Brasile
a
683
995.770
695.412
3105
2421
1135
935
397
182
113
103
79
73
57
53
49
42
30
26
26
23
21
15
14
12
11
11
9
8
8
6
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
163
157
110
90
84
Prisma urbano, Pittura, Olio su tela
Di Marcos Inacio
Quest'opera esplora la forma d'arte urbana con i suoi colori e ritmi. :: Pittura :: Astratta :: Questo pezzo viene fornito con un certificato ufficiale di autenticità firmato dall'ar...
Categoria
Anni 2010 Astratto Brasile
Materiali
Olio
Sedia "Olav" in acciaio al carbonio nero, imbottita e con dettagli in Wood
Di Studio Marta Manente
La struttura della sedia OLAV è realizzata in acciaio al carbonio verniciato con inchiostro nero in vernice automobilistica.
Il tessuto di rivestimento che può essere personalizzato ...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Metallo
Set di 10 sedie Del Rey di Jorge Zalszupin, Midcentury Design, Brasile, 1960
Di Jorge Zalszupin
Condizioni originali
Categoria
Anni 1960 Brasiliano Mid-Century moderno Vintage Brasile
Materiali
Tappezzeria, Materiale sintetico, Palissandro
Lampada da parete Corsica II di Aver
Lampada da parete Corsica II di Aver
Dimensioni: D. 6,5 x L. 6 x H. 120 cm
Materiali: Vetro soffiato a mano, metallo, cristalli e quarzo bianco.
Disponibile in diverse finiture. Tu...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Art Déco Brasile
Materiali
Cristallo, Quarzo, Metallo, Altro
2970 € / articolo
Moveis Cimo Commode
Di Moveis Cimo
Straordinaria toilette vintage degli anni '60 di Moveis Cimo, realizzata in legno massiccio di Imbuia brasiliano e con punti in pelle giallo brillante a contrasto sul davanti. Una fi...
Categoria
Metà XX secolo Mid-Century moderno Brasile
Materiali
Pelle, Legno
14.419 €
Umbra, applique a parete di WJ Luminaire
Umbra, applique a parete di WJ Luminaire
Dimensioni: Ø 40 x H. 40 cm.
Materiali: Alluminio e vernice artigianale.
Disponibile in diverse opzioni di colore. Contattateci.
Tutte le ...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Postmoderno Brasile
Materiali
Alluminio
2310 € / articolo
Poltrona Jorge Zalszupin "720" in Jacaranda e pelle, Brasile, 1959
Di Jorge Zalszupin
Poltrona Jorge Zalszupin "720" in Jacaranda e pelle, Brasile, 1959 - Raro pezzo da collezione
Icona del modernismo brasiliano, la poltrona "720" di Jorge Zalszupin è una delle sedut...
Categoria
Metà XX secolo Brasiliano Mid-Century moderno Brasile
Materiali
Pelle, Legno massiccio
"Laura" Poltrona minimalista in acciaio verniciato con braccioli in legno
Di Alessandra Delgado
Alessandra Delgado stava pensando di utilizzare l'acciaio per creare pezzi delicati. La poltrona Laura è la materializzazione di questi pensieri. La poltrona Laura fa parte di una se...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Acciaio
Piccolo sgabello contemporaneo "Cloud" con rivestimento in Greene & Greene intrecciato a mano di Kvadrat
Questo sgabello contemporaneo fa parte della collezione Cloud, creata intorno al concetto di trama. Questi sgabelli e panche contemporanei sono realizzati con strisce di tessuto e sc...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Brasile
Materiali
Tessuto
Lampada lampadario in quarzo 120 di Aver
Lampada lampadario al quarzo 120 di Aver
Dimensioni: Diametro 120 x Altezza 135 cm
Materiali: Alluminio con foglia d'oro. Cristalli di quarzo naturale.
Illuminazione: 24 x E14
Disp...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Art Déco Brasile
Materiali
Quarzo, Cristallo di rocca, Alluminio
14.256 € / articolo
Poltrona modernista "Ro" con rivestimento in ottomano
Di Alessandra Delgado
Ispirandosi all'accogliente eleganza delle poltrone di Sergio Rodrigues, Alessandra Delgado ha creato la poltrona Rô, una reinterpretazione moderna che cattura l'essenza senza tempo ...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Acciaio
3774 € / articolo
Lampada da terra Pedrita, design contemporaneo brasiliano in pietra brasiliana
Di Noemi Saga Atelier
Questa è la lampada da terra Pedrita (Modello S) e fa parte della serie di lampade Pedrita.
