PRÄMIENPROGRAMM „1STDIBS TRADE 1ST“

Gültig ab: 17. November 2022

Hinweis: Dies ist ein zweiteiliges Dokument bestehend aus einer Programmbeschreibung (Teil 1) und den 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen (Teil 2). Die 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen gelten für alle Teilnehmenden am 1stDibs Trade 1st-Programm. Mit Ihrer Teilnahme an diesem Programm stimmen Sie den 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen zu.  Falls Sie den 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, sind Sie nicht zur Teilnahme am 1stDibs Trade 1st-Programm berechtigt. Dieses Dokument, das die Programmbeschreibung und die Nutzungsbedingungen umfasst, stellt eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (wie unten definiert) und 1stdibs.com, Inc., einem nach dem Recht des US-Bundesstaats Delaware gegründeten Unternehmen („wir“, „unser~“, „uns“ oder „1stDibs“), dar.  Definierte Begriffe (einmal fett hervorgehoben), die nicht in der Programmbeschreibung (Teil 1) erläutert sind, werden in den Nutzungsbedingungen (Teil 2) erklärt. 

TEIL 1: BESCHREIBUNG DES 1STDIBS TRADE 1ST-PROGRAMMS („Programmbeschreibung“)

Wer ist teilnahmeberechtigt, Beendigung bisheriger Gewerbeprogramme, Wie können Punkte gesammelt werden

(i) Dieses Programm wird nur für überprüfte gewerbliche Architekten und Innenarchitekten (nachfolgend „Gewerbekunden“) angeboten. Auf die Gewerbekunden, auf die in dieser Vereinbarung ausdrücklich Bezug genommen wird, kann auch mit „Sie“, „Ihnen“ bzw. „Ihr~“ verwiesen werden. Arbeitet die Person, die den 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen zustimmt, für ein eingetragenes Unternehmen, eine Personengesellschaft oder eine sonstige Körperschaft des privaten Rechts bzw. gehört einer solchen an, beziehen sich die Begriffe Gewerbekunden/Sie/Ihnen/Ihr~ auf das eingetragene Unternehmen, für das die Person arbeitet (bzw. das die Person vertritt oder dessen Eigentümerin sie ist).

(ii) Dieses 1stDibs Trade 1st-Programm ersetzt alle bisherigen Gewerbeprogramme / Umsatzprämienprogramme von 1stDibs. Diese bisherigen Programme sind beendet und nicht mehr gültig.

(iii) Für jeden US-Dollar (1,00 US-Dollar), den Sie für den Kauf von Möbeln und Kunstgegenständen auf oder über die 1stDibs-Website („Website“) ausgeben, erhalten Sie einen (1) Statuspunkt und einen (1) Cashback-Prämienpunkt, solange Sie an diesem 1stDibs Trade 1st-Programm teilnehmen. 1stDibs kann nach eigenem Ermessen weitere Möglichkeiten zum Sammeln von Statuspunkten anbieten und dies per E-Mail, durch Aktualisierung dieser Programmbeschreibung oder durch eine sonstige Mitteilung auf unserer Website bekannt geben.

(iv) Für Beträge, die Sie auf der Website für Versand- / Bearbeitungsgebühren, andere Kosten im Zusammenhang mit der Lieferung (z. B. Zollgebühren), für Steuern, den Erwerb von Mode oder Schmuck, für Rücknahmegebühren oder den Erwerb anderer Waren auf der Website als Möbel und Kunst ausgeben, erhalten Sie weder Statuspunkte noch Cashback-Prämienpunkte. Wird ein gekauftes Objekt später zurückgegeben oder ein Kauf storniert, können wir nach unserem Ermessen alle Statuspunkte und Cashback-Prämienpunkte löschen, die Ihrem Konto im Zusammenhang mit dieser Transaktion gutgeschrieben wurden.

(v) Alle für das 1stDibs Trade 1st-Programm relevanten Beträge lauten auf US-Dollar und werden in US-Dollar berechnet. Wird Ihr Kauf in einer anderen Währung getätigt, wenden wir einen auf einem marktüblichen Kurs unserer Wahl basierenden Umrechnungskurs an.

Gewährte Prämien für Cashback-Prämienpunkte

Für bestätigte anrechenbare Käufe, die ab 17. November 2022 getätigt werden, gilt: Für jeweils fünftausend (5.000) Cashback-Prämienpunkte, die Sie für anrechenbare Käufe auf der Website sammeln („Prämienmeilenstein“), erhalten Sie:

• Sobald Ihr Unternehmen Silber-Status erreicht hat, erhalten Sie eine Prämienkarte im Wert von fünfundzwanzig US-Dollar (25,00 US-Dollar).
• Sobald Ihr Unternehmen Gold-Status erreicht hat, erhalten Sie eine Prämienkarte im Wert von fünfundsiebzig US-Dollar (75,00 US-Dollar).
• Sobald Ihr Unternehmen Platin-Status erreicht hat, erhalten Sie eine Prämienkarte im Wert von einhundert US-Dollar (100,00 US-Dollar).

