100" per Idman, Finlandia 1950.
Paralume bianco con cup...
Categoria
Metà XX secolo Finlandese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo
Lampada da tavolo di design svedese, cromo, legno, Svezia, anni '30
Lampada da tavolo in metallo cromato e legno laccato verde, progettata e prodotta in Svezia negli anni '30.
Dimensioni della lampada (pollici): 8,5" H. x 4,7" Diametro
Dimensioni de...
Categoria
Anni 1930 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Cromo
Ciondolo monumentale in rame perforato conico degli anni '50 attribuito a Paavo Tynell
Di Paavo Tynell
Ciondolo monumentale in rame perforato conico degli anni '50 attribuito a Paavo Tynell.
Realizzata in rame perforato con un'attraente patina, questa lampada a sospensione scultorea ...
Categoria
Anni 1950 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo, Rame
Lampadario Paavo Tynell per Taito Oy in ottone con paralumi in Fabrice originale
Di Taito Oy, Paavo Tynell
Paavo Tynell per Taito Oy, lampadario, ottone, tessuto, vetro satinato, Finlandia, anni '50
Questo raro lampadario degli anni '50 di Paavo Tynell per Taito Oy incarna un tipo di gra...
Categoria
Anni 1950 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampade da soffitto moderne scandinave in ottone e vetro opalino, anni '50
Di Lyfa
Una coppia di plafoniere scandinave prodotte e progettate negli anni '50. Probabilmente da Lyfa in Danimarca. Tuttavia, non sono stati attribuiti. Sono realizzati in ottone patinato ...
Categoria
Anni 1950 Scandinavo Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
380 € Prezzo promozionale / set
20% in meno
Lampada da tavolo Art Deco svedese in ottone
Questa lampada da tavolo svedese Art Deco è realizzata in ottone e presenta un'elegante forma scultorea. La base è ornata da una figura femminile in posa aggraziata, circondata da tr...
Categoria
XX secolo Svedese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Designer svedese, lampade da tavolo, ottone, tessuto, Svezia, anni '40
Coppia di lampade da tavolo in ottone e tessuto a stampa floreale progettate e prodotte in Svezia, anni '40 circa.
Dimensioni complessive (pollici): 20,5" H. x 11,5" Diametro
Speci...
Categoria
Anni 1940 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Sconce da esterno in rame lucido 'Mini-Tratten' di Hans-Agne Jakobsson
Applique da esterno in rame lucido 'Mini-Tratten' di Hans-Agne Jakobsson.
Un'esclusiva riedizione autorizzata made for U.S. e UL listed del classico design svedese, realizzata in r...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Svedese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Rame
Bergboms, coppia di lampade da terra G-025, anni '60
Lampada da terra Bergboms del 1960, modello G-25. Stelo in ottone su una base in ottone rotonda, quasi a forma di cono. Montati con paralumi in tessuto bianco sporco. Leggeri segni d...
Categoria
Metà XX secolo Svedese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Ciondolo in ottone "Konkylie" di Louis Weisdorf, Danimarca, anni '60
Di Lyfa, Louis Weisdorf
Rara lampada a sospensione da soffitto in ottone della metà del secolo scorso "konkylie / tivoli / conch" di Louis Weisdorf e prodotta da Lyfa Denmark, anni '60. In buone condizioni ...
Categoria
Anni 1960 Danese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampadario in vetro, ottone e teak di Carl Fagerlund per Orrefors
Costruzione in ottone e teak con elementi in vetro pressato, dotata di sei prese E14 realizzate da Carl Fagerlund per Orrefors, Svezia, negli anni '60.
Categoria
Anni 1960 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampadario di Carl Fagerlund per Orrefors Glassworks
Struttura in ottone con elementi in vetro pressato, progettata negli anni '60 in Svezia da Carl Fagerlund per la vetreria Orrefors.
Categoria
Anni 1960 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da parete di design svedese, ottone, tessuto, Svezia, anni '50
Un'applique in ottone, bachelite e tessuto progettata e prodotta in Svezia, negli anni '50 circa.
Dimensioni complessive (pollici): 14" H. x 17" W. x 8" D.
Dimensioni della piastra ...
Categoria
Anni 1950 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da tavolo scandinava Torpedo in palissandro tornito, anni '60
Lampada da tavolo dalla forma organica in legno massiccio di palissandro tornito. Presenta l'originale presa bakelit e un nuovo paralume danese bianco scanalato in acrilico. È stato ...
