Salta e passa al contenuto principale

Antichità dell'Asia orientale

a
335
552
283
1297
14
5
4
3
2
2
1
1
1
1
459
401
437
19
227
45
59
22
3
9
3
3
5
7
6
15
2
534
308
285
233
147
1856
717
400
372
1316
1313
1313
10
3
3
2
1
Luogo di origine: Asia orientale
Disco di giada bianca intagliata con decorazioni traforate su una base di legno, epoca Qing
Antico disco cinese del XIX secolo intagliato in giada bianca sulla sua base originale in legno intagliato. Periodo Qing In ottime condizioni, diametro della giada 5,5 cm, altezza ...
Categoria

XIX secolo Qing Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Giada

Bracciale cinese in oro di grandi dimensioni della cultura Dian, circa II secolo a.C., Cina meridionale
Un grande e imponente bracciale in oro massiccio ad alta caratura proveniente dal Regno di Dian, circa il II secolo a.C., nell'odierna provincia dello Yunnan, in Cina. . Questo stra...
Categoria

Fino al XV secolo Han Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Oro

Una brocca di porcellana di Zhejiang, dinastia Song settentrionale
Il corpo oviforme è diviso in pochi lobi. Il tutto ricoperto da una glassa verde oliva chiaro finemente screpolata. Le caratteristiche della superficie e dello smalto sono definitive...
Categoria

Fino al XV secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Porcellana

Grande coppia di vasi giapponesi Meiji in metallo misto di alta qualità - Antichi, 1910 circa
Antica grande coppia di vasi giapponesi in bronzo e metallo misto - squisiti pezzi d'artista del periodo Meiji! Questi splendidi vasi giapponesi in bronzo e metallo misto, risalenti...
Categoria

Anni 1910 Meiji Vintage Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Bronzo

Antico vaso giapponese Tsubo Vaso da fiori Wabi-Sabi
Questo è un vecchio vaso giapponese. È vecchio ma in buone condizioni, senza crepe o scheggiature. Ti suggeriremo sempre il metodo di spedizione migliore. Contattaci prima. Present...
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Terracotta

Antico todana tansu giapponese - 20° secolo
Antico todana tansu giapponese. Usura coerente con l'età e l'uso. Asia - Arte regionale - Minimalismo Antico todana tansu giapponese. 2 porte scorrevoli con ampie doghe orizzontali. ...
Categoria

XX secolo Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Ferro

Maschera da samurai giapponese ressei menpo
Maschera samurai menpo con espressione ressei (feroce), appartenente al tipo me-no-shita "mezza faccia", che si distingue per la superficie in pelle che simula il ferro finemente mar...
Categoria

XVIII secolo Giapponismo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Pelle

Maschera da samurai giapponese ressei menpo
Maschera da samurai giapponese ressei menpo
3760 € Prezzo promozionale
20% in meno
Vaso a bottiglia coreano in bronzo di Goryeo con patina verde, XII-XIII secolo
Un elegante e insolitamente grande vaso a bottiglia coreano in bronzo Greene & Greene con patina verde, Dinastia Goryeo, XII-XIII secolo, Corea. Il grazioso vaso ha la tipica forma ...
Categoria

Fino al XV secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Bronzo

Contenitore per il grano del cortile cinese, 1900 ca.
Questo contenitore rustico in legno risale all'inizio del XX secolo e un tempo veniva utilizzato per conservare le merci secche o gli oggetti domestici in una casa di provincia dello...
Categoria

Inizio XX secolo Primitivo Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno

coppia di vasi giapponesi in cloisonné, XIX sec.
decorato con uccelli e motivi floreali su fondo turchese
Categoria

Fine XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Metallo, Smalto

Meiping sottile di Cizhou, dinastia Yuan
Il corpo allungato è dipinto fluidamente in marrone su una barbottina bianca e sotto una glassa trasparente con un'ampia fascia di volute floreali astratte tra una fascia di petali e...
Categoria

Fino al XV secolo Altro Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Grès porcellanato

Meiping sottile di Cizhou, dinastia Yuan
Meiping sottile di Cizhou, dinastia Yuan
7139 € Prezzo promozionale
60% in meno
Antica ciotola in porcellana Famille Rose cinese dipinta a mano
un'antica ciotola in porcellana cinese rossa dipinta a mano, c'è un motivo sul fondo della ciotola, marchio dipinto a mano. Misure: 10" x 4,5 ''ciotola in oro fino, ha piccole schegg...
Categoria