Beachten Sie bitte: Die Höchstprämie ist eine Prämienkarte im Wert von einhundert US-Dollar (100,00 US-Dollar) für jeweils fünftausend (5.000) gesammelte Cashback-Prämienpunkte. 

Verfall von Cashback-Prämienpunkten und Statuspunkten

Alle übrigen Cashback-Prämienpunkte (und Statuspunkte) verfallen am Ende des Kalenderjahres. Ihr Punktesaldo wird zu diesem Zeitpunkt automatisch auf null (0) zurückgesetzt. Cashback-Prämienpunkte auf Ihrem Konto verfallen zu demjenigen der folgenden Zeitpunkte, der zuerst eintritt: (1) Umwandlung der Punkte in eine Prämienkarte (es verfallen die Cashback-Prämienpunkte, die zum Erwerb der Prämienkarte erforderlich waren), (2) Beendigung dieses 1stDibs Trade 1st-Programms, (3) Sie beenden Ihre Teilnahme am 1stDibs Trade 1st-Programm und/oder Ihr Konto wird inaktiv oder (4) Ende des Kalenderjahres.

Mitgliedsstufen

• Durch Ihre Anmeldung zum 1stDibs Trade 1st-Programm erhalten Sie den Status eines registrierten Mitglieds. Dieser gilt für alle Mitglieder, die weniger als 10.000 Statuspunkte gesammelt haben (d. h., die 0 bis 9.999 Statuspunkte haben).
• Bronze-Status = 10.000-24.999 Statuspunkte
• Silber-Status = 25.000-99.999 Statuspunkte
• Gold-Status = 100.000-249.999 Statuspunkte
• Platin-Status = ab 250.000 Statuspunkte

Der in einem Kalenderjahr erworbene Status (Mitgliedsstufe) bleibt nur für das folgende Kalenderjahr bestehen. (Sie können Ihren Status in diesem Folgejahr erhöhen, indem Sie in diesem Folgejahr unabhängig vom Vorjahr genügend Statuspunkte für eine höhere Mitgliedsstufe sammeln.) Wie bereits erwähnt, werden Ihre Statuspunkte und Cashback-Prämienpunkte zu Beginn jedes neuen Kalenderjahres auf null zurückgesetzt.

In den 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen wird ausführlich erläutert, wie Ihr Mitgliedsstatus für aufeinanderfolgende Kalenderjahre berechnet wird.

Grundlegende Vorteile für Mitglieder

Alle am 1stDibs Trade 1st-Programm teilnehmenden Gewerbekunden haben Anspruch auf die folgenden grundlegenden Vorteile für Mitglieder. Sie gelten für registrierte Mitglieder (und alle höheren Mitgliedsstufen).

• Nur für Gewerbekunden. Erweitern Sie Ihre Projektverwaltung um speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Funktionen wie ‚Objekte reservieren‘.
• Exklusive Gewerbepreise. Erschließen Sie sich Rabatte von bis zu dreißig Prozent (30 %) auf den Nettopreis, profitieren Sie von Steuerbefreiungen und der Preisgarantie.  Es gelten Beschränkungen.
• Käuferschutz-Garantie. Kommt eine Bestellung nicht wie beschrieben an, vermitteln wir zwischen Gewerbekunden und Anbieter.
• Rückgabebedingungen für Gewerbe. Gewerbekunden haben mindestens 7 Tage Zeit für die Rücksendung von Objekten – auch wenn die Anbieter normalerweise keine Rücksendungen akzeptieren. Es gelten Beschränkungen. Ausführliche Informationen finden Sie hier: https://www.1stDibs.com/info/trade/returns/
• Designer-Portfolio. Präsentieren Sie sich mit einem kundenorientierten Profil Ihres Unternehmens auf unserer Website, einschließlich Lebenslauf, Links zu sozialen Medien und veröffentlichten Artikeln, Bildern Ihrer Arbeit usw. Die Verantwortung für die Erstellung und Pflege Ihres Profils sowie für dessen Richtigkeit und die Einhaltung unserer Nutzungsvereinbarung tragen Sie. Ungeachtet des Vorstehenden behält sich 1stDibs das Recht vor, nach eigenem Ermessen zu entscheiden, ob Sie ein Designer-Portfolio erstellen dürfen, unabhängig von der Mitgliedsstufe bzw. den gesammelten Statuspunkten.
• Support. Sie erhalten personalisierte Unterstützung von unseren Serviceberatern bei Ihren gewerblichen Projekten, einschließlich Beschaffung, Lieferung und Installation.

Zusätzliche Mitgliedschaftsvorteile mit Bronze-, Silber-, Gold- bzw. Platin-Status

Mit Bronze-Status haben Sie Anspruch auf die folgenden zusätzlichen Vorteile:

• Keine Rücknahmegebühren. Für Objekte, die gemäß unseren Rückgabebedingungen für Gewerbe zurückgegeben werden, übernimmt 1stDibs die Rücknahmegebühren. Es können Ausnahmen gelten.

