Salta e passa al contenuto principale

Ciotole e cestini intagliati a mano

a
65
512
174
19
42
200
270
193
60
136
33
1
6
4
5
18
25
12
6
4
75
70
65
32
13
11
9
7
5
4
3
2
2
2
1
1
360
227
89
88
75
364
243
358
143
131
111
107
Altezza
a
Larghezza
a
705
666
687
22
20
20
13
9
Tecnica: Hand-Carved
Una cassetta di raccolta in legno intagliata a mano - Francia - 1950
Un bellissimo cestino intagliato a mano e ricavato da un unico pezzo di legno invecchiato. La superficie rivela segni di sgorbia espressivi e una patina ricca e consumata dal tempo. ...
Categoria

Metà XX secolo Francese Stile provenzale Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno di alberi da frutto

Ciotola o posacenere in cristallo tagliato di Boemia, metà del XX secolo, Repubblica Ceca
Un bellissimo e sostanzioso posacenere o ciotola in cristallo tagliato a mano "Bohemia", risalente all'inizio o alla metà del XX secolo in Cecoslovacchia. Questo pezzo di cristallo d...
Categoria

Inizio XX secolo Ceco Bohémien Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Cristallo

Ciotola decorativa di cristallo fatta a mano All'EDEN blu/chiaro - Eleganza artigianale
Ti presentiamo la ciotola decorativa in cristallo fatta a mano All'EDEN con uno splendido design blu e trasparente. Questo squisito pezzo è stato sapientemente realizzato da abili ar...
Categoria

Anni 2010 Centroamericano Moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Cristallo

Grande ciotola in ceramica Cizhou Ware Sgraffiato, firmata, Cina, fine XX secolo
Grande ciotola sgraffiata in Cizhou ware - ceramica decorata a scivolo e colorata a buccia d'arancia - bordo del piede non smaltato - firmata sulla base (come da foto) - Cina - fine ...
Categoria

Fine XX secolo Cinese Esportazione cinese Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Ceramica

Ciotola di cristallo di rocca Nature con rutilo rosso oro
Una bellissima ciotola di cristallo realizzata con quarzo di roccia di qualità pregiata, completamente naturale. Di forma ovale e organica, con bordi e superfici lisce. Raro rutilo r...
Categoria

Inizio XX secolo Malgascio Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Quarzo, Cristallo di rocca

Raro lavatoio svedese del XIX secolo in legno massiccio per lavare i panni Vecchio
Una lavagna in legno massiccio fatta a mano. Un meraviglioso pezzo decorativo pieno di fascino rustico, che può essere utilizzato anche come interessante vassoio da portata. La sched...
Categoria

Inizio XIX secolo Svedese Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Pino

Ciotola in agata degli anni '70 di colore arancione e verde con base in pietra grezza
Ciotola in agata degli anni '70 di colore arancione e verde con base in pietra grezza Palla di agata / vide-poche. Pezzo decorativo, perfetto per contenere piccoli oggetti come gio...
Categoria

Metà XX secolo Francese Mid-Century moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Pietra, Agata, Alabastro

Coppia di ciotole per spinaci in giada cinese scolpite a mano
Coppia di ciotole da spinaci in giada lavorate e intagliate a mano - Entrambe le ciotole sono come il vetro e sono state realizzate con un'ottima maestria in Cina, all'inizio del XX ...
Categoria

Inizio XX secolo Cinese Cineserie Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Giada

Ciotola per la pasta intagliata a mano del XIX secolo
Questa bella ciotola di pasta intagliata a mano è stata trovata nel Mid West ed è in condizioni di usura e invecchiamento. La patina asciutta è fantastica e le condizioni sono buone,...
Categoria

Metà XIX secolo Americano Stile Adirondack Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Ciotola Gösta Israelsson Prodotta in Svezia Metà Secolo Scandinavo Moderno Anni 60
Ciotola in legno di Gösta Israelsson - negli anni '60 e '70 in Svezia si realizzavano opere in legno esclusive. Ciotole, candelieri e coltelli da burro. Le bocce di Gösta Israelsson...
Categoria

Anni 1960 Svedese Mid-Century moderno Vintage Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Teak