Inizio XX secolo Esportazione cinese Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Porcellana

Antico ca 1900 Giapponese Satsuma Obiyama Portacandele Riccamente decorato Marcato
Descrizione Condividiamo con te questa bella coppia di portacandele giapponesi Satsuma, Obiyama, periodo Meiji/Taisho. Pezzi di assoluta qualità. Con teste bulbose a testa d'aglio ...
Categoria

XIX secolo Meiji Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Porcellana

Una grande e rara Anfora in ceramica smaltata di paglia, dinastia Tang
La forma ovoidale suggerisce l'influenza delle "Amphora" greche e romane, mentre i manici a forma di drago alludono alla metallurgia persiana e dell'Asia centrale. L'onnipresente dra...
Categoria

Fino al XV secolo Tang Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Terracotta, Grès porcellanato

Coppia di sedie asiatiche cinesi (XIX sec.) rosse e dorate
Coppia di sedie asiatiche cinesi (XIX secolo) laccate rosse e dorate con fianchi e schienale in filigrana (PREZZO PER COPPIA) (tavolo coordinato #032840) Solo 3 disponibili
Categoria

XIX secolo Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Lacca

Ciotola antica giapponese in legno 1910-1930 Primitive Wabi-Sabi
Si tratta di una vecchia ciotola giapponese in legno con gambe. La ciotola di legno è tinta di nero. È probabile che questa sia stata realizzata come mangiatoia. Tuttavia, non ci so...
Categoria

Inizio XX secolo Primitivo Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno

Antica teiera giapponese in ferro con coperchio in bronzo del XIX secolo, Meiji
Antica teiera giapponese in ferro con coperchio in bronzo. Età: Giappone, periodo Meiji, XIX secolo Dimensioni: Altezza 19,8 C.M. / Larghezza 17,3 C.M. / Diametro 15,5 Condizioni: O...
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Bronzo, Ferro

Sedia antica in pelle giapponese, Sedia primitiva, Wabi-Sabi
Questa è una sedia antica dell'epoca Showa. La vera pelle dal colore intenso ha una consistenza unica e una sensazione di morbidezza che deriva da anni di utilizzo. Potrai apprezzar...
Categoria

Inizio XX secolo Showa Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Pelle

Rara brocca di testa di pollo in celadon Yue, dinastia Jin-Sud
Le rondelle a testa di gallina sono tra le ceramiche più distinte ed emblematiche delle dinastie Han (206 a.C. - 220 d.C.) e Tang (618-907). La loro produzione iniziò durante la dina...
Categoria

Fino al XV secolo Han Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Celadon, Grès porcellanato

Han Vaso a forma di bozzolo
Dinastia Han, Cina, dal 200 a.C. al 2 d.C. circa.
Categoria

Fino al XV secolo Altro Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Cotto

Buddha cinese in bronzo del 5°/6° secolo - 9585
Incredibile personalità per questo "angelo" buddista in bronzo molto precoce (pre-Tang), proveniente da un'enorme ed elaborata piastra posteriore di un altare buddista del V/VI secol...
Categoria

Fino al XV secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Bronzo

Buddha cinese in bronzo del 5°/6° secolo - 9585
Buddha cinese in bronzo del 5°/6° secolo - 9585
21.072 € Prezzo promozionale
20% in meno
Antico secchio d'acqua cinese, inizio XX secolo
Antico secchio d'acqua cinese, inizio XX secolo. Forma cilindrica con manico intagliato. Accessori originali in ferro.
Categoria

Inizio XX secolo Rustico Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno

Scatola cinese laccata di cinabro rosso e nero, XIX secolo
Bellissima scatolina laccata con cinabro rosso e nero che forma una decorazione a forma di peonia. La lacca al cinabro è una tecnica asiatica che deriva dal taglio e dalla sovrapposi...
Categoria

Metà XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno

Unico del XIX secolo Scatola d'esportazione cinese in lacca dorata Chinoiserie
Unica scatola in lacca cinese dorata d'esportazione del XIX secolo con scene dipinte a mano in lacca nera dorata d'esportazione, questa scatola ha una forma unica, è dotata di piedi ...
Categoria

