Jayne Design Studio hatte den Auftrag erhalten, das frühere Anwesen des Innenarchitekten David Easton zu renovieren. „Balderbrae“, Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut, liegt in Suffern im US-Bundesstaat New York. William Cullum, Senior Designer bei Jayne, wählte für eine der beiden Loggien der Villa ruhige Farbtöne – insbesondere für die Wände, die der Maler Chuck Hettinger mit einer Reihe von Streifen in unterschiedlicher Breite gestaltete. „Die Streifen erzeugen nicht nur Aufmerksamkeit, sie verbergen in gewisser Weise auch die Wände, indem sie die umgebende Landschaft ergänzen“, so Cullum, „einfarbig hätten sie einen Kontrast geschaffen.“
Die traditionellen Korbsitzmöbel werden mit einem zeitgenössischen Couchtisch aus Stahl mit Betonplatte kombiniert. Die beiden Gartenhocker fertigte der in Venezuela geborene Künstler Reinaldo Sanguino individuell nach Kundenwunsch an.
Barrie Benson entschied sich bei der Gestaltung einer Terrasse mit Blick aufs Meer in Wilmington in South Carolina für schlichte Zurückhaltung. „Die Veranda ist zum Strand orientiert“, erklärt sie. „Wir wollten, dass die Einrichtung etwas in den Hintergrund tritt, damit der Blick die Hauptrolle behält.“ Die klassischen Korb- und Teakmöbel verschmelzen ausgezeichnet mit der Umgebung. „Kann man sich einen schöneren Platz vorstellen, um einen Cocktail bei Sonnenuntergang oder ein Nickerchen zu genießen, nachdem man einen Tag in der Sonne verbracht hat?“, fragt Benson.
Für eine Veranda in East Hampton richtete Eddie Lee den Blick nach Nordafrika. „Die Grundlage für unsere Inspiration war eine moderne englische Interpretation eines typischen marokkanischen Salons“, erklärt er. Diese Vision setzte er mit einer maßgefertigten Sitzgruppe und einer antiken Bank aus Teakholz in die Tat um.
„Ich wollte eine bequeme und zwanglose, aber dennoch elegante Umgebung schaffen, die das natürliche Umfeld, den Meerblick und das Grundstück perfekt nutzt“, sagt Cliff Fong, Gründer von Matte Blacke Inc. über die Gestaltung einer zauberhaften Villa in Santa Barbara.
Um diese graziöse Leichtigkeit zu erreichen, entschied sich Fong für Korbmöbel und einen Vintage-Couchtisch. „Wir haben auch skulpturale, elegante Pflanzen in Töpfen verwendet, die dem Umfeld eine Ausstrahlung von Historie und Exotik verleihen“, erläutert er.
Commune Design versteht sich in besonderem Maße auf Bungalows im mediterranen Stil. Ein typischer Repräsentant ist dieses spanische Kolonialhaus in Los Feliz, 1922 von Stiles O. Clements erbaut. Die Terrasse sollte zu einem bequemen Wohnzimmer im Freien werden, dessen Mittelpunkt der Kamin bildet.
„Wir haben einen Möbel- und Stilmix verwendet, der sich mit der spanisch-maurischen Architektur verträgt“, erklärt Steven Johanknecht, Commune-Mitbegründer und Partner. Zu den Objekten gehören Sofas mit handgeflochtenen Seilen von David Sutherland, Loungesessel aus Teakholz, ein Couchtisch von Jacques Adnet und ein Beistelltisch aus versteinertem Holz von JF Chen.
Der von Proem Studio entworfene Terrassenbereich eines modernen Hauses in Venice Beach fand seine Inspiration im Anwesen der Familie des Kunden in ihrer südafrikanischen Heimat. „Die Familie betreibt einen Safari-Park, und unser Entwurf für dieses Zuhause in Kalifornien ist eine Art Hommage“, sagt Ashley Drost, Mitbegründerin des Unternehmens. „Wir wollten ein bisschen Südafrika in die Zweitresidenz in Los Angeles bringen.“
Proem Studio wählte modulare Sitzmöbel, texturierte Beistelltische und einen Couchtisch von Lawson-Fenning, um dem Bereich das Lebensgefühl Kaliforniens zu vermitteln, ohne den Subsahara-Look aufzugeben, der sich in der natürlichen Farbpalette und den organischen Materialien wiederfindet.