Grande bacino in castagno intagliato a mano del XIX secolo
Questo splendido bacino in legno invecchiato è stato intagliato a mano da un unico pezzo di castagno intorno al 1850 nella regione basca della Francia. Con la sua forma audace e scul...
Categoria

XIX secolo Francese Rustico Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Corda, Legno, Castagno

Piatto in legno scolpito a mano di Odile Noll, 1950 ca.
Piatto in legno scolpito a mano di Odile Noll, Francia, 1950 ca. Realizzato a mano dall'artista francese Odile Noll. Questo piatto intagliato a mano è un'aggiunta deliziosa a qualsi...
Categoria

XX secolo Francese Minimalismo Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Ciotola di cristallo di rocca Nature Lotus 8,5"
Una bellissima ciotola realizzata con quarzo naturale e cristalli di rocca di alta qualità. La grande ciotola poggia su un corto piede rotondo con bordo smerlato e una graziosa forma...
Categoria

Inizio XX secolo Indiano Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Cristallo di rocca, Quarzo

1 di 4 ciotole decorative in fossile marocchino Ammonite Atlas Mountains Finitura in marmo
Siamo lieti di offrire in vendita questa ciotola fossile originale molto decorativa, risalente a circa 180+ milioni di anni fa, risalente alle montagne dell'Atlante in Marocco e luci...
Categoria

Fino al XV secolo Marocchino Altro Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Marmo

Eccezionale ciotola svedese in radica di betulla del 1750 ca.
Eccezionale ciotola svedese in radica di betulla del 1750 ca. Ha una squisita patina liscia come la seta che può essere ottenuta solo grazie a secoli di contatto umano. La profondi...
Categoria

Metà XVIII secolo Svedese Scandinavo moderno Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Betulla, Nodo

Ciotola di radice svedese del XIX secolo con vecchia riparazione, ciotola in legno intagliato Folk Art Carved
Splendida ciotola svedese con vecchia riparazione. Ciotola con radici di forma organica, contrassegnata sotto con 3-4 lettere. Condizioni originali, così come sono state trovate. Dim...
Categoria

Metà XIX secolo Svedese Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Pino

Ciotola ovale vintage Spencer Peterman con bordo vivo in ciliegio
Ciotola vintage Spencer Peterson in legno di ciliegio di forma ovale con bordo naturale vivo. Legno duro e lussuoso, con venature satinate e colori caldi, il legno di ciliegio è s...
Categoria

Fine XX secolo Americano Organico moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno di alberi da frutto

Mortaio e pestello del XIX secolo con superficie originale
Mortaio e pestello in legno americano, fine XVIII secolo/inizio XIX secolo. Il mortaio a forma di urna con una ricca patina ha un calore e una sensazione meravigliosi. La base è ergo...
Categoria

Anni 1790 Federale Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Acero, Legno

Ciotola contemporanea a forma libera intagliata a mano con bande di onice
Invita l'energia curativa dell'onice nella tua casa con questa straordinaria ciotola minerale intagliata a mano. Ricavata da un unico pezzo di onice, la ciotola presenta bande di col...
Categoria

Anni 2010 Americano Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Pietra, Onice

Ciotola / Vassoio in legno di grandi dimensioni intagliato a mano del XIX secolo
Questa bella ciotola o vassoio da portata di grandi dimensioni intagliato a mano dell'inizio del XIX secolo è in ottime condizioni e sembra provenire dal New England del XVIII secolo...
Categoria

Metà XIX secolo Americano Stile Adirondack Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Pila Bowl Irish Green, Blue Onyx & Greene di Greg Natale
Per accostare le venature naturali del marmo, la Paul Bowles fa riferimento al lavoro dell'architetto modernista Paul Rudolph. Riflettendo la tensione tra forme costruite e organiche...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Marmo

Vassoio di frutta in marmo
Le spine di questo vassoio per frutta permettono all'aria di circolare intorno alla frutta, prolungandone la freschezza. Questo vassoio è intagliato a mano da artigiani tradizionali ...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Indiano Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Marmo

Ciotola minimalista in marmo bianco massiccio artigianale, larga, in stock
Decorazioni per la casa in marmo bianco Queste ciotole sono realizzate in marmo bianco Blanco Bego tagliato a mano e proveniente da Morelos, in Messico. Ogni pezzo è ricavato da u...
Categoria

Anni 2010 Messicano Minimalismo Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Marmo