Questa lampada da terra è realizzata in quarzo traslucido e quarzite verde.
Il concetto ...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Altro Brasile
Materiali
Quarzo
Sedia "Julia" in legno massiccio con finitura ebano e tessuto a mano personalizzato
Di Alessandra Delgado
Quando ha creato la sedia Julia, Alessandra Delgado ha voluto un pezzo dai tratti delicati, esplorando le curve del legno con un design ispirato al lavoro del maestro designer Joaqui...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Legno, Pelle, Tela, Velluto, Poliestere
"Specchio organico da terra e appendiabiti "Olav
Di Studio Marta Manente
Lo specchio da terra "Olav" ha caratteristiche moderne e organiche.
La sua forma suggerisce la visualizzazione della persona a corpo libero.
Oltre a essere un pezzo decorativo, è un ...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Metallo
2000 € / articolo
Sedia di Rafael Triboli
La nuova collezione di Rafael Triboli sintetizza gli aspetti fondamentali della sua pratica, riunendo tecniche e risorse che da tempo popolano il suo repertorio, ma che ora raggiungo...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Brasile
Materiali
Legno
3932 € / articolo
Poltrona girevole modernista "Ro" con pouf ottomano
Ispirandosi all'accogliente eleganza delle poltrone di Sergio Rodrigues, Alessandra Delgado ha creato la poltrona Rô, una reinterpretazione moderna che cattura l'essenza senza tempo ...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Acciaio
4340 € / articolo
Poltrona "Tronco" in legno massiccio di recupero, design brasiliano contemporaneo
Immergiti nell'enigmatico mondo dell'arte del mobile con questa sedia ipnotica, realizzata dalle abili mani di Nen Artesão. Sfumando i confini tra l'arte del design e la produzione d...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Rustico Brasile
Materiali
Legno
Lampada a sospensione contemporanea minimalista in ottone
Di Cristiana Bertolucci
Flora. pe - Lampada a sospensione in ottone lucido o ossidato dal design contemporaneo e delicato. I riflettori sono articolati e permettono di orientare la luce. Utilizza una lampad...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Ottone
4760 € / articolo
Sedia Pierre nera di Plyus Furniture
Di PLYUS Furniture
Sedia Pierre nera di Plyus Furniture
Dimensioni: D. 63 x L. 69 x H. 88 cm
Materiali: Wood, schiuma HR, ovatta di poliestere, rivestimento in tessuto.
PLYUS Furniture crea pezzi d...
Categoria
Anni 2010 Emiratense Postmoderno Brasile
Materiali
Tappezzeria, Legno
6120 € / articolo
Panchina Remanso in legno massiccio brasiliano carbonizzato
Di Noemi Saga Atelier
La panchina Remanso è un invito alla contemplazione.
Le sue caratteristiche si ispirano a elementi architettonici.
Nella costruzione di Remanso, le linee rette della seduta sono "tag...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Altro Brasile
Materiali
Legno
5960 € / articolo
Tavolo da bistrot UM minimalista e contemporaneo in acciaio nero e cemento
Tavolo con base in cemento e piano in acciaio al carbonio con verniciatura elettrostatica in bianco o nero.
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Brasile
Materiali
Calcestruzzo, Acciaio
Armadio brasiliano coloniale Revival - CIRCA 1930-1940
Esempio di artigianato brasiliano revival, questa credenza in due parti dei primi del Novecento evoca la solida dignità e le proporzioni equilibrate dei mobili del XVIII secolo prove...
Categoria
Anni 1930 Brasiliano Altro Vintage Brasile
Materiali
Legno
Poltrona moderna brasiliana in legno massiccio, tessuti o pelli
Di SIMONINI
Le poltrone "Trip" sono oggetti di qualità espressiva, dalle dimensioni generose. Il focus del design è l'equilibrio e la combinazione tra le forme organiche disegnate dai componenti...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Tessile, Tappezzeria, Legno massiccio
1566 € Prezzo promozionale / articolo
20% in meno
Poltrona moderna minimalista in legno massiccio, design brasiliano
Di SIMONINI
Questa poltrona minimalista fa parte della collezione Hug, il cui concetto si basa sull'atto di abbracciare, rappresentato in legno massiccio, e su un fattore di forma fluido che sco...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Tappezzeria, Laminato, Legno massiccio
664 € Prezzo promozionale / articolo
20% in meno
Scala e appendiabiti Girafa in legno duro, design brasiliano contemporaneo
Di Noemi Saga Atelier
Il suo design giocoso e il suo nome spiegano la forma e la funzione della scala e della gruccia Girafa: raggiungere i punti più alti.