Wie so viele Häuser in Laguna Beach ist auch diese von Taylor Borsari gestaltete Villa im spanischen Kolonialstil um einen Innenhof herum gebaut. „Das Haus öffnet sich zu diesem Bereich hin. Daher war es wichtig, eine Verbindung mit der Architektur zu schaffen“, sagt Borsari. „Außerdem sollte die Terrasse sowohl funktional als auch dekorativ sein.“
Den maurischen Architektureinfluss ließ sie mit einem Pool zur Geltung kommen, den sie als „marokkanisch inspirierten Springbrunnen“ bezeichnet, gleichzeitig erwies sie der örtlichen Geologie mit einem Vintage-Tisch und Wasserbecken aus Kalkstein ihre Reverenz.
Für ein Anwesen in New Buffalo (Michigan), angelegt um einen Innenhof mit festverbauter Feuerstelle, wollte Sasha Adler den Treffpunkt im Freien „warm und einladend gestalten – wie eine Erweiterung des Hauses, mit verschiedenen Materialien und Schichten.“
Die Klinkerterrasse belebte sie mit einem Mix aus Sitzmöbeln von Herstellern wie Sika Design und Made Goods. Ihre Idee war es, die natürliche Landschaft zu zelebrieren – dies gelang ihr mit Materialien wie Rattan, Teak und nicht zuletzt einem versteinerten Baumstumpf, der als Couchtisch verwendet wird.
„Der Bereich grenzt an ein ausgesprochen farbenfrohes Wohnzimmer. Wir wollten also ein geeignetes Design, das daneben bestehen kann“, merkt Emily Tucker zu einer sehr lebhaften Terrasse in Denver an, die sich in der Tat gut behaupten kann. „Ich habe diese Moroso-Stühle gesehen und sofort gewusst: Die sind perfekt für diese Familie.“
Da die Stühle in ihren kühnen Farbtönen bereits eine recht dramatische Wirkung haben, gruppierte sie die Objekte um einen minimalistischen RH-Tisch, der nicht um Aufmerksamkeit konkurriert.
Frances Merrill von Reath Design wählte einen unbeschwerten Ansatz, um eine Poolterrasse in Altadena (Kalifornien) neu zu gestalten. „Wir haben nach einem Weg gesucht, die klassischen Holzelemente verspielter zu gestalten und die Farbpalette des Hauses in den Poolbereich einzubeziehen“, erklärt Merrill. Um ihre Idee zu realisieren, verwendete sie Liegestühle im Vintage-Stil und wählte Stoffe und Farben dazu sorgfältig aus.
„Ich wollte dieses klassische gemütliche Verandagefühl schaffen“, beschreibt Lauren Liess ihr Konzept für den vorderen Bereich eines Anwesens in Alexandria im US-Bundesstaat Virginia. Das ist ihr zweifelsohne gelungen – mit einer maßgefertigten Hängebank und Stühlen im Retrostil in cremeweißen Farbtönen.
Die Terrasse dieses Strandhauses in Florida war „nicht ganz einfach: Sie konnte vom vorderen Eingang des Gästehauses eingesehen werden, und hinter ihr lag die Haupteinfahrt zum Innenhof“, erklärt Matthew Boland von MMB Studio. Es gelang ihm jedoch, den etwas ungemütlichen Platz in einen hellen und ruhigen Bereich zu verwandeln, in dem es sich wunderbar entspannen lässt.
Boland entwarf einen Paravent mit Schmetterlingssilhouetten, „der an einen Christian Lacroix-Stoff erinnert, den ich im Schlafzimmer des Hauses verwendet habe“, fügt er hinzu. Skulpturale weiße Sitzmöbel und ein schlichter, ebenfalls weißer Couchtisch vervollständigen den leichten, luftigen Look.
Tom Scheerer orientierte sich bei der Gestaltung dieses Anwesens in East Hampton aus dem 18. Jahrhundert an den ursprünglichen französischen Landhauselementen – sowohl in den Innen- als auch in den Außenbereichen. Die üppige Terrasse ist ein erstklassiges Beispiel für seine für ihn so charakteristische Mischung aus Raffinesse und Komfort.