Coppia di cestini da sposa cinesi ornati e firmati
Coppia di rari cesti nuziali dell'epoca della Repubblica cinese. L'uso della lacca rossa e della doratura crea un contrasto visivo con i cesti prevalentemente neri. I lati del cesto ...
Categoria

Inizio XX secolo Cinese Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Antica ciotola per l'impasto in legno primitiva svedese di grandi dimensioni intagliata a mano, stile trogolo, 1850
Antico recipiente primitivo per la pasta in stile trogolo svedese di grandi dimensioni, 1850 circa. Scolpita a mano da un unico pezzo di legno, questa ciotola robusta e allungata è ...
Categoria

XIX secolo Svedese Primitivo Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Lee Rosen per Design Technics Ciotola in ceramica con motivo a foglie di baccello di seme
Lee Rosen per Design-Technics grande ciotola in sgrafitto biomorfo con motivo di baccelli e foglie. Questa ciotola risale alla prima metà degli anni '50, poiché presenta un marchio "...
Categoria

Metà XX secolo Americano Organico moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Terracotta, Argilla, Ceramica

Vassoio antico svedese del XIX secolo con vernice originale
Vassoio in legno antico svedese grande e rustico del XIX secolo/ Ciotola da portata con vernice originale intatta proveniente da Örnsköldsvik, Ångermanland, Svezia settentrionale. U...
Categoria

Inizio XIX secolo Svedese Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Pino

Ciotola per la pasta intagliata a mano del 19° secolo dal New England
Questa bella ciotola per pasta intagliata a mano del XIX secolo è stata trovata nel New England ed è in ottime condizioni.
Categoria

Fine XIX secolo Americano Stile Adirondack Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Ciotola per frutta Vaso decorativo per centrotavola Marmo Calacatta Bianco Fatto a mano in Italia
Ciotola scolpita a mano da un blocco solido di marmo Calacatta. Finitura in velluto. Dimensioni: L 56, L 27, H 12 cm. Disponibile anche: Piccolo L 35, L 17, H 8 cm e Medio L 45, L...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Italiano Moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Marmo

Coppia di ciotole in teak scultoree di Johnny Mattsson intagliate a mano Svezia anni '50
Ciotole scultoree in teak intagliate a mano da Johnny Mattsson, realizzate nel suo laboratorio in Svezia tra la fine degli anni Cinquanta e l'inizio degli anni Sessanta. - Teak, alt...
Categoria

Anni 1950 Svedese Scandinavo moderno Vintage Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Teak

20° sec. Ciotola artigianale invecchiata sovradimensionata
Ciotola fatta a mano con segni visibili dell'età e dell'uso. Dimensioni: 16" l x 5,5" h x 16" p.
Categoria

Inizio XX secolo Sconosciuto Tribale Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Antica ciotola di metallo asiatica in rame di grandi dimensioni degli anni '40
Antico vassoio asiatico di rame lucido degli anni '40, martellato a mano con disegno geometrico e un elefante al centro, Il simbolo dell'elefante nella cultura asiatica significa pr...
Categoria

Metà XX secolo Indiano Anglo Raj Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Ottone, Rame

Piatto contemporaneo in cristallo intagliato a mano con fiori di Robert Kuo, edizione limitata
Piatto a forma di fiore Cristallo Scolpito a mano Contemporaneo Edizione limitata Ogni singolo cristallo varia per forma e inclusioni.
Categoria

Anni 2010 Moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Cristallo

Ciotola per la pasta intagliata a mano del 19° secolo da N. E.
Questo grande trincarino intagliato a mano del XIX secolo è stato trovato nel New England ed è molto solido e pesante. Le condizioni sono ottime e robuste, senza crepe o danni.
Categoria

XIX secolo Americano Stile Adirondack Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Ciotola decorativa in cristallo di rocca intagliato a mano Vide-Poche
Posiziona le tue chiavi o decora un tavolo d'ingresso o una console con questa importante ciotola in cristallo di rocca. Realizzato in Brasile, il piatto intagliato a mano ha una for...
Categoria

Anni 2010 Brasiliano Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Cristallo di rocca

Insolita ciotola biomorfa tornita di Rude Osolnik
Un'insolita ciotola biomorfa di Rude Osolnik, degli anni '60 circa. È piuttosto grande, con un diametro di 14" e realizzato in legno di sassafrasso. Rude Osolnik è uno dei migliori t...
Categoria