Mit Silber-Status haben Sie darüber hinaus Anspruch auf die folgenden zusätzlichen Vorteile:

• Alle Vorteile für Mitglieder mit Bronze-Status, zusätzlich:
• Beschaffungsservice: Unsere Kunst- und Designexperten helfen Ihnen, Objekte für Ihr Projekt zu finden, auch außerhalb von 1stDibs.com.
• Unternehmensmarketing: Social-Media-Beiträge und Werbung auf der Website. 1stDibs bietet Unternehmen mit Silber-Status die Möglichkeit, in Werbeanzeigen auf der Website zu erscheinen, in Beiträgen auf sozialen Medien berücksichtigt und in E-Mail-Werbung erwähnt zu werden. Art und Umfang der Berichterstattung in den sozialen Medien (z. B. Instagram, Facebook, Pinterest) liegen im alleinigen Ermessen von 1stDibs. Es gibt keine Garantie für einen bestimmten Umfang oder eine bestimmte Art der Berichterstattung. Die Verwendung Ihrer Inhalte in redaktionellen Beiträgen bedarf nicht Ihrer Genehmigung. Ob Ihr Unternehmen in Marketingaktionen berücksichtigt wird, hängt davon ab, ob Ihr Unternehmen ein vollständiges, veröffentlichtes Designer-Portfolio mit professionellen Fotos vorweisen kann und liegt im alleinigen Ermessen von 1stDibs.
• Erweiterte Käuferschutz-Garantie. Kommt das erworbene Objekt nicht wie beschrieben bei Ihnen an, haben Sie bis zu dreißig (30) Kalendertage ab dem Lieferdatum Zeit, das Problem zu melden. In enger Zusammenarbeit mit Ihnen und den Anbietern werden wir so weit wie möglich versuchen, eine optimale Lösung für alle Parteien zu finden. Unser Team und Fachleute aus unserem Netzwerk beurteilen jeden Fall individuell, um für alle Parteien nachvollziehbar eine solche optimale Lösung zu finden.

Mit Gold-Status haben Sie darüber hinaus Anspruch auf die folgenden zusätzlichen Vorteile:

• Alle Vorteile für Mitglieder mit Silber-Status
• Zusätzliche Informationen über Anbieter. Sobald Sie oder Mitglieder Ihres Unternehmens sich bei Ihrem 1stDibs Gewerbekonto anmelden, werden Ihnen zusätzlichen Informationen über Anbieter angezeigt.
• Unternehmensmarketing. 1stDibs bietet Unternehmen mit Gold-Status die Möglichkeit, E-Mail-Werbung zu versenden. Ob Ihr Unternehmen in Marketingaktionen berücksichtigt wird, hängt davon ab, ob Ihr Unternehmen ein vollständiges, veröffentlichtes Designer-Portfolio mit professionellen Fotos vorweisen kann und liegt im alleinigen Ermessen von 1stDibs. Art und Umfang der E-Mail-Werbung liegen im alleinigen Ermessen von 1stDibs. Es gibt keine Garantie für einen bestimmten Umfang oder eine bestimmte Art der Werbung. Die Verwendung Ihrer Inhalte in Medienwerbung bedarf nicht Ihrer Genehmigung.
• Erweiterte Käuferschutz-Garantie. Kommt das erworbene Objekt nicht wie beschrieben bei Ihnen an, erhalten Sie dieselbe Unterstützung wie unter Silber-Status beschrieben. Sie haben bis zu sechzig (60) Kalendertage ab dem Lieferdatum Zeit, das Problem zu melden.
• Redaktionelle Beiträge. Unternehmen können in einem unserer redaktionellen Online-Angebote erwähnt werden. Ob Ihr Unternehmen berücksichtigt wird, hängt davon ab, ob Ihr Unternehmen ein vollständiges, veröffentlichtes Designer-Portfolio mit professionellen Fotos vorweisen kann, und liegt im alleinigen Ermessen von 1stDibs. Art und Umfang der redaktionellen Beiträge liegen im alleinigen Ermessen von 1stDibs. Es gibt keine Garantie für einen bestimmten Umfang oder eine bestimmte Art der redaktionellen Werbung. Die Verwendung Ihrer Inhalte in redaktioneller Werbung bedarf nicht Ihrer Genehmigung.

Mit Platinum-Status haben Sie darüber hinaus Anspruch auf die folgenden zusätzlichen Vorteile:

• Alle Vorteile für Mitglieder mit Gold-Status
• Vorrangige Berücksichtigung in „1stDibs 50“. Unternehmen mit Platin-Status werden in redaktionellen Beiträgen in unserer Publikation „1stDibs 50“ vorrangig berücksichtigt. Art und Umfang der redaktionellen Beiträge liegen im alleinigen Ermessen von 1stDibs. Die Verwendung Ihrer Inhalte bedarf nicht Ihrer Genehmigung. Es gibt keine Garantie für einen bestimmten Umfang oder eine bestimmte Art der Berichterstattung.
• Erweiterte Käuferschutz-Garantie. Kommt das erworbene Objekt nicht wie beschrieben bei Ihnen an, erhalten Sie dieselbe Unterstützung wie unter Silber- und Gold-Status beschrieben. Sie haben bis zu neunzig (90) Kalendertage ab dem Lieferdatum Zeit, das Problem zu melden.