Metà XIX secolo Qing Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Lacca

Appendiabiti in legno antico giapponese, Wabi Sabi, Japandi
Questo antico appendiabiti è realizzato in Oak. La forma pulita e verticale rende più stretto lo spazio, mentre le morbide venature del legno aggiungono calore. I ganci in alto e i...
Categoria

Inizio XX secolo Taisho Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno

Magnifico bruciaincenso a treppiede in smalto cloisonné e bronzo dorato "Cranes" e piano di appoggio
Magnifico incensiere a treppiede in smalto cloisonne e bronzo dorato con coperchio. In stile Qianlong, con un'imponente fusione e sostenuta dalle spalle di tre gru. Il corpo globoso ...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Esportazione cinese Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Bronzo, Smalto

Console giapponese contemporanea con schermo pieghevole Zen giapponese moderno
Di Ryosuke Harashima
Nome: Alba precoce Collezione: STILLIFE Un tavolo consolle che utilizza una scatola di legno per riporre due paraventi giapponesi in oro. Si tratta di una nuova storia dello stru...
Categoria

Anni 2010 Edo Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Ottone

Coppia di vasi cinesi in porcellana
decorato con colori pastello e motivi floreali
Categoria

Inizio XX secolo Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Porcellana

Modello di sedia Foldes in ceramica del XVI secolo, dinastia Ming
Questo pezzo è un esempio di Mingqi, oggetti realizzati appositamente per la sepoltura per accompagnare il defunto nell'aldilà. L'esercito di terracotta è l'esempio più famoso di que...
Categoria

XVI secolo Ming Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Terracotta

Scatola portagioie o cassettiera di vanità cinese in legno con intarsi
Antico portagioie cinese in legno, un capolavoro di intarsio. Realizzato a mano da abili artigiani, unisce l'autentica maestria cinese a una versatile funzionalità. Questa cassapanca...
Categoria

Metà XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Metallo

Antico sgabello cinese in legno di olmo, inizio XX secolo
Questo antico sgabello in legno di olmo proviene dalla provincia cinese di Hubei. È stato realizzato utilizzando esclusivamente giunti in legno. Il legno di olmo è invecchiato magnif...
Categoria

Inizio XX secolo Altro Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Olmo

Pilastro della porta, dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)
Il pilastro della porta della dinastia Han conservato dall'Asian Art Museum di San Francisco e questo pilastro sono gli unici esempi conosciuti del loro tipo in tutto il mondo, il ch...
Categoria

Fino al XV secolo Han Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Cotto

Pilastro della porta, dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)
Pilastro della porta, dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)
5344 € Prezzo promozionale / set
25% in meno
Figura di samurai giapponese Hinaningyo, periodo Edo
Antica bambola samurai chiamata Hinaningyo; Giappone, tardo periodo EDO Viene elogiato al festival dei ragazzi di Tang-no-sekku il 5 maggio come segno di coraggio, incarnando gli er...
Categoria

Metà XVIII secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Tessile, Legno

Figura di samurai giapponese Hinaningyo, periodo Edo
Figura di samurai giapponese Hinaningyo, periodo Edo
2694 € Prezzo promozionale
20% in meno
Coppia di bottiglie di mazzetta in porcellana blu Famille Floral in stile dinastia Qing cinese
COPPIA di bottiglie a mestolo in porcellana blu in stile periodo Qianlong della dinastia Qing (metà del XX secolo) con motivi floreali famille e uccelli composti da nove, strati dipi...
Categoria

Metà XX secolo Qing Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Porcellana

Vaso di terracotta, dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)
Questo vaso sarebbe servito come oggetto mortuario (mingqi), collocato in una tomba come sostituto dei più preziosi vasi di bronzo e di lacca. Insieme a una serie di altri oggetti fu...
Categoria

Fino al XV secolo Han Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Cotto

Vaso di terracotta, dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)
Vaso di terracotta, dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)
1868 € Prezzo promozionale
30% in meno
Vaso Hu con smalto verde, dinastia Han
Si tratta di una ceramica rossastra abbastanza cotta e rivestita di uno smalto verde striato e finemente screziato particolarmente attraente, il cui colore varia a seconda dello spes...
Categoria

Fino al XV secolo Han Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Grès porcellanato

