Salta e passa al contenuto principale

Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

a
37
116
84
186
17
9
Altezza
a
Larghezza
a
22
18
17
2
2
1
1
5
180
26
26
89
47
6
1
4
4
3
7
9
21
5
8
65
55
43
29
25
6169
33.962
14.921
13.130
10.379
212
200
205
2
2
1
1
1
Luogo di origine: Africa subsahariana
F. Njiraini, 'Anger I Go', pittura a olio su tela, Kenya, anni '70 circa
F. NJIRAINI - 'Anger I Go' - dipinto a olio su tela di stampo espressionista della metà del secolo scorso - firmato in basso a sinistra - intitolato verso - incorniciato - Kenya - an...
Categoria

Metà XX secolo Mid-Century moderno Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tela, Pittura

Tunica vintage dell'Africa occidentale con disegno geometrico
Tunica vintage dell'Africa occidentale con disegno geometrico Questa vivace tunica dell'Africa occidentale è stata probabilmente realizzata in Camerun (popolo Bamum) o in Nigeria (p...
Categoria

XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Cotone

Pittura a olio vintage Juma Mozambico
Splendido dipinto a olio su tela di Juma Mozambico, molto ben realizzato. Firmato Juma in basso a destra. Risale alla fine del XX secolo. Si prega di inviare un messaggio per un pre...
Categoria

XX secolo Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tela

Pannello di stoffa Kuba montato con la lingua in mano
Un provocatorio pannello di stoffa Kuba della fine del XX secolo con un audace motivo a zig-zag e diamante tessuto in rafia nera e naturale che circonda un'iscrizione ironica che rec...
Categoria

Fine XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Rafia

Pannello di stoffa Kuba montato con la lingua in mano
Pannello di stoffa Kuba montato con la lingua in mano
1201 € Prezzo promozionale
25% in meno
Tessuto indaco dell'Africa occidentale di qualità museale
Tessuto indaco dell'Africa occidentale di qualità museale. Dal Dahomey (Benin), circa 1925. Lo stesso pezzo si trova nella collezione permanente del Musée de l'Homme di Parigi. ...
Categoria

Anni 1920 Tribale Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Cotone

Porta africana monossile intagliata e ornata di bronzo, capo Bamoun, Camerun
Porta africana monossile intagliata e ornata di bronzo - Capo Bamoun, Camerun, inizio XX secolo Pezzo eccezionale - Tribal Art africana - Oggetto di prestigio Questa porta africana...
Categoria

XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Metallo, Bronzo

Moses Unokwah (Nigeria) "Mai Molo" Rilievo in metallo 1993
Moses Unokwah (Nigeria, nato nel 1964) Mai Molo, 1993 Rilievo della lamina edizione 9/45 firmato in basso a destra vista: 7½ per 31 pollici telaio: 10½ per 34 pollici Questo r...
Categoria

Anni 1990 Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Metallo

Tela di fango o tela Kuba incorniciata in blu con cornice acrilica fluttuante.
Tela Kuba o tela Mud di colore blu navy incorniciata in acrilico con punti di fissaggio dorati. Un bellissimo telo di fango blu scuro racchiuso tra due pezzi di acrilico personalizza...
Categoria

Anni 1950 Tribale Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Cotone, Acrilico, Lucite

Arazzo africano vintage da parete in stile British Colonial Safari
77336, arazzo africano vintage. Ricordo di un viaggio esotico e di una raffinatezza mondana, questo arazzo africano vintage appeso alla parete incarna magnificamente lo stile British...
Categoria

Metà XX secolo Coloniale britannico Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Lana

1972 Pablo Picasso - Musee Dynamique - Dakar Poster originale d'epoca
Di Pablo Picasso
Con un tipico schizzo cubista dello stesso anno "Il clown e l'arlecchino", questo splendido e raro poster è stato creato nel 1972 per una mostra di Pablo Picasso al Musee Dynamique d...
Categoria

Anni 1970 Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Carta

Poster di viaggio originale dell'Africa d'epoca Rhodesia meridionale Zimbabwe Città antica
Poster di viaggio d'epoca originale dell'Africa per lo Zimbabwe, la Rhodesia meridionale, con una splendida veduta panoramica di William George Bevington (1881-1953) che raffigura ro...
Categoria