TEIL 2: 1STDIBS TRADE 1ST-NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Lesen Sie diese „1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen“ bitte gründlich. Mit der Teilnahme am 1stDibs Trade 1st-Programm stimmen Gewerbekunden den 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen zu und sind an diese 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen sowie an alle durch Verweis zu Bestandteilen derselben erklärten Bedingungen gebunden. Gewerbekunden, die den 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, dürfen nicht am 1stDibs Trade 1st-Programm teilnehmen.

Die 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen beschreiben die Bedingungen, unter denen 1stdibs.com, Inc. („1stDibs“, „wir“, „unser~“ oder „uns“) überprüften gewerblichen Architekten und Innenarchitekten („Gewerbekunden“, „Sie“, „Ihnen“ oder „Ihr~“) die Möglichkeit bietet, basierend auf der Anzahl der von Ihrem Unternehmen gesammelten Cashback-Prämienpunkte und Statuspunkte Geldprämien und andere Vorteile (zusammen „Trade Rewards“) zu erhalten. Für alle Gewerbekonten muss je eine Kontaktperson benannt werden, die befugt ist, im Namen der jeweiligen Gewerbekunden zu handeln („autorisierte Person“). Wird die autorisierte Person nicht ausdrücklich benannt bzw. bei Bedarf aktualisiert, ist diejenige Person die autorisierte Person, die das Konto ursprünglich angelegt hat. Falls Sie genügend Cashback-Prämienpunkte für eine Prämienkarte sammeln, wird jede Prämienkarte auf den Namen der autorisierten Person ausgestellt und versandt.

Im Rahmen des 1stDibs Trade 1st-Programm kann Ihr Unternehmen zwei Arten von Punkten sammeln:

• „Statuspunkte“ sind Punkte, die die Mitgliedsstufe Ihres Unternehmens bestimmen.
• Anhand der „Cashback-Prämienpunkte“ wird berechnet, wann Sie einen Prämienmeilenstein erreicht und Anspruch auf eine Prämienkarte haben. Derzeit liegt der Prämienmeilenstein bei jeweils 5.000 gesammelten Cashback-Prämienpunkten, wird jedoch erst mit Erreichen des Silber-Status prämienwirksam.
  Diese beiden Punktarten hängen wie folgt zusammen: Ihre Mitgliedsstufe zu einem bestimmten Zeitpunkt wird durch Ihre Statuspunkte bestimmt. Die Mitgliedsstufe wiederum bestimmt den US-Dollarbetrag der Prämienkarte, auf die Sie aufgrund der von Ihnen gesammelten Cashback-Prämienpunkte Anspruch haben.  Mit dem Status „registriertes Mitglied“ (niedrigste Mitgliedsstufe) bzw. „Bronze“ haben Sie keinen Anspruch auf Prämienkarten.

Punkte können durch den Kauf anrechenbarer Waren auf unserer Website mit Ihrem 1stDibs-Konto oder auf andere Weise gemäß Benachrichtigung durch 1stDibs gesammelt werden. Detaillierte Informationen darüber, welche Waren für dieses Programm anrechenbar sind, finden Sie in Teil 1 dieses Dokuments („Programmbeschreibung“). Das in diesen 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen beschriebene Programm, mit dem Gewerbekunden Trade Rewards verdienen können, wird als „1stDibs Trade 1st-Programm“ bezeichnet. Die einzelnen Stufen, auf denen Gewerbekunden Anspruch auf bestimmte Vorteile im Rahmen des 1stDibs Trade 1st-Programms haben, werden als „Mitgliedsstufen“ bezeichnet.

Zur Teilnahme am 1stDibs Trade 1st-Programm müssen sich Gewerbekunden online anmelden (dabei können sie von uns telefonische Unterstützung erhalten). Mit ihrer Zustimmung zu diesen 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen erklären Gewerbekunden, dass die autorisierte Person: (a) mindestens 18 Jahre alt ist, (b) entweder für das Unternehmen der Gewerbekunden arbeitet, für das sie unterschreibt, (Mit)Eigentümerin dieses Unternehmens der Gewerbekunden ist oder es auf andere Weise vertritt, und (c) über alle erforderlichen Rechte verfügt, um das Unternehmen der Gewerbekunden durch diese 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen zu binden. Darüber hinaus gilt die Annahme eines Trade Rewards als Zustimmung zu den vorliegenden 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen.

Alle am 1stDibs Trade 1st-Programm Teilnehmenden unterliegen zudem den Bedingungen der 1stDibs Nutzungsvereinbarung, die Sie unter https://www.1stDibs.com/about/user-agreement/ abrufen können („Nutzungsvereinbarung“). Bei Widersprüchen zwischen den 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen und der Nutzungsvereinbarung hat die Nutzungsvereinbarung Vorrang.