Non è necessario riporlo nel ripostiglio. Può ...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Altro Brasile
Materiali
Legno
Tappeto rosso Turkmen Bukhara
Questo tappeto Turkoman, vera incarnazione dell'eleganza tribale, affascina con il suo ricco simbolismo e la sua antica lavorazione artigianale. Questo squisito pezzo presenta gli ic...
Categoria
XX secolo Centroasiatico Brasile
Materiali
Lana
960 € Prezzo promozionale
65% in meno
Tappeto "Oscar" ispirato a Oscar Niemeyer
Di Alessandra Delgado
Il Tappeto Alvorada è ispirato a Oscar Niemeyer. Le curve e il mix di texture danno un risultato e un tocco unico a questo pezzo.
Le dimensioni sono personalizzabili.
.
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Acrilico
2280 € / articolo
Tavolo da pranzo Quilha
Di ,OVO
Progettato dai designer Luciana Martine e Gerson de Oliveira di ,Ovo, questo bellissimo tavolo da pranzo è realizzato in legno nativo brasiliano Sucupira. È costituito da un piano di...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Minimalismo Brasile
Materiali
Legno
6685 €
Poltrona da esterno moderna e minimalista, in metallo con motivo a corda nautico
Di SIMONINI
Questa poltrona o lounge chair da esterno fa parte della collezione Flap 2.0 Outdoor, il cui design si basa sulle alette degli aerei. Questo elemento è visibile nella curvatura dei b...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Minimalismo Brasile
Materiali
Metallo
2796 € Prezzo promozionale / articolo
20% in meno
Grande vaso di Salviati in vetro di Murano verde e oro del 1930 circa.
Di Salviati
Incredibile bicchiere di Murano Salviati del 1930 verde con oro e coppia di delfini applicati.
Categoria
Anni 1930 Italiano Art Déco Vintage Brasile
Materiali
Vetro di Murano
Sedia moderna minimalista in legno massiccio naturale con seduta imbottita in tessuto
Di SIMONINI
Collezione di sedie Evo.
La nostra collezione Evo si basa sulla fusione armonica tra forme geometriche e l'interpretazione moderna degli archetipi del legno.
Tutti gli element...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Legno massiccio, Tessile, Tappezzeria
629 € Prezzo promozionale / articolo
20% in meno
Ottomana curva "Pietra" rivestita in tessuto bouclé
Di Studio Marta Manente
Dall'italiano: A. Stone
La designer Marta Manente ha origini italiane, i suoi bisnonni emigrarono dall'Italia più di 100 anni fa e vissero nella regione di Bento Gonçalves, in Brasil...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Bouclé
1608 € / articolo
Sedia lounge Tangram - schienale imbottito
Di Andre Grippi
La poltrona Tangram prende il nome dai piani geometrici così evidenti nel suo profilo, che ricordano il puzzle Tangram e l'azione di assemblare le forme.
Le traverse sono fissate a...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Mid-Century moderno Brasile
Materiali
Tappezzeria, Rattan, Legno massiccio
Tavolo da scrivania o da pranzo in alluminio spazzolato CANTO Minimal di Luiz Solano, Brasile 2023
Di Luiz Solano
Il Tavolo CANTO distilla la chiarezza strutturale in un pezzo sorprendente e flessibile. Realizzata con angoli e lastre di alluminio anodizzato saldate, la sua forma è ridotta all'es...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Industriale Brasile
Materiali
Alluminio
Sedia Ilse Lang Capincho - Ispirata a Hans Wegner con una pelle tessile avvolgente
Di Ilse Lang
Disegnata da Ilse Lang, la sedia Capincho è un'evoluzione scultorea ispirata alle forme iconiche di Hans Wegner. Questo pezzo espressivo è caratterizzato da una "pelle" distintiva so...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Brasile
Materiali
Pelle, Tessuto, Legno massiccio
Anima gemella 2, Pittura, Acrilico su tela
Di Catia Goffinet
L'incontro delle anime non avviene solo tra chi è pronto a vivere una relazione d'amore, ma anche tra grandi amici, partner, compagni di viaggio. Tutti cerchiamo la persona con cu...
Categoria
Anni 2010 Astratto Brasile
Materiali
Acrilico
Sedia organica minimalista in legno massiccio nero, tessuti bianco sporco Seduta
Di SIMONINI
LA SERIE COLLANA - DOVE L'ARTE INCONTRA IL COMFORT IN OGNI CURVA".