Categoria
Anni 1960 Danese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Palissandro
316 € Prezzo promozionale
20% in meno
Bergboms, Lampada da terra, Ottone, Teak, Tessuto, Svezia, anni '50
Lampada da terra in ottone, teak e tessuto bianco prodotta da Bergboms, Svezia, anni '50 circa.
Dimensioni della lampada con paralume (pollici): 52,25" H. x 12" Diam.
Specifiche de...
Categoria
Anni 1950 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampade da parete Hans-Agne Jakobsson Modello V-220 di Hans-Agne Jakobsson AB in Svezia
Lampade da parete modello V-220 disegnate da Hans-Agne Jakobsson. Prodotto da Hans-Agne Jakobsson a Markaryd, Svezia.
Categoria
Anni 1950 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da terra di design svedese, ottone, teak, rattan, Svezia, anni '50
Lampada da terra regolabile a tre bracci in teak, ottone e rattan, progettata e prodotta in Svezia negli anni '50.
Dimensioni complessive (pollici): 63,87" H. x 24,5" L. x 26,25" P....
Categoria
Anni 1950 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da terra di Bergboms, Svezia, in ottone e tessuto
Di Bergboms
Lampada da terra di Bergboms, Svezia, in ottone e tessuto originale.
Categoria
Anni 1970 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Designer danese, lampada da parete, ottone, tessuto, Danimarca, anni '1940
Applique in ottone e tessuto bianco progettata e prodotta in Danimarca, anni '40 circa.
Dimensioni complessive (pollici): 19" H. x 14,25" L. x 13,75" P.
Dimensioni della piastra po...
Categoria
Anni 1940 Danese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Coppia di pendenti in gres brutalista danese degli anni '60 di Leif Holm
Coppia di pendenti in gres brutalista danese degli anni '60 di Leif Holm
Eleva il tuo spazio con questa splendida coppia di pendenti brutalisti danesi in gres realizzati negli anni ...
Categoria
Metà XX secolo Danese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Grès porcellanato, Ceramica
Lampada da tavolo 'Kassablanka 142' di Simon P Henningsen per Lyfa
Lampada da tavolo Kassablanka 142 firmata da Simon P Henningson per Lyfa
Alluminio anodizzato Nature
D.142 mm H.153 mm
2 m di plastica bianca con interruttore
Presa di corrente: G9 ...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Danese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Alluminio
Idman, lampada da tavolo, ottone, alluminio, Finlandia, anni '50
Di Idman Oy
Lampada da tavolo o da parete in ottone e alluminio prodotta da Idman Presenta, Finlandia, anni '50 circa.
Dimensioni complessive (pollici): 9,5" H. x 6,6" L. x 7" D.
Specifiche de...
Categoria
Anni 1950 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Alluminio, Ottone
Coppia di lampade da tavolo Orrefors
Realizzate dal famoso designer Carl Fagerlund presso la prestigiosa vetreria Orrefors nel sud della Svezia negli anni '50, queste squisite lampade da tavolo in cristallo sono state a...
Categoria
Anni 1950 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Cristallo
3932 € / set
Designer finlandese, Lampadario, Ottone, Finlandia, anni '50
Lampadario regolabile in ottone progettato e prodotto in Finlandia, anni '50 circa.
Dimensioni complessive (pollici): 27" H. x 15" Diametro
Dimensioni del baldacchino: 3,75" H. x 4...
Categoria
Anni 1950 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da tavolo in ottone e pelle color cognac di Einar Bäckström del 1940 ca.
Lampada da tavolo modello 5014 in ottone e pelle cognac di Einar Bäckström del 1940 circa.
Firmato in basso. Ricablata. Si consiglia di ricablare questa lampada secondo le norme elet...
Categoria
Anni 1940 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Uno Kristiansson, Lampada da parete moderna svedese, Pino, Fabrice, Svezia, anni '70
Uno Kristiansson, Lampada da parete moderna svedese, pino, tessuto, grande, Svezia, anni '70
Una grande applique moderna svedese in legno di pino disegnata da Uno & Östen Kristianss...
Categoria
Anni 1970 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Tessuto, Plastica, Pino
Lampada da tavolo Nils Kähler in ceramica smaltata bianca, Danimarca anni '60
Di Nils Kähler
Una splendida lampada da tavolo disegnata da Nils Kähler negli anni '60, che mette in mostra la maestria artigianale e il design senza tempo del laboratorio di ceramiche Kähler. Ques...