1. Allgemeine Anforderungen und Beschreibung des Programms.

(a) Die Programmbeschreibung (Teil 1 dieses Dokuments) enthält eine Übersicht über die Programmvorteile, erläutert die Regeln für das Sammeln von Statuspunkten und Cashback-Prämienpunkten, für die Ermittlung der Prämien sowie die Vorteile, die mit den einzelnen Mitgliedsstufen verbunden sind. Sie wird durch diesen Verweis zum Bestandteil der vorliegenden 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen erklärt.

(b) Alle Trade Rewards werden den Gewerbekunden in Form einer Gutscheinkarte („Prämienkarte“) zugesandt. Die Wahl der Marke liegt dabei in unserem Ermessen. Die Prämienkarte kann nach unserer Wahl in elektronischer Form oder als physische Karte ausgestellt werden. Vorbehaltlich etwaiger von der Marke der Prämienkarte oder von Dritten erlassenen Beschränkungen soll die Prämienkarte überall gegen Waren eingelöst werden können, wo Gutscheinkarten der von uns gewählten Marke akzeptiert werden. Prämienkarten werden per E-Mail, Post oder über einen anerkannten Zustell-/Paketdienst an die erfassten Kontaktadressen der Gewerbekunden versandt und sind ausschließlich für die Unternehmen der Gewerbekunden und nicht für Einzelpersonen bestimmt. 1stDibs behält sich zudem das Recht vor, Prämienkarten digital an die E-Mail-Adressen der autorisierten Personen zu senden (auch in diesem Fall sind die Prämienkarten jedoch für die Gewerbekunden und nicht für die autorisierten Personen persönlich bestimmt). 

(c) 1stDibs haftet nicht für den Verlust oder Diebstahl von Prämienkarten (auch nicht für die Verwendung durch eine Einzelperson – einschließlich der autorisierten Person – statt durch die Gewerbekunden, für die sie arbeitet) und trägt keine Verantwortung für die Verwendung oder den Missbrauch von Prämienkarten nach deren Versand. Gewerbekunden entschädigen 1stDibs für alle Verluste, Kosten, Rechtsberatungsgebühren und Urteile im Zusammenhang mit Ansprüchen, die sie oder andere Personen in Bezug auf die in diesem Absatz genannten Punkte gegen uns geltend machen.

(d) 1stDibs behält sich das Recht vor, die Mitgliedsstufen, einzelne Vorteile, auf die Gewerbekunden Anspruch haben könnten, oder die mit dem 1stDibs Trade 1st-Programm verbundenen Trade Rewards nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern, einzustellen oder aufzuheben. Änderungen am 1stDibs Trade 1st-Programm werden per E-Mail oder durch Veröffentlichung auf der Website bekannt gegeben. Eventuelle Sondervorteile im Zusammenhang mit dem 1stDibs Trade 1st-Programm werden wie in dem jeweiligen Angebot beschrieben gewährt und unterliegen zusätzlichen Bedingungen, die im Angebot dargelegt sind.

(e) Als Gewerbekunde müssen Sie sicherstellen, dass jede Person, die für Ihr Unternehmen auf 1stDibs einkauft, ihr Konto mit Ihrem Gewerbekonto verknüpft hat. Für alle Waren, die über ein persönliches Konto gekauft werden, das nicht mit dem entsprechenden Gewerbekonto verknüpft ist, werden den Gewerbekunden weder Statuspunkte noch Cashback-Prämienpunkte gutgeschrieben.

(f) Für das 1stDibs Trade 1st-Programm werden keine Mitgliedsgebühren erhoben.

(g) Bieten wir Ihnen Ihre Trade Rewards in elektronischer (digitaler) Form an, müssen Sie die digitale Prämienkarte innerhalb der in unserer Mitteilung an Sie angegebenen Frist abrufen. Anderenfalls verfällt sie.  Sofern wir bei der Zusendung der Karte keine andere Frist angeben, gilt für digital versandte Prämienkarten, dass sie innerhalb von sechzig (60) Tagen abgerufen werden müssen. Nicht rechtzeitig abgerufene Karten verfallen. Wir behalten uns das Recht vor, diesen Zeitraum zu verkürzen. Sollten wir dies tun, werden wir Sie vorab benachrichtigen, damit Sie Ihre Prämienkarte rechtzeitig abrufen können. Solange Sie die Prämienkarte nicht einlösen, ist sie nicht Ihr Eigentum und Sie haben keinen Anspruch auf den Trade Reward bzw. den Geldwert, den sie darstellt.