Anni 1960 Americano Mid-Century moderno Vintage Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Ciotola scultorea da centrotavola Upsala Ekeby Modern 1960
Ciotola decorativa svedese di metà secolo prodotta a mano da Upsala Ekeby negli anni '60, modello 4360. Morbida ciotola leggermente asimmetrica su piede rotondo. Decoro grafico in ri...
Categoria

Metà XX secolo Svedese Scandinavo moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Ceramica, Terracotta, Grès porcellanato

Bacino circolare a lobi in marmo dall'Italia
Scolpita a mano in Italia, questa vasca circolare lobata in marmo è un'ottima vide-poche. La vide-poche (letteralmente "tasca vuota") è un piccolo contenitore per gli oggetti di uso ...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Italiano Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Marmo

Ciotola in onice arancione Centrotavola decorativo Scultura scolpita a mano in marmo massiccio Italia
Importante ciotola scultorea scolpita a mano da un blocco massiccio di onice arancione. La finitura lucida sottolinea la trasparenza di questo speciale materiale, rendendolo un pezzo...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Italiano Moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Onice

Piatto giapponese a foglie di loto del XIX secolo
Questo squisito piatto in legno intagliato del periodo Meiji giapponese (1868-1912) raffigura magistralmente una foglia di loto con dettagli intricati. La superficie superiore del pi...
Categoria

XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Ciotola per la pasta intagliata a mano del 19° secolo dal New England
Questa bella ciotola per pasta del XIX secolo, intagliata a mano, presenta una meravigliosa patina invecchiata. Le condizioni sono molto buone, con manici su ogni estremità.
Categoria

Fine XIX secolo Americano Stile Adirondack Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Tazza in noce intagliata italiana del XIX secolo
Tazza in noce intagliato del XIX secolo, circa 1880. Bella tazza/tazza italiana con buona patina. Coppa e base intagliate unite da 4 colonne. È probabile che si tratti di un pezzo ...
Categoria

Fine XIX secolo Italiano Neorinascimentale Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Noce

Mortaio in pietra calcarea francese del XVIII-XIX secolo
Bellissimo e raro mortaio in pietra calcarea, Francia, circa 1750-1850. Un ottimo colpo d'occhio. Uscito dalle intemperie, ma in buone condizioni.
Categoria

XVIII secolo Francese Stile provenzale Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Calcare

Trogolo svedese del 28 settembre 1881
Trogolo svedese del 28 settembre 1881 Con i segni del proprietario e la data sul lato. Probabilmente è stato realizzato come regalo di nozze. Realizzato in legno di betulla. Altezz...
Categoria

Anni 1880 Svedese Scandinavo moderno Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Betulla

Squisita ciotola in legno di Jungling recuperato dalla giungla messicana
Di Xoxot
Questa squisita ciotola rustica, intagliata a mano nel raro legno di jabin, emana un'eleganza senza tempo. Essendo un pezzo unico, è una testimonianza della maestria artigianale e d...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Messicano Rustico Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Altro

Majestic centrotavola in Granadillo messicano
Questo magnifico centrotavola, intagliato a mano nel lussuoso legno di Granadillo, presenta lunghe curve sinuose che gli conferiscono un aspetto organico e naturale. Ricavato da legn...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Messicano Rustico Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno massiccio, Granadillo

Arte antica svedese genuinamente folkloristica Scatola di posate di campagna datata 1857 Vernice originale
Un affascinante vassoio Cuterly a due sezioni della metà del XIX secolo con un divisorio a maniglia. Il vassoio è datato 1857 e firmato KJD. Ha un bel colore originale e una patina s...
Categoria

Metà XIX secolo Svedese Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Pino

Cestino in pino intrecciato scandinavo del XIX secolo
Cestino scandinavo in pino intrecciato del XIX secolo, circa 1890. Bellissimo pezzo di artigianato rustico svedese che può essere utilizzato in molteplici modi in casa, come cestino...
Categoria

Fine XIX secolo Svedese Rustico Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Pino

