Salta e passa al contenuto principale

Tappeti asiatici e caucasici

a
732
Larghezza
a
Lunghezza
a
3775
172
16
46
22
17
11
9
7
3
3
2
10
1750
2015
188
1117
652
166
263
96
214
181
100
55
69
23
18
22
3903
3877
394
292
183
2767
915
3963
3960
3962
3963
3478
2722
751
292
64
2
1
Luogo di origine: Asiatico
Il bellissimo nuovo corridore afgano Chobi di Bobyrug
Bellissimo tappeto afghano nuovo con un bellissimo disegno kazako e bei colori rosso, blu e arancione, interamente annodato a mano con velluto di lana su base di cotone. ✨✨✨ "Prova ...
Categoria

Fine XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana, Cotone

Il bel tappeto vintage Chirwan di Bobyrug
Bellissimo tappeto chirwan della metà del secolo scorso con un bel disegno geometrico in stile kazako e bellissimi colori, interamente e finemente annodato a mano con velluto di lana...
Categoria

Metà XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana, Cotone

Il bel tappeto vintage Chirwan di Bobyrug
Il bel tappeto vintage Chirwan di Bobyrug
1200 € Prezzo promozionale
20% in meno
Meraviglioso tappeto turco antico Kazak Design
Bellissimo tappeto turco antico con disegno geometrico kazako e colori naturali con arancio, rosso, giallo e verde, molto decorativo, interamente annodato a mano con velluto di lana ...
Categoria

Fine XIX secolo Kazako Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Meraviglioso tappeto turco antico Kazak Design
Meraviglioso tappeto turco antico Kazak Design
2800 € Prezzo promozionale
20% in meno
Bellissimo tappeto turkmeno vintage con design geometrico di Bobyrug
"Squisito tappeto turkmeno della fine del XX secolo, ornato da uno splendido disegno tribale geometrico. Caratterizzato da colori vivaci in verde, arancione, giallo, blu e rosa, ques...
Categoria

Fine XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Il bel kilim vintage Azerbaïdjan Soumak di Bobyrug
Bellissimo Kilim ricamato a soumak della fine del XX secolo con un bel disegno geometrico caucasico e bei colori chiari, interamente ricamato a mano con metodo soumak con lana su bas...
Categoria

Fine XX secolo Kilim Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Il grazioso tappeto antico Shirwan del Caucaso di Bobyrug
Squisito tappeto caucasico della fine del XIX secolo, caratterizzato da uno splendido disegno Moghan con intricati motivi geometrici. Annodato a mano con velluto di lana su una base ...
Categoria

Fine XIX secolo Kazako Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Il grazioso tappeto antico Shirwan del Caucaso di Bobyrug
Il grazioso tappeto antico Shirwan del Caucaso di Bobyrug
1248 € Prezzo promozionale
20% in meno
Antico tappeto caucasico blu Shirvan annodato a mano del 1890 circa
3'2 X 6'9. Un tappeto caucasico Shirvan proveniente dalla città di Marasali, strettamente associata alla produzione di tappeti da preghiera con raffinati motivi a campo spesso in un ...
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana, Cotone

Sarouk Mahal dei primi del Novecento
Un eccezionale tappeto persiano Sarouk Mahal dell'inizio del XX secolo, con un fantastico motivo a specchio su larga scala di fiori e foglie in indaco chiaro e scuro, crema, cremisi,...
Categoria

Anni 1930 Sarouk Farahan Vintage Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto Kuba antico 3'10'' x 4'5''
Tappeto Kuba antico 3'10'' x 4'5''. I turchi azeri abitano la zona di Kuba nel Caucaso centro-occidentale e tessono un'ampia varietà di tappeti geometrici, runner, tappeti lunghi e p...
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Antico tappeto Kazak caucasico color ruggine e blu, anni '30-'40 ca.
Questo splendido tappeto antico Kazak caucasico misura 4,1 x 5,11 piedi e risale agli anni 1930-1940. È in condizioni eccellenti.     
Categoria

Anni 1930 Kazako Vintage Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto persiano vintage Gabbeh
Un fantastico tappeto Gabbeh persiano della metà del XX secolo con un campo arancione bruciato con tre piccole foglie stilizzate al centro e circondato da un bordo a diamante arlecch...
Categoria