2. Wie funktioniert Ihr Gewerbekonto.

(a) Einstufung: Die Einstufung als registriertes Mitglied bzw. Mitglied mit Bronze-Status, Silber-Status, Gold-Status oder Platin-Status des 1stDibs Trade 1st-Programms basiert auf den innerhalb eines Kalenderjahres gesammelten Statuspunkten. (Zudem haben Sie die Möglichkeit, den in einem Kalenderjahr erworbenen Status in das folgende Kalenderjahr zu übertragen.) Der Status erhöht sich zu dem Zeitpunkt, an dem die Gewerbekunden eine höhere Stufe erreichen. Sobald eine Mitgliedsstufe erreicht ist, verbleiben Gewerbekunden für den Rest des Kalenderjahres in dieser Mitgliedsstufe und (sofern das 1stDibs Trade 1st-Programm nicht geändert oder eingestellt wird) auch für das Folgejahr (oder in einer höheren Stufe, falls sie in diesem Jahr genügend Statuspunkte sammeln, um sich unabhängig für diese höhere Stufe zu qualifizieren). 

Im zweiten Folgejahr haben Sie jedoch nur auf die Mitgliedsstufe Anspruch, für die Sie im unmittelbar vorausgehenden Kalenderjahr genügend Statuspunkte gesammelt haben. 

Ein konkretes Beispiel: Angenommen, Sie haben im Kalenderjahr 1 (2021) genügend Punkte gesammelt, um im Kalenderjahr 1 Gold-Status zu erreichen. Dann würden Sie diesen Gold-Status auch im Kalenderjahr 2 (2022) behalten. 

• Beispiel 1: Angenommen, Sie sammeln im Kalenderjahr 2 durch anrechenbare Käufe weniger als 10.000 Statuspunkte.  Dann würden Sie im Kalenderjahr 3 (2023) aufgrund Ihrer Statuspunkte und Ihrer anrechenbaren Käufe im Vorjahr auf den Status eines registrierten Mitglieds zurückfallen.
• Beispiel 2: Angenommen, Sie sammeln im Kalenderjahr 2 stattdessen 50.000 Statuspunkte durch anrechenbare Käufe. Damit hätten Sie sich unabhängig den Silber-Status verdient, aber Sie haben für dieses Jahr bereits Gold-Status. Sie profitieren also von den Käufen des Vorjahres und bleiben im Kalenderjahr 2 auf Gold-Status. Im Kalenderjahr 3 würden Sie aufgrund Ihrer Statuspunkte und Ihrer anrechenbaren Käufe im Kalenderjahr 2 mit dem Silber-Status beginnen.
• Beispiel 3: Angenommen, Sie sammeln stattdessen 500.000 Statuspunkte im Kalenderjahr 2.  Damit hätten Sie sich unabhängig den Platin-Status verdient. Sobald Sie 250.000 Statuspunkte gesammelt haben, würden Sie automatisch vom Gold-Status in den Platin-Status aufsteigen. Im Kalenderjahr 3 würden Sie aufgrund Ihrer Statuspunkte und Ihrer anrechenbaren Käufe im Kalenderjahr 2 mit dem Platin-Status beginnen.
  (b) Statuspunkte und Cashback-Prämienpunkte sind nicht auf Folgejahre übertragbar.  Nachdem Sie sich in einem Kalenderjahr unabhängig eine höhere Mitgliedsstufe verdient haben, beginnen Sie zwar das Folgejahr in dieser höheren Stufe, Ihre Punkte verfallen jedoch.  In jedem Kalenderjahr beginnen alle Gewerbekunden am 1. Januar mit null Statuspunkten und null Cashback-Prämienpunkten.

(c) Zeitpunkt des Versands von Prämienkarten: 1stDibs erfasst die von Gewerbekunden gesammelten Cashback-Prämienpunkte und sendet ihnen eine Prämienkarte zu, sobald sie einen Prämienmeilenstein erreicht haben, d. h. durch anrechenbare Käufe fünftausend (5.000) Cashback-Prämienpunkte gesammelt haben (siehe Teil 1). Voraussetzung ist jedoch, dass zuvor der Silber-Status erreicht ist. Sollten Sie beim Wechsel von einer Mitgliedsstufe zur nächsthöheren Stufe (auf Basis der gesammelten Statuspunkte) noch Cashback-Prämienpunkte auf Ihrem Konto haben (d. h. Ihren nächsten Prämienmeilenstein noch nicht erreicht haben), rechnen wir diese Punkte auf die Prämienkarte an, die wir Ihnen beim Erreichen Ihres nächsten Prämienmeilensteins zusenden. Der Wert dieser Karte wird auf Grundlage Ihrer neuen höheren Mitgliedsstufe berechnet. Wir behalten uns das Recht vor, Prämienkarten nach eigenem Ermessen bis zu drei (3) Monate nach dem Zeitpunkt zu versenden, nachdem Sie den entsprechenden Prämienmeilenstein erreicht haben, um eine angemessene Bearbeitungszeit zu gewährleisten, oder Sie per E-Mail zu benachrichtigen, dass Sie eine digitale Prämienkarte einlösen können. Gewerbekunden können ihren Kontostand auf ihrer Kontoseite einsehen oder ihren Punktestand direkt bei uns abfragen.