Categoria
Anni 1960 Danese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ceramica
Ciondolo cilindrico in ottone traforato degli anni '60 attribuito a Mauri Almari per Idman
Ciondolo cilindrico in ottone traforato degli anni '60 attribuito a Mauri Almari per Idman. Questi pendenti, che rappresentano la quintessenza del design finlandese, sono realizzati ...
Categoria
Anni 1960 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Designer svedese, lampada da parete, ottone, rattan, Svezia, anni '1940
Un'applique in ottone e rattan progettata e prodotta in Svezia, anni '40
Accoglie una lampadina con attacco E26. Non c'è un wattaggio massimo dichiarato, non è elencato nella lista ...
Categoria
Anni 1940 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada da tavolo in ottone grezzo Konsthantverk Uno Small
Lampada modello Uno media in ottone grezzo da tavolo progettata da Konsthantverk e prodotta da loro stessi.
La produzione di lampade, applique e piantane è realizzata con tecniche a...
Categoria
Anni 2010 Svedese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
466 € Prezzo promozionale
20% in meno
Tre luci a sospensione di metà secolo in vetro satinato bianco e teak, Finlandia, anni '60
Di Holmegaard
Lampade a sospensione a forma di cono in vetro satinato bianco e teak, realizzate in Finlandia da Holmegaard, circa 1960. Dimensioni grandi e piacevoli. Condizioni eccellenti. Set di...
Categoria
Anni 1960 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Vetro, Teak
Svend Mejlstrøm, Applique, Ottone, Teak, Carta, Danimarca, anni '60
Applique in teak, ottone e carta pergamena marrone progettata da Svend Mejlstrøm e prodotta da MS Belysning, Danimarca. c. 1960.
Dimensioni complessive (pollici): 11,75" H. x 11,5" ...
Categoria
Anni 1960 Danese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampadario 'PH Artichoke' di Poul Henningsen per Louis Poulsen in bianco
Lampadario 'PH Artichoke' di Poul Henningsen per Louis Poulsen in bianco.
La lampada a sospensione PH Artichoke è stata progettata nel 1958 da Poul Henningsen per il ristorante La...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Danese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Alluminio, Acciaio
18.024 € / articolo
Lampada da soffitto regolabile Paavo Tynell modello A1998 in ottone, bianco e rattan, anni '50
Una bellissima lampada regolabile di Paavo Tynell che combina armoniosamente molti elementi come l'ottone, le doghe in legno, il diffusore in plastica, il metallo verniciato e i cavi...
Categoria
Anni 1950 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo, Ottone
Lampada da soffitto Hans-Agne Jakobsson T372/12 Patricia di Hans-Agne Jakobsson AB
Lampada da soffitto modello T372/12 Patricia disegnata da Hans-Agne Jakobsson. Prodotto da Hans-Agne Jakobsson AB a Markaryd, Svezia.
Categoria
Anni 1960 Svedese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Designer finlandese, lampadario, ottone, vetro, Finlandia, anni '40
Lampadario in ottone e vetro opalino dorato disegnato e prodotto in Finlandia, anni '40.
Dimensioni del baldacchino (pollici): 2,5" H. x 3,5" Diametro
Lo zoccolo accetta lampadine E...
Categoria
Anni 1940 Finlandese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Gunnar Ander per Ystad Metall, Lampadario per quattro candele, ottone e vetro artistico
Gunnar Ander per Ystad Metall.
Lampadario per quattro candele in ottone e vetro artistico soffiato a bocca a forma di fiori. Design scandinavo, metà del XX secolo.
Misure: 21 x 12...
Categoria
Metà XX secolo Svedese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Ottone
Lampada a cascata Bast in legno di teak e rafia di Jean Rispal
Di Jean Rispal
Bellissima lampada degli anni '60.
Un design fantastico e insolito con un look incredibilmente comodo.
Dettagli in teak molto belli e lavorazione di alta qualità.
Si crea uno spet...
Categoria
Anni 1960 Francese Vintage Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Rafia, Teak
Alvar Aalto A330s Lampada da parete in metallo bianco e ottone per Artek
Di Alvar Aalto, Artek
Applique Alvar Aalto A330s in metallo bianco e ottone per Artek. Progettata come sospensione nel 1937, questa lampada iconica è rimasta in produzione quasi costante da parte del suo ...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Finlandese Illuminazione moderna scandinava
Materiali
Metallo, Ottone