Metà XX secolo Tribale Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto Afshar antico molto grazioso
Bellissimo tappeto Afshar della fine del XIX secolo con un bel disegno geometrico e bei colori naturali, interamente annodato a mano con velluto di lana su base di lana.
Categoria

Fine XIX secolo Tribale Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto Afshar antico molto grazioso
Tappeto Afshar antico molto grazioso
1220 € Prezzo promozionale
20% in meno
Tappeto turco vintage
Tappeto vintage turco anatolico con un disegno di preghiera e bellissimi colori, interamente annodato a mano con velluto di lana su base di lana.
Categoria

Metà XX secolo Oushak Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto turco vintage
Tappeto turco vintage
688 € Prezzo promozionale
20% in meno
Tappeto antico caucasico Shirvan Tappeto antico Shirvan Geometric Overall
Autentico Tappeto Shirvan Caucasico Antico Kuba Blu 4' X 6' (3'10" x 5'8") 117 cm X 173 cm Circa 1880 "Questo è un antico tappeto caucasico Shirvan. Questo pezzo faceva part...
Categoria

Anni 1880 Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto Sumak caucasico del XIX secolo
Tappeto Sumak caucasico del XIX secolo 4' 6" x 5' 8"
Categoria

Anni 1870 Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Meraviglioso runner antico del Nord Ovest
Bellissimo e antichissimo tappeto nord-occidentale con bellissimo disegno botteh e bellissimi colori naturali, con il colore melanzana che veniva utilizzato in questo tipo di tappeti...
Categoria

Inizio XIX secolo Tribale Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Meraviglioso runner antico del Nord Ovest
Meraviglioso runner antico del Nord Ovest
5440 € Prezzo promozionale
20% in meno
Bel tappeto tribale antico Balutch,
Bellissimo tappeto Baluch turkmeno dell'inizio del XX secolo con un disegno geometrico tribale e colori naturali, con colori rossi, marroni e gialli con arancione, rosso, marrone e n...
Categoria

Inizio XX secolo Tribale Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Antico tappeto curdo kelleh o runner di grandi dimensioni con disegno boteh all over. 1900.
Dimensioni: 520 x 160 cm. Antico tappeto curdo kelleh o runner di grandi dimensioni con disegno boteh all over. Circa 1900. Il tappeto presenta un disegno floreale boteh all over...
Categoria

Inizio Novecento Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Antico tappeto arabo persiano Baluch Tree of Life, tappeto tribale per l'ingresso o il foyer
73279 Antico tappeto arabo persiano Baluch Tree of Life, stile tribale Tappeto da ingresso o da atrio Questo antico tappeto arabo persiano Baluch Tree of Life in lana annodata a mano...
Categoria

Inizio XX secolo Tribale Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto antico del Karabagh caucasico
Bellissimo tappeto antico armeno del Karabagh dell'inizio del XX secolo con un bellissimo disegno geometrico dei tappeti caucasici e colori e motivi chiari, con colori blu e verdi, i...
Categoria

Inizio XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto antico del Karabagh caucasico
Tappeto antico del Karabagh caucasico
2000 € Prezzo promozionale
20% in meno
Bellissimo tappeto vintage turco Sparta
Tappeto turco del XX secolo con disegno geometrico e campo giallo e blu, rosso, marrone e grigio, interamente annodato a mano con velluto di lana su fondo di cotone.
Categoria

Fine XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Bellissimo tappeto vintage turco Sparta
Bellissimo tappeto vintage turco Sparta
1120 € Prezzo promozionale
20% in meno
Tappeto Shirvan caucasico della fine del XX secolo
Un tappeto vintage Shirvan della fine del XX secolo con un design geometrico e bei colori. Interamente annodato a mano con velluto di lana su base di cotone.  
Categoria

Fine XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto Shirvan caucasico della fine del XX secolo
Tappeto Shirvan caucasico della fine del XX secolo
640 € Prezzo promozionale
20% in meno
Tappeto Kazako antico della fine del XIX secolo con disegno geometrico colorato
Tappeto Kazako antico della fine del XIX secolo con disegni geometrici colorati. Keivan Woven Arts / tappeto KBE-16, paese d'origine / tipo: Caucaso / Caucasico, circa 1880. Misure: ...
Categoria