(d) Solange diese 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen in Kraft sind, wandelt 1stDibs Ihre gesammelten Cashback-Prämienpunkte in eine Prämienkarte um, sobald Sie einen Prämienmeilenstein erreichen. Haben Sie zum Zeitpunkt der Beendigung des 1stDibs Trade 1st-Programms (oder Ihres Ausstiegs aus dem 1stDibs Trade 1st-Programm) Ihren nächsten Prämienmeilenstein noch nicht erreicht, verfallen Ihre bis dahin gesammelten Cashback-Prämienpunkte. Gewerbekunden können wegen verfallener, gelöschter, ungültiger oder aus anderen Gründen unbrauchbarer Cashback-Prämienpunkte bzw. wegen der versäumten Einlösung einer digitalen Prämienkarte keine Ansprüche gegen uns geltend machen.

(e) Trade Rewards und Konten im Rahmen dieses 1stDibs Trade 1st-Programms sind ausschließlich für das jeweilige Unternehmen bestimmt, in dessen Namen Gewerbekunden diese 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen unterzeichnet haben, und dürfen nicht verkauft, übertragen oder an ein anderes Unternehmen abgetreten oder weitergegeben werden.

(f) Die gesammelten Statuspunkte und Cashback-Prämienpunkte haben keinen Geldwert und dienen ausschließlich Werbezwecken.

3. Profil.

Ein Vorteil des 1stDibs Trade 1st-Programms ist die Möglichkeit, auf der Website ein Designer-Portfolio für Ihr Unternehmen anzulegen, sofern Sie sich wie in der Programmbeschreibung dargestellt dafür qualifizieren. Durch Anlegen eines Designer-Portfolios für Ihr Unternehmen auf 1stDibs.com stimmen Sie den folgenden Bedingungen ausdrücklich zu:

(a) Gewerbekunden müssen alle unsere Richtlinien zu Inhalten erfüllen, die unter anderem beinhalten, dass ihre Inhalte für eine erstklassige Website angemessen sind, keine Rechte Dritter verletzen und keine unangemessenen Formulierungen bzw. Inhalte enthalten. Wir sind berechtigt, alle Inhalte zu entfernen, die nicht unseren Standards entsprechen. Alle von Ihnen als Gewerbekunde bereitgestellten Inhalte (Texte, Fotos usw.) werden zusammen als Ihre „Inhalte“ bezeichnet.

(b) Nicht-exklusive Rechte von 1stDibs an Inhalten. Mit der Übermittlung von Inhalten an 1stDibs gewähren Sie 1stDibs eine nicht-exklusive, gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche und vollständig unterlizenzierbare Lizenz, diese Inhalte weltweit in allen Medien und wie in der Nutzungsvereinbarung dargelegt zu nutzen, zu vervielfältigen, zu modifizieren, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, zu verbreiten, darzustellen und Bearbeitungen davon zu erstellen.

4. Anmeldung und Kontozugriff.

Für die Teilnahme am 1stDibs Trade 1st-Programm ist eine Anmeldung bei 1stDibs und die Zustimmung zu den Bedingungen der Nutzungsvereinbarung erforderlich. Anmeldende können bei der Anmeldung freiwillig zusätzliche Daten angeben, um ihre Konten zu personalisieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter www.1stDibs.com/about/privacy-policy/.

5. Änderungen.

1stDibs kann die Bestimmungen dieser 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen (einschließlich der durch Verweis zum Bestandteil derselben erklärten Programmbeschreibung) jederzeit nach eigenem Ermessen ändern. Alle Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Sie verzichten auf alle Rechte auf Erhalt einer konkreten oder persönlichen Benachrichtigung über derartige Änderungen. Gewerbekunden sind selbst dafür verantwortlich, sich auf der Website rechtzeitig über alle anwendbaren Änderungen bzw. Benachrichtigungen zu informieren. Mit Ihrer weiteren Teilnahme am 1stDibs Trade 1st-Programm bestätigen Sie, dass Sie die 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen (einschließlich der Programmbeschreibung) und alle Änderungen akzeptieren. Gewerbekunden sollten die 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen und die anwendbaren Richtlinien der Website regelmäßig prüfen, damit sie mit den für das 1stDibs Trade 1st-Programm geltenden Bedingungen stets vertraut sind. Falls Sie den 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr zustimmen, müssen Sie Ihre Teilnahme am 1stDibs Trade 1st-Programm beenden.