Ti presentiamo la collezione di sedie, poltrone e pouf Collana, una testimonianza della perfetta integrazione tra ...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Pelle, Tessile, Tappezzeria, Vetroresina, Legno massiccio
804 € Prezzo promozionale / articolo
20% in meno
Sedia a dondolo sospesa "Pearl" Alluminio Corda navale 21° secolo Blu
Di Studio Marta Manente
L'altalena Pearl può essere utilizzata sia in ambienti interni che esterni.
La struttura è realizzata in alluminio con una verniciatura elettrostatica ad alte prestazioni.
La seduta...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Alluminio
Sedia da pranzo moderna dal design brasiliano per esterni o interni
Di SIMONINI
Concetto di collezione di recinzioni
Il concetto della collezione "Fence" si ispira agli elementi della campagna che fanno parte della vita quotidiana; per creare questa collezion...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Metallo
873 € Prezzo promozionale / articolo
20% in meno
Paralume, lampada da tavolo "Tulipa", decorativo, nero, ebano
Di Alessandra Delgado
Ispirato al fiore del tulipano, è modellato e intagliato in legno naturale. Il paralume Tulip è un pezzo delicato che fornisce un'illuminazione accogliente e funzionale per un angolo...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Cotone, Legno
865 € / articolo
Cluster scultoreo di cristalli di Citrino naturale con punte arancioni scintillanti
Cluster di cristalli di citrino di alta qualità Druzy arancione intenso
▫️ Descrizione
Con la sua formazione unica, in cui la parte inferiore sembra essere un giardino di fiori sc...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Brasile
Materiali
Cristallo, Quarzo, Cristallo di rocca
1034 € Prezzo promozionale
20% in meno
Tavolino Volta 70 di WENTZ
Di Guilherme Wentz
Tavolino Volta 70 di WENTZ
Dimensioni: D. 70 x L. 70 x H. 55 cm
Materiali: Wood, compensato, MDF, impiallacciatura, acciaio
Il tavolo Volta fa riferimento alla natura nella sua imp...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Postmoderno Brasile
Materiali
Acciaio
2700 € / articolo
Poltrona minimalista da esterno in Wood e legno massiccio
Di SIMONINI
L'iconica collezione di design Branch è caratterizzata dall'essenzialità di una robusta struttura metallica, arricchita in modo flessibile ed espressivo da un rivestimento tessile, c...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Metallo
664 € Prezzo promozionale
20% in meno
Peixe-Boi, oggetto da collezione e decorativo brasiliano contemporaneo
Di Noemi Saga Atelier
Il Peixe-Boi (lamantino dell'Amazzonia) fa parte della collezione Bichos do Brasil, oggetti decorativi e da collezione composti da figure in legno che rappresentano animali della fau...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Altro Brasile
Materiali
Legno
Sucuri, oggetto da collezione e decorativo brasiliano contemporaneo
Di Noemi Saga Atelier
Il serpente Sucuri fa parte della collezione Bichos do Brasil, oggetti decorativi e da collezione composti da figure in legno che rappresentano animali della fauna brasiliana.
Il des...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Altro Brasile
Materiali
Legno
252 € Prezzo promozionale / articolo
9% in meno
Stile minimalista, Sedia in Wood massiccio, Seduta in pelle, Schienale massiccio
Di SIMONINI
La collezione di sedie ad ala in legno massiccio, flessibilità, estetica moderna, comfort e morbidezza sono le parole chiave di questa collezione. Il concetto si ispira al design del...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Moderno Brasile
Materiali
Pelle, Tessile, Legno massiccio
629 € Prezzo promozionale / articolo
20% in meno
Lampada a sospensione Delphi VII di Aver
Lampada a sospensione Delphi VII di Aver
Dimensioni: D. 11 x L. 153 x H. 14 cm
Materiali: Vetro soffiato a mano, metallo, cristalli e quarzo bianco.
Disponibile in diverse finiture...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Art Déco Brasile
Materiali
Cristallo, Quarzo, Metallo, Altro
7030 € / articolo
Tavolino da caffè Edipo, edizione limitata di Gabriela Campos
Di Gabriela Campos, Estúdio Mais Alma
Tavolino Edipo, edizione limitata di Gabriela Campos
Edizione 1 di 8
Dimensioni: 51,18 x 31,49 x 17,72 pollici
Materiali: Composizione del marmo Travertino + Rosso Sicilia + Port...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Italiano Brasile
Materiali
Marmo
30.234 € / articolo
Contemporaneo intrecciato a mano - Sgabello Cloud, medio, verde
La collezione Cloud è stata creata intorno al concetto di albero. I pezzi sono realizzati con tessuto di cotone e strisce di schiuma, tessuti e cuciti a mano. Ogni pezzo è unico, com...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Brasile
Materiali
Tessuto
1289 € / articolo
Scrivania pieghevole in palissandro di Jorge Zalszupin, metà del secolo scorso, Brasile
Di Jorge Zalszupin
Scrittoio progettato da Jorge Zalszupin e prodotto dalla sua azienda, L'atelier. Questo pezzo è ricoperto da pezzi rettangolari di legno intarsiato, una risorsa creativa sviluppata d...
Categoria
Anni 1960 Brasiliano Mid-Century moderno Vintage Brasile
Materiali
Palissandro
Divano modulare Sela in acciaio e pelle di Ilse Lang e +55design
Il divano Sela, disegnato da Ilse Lang dello Studio Ilse Faro per +55design, unisce una struttura minimalista a una modularità intelligente. La sottile struttura in acciaio e i suppo...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Brasile
Materiali
Pelle
6919 € / articolo
Tapio Wirkkala - Blu Cobalto - Set di 6 tazze Ultima Thule - 1968
Di Tapio Wirkkala
Questo splendido set di 6 tazze Tapio Wirkkala Ultima Thule mette in mostra la leggendaria abilità artigianale del designer e il suo profondo legame con il mondo naturale. Disegnate ...
Categoria
Anni 1960 Finlandese Mid-Century moderno Vintage Brasile
Materiali
Vetro
Bichos do Brasil, Oggetti da collezione e decorativi brasiliani contemporanei
Di Noemi Saga Atelier
La collezione Bichos do Brasil è una raccolta di oggetti decorativi e da collezione di figure in legno che rappresentano animali della fauna brasiliana: Jacaré (alligatore); Peixe-Bo...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Altro Brasile
Materiali
Legno
Sgabello contemporaneo "Cloud" con rivestimento blu intrecciato a mano
Questo sgabello contemporaneo fa parte della collezione Cloud, creata intorno al concetto di albero. Questi sgabelli e panche contemporanei sono realizzati con tessuto di cotone e st...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Brasile
Materiali
Tessuto
Antico tappeto persiano Serapi
Squisito tappeto Serapi antico - un capolavoro di Eleganza e Colore senza tempo
Trasforma la tua casa con il fascino mozzafiato di questo antico tappeto Serapi, un pezzo eccezionale...
Categoria
Inizio Novecento Persiano Di antiquariato/d’epoca Brasile
Materiali
Lana
13.983 € Prezzo promozionale
50% in meno
Jorge Zalszupin. Coppia di tavolini, 1960 ca.
Di Jorge Zalszupin
Jorge Zalszupin (1922-2020)
Coppia di tavolini, 1960 ca.
Impiallacciatura in Wood e metallo
Dimensioni: 40 x 60 x 60 cm (15 3/4 x 23 31/50 x 23 31/50 in)
Questa coppia di tavo...
Categoria
Metà XX secolo Brasiliano Mid-Century moderno Brasile
Materiali
Marmo, Metallo
16.320 € / articolo
Tavolino Volta 70 di WENTZ
Di Guilherme Wentz
Tavolo da pranzo Volta 70 di WENTZ
Dimensioni: D. 70 x L. 70 x H. 35 cm
Materiali: Wood, compensato, MDF, impiallacciatura, acciaio
Il tavolo Volta fa riferimento alla natura nella...
Categoria
Anni 2010 Brasiliano Postmoderno Brasile
Materiali
Acciaio
3000 € / articolo
Divano brasiliano minimalista ´Sonia´ di Samuel Lamas
Di Samuel Lamas
Divano Sonia di Samuel Lamas, 2022
Prova l'eleganza del pluripremiato Sonia Sofa, un capolavoro brasiliano contemporaneo progettato con precisione geometrica e architettonica. Reali...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Minimalismo Brasile
Materiali
Acciaio
4465 € / articolo
Sedia di Rafael Triboli
La nuova collezione di Rafael Triboli sintetizza gli aspetti fondamentali della sua pratica, riunendo tecniche e risorse che da tempo popolano il suo repertorio, ma che ora raggiungo...
Categoria
XXI secolo e contemporaneo Brasiliano Brasile
Materiali
Legno
3932 € / articolo
Scultura Archimede Seguso in vetro opalino di Murano del 1950 circa
Di Archimede Seguso
Incredibile scultura di Archimede Seguso del 1950 circa in vetro opalino di Murano di grandi dimensioni e in perfette condizioni, per collezionisti.
Categoria
Anni 1950 Italiano International Style Vintage Brasile
Materiali
Vetro di Murano