Vaso Hu con smalto verde, dinastia Han
Vaso Hu con smalto verde, dinastia Han
2672 € Prezzo promozionale
25% in meno
Antico piccolo tavolo da cucito in lacca cinese del XIX secolo
Antico tavolino da cucito in lacca cinese del XIX secolo con scene dipinte a mano e belle gambe. Lacca nera dorata da esportazione su tutto il tavolo.
Categoria

Metà XIX secolo Qing Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Lacca

Teiera cinese in cocco - Cina - fine 18°/inizio 19° - Qing - Arte asiatica
Graziosa e antica teiera, a forma di zucca, in cocco scolpito, cesellato e montato su peltro. Anche il CAP è in peltro. La noce di cocco è decorata con motivi imperiali. I caratteri ...
Categoria

XIX secolo Qing Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Stagno

Set di 8 ciotole cinesi in lacca d'argento con intarsi in madreperla del XVIII secolo
Un raffinato set di 8 ciotole cinesi laccate e intarsiate in madreperla con interni argentati del XVIII secolo della dinastia Qing. Le facce di ciascuna ciotola sono costituite da un...
Categoria

Inizio XVIII secolo Ming Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Lacca

Primitivi giapponesi d'antiquariato : Strumenti per il focolare Gancio in legno a forma di pesce Vita da contadino
Uno strumento utilizzato per appendere un bollitore al soffitto sopra il focolare si chiama Jizai-kagi(自在鉤). Si tratta di una parte chiamata Yokogi (横木) che serve a regolare la lungh...
Categoria

XVIII secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno

Ciondolo arcaico di giada, Cina, inizio XX secolo
Questo incredibile ciondolo di giada arcaica è stato realizzato in Cina all'inizio del XX secolo. In ottime condizioni, a parte i segni del tempo. Provenienza: Collezione priva...
Categoria

Inizio XX secolo Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Giada

19° Ctr. Tavolino cinese.
Elegante tavolino cinese con lacca originale nera e rossa. Il piano del tavolo presenta una bella patina naturale dovuta all'età. Il grembiule e le gambe sono stati intagliati in mod...
Categoria

Metà XIX secolo Qing Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Noce

Coppia di vasi da copertura in porcellana cinese, inizio XIX secolo
decorato con scene figurative e fogliame
Categoria

Inizio XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Porcellana

Vaso Meiping in porcellana bianca e blu con rotolo di peonia, dinastia Ming
Si presume che questo pezzo sia un vaso meiping in porcellana bianca e blu della metà della dinastia Ming. L'intero corpo è decorato con volute di peonie disposte e dipinte in blu co...
Categoria

XVI secolo Ming Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Ceramica

Antico sec. XX, primitivo, in legno, per cereali o mangimi
Questa paletta per cereali realizzata a mano, risalente al 1900 circa, è un bell'esempio di antico articolo da cucina. Realizzato da un unico pezzo di legno duro, presenta una ciotol...
Categoria

Inizio XX secolo Esportazione cinese Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno

Antico sec. XX, primitivo, in legno, per cereali o mangimi
Antico sec. XX, primitivo, in legno, per cereali o mangimi
224 € Prezzo promozionale
25% in meno
Antico Opium Box cinese in ottone martellato, decorato con una scena di cavaliere
Il contenitore cilindrico per l'oppio è realizzato in ottone martellato e decorato con l'espressivo disegno di un cavaliere in un paesaggio con alberi in fiore e uccelli. Il coperchi...
Categoria

XX secolo Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Ottone

Vaso con coperchio in bronzo patinato in stile dinastia Han cinese
Copia in stile Dinastia Han cinese di un vaso con piede in bronzo con tre gambe sagomate, due manici a forma di staffa, un coperchio circolare con un abbellimento circolare centrale,...
Categoria

XX secolo Esportazione cinese Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Metallo

ESQUISITO VASO ANTICHICO CINESE IN RAME E ARGENTO con Coperchio MEIJI DINASTICO DRAGONE
Casa Reale Antiquariato Royal House Antiques è lieta di offrire in vendita questo squisito vaso in rame della dinastia Meiji con draghi e cabochon in argento sulla parte superiore. ...
Categoria

XX secolo Esportazione cinese Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Argento, Rame