Anni 1880 Kazako Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Corridore turkmeno della metà del XX secolo
Simpatico runner afgano turkmeno con un bel disegno geometrico turkmeno e bei colori con marrone chiaro, blu e nero, interamente annodato a mano con velluto di lana su base di lana.
Categoria

Metà XX secolo Tribale Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Corridore turkmeno della metà del XX secolo
Corridore turkmeno della metà del XX secolo
1120 € Prezzo promozionale
20% in meno
Bel tappeto vintage turco Konya
Bellissimo tappeto turco della metà del secolo scorso con un bel disegno geometrico e bellissimi colori rosso, blu e verde, interamente annodato a mano con velluto di lana su base di...
Categoria

Metà XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Bel tappeto vintage turco Konya
Bel tappeto vintage turco Konya
760 € Prezzo promozionale
20% in meno
Un bel tappetino turco
Bellissimo tappeto turco con un disegno geometrico e bei colori rosso, blu, giallo e verde, interamente annodato a mano con velluto di lana su base di lana.
Categoria

Metà XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Un bel tappetino turco
Un bel tappetino turco
360 € Prezzo promozionale
20% in meno
Tappeto turco vintage invecchiato
Tappeto turco di metà secolo con un bel disegno geometrico e bellissimi colori, interamente annodato a mano con velluto di lana su base di lana.
Categoria

Metà XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto turco vintage invecchiato
Tappeto turco vintage invecchiato
480 € Prezzo promozionale
20% in meno
Tappeto Perepedil Kazak Annodato a mano in Azerbaijan Tappeto vintage semi antico
Tappeto vintage Perepedil Kazak, annodato a mano a metà del XX secolo. Un bellissimo tappeto kazako proveniente dall'Azerbaigian. Lana di ottima qualità e colori vivaci. - Be...
Categoria

Metà XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Coperta tribale Kilim Jajim tessuta a mano vintage
Un bellissimo tappeto Kilim vintage Tappeto tribale tradizionale Tessuto a mano Pile: 100% lana highland Dimensioni: 7 x 5 piedi Perfetta per un loft o per un ambiente mo...
Categoria

Anni 1970 Kilim Vintage Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto vintage Tekke Turkman
Bellissimo tappeto vintage turkmeno, con un bel disegno geometrico e colori chiari, annodato interamente a mano con velluto di lana su base di lana, in buone condizioni.            
Categoria

Metà XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto vintage Tekke Turkman
Tappeto vintage Tekke Turkman
1920 € Prezzo promozionale
20% in meno
Antico kilim Pirot / Sarkoy dal design tradizionale, circa 1920.
Dimensioni: 8ft 9in x 6ft 9in (267 x 206cm). Antico kilim Pirot / Sarkoy dal design tradizionale. Un kilim di medie dimensioni. Circa 1920. I kilim di Pirot, conosciuti anche com...
Categoria

Anni 1920 Vintage Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto persiano Tekeh dei primi del Novecento
Un bellissimo tappeto persiano Tech dell'inizio del XX secolo con un motivo all-over con una miriade di medaglioni con fiori e foglie stilizzati, circondato da un complesso bordo con...
Categoria

Inizio XX secolo Tribale Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto vintage turco Konya di Bobyrug
Tappeto turco del XX secolo con un disegno caucasico e bellissimi colori con blu, rosso, giallo e rosa, interamente annodato a mano con velluto di lana su base di lana. ✨✨✨ "Prova l...
Categoria

Fine XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto vintage turco Konya di Bobyrug
Tappeto vintage turco Konya di Bobyrug
704 € Prezzo promozionale
20% in meno
Tappeto Karabagh Paisley della fine del XIX secolo ( 3'10" x 6'9" - 117 x 206 )
Tappeto Karabagh Paisley della fine del XIX secolo 3'10" x 6'9" - 117 x 206
Categoria

Anni 1890 Kazako Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Antico tappeto caucasico Bordjalou Kazak, CIRCA 1870
Antico tappeto caucasico Bordjalou Kazak dal disegno molto astratto, si tratta dei tappeti Kazak più settentrionali Circa 1870 Il tappeto presenta tre grandi medaglioni con gancio a...
Categoria