Anni 1930 Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Carta

Collana in rame Bamun
Composta da quindici teste in miniatura saldate su una forma circolare, questa intricata collana si ispira ai collari di prestigio indossati dai reali del Regno di Bamum, uno stato p...
Categoria

XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Metallo

Panno di prestigio dell'inizio del XX secolo, popolo Dida, Costa d'Avorio
Tessuto di prestigio dell'inizio del XX secolo, popolo Dida, Costa d'Avorio Rafia, tinture naturali Questo frammento di rafia è montato in modo professionale su una barella di Wood....
Categoria

Inizio XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Rafia

Gonna cerimoniale da donna Kuba, D. A. Congo
Gonna da nobildonna. Kuba People, DR Congo. Fibra di rafia, appliqué, ricamo. Misure: 146 x 31 pollici (371 x 79 cm).
Categoria

Metà XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Rafia

Pittura etiope naif Scena d'ospedale, anni '70
Pittura etiope naif Scena d'ospedale, anni '70 con iscrizioni in lingua Ge'ez.
Categoria

Anni 1970 Arte popolare Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tela

Pittura etiope naif La prima guerra italo-etiopica, anni '70
Il dipinto cattura gli eventi di questa battaglia: "Baratieri aveva pianificato di attaccare il 1° marzo alle prime ore del mattino, per cogliere di sorpresa gli Etiopi, che erano i...
Categoria

Anni 1970 Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tela

Pittura etiope naif La prima guerra italo-etiopica, anni '70
Pittura etiope naif La prima guerra italo-etiopica, anni '70
8000 € Prezzo promozionale
20% in meno
Poster ferroviario originale d'epoca Johannesburg, la metropoli del Sudafrica
Poster di viaggio originale d'epoca per Johannesburg, la metropoli del Sudafrica, con uno splendido design Art Deco che raffigura la silhouette stilizzata di una coppia che guarda il...
Categoria

Anni 1930 Art Déco Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Carta

Leone di Etosha, fotografia in bianco e nero Stampa Fine Art di Rainer Martini
Di Rainer Martini
Rainer Martini è un noto fotografo tedesco nato nel 1948. Misure: 90 x 60 cm. Ha iniziato a fotografare lo sport, scattando tutte le Olimpiadi dal 1972 al 2006 per i libri olimpici ...
Categoria

Anni 2010 Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Carta

Un raro panno di pecora montato della metà del XX secolo
Un panno di pecora da donna montato, proveniente dal sud-est del Ghana, con motivi fluttuanti, ognuno con un significato proverbiale, su strisce di blu e verde alternate a blocchi di...
Categoria

Metà XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Cotone

Fazzoletto da cerimonia tinto in filo Dida
Un incredibile e raro fazzoletto da cerimonia di Dida (Costa d'Avorio) della metà del XX secolo, placcato a mano in rafia tinta in massa e montato su un telaio di lino teso. Questo f...
Categoria

Metà XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Rafia

Fazzoletto da cerimonia tinto in filo Dida
Fazzoletto da cerimonia tinto in filo Dida
1201 € Prezzo promozionale
25% in meno
Bellissimo Kilim lungo e antico tessuto tribale maliano di Bobyrug
Bellissimo Kilim lungo maliano dell'inizio del XX secolo con un disegno geometrico tribale e colori chiari con bianco, nero e arancione, interamente tessuto a mano con lana su base d...
Categoria

Inizio XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Lana

La graziosa tessitura antica a mano di Bobyrug dal Mali
Bella tessitura di metà secolo proveniente dal Mali con un bel design semplice e splendidi colori naturali, interamente tessuta a mano con lana su base di lana. ✨✨✨ "Prova l'epitome...
Categoria

Metà XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Lana

La graziosa tessitura antica a mano di Bobyrug dal Mali
La graziosa tessitura antica a mano di Bobyrug dal Mali
1184 € Prezzo promozionale
20% in meno
Moses Unokwah (Nigeria) "Mirrows and Combs" Rilievo in metallo 1993
Moses Unokwah (Nigeria, nato nel 1964) Mirrows e Combs, 1993 Rilievo della lamina edizione 8/40