19° Vasetti di zenzero cinese del secolo
Bellissimo set di vasetti di zenzero cinesi XVIII secolo o precedente.  
Categoria

XVIII secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Porcellana

Tavolo antico giapponese, inizio XX secolo
Ti presentiamo un eccezionale tavolo rotondo che si può dire sia il culmine dell'artigianato dell'epoca Taisho. Presenta gambe affusolate che si restringono verso la base, conferen...
Categoria

Inizio XX secolo Taisho Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno

Cinque figure di assistenti in ceramica smaltata verde, dinastia Ming (1368-1644)
Le tre statuette sul retro mostrano la tipica forma degli attendenti, indossando cappelli rossi conici e adottando pose in cui la mano destra è tenuta davanti al petto o regge un ogg...
Categoria

Fino al XV secolo Ming Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Terracotta

Due figure di assistenti, periodo Ming(1368-1644)
Statue di assistenti realizzate in terracotta con smalti di colore verde, poste su basi rettangolari. Periodo: Dinastia Ming Mezzo di trasporto: Ceramica smaltata Tipo: Figura Cond...
Categoria

Fino al XV secolo Ming Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Terracotta

Due figure di assistenti, periodo Ming(1368-1644)
Due figure di assistenti, periodo Ming(1368-1644)
1625 € Prezzo promozionale
35% in meno
6 eleganti assistenti di corte della dinastia Ming in terracotta smaltata, Cina 1368-1644 d.C.
Un bel set di sei attendenti di corte come nella Città Proibita di Pechino, elegantemente vestiti con un Daopao verde e rosso - un tradizionale abbigliamento formale maschile della d...
Categoria

Fino al XV secolo Ming Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Terracotta

BUONO LIMITE MORBIDO06, Tavolino antico giapponese, Wabi Sabi, Japandi
Si tratta di una serie di prodotti basati sul popolare tavolino da caffè, che è difficile da trovare nel mercato dell'antiquariato e si esaurisce rapidamente anche se è disponibile i...
Categoria

Anni 2010 Taisho Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno

Vaso a bottiglia in bronzo coreano, dinastia Goryeo, XI-XII secolo, Corea
Un attraente vaso a bottiglia coreano della dinastia Goryeo in bronzo con tracce di doratura, XI - XII secolo, Corea. Il vaso ha una forma tipica, con un piede corto e incassato c...
Categoria

Fino al XV secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Bronzo

Piccolo gabinetto d'altare cinese del XIX secolo
Un'antica scatola intagliata proveniente dalla città di Chaozhou, nel Guangdong, in Cina. I colori nero e oro, così come i disegni a bulbo sulla parte anteriore, sono tutte caratteri...
Categoria

Anni 1880 Qing Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Pino

Piccolo gabinetto d'altare cinese del XIX secolo
Piccolo gabinetto d'altare cinese del XIX secolo
1014 € Prezzo promozionale
54% in meno
Giada arcaica Bi, dinastia Zhou
Giada verde e marrone traslucida Bi della dinastia Zhou (1046 a.C. - 256 a.C.). Le forme organiche create dalla fusione di questi due colori principali evocano una bellezza simile al...
Categoria

Fino al XV secolo Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Giada

Dama di corte in ceramica della Tang Dynasty cinese
Figura in ceramica dipinta di un'opulenta donna di corte cinese con capelli raccolti e in piedi con una veste semplicemente drappeggiata, risalente alla dinastia Tang (618-907 d.C.)....
Categoria

Fino al XV secolo Tang Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Terracotta, Acrilico

Tavolo da tè cinese antico del XIX secolo Laccato con inclusioni di porcellana
Tavolino da tè cinese in lacca nera con riflessi dorati, anni '30 circa. Ha bisogno di essere restaurato nella parte sinistra, ma il design e lo stile sono preziosi perché riuniscon...
Categoria

XIX secolo Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno curvato

Pergamene da appendere in stile dinastia Qing cinese con ritratto di re in carta e seta
3 appendiabiti da parete in stile Dinastia Qing cinese raffiguranti un re seduto su una sedia drappeggiata con un panno decorato, uno sfondo color fungo e un tappeto floreale sotto d...
Categoria

XX secolo Qing Antichità dell'Asia orientale

Materiali

Legno

Visualizzati di recente

Mostra tutto