XIX secolo Kazako Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Antico tappeto curdo con disegno di arbusti colorati. Circa 1900
Dimensioni: 7ft 2in x 4ft 0in (219 x 121cm). Antico tappeto curdo con disegno di arbusti colorati. Circa 1900 Questo tappeto è un esempio eccezionale di tessitura curda: il diseg...
Categoria

Inizio Novecento Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Antico tappeto kazako del Caucaso, circa 1900
Vello di lana annodato a mano su una base di cotone. Dimensioni: 5'6" x 9'2" Origine: Caucaso Condizioni: Eccellente Colore del campo: ruggine Colore del bordo: Avorio...
Categoria

Inizio XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto antico caucasico Shirvan Lezgi Design 2'10'' x 4'10''
Tappeto antico caucasico Shirvan Lezgi Design 2'10'' x 4'10''. Tappeti caucasici orientali, caucasici del Caspio occidentale, principalmente sparsi, in layout geometrici, alcuni a ...
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

9'x12'8" Denim Blue Caucasico Super Kazak Morbido Tappeto Orientale in Lana Annodato a Mano
Si tratta di un autentico tappeto orientale blu denim super kazako a tintura naturale, densamente tessuto, lucido e morbido, annodato a mano. È stato annodato per mesi e mesi con tec...
Categoria

Anni 2010 Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto antico Little Boukhara Turkmen
Bel tappeto turkmeno dell'inizio del XX secolo con un bellissimo disegno boukhara e splendidi colori, interamente annodato a mano con velluto di lana su base di lana. ✨✨✨ "Prova l'e...
Categoria

Inizio XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto antico Little Boukhara Turkmen
Tappeto antico Little Boukhara Turkmen
960 € Prezzo promozionale
20% in meno
Tappeto Kuba caucasico
Tappeto Kuba datato con iscrizione proveniente dal Caucaso orientale, costa occidentale del Mar Caspio Età: datata 1299=1881 Dimensioni: 4′.6 "x4′.0" (137×122 cm) Il campo blu rea...
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana, Cotone

Caucasico Sevan Kazak dei primi del Novecento
Un bellissimo Sevan Kazak caucasico dei primi anni del 1900. Questo Kazak è insolitamente grande con il motivo "Sevan" incastonato in un campo di colore rosso scuro. Il disegno del...
Categoria

Inizio XX secolo Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

10'x14' Tappeto orientale turchese/marrone in lana Ghazni filata a mano con motivi Gul del Caucaso
Si tratta di un autentico tappeto orientale unico nel suo genere, colorato, annodato a mano con motivi Gul e con un distinto Abras, filato a mano in lana di Ghazni. È stato annodato...
Categoria

Anni 2010 Medievale Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto vintage Kuba Cseikhong con medaglioni a croce tribale - 5'10" X 4'1"
Questo tappeto vintage di Kuba Cseikhong è un pezzo straordinario di artigianato caucasico, che mostra un'intricata disposizione di medaglioni tribali e motivi geometrici stilizzati....
Categoria

Metà XX secolo Mid-Century moderno Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana, Cotone

Dolce tappeto da preghiera azerbaigiano dei primi del Novecento
Un dolce tappeto da preghiera dell'Azerbaigian dell'inizio del XX secolo con strisce rosse, bianche e blu, ognuna con fiori, foglie e uccelli stilizzati circondati da un semplice bor...
Categoria

Inizio XX secolo Tribale Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto orientale Kilim tessuto a mano, Tappeto tradizionale Sumakh Kilim in lana rossa
Questo tappeto in lana pregiata è un eccellente esempio di motivi floreali geometrici orientali che decorano il disegno centrale di questo Rug & Kilim di Sumakh, delicatamente intrec...
Categoria

Anni 1960 Sumak Vintage Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana, Cotone, Fibra naturale, Materiale organico

Coppia di sacchi di grano Gabbeh
Un'allegra e divertente coppia di sacchetti di grano Gabbeh persiani dell'inizio del XX secolo, ciascuno con un motivo a diamante color arancio, oro, rosa, cremisi e marrone scuro.
Categoria