6. Sperrung, Kündigung.

1stDibs behält sich das Recht vor, Ihr Kundenkonto und/oder Ihre Beteiligung am 1stDibs Trade 1st-Programm ohne vorherige Benachrichtigung zu sperren bzw. zu kündigen, falls wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass Sie gegen die 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen oder die Nutzungsvereinbarung verstoßen haben oder dies beabsichtigen, dass Sie mehr als ein (1) Konto haben oder dass Ihr Konto unbefugt, mit Täuschungsabsicht, irreführend, betrügerisch oder in anderer Form gesetzwidrig oder im Widerspruch zu einer unserer Richtlinien genutzt wird. Wir können Konten, die doppelt vorhanden zu sein scheinen, nach eigenem Ermessen sperren, löschen oder zusammenführen. Mit der Beendigung Ihrer Teilnahme am 1stDibs Trade 1st-Programm werden alle gesammelten Statuspunkte und Cashback-Prämienpunkte auf Ihrem Konto ungültig. Wir behalten uns auch das Recht vor, jedes Konto, das ein Jahr lang inaktiv war, ohne vorherige Benachrichtigung von der Teilnahme am 1stDibs Trade 1st-Programm abzumelden und auszuschließen. Inaktiv bedeutet, dass keine Statuspunkte gesammelt worden sind. Sobald Ihr Konto abgemeldet wird bzw. in den Status „inaktiv“ wechselt, verfallen alle gesammelten Statuspunkte und Cashback-Prämienpunkte. 1stDibs behält sich das Recht vor, das 1stDibs Trade 1st-Programm jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern, zu beenden, einzustellen oder abzubrechen.

7. Haftungsbeschränkung.

Die 1stdibs.com, Inc, ihre verbundenen Unternehmen und ihre jeweiligen Mitglieder der Unternehmensleitung, leitenden Angestellten, Mitarbeitenden, Vertretungen, Partner, Tochtergesellschaften, Geschäftsbereiche, Nachfolger und Repräsentanten haften in keinem Fall für indirekte Schäden, konkrete Schäden, Begleitschäden oder Folgeschäden und auch nicht für Schäden aus Zahlungsverpflichtungen im Zusammenhang mit der Auferlegung von Abschreckungs- oder Strafschadenersatz, die sich aus einem Aspekt des 1stDibs Trade 1st-Programms, der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der Website oder der damit verbundenen Inhalte, Materialien und Funktionen ergeben oder in direktem oder indirektem Zusammenhang damit stehen, darunter unter anderem entgangene Einnahmen, entgangene erwartete Gewinne oder Verträge, verlorene Daten oder Umsätze und Kosten für Ersatzdienstleistungen, unabhängig davon, ob 1stDibs oder seine Repräsentanten oder die betreffende Person auf die Möglichkeit des Entstehens derartiger Schäden hingewiesen wurden. Soweit durch das anwendbare Recht nicht untersagt, übersteigt die Gesamthaftung von 1stDibs gegenüber Ihnen als Gewerbekunde für alle Schäden, Verluste und Klagegründe (ob aufgrund der Verletzung vertraglicher Bestimmungen, unerlaubter Handlung, darunter unter anderem Fahrlässigkeit, oder auf anderer Anspruchsgrundlage), die sich aus den 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen oder Ihrer Nutzung der Website ergeben, in keinem Fall den Gesamtbetrag von 100,00 US-Dollar.

8. Benachrichtigungen.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, müssen alle Mitteilungen an 1stDibs frankiert per Einschreiben an 1stDibs, z. Hd. 1stDibs Trade 1st Rewards Program Manager, 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003 gesendet werden. 1stDibs kann Gewerbekunden per Veröffentlichung auf der Website, per E-Mail oder per Post an die bei 1stDibs.com hinterlegte Anschrift benachrichtigen. Eine Benachrichtigung per Post gilt drei (3) Werktage nach Versanddatum als erfolgt.

9. Sonstige Bedingungen.

Diese 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen, das 1stDibs Trade 1st-Programm und alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaats New York, ohne dass Grundsätze des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen, nach denen die Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit Anwendung finden würden. Gewerbekunden stimmen zu, alle Streitigkeiten gemäß der Nutzungsvereinbarung durch ein verbindliches Schiedsverfahren in New York (US-Bundesstaat New York) zu klären. Wir garantieren keinen kontinuierlichen, unterbrechungsfreien oder sicheren Zugang zu unseren Dienstleistungen. Der Betrieb der Website kann durch zahlreiche Faktoren beeinträchtigt werden, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Sollte eine Bestimmung dieser 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, wird diese Bestimmung gestrichen. Die übrigen Bestimmungen werden durchgesetzt. Gewerbekunden stimmen zu, dass diese 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen und alle darin enthaltenen Vereinbarungen von 1stDibs nach eigenem Ermessen abgetreten und/oder übertragen werden können. Überschriften dienen nur zu Referenzzwecken und in keiner Weise der Definition, Beschränkung, Interpretation oder Beschreibung des Geltungsbereichs oder Umfangs des jeweiligen Abschnitts. Sollten wir unsere Rechte bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen durch Sie oder andere nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf Durchsetzung unserer Rechte bei späteren oder ähnlichen Verstößen dar. Diese 1stDibs Trade 1st-Nutzungsbedingungen (einschließlich der in Teil 1 (Programmbeschreibung) enthaltenen Informationen) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen 1stDibs und dem Gewerbekunden bzw. der Gewerbekundin in Bezug auf das 1stDibs Trade 1st-Programm dar.