„Ich habe ein Haus in Europa – das hält meine Augen als Stilconnaisseur offen, aber es hält auch meine Grundwerte im Zaum“, sagte uns Scheerer einmal. Hier kombinierte er einen Satz Vintage-Bambusmöbel mit einem 2-Sitzer-Sofa aus Rattan, was für ein romantisches und einfaches Ambiente sorgt.
Um eine große Terrasse neben dem Schlafzimmer eines New Yorker Apartments zu gestalten, schloss sich Wesley Moon mit dem Landschaftsarchitekten Aaron McIntire zusammen. „Er ist in der Lage, ein Großstadtdach in eine idyllische Oase der Ruhe zu verwandeln“, sagt der Designer über McIntire.
Moon akzentuierte den friedlichen Außenbereich durch den Einsatz von Möbeln mit weichen Kurven, wie dem Skulpturstuhl aus Beton von Willy Guhl und dem Beistelltisch aus Lavastein von Christian Liaigre. „Eines meiner Lieblingsstücke auf dieser Terrasse ist der maßgefertigte Mosaik-Couchtisch, den ich zusammen mit Sicis entworfen habe“, sagt er. „Er hat einen tollen Stil und ist perfekt für draußen geeignet.“
David Kleinberg wählte klassische Schlichtheit für die Terrasse im Garten eines Landhauses in den Hamptons. Er ergänzte die klaren Linien der Säulen und der Pergola mit Sitzmöbeln und einem Couchtisch von McKinnon and Harris, die römische Architektur im Virginia-Stil aus Jeffersons Zeiten interpretieren.
„Wichtigstes Anliegen für diese minimalistische Dachterrasse in San Francisco war es, bequeme Sitzgelegenheiten zu schaffen, die mit der Architektur harmonieren“, sagt Sean Leffers. Er arbeitete mit dem Architekten John Maniscalco zusammen, der die eingebauten Bänke und die Feuerstelle entwarf. Leffers ergänzte dann Stühle von Janus et Cie, die mit einem beruhigenden dunkelgrauen Frotteematerial bezogen sind.
„Das Beste an diesem Außenbereich ist, wie warm und gemütlich er an einem kühlen Abend in San Francisco ist“, bemerkt er, „wenn man sich in die weichen Stoffe einkuschelt, am Feuer sitzt und über die Dächer hinab Richtung Downtown blickt.“
Für ihr modernes Strandhaus in Sag Harbor im US-Bundesstaat New York wünschte sich Allison Babcock eine Veranda, die eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich bildet. Sie wollte auch, dass der Außenbereich das ganze Jahr über nutzbar ist.
„Wir haben uns für diesen Sitzbereich entschieden, der an drei Seiten offen und mit einem Dach versehen ist, um uns vor den Elementen zu schützen“, sagt Babcock, die die Veranda gemeinsam mit dem Architekten Blaze Makoid entworfen hat. Die warmen Holztöne und die maßgefertigten Möbel tragen dazu bei, dass der Bereich einladend und gemütlich wirkt. „Wir nutzen diesen Raum wirklich den ganzen Tag lang“, sagt sie.
Amanda Lindroth wollte im Außenbereich eines Feriendomizils in Lyford Cay auf den Bahamas an die Innenhöfe Havannas und Cartagenas erinnern. Sie belebte den Raum mit Vintage-Objekten wie den Sitzmöbeln von Phyllis Morris und Bielecky Brothers.
„Unser Leitmotiv bei der Gestaltung des Hauses war der Wunsch, im Freien zu leben, die Meeresbrise zu spüren und vertraute Räume zum Entspannen und zum Unterhalten zu schaffen“, beschreibt Bunny Williams „La Colina“, den tropischen Zufluchtsort in der Dominikanischen Republik, den sie früher mit ihrem Ehemann John Rosselli teilte.
Williams hat das Poolhaus, das auch als Gästehaus dient, einem griechischen Tempel nachempfunden, mit Granitsäulen, die an den Rand des Beckens grenzen. Zudem hat sie die Terrasse mit gemütlichen Sitzmöbeln aus Teakholz ausgestattet.