Anni 1930 Tribale Vintage Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto Sweet Petite Sarouk Mohajeran
Un piccolo tappeto persiano Sarouk Mohajeran dell'inizio del XX secolo con un dolce motivo floreale e vitigno a specchio, tessuto in lana indaco chiaro e scuro, cremisi, oro, rosa e ...
Categoria

Anni 1920 Sarouk Farahan Vintage Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto Petite Sarouk dei primi del Novecento
Un meraviglioso tappeto persiano petite Sarouk dell'inizio del XX secolo con un bellissimo motivo floreale e di viti a scorrimento tessuto in indaco chiaro e scuro, oro e corallo su ...
Categoria

Anni 1930 Sarouk Farahan Vintage Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Antico raro blu cielo caucasico KAZAK
Tappeti antichi di un bel colore bleu: i Kazak sono tra i tappeti tribali più famosi per i loro disegni geometrici asciutti e dai colori meravigliosi. Le sue "abrash" (sfumature di ...
Categoria

Inizio XX secolo Altro Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Antico tappeto Akstafa del Caucaso orientale con due medaglioni. Circa 1890.
Dimensioni: 5ft 11in x 4ft 0in (180 x 122cm). Antico tappeto Akstafa del Caucaso orientale con due medaglioni. Circa 1890. Un buon tappeto di piccole dimensioni con due medaglion...
Categoria

Anni 1990 Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Antico tappeto a trama piatta del Caucaso sud-occidentale, CIRCA 1890
Antico tappeto broccato a trama piatta, Caucaso sud-occidentale Circa 1890 Questo esempio è stato realizzato con un broccato a trama flottante su un fondo a trama semplice. Il disegn...
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Tappeto da giardino Shirvan caucasico del XIX secolo
Un affascinante tappeto Shirvan proveniente dalla regione meridionale dell'Azerbaigian, nel Caucaso, tessuto alla fine del XIX secolo. Questo pezzo presenta una tradizionale disposiz...
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto tribale caucasico antico rosso avorio blu con banda nuvolata Kazak
Si tratta di un antico tappeto tribale caucasico Kazak del 1880 circa, ben annodato a mano, di colore rosso avorio e blu navy, che misura 4,3 x 7,7 piedi.  
Categoria

Anni 1880 Kazako Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Meraviglioso tappeto tradizionale degli anni '30 Sarouk Farahan
Tappeto persiano Sarouk Farahan degli anni '30 con un grande medaglione centrale su un campo tradizionale stilizzato con motivi floreali e di vite, tessuto in lana multicolore tinta ...
Categoria

Anni 1930 Sarouk Farahan Vintage Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Raro tappeto antico Tappeto orientale caucasico fatto a mano da Kazak Area Rug
Un tappeto orientale eccellente esempio di tessitura tradizionale caucasica proveniente dalla regione di Kazak. Questi tappeti con disegno a terra Medallion possono essere il miglior...
Categoria

Anni 1890 Kazako Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana, Cotone, Fibra naturale, Materiale organico

Tappeto vintage Turkmen Belutch
Tappeto afgano Belutch del XX secolo con disegno tribale Velluto di lana su base di lana.
Categoria

Inizio XX secolo Tribale Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Tappeto vintage Turkmen Belutch
Tappeto vintage Turkmen Belutch
400 € Prezzo promozionale
20% in meno
Un bellissimo tappeto afgano di piccole dimensioni
Piccolo tappeto afgano con un bel disegno geometrico, colori e motivi, interamente annodato a mano con velluto di lana su base di cotone.
Categoria

Fine XX secolo Kazako Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana, Cotone

Tappeto antico caucasico Shirvan
Questo antico tappeto tribale caucasico proviene dall'Azerbaigian, un paese situato nella regione del Caucaso meridionale. È realizzato al 100% con lana filata a mano e tinture natur...
Categoria

Anni 1920 Altro Vintage Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Chanteh tribale antico (vanity bag) dalle tribù azere, circa 1900.
Dimensioni: 1ft 8in x 1ft 6in (51 x 46cm). Antico chanteh tribale (vanity bag) con retro a trama semplice, realizzato dalle tribù azere dell'Azerbaigian. Circa 1900. Un'ottima bor...
Categoria

Inizio Novecento Di antiquariato/d’epoca Tappeti asiatici e caucasici

Materiali

Lana

Visualizzati di recente

Mostra tutto