Ciotola cerimoniale in legno della Toraja Tribe, Sulawesi, Indonesia Inizio XX secolo
Ciotola cerimoniale in legno della Toraja Tribe, Sulawesi, Indonesia, inizio XX secolo. Dimensioni: Diametro 19 cm x altezza 15,5 cm.
Categoria

Inizio XX secolo Indonesiano Altro Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Centrotavola contemporaneo in ceramica di Dominique Legros, 2021
Centrotavola Scultura in gres di Dominique Legros Pezzo unico, firmato. Materiale: Soneware, lucidatura a mano Dimensioni: H. 16 x 30 x 29 cm Anno: 2021 Dominique Legros ha s...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Francese Organico moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Grès porcellanato

Ciotola decorativa in onice rosa, centrotavola, vaso, scultura scolpita a mano, Italia
Ciotola scolpita a mano da un blocco solido di onice rosa. La finitura lucida sottolinea la trasparenza dell'onice, rendendo questo oggetto molto prezioso. Dimensioni della ciotola...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Italiano Moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Onice, Marmo

Ciotola a forma libera di onice bianco a bande oblunghe intagliata a mano // 32,5 Lb.
Con bellissime bande e marmorizzazioni grigie, questa ciotola in onice bianco a bande da 32,5 libbre, realizzata a mano e proveniente dal Pakistan, sarà un punto di riferimento per l...
Categoria

Anni 2010 Pakistano Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Onice

Grande ciotola con tronco d'albero africano in Oak, anni '50
1950 / Ciotola africana con tronco d'albero / Metà secolo / vintage / design Accattivante grande ciotola africana in legno di quercia a forma di diabolo, realizzata intorno al 195...
Categoria

Anni 1950 Francese Tribale Vintage Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Quercia

Ciotola in radica organica di arte popolare svedese, anni '60 circa
Questa radica realizzata in Svezia con precisione artigianale dà un tocco di classe a qualsiasi salotto con l'intenzione di dare un aspetto organico semplice, ma complesso. I segni d...
Categoria

Anni 1960 Svedese Scandinavo moderno Vintage Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Abete

Grande antico rustico del XIX secolo Ciotola svedese in legno
Ciotola in legno svedese del XIX secolo dalla Svezia settentrionale. Un'autentica ciotola in legno di arte popolare svedese del XIX secolo con una bella patina. La ciotola presenta ...
Categoria

Metà XIX secolo Svedese Arte popolare Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Pino

Ciotola in legno di sabino intagliata a mano del XIX secolo in Messico
Un'unica ciotola messicana in legno rustico della fine del XIX secolo, ricavata da un unico blocco di legno con una meravigliosa patina invecchiata. Raccolta a Sonora, in Messico, a...
Categoria

Fine XIX secolo Messicano Rustico Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno

Ciotola in legno di radica svedese, firmata TN 1980
Eleva il tuo spazio vitale con l'impareggiabile bellezza di questa squisita ciotola in legno di radica svedese, ("Vrilskål" in svedese) un capolavoro che racchiude l'essenza dell'art...
Categoria

Anni 1980 Svedese Arte popolare Vintage Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Nodo

Vaso in terracotta Picher "Cantaro" di Calanda, Spagna, XIX secolo
Cantaros a brocca provenienti da Calanda, nell'area di Aragona-Zaragoza, in Spagna. Un pezzo raro proveniente da una collezione privata, circa 1890. Altri esempi possono essere ammir...
Categoria

Fine XIX secolo Spagnolo Barocco Di antiquariato/d’epoca Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Terracotta

Ciotola modernista in Wood Wood, Francia 1960
Ciotola modernista in Wood Wood, Francia 1960 Ricavato da un unico pezzo di legno d'ulivo, mostra le sue straordinarie venature naturali. Un bellissimo design che mette in risalto...
Categoria

Metà XX secolo Francese Mid-Century moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Legno, Legno di alberi da frutto, Ulivo

Piccola ciotola in gres nero di Mette Doller, anni '60
Ciotola decorativa in gres nero realizzata dall'artista danese Mette Doller sull'isola di Bornholm negli anni Sessanta. Smalto trasparente con decorazioni incise a mano a forma di vo...
Categoria

Metà XX secolo Danese Mid-Century moderno Ciotole e cestini intagliati a mano

Materiali

Ceramica, Grès porcellanato, Terracotta, Argilla

Visualizzati di recente

Mostra tutto