Ernest de la Torres Herzstück für diese Dachterrasse in New York City war eine Sonderanfertigung der klassischen Loungesessel von Jean Royère. Die dunklen Holzrahmen heben den verspielten maritimen Stoff elegant hervor. „Ich wollte meinem Kunden, der den Blick auf den East River liebt, das Gefühl geben, auf einer Jacht zu sein“, sagt der Designer.
Neben dem Schlafzimmer eines Ferienhauses auf einer Insel in South Carolina schuf Charlotte Lucas eine beruhigende Oase, „die nahtlos mit der natürlichen Umgebung harmoniert“. Das Vintage-Sofa und der dazugehörige 2-Sitzer aus Bambus, die Vintage-Tischlampe und die vielfältige Auswahl an Kissen verleihen der Veranda eine behagliche Ausstrahlung.
„Wir wollten, dass dieser Außenbereich der ultimative Ort ist, um zu entspannen und die natürliche Umgebung der wunderschönen Kiawah-Insel zu genießen“, erklärt Lucas.
Nicole Hollis gestaltete den Außensitzbereich eines Ferienhauses einer Familie in Kailua Kona auf Hawaii, „um den atemberaubenden Blick auf das Meer voll auszunutzen“, sagt sie. „Die U-Form der eingebauten Sitzbank am Rande des Grundstücks sorgt dafür, dass die Aussicht von allen Seiten ohne Hindernisse genossen werden kann.“
Hollis kombinierte diese Sitzbank der Ledson Construction Company mit einem Trio von Beistelltischen aus Gesteinsmaterial von Fernando Mastrangelo Studio. Zudem hat sie dafür gesorgt, dass man sich an der Aussicht erfreuen kann, ohne zu frieren. „Wenn die Sonne untergeht“, bemerkt sie, „bietet die Feuerstelle aus Stein das perfekte Ambiente, um die ruhige Umgebung zu genießen.“
„Wir wollten, dass der Raum das Wohnzimmer des Hauses erweitert. Er soll den idealen kalifornischen Lifestyle verkörpern, der von einem Leben drinnen und draußen geprägt ist“, sagt die Designerin Emily Turner Barker von M. Elle Design über diese Terrasse in Monarch Bay.
Ihre beiden Lieblingselemente? Die Sessel von Michael Taylor und das einziehbare Sonnendach von Forest Studio, das „uns ein Gefühl und den Klang eines Segels auf dem Wasser vermittelt“.
Ein Paar, dessen erwachsene Kinder das Haus verlassen hatten, bat Fern Santini, ihr Seeanwesen in Austin mit neuem Leben zu füllen. Dafür hat sie das perfekte Konzept entwickelt: ein Sommercamp für Erwachsene mit anspruchsvollem Flair.
Die überdachte Veranda folgt diesem Drehbuch buchstabengetreu, mit Tidelli-Schaukelstühlen und einem Teakholzsofa, die um einen Betontisch von Mecox angeordnet sind. Das Ensemble verleiht dem Raum eine entspannte Atmosphäre. Das montierte rote Einrad sorgt für zusätzlichen Pep.
Über diesen Balkon in Miami sagt Desiree Cassoni: „Ich wollte die Wärme der Stadt widerspiegeln, aber ihre urbane Essenz beibehalten, weshalb ich die Farben neutral gehalten habe.“
Cassoni hat ein städtisches Ensemble zusammengestellt: eine Kombination aus einem Tidelli-Couchtisch mit einem Sofa von Alain Gilles sowie einem Sessel und einem Beistelltisch von Sebastian Herkner für Dedon.
Kim Alexandriuk hatte die Toskana vor Augen, als sie diese Veranda im kalifornischen Bel Air entwarf. „Ich wollte, dass man aus jedem Blickwinkel einen Augenschmaus vor sich hat“, sagt sie. „Deshalb haben wir darauf geachtet, dass die Veranda Elemente enthält, die mit der umliegenden Natur in Einklang stehen und trotzdem etwas Besonderes sind.“
Es gibt viele auffällige Objekte, darunter ein Paar Korbsessel von Michael Taylor aus den 1980er-Jahren sowie ein zeitgenössischer Tisch von Blackman Cruz mit einer Steinplatte und Stühlen aus den 1940er-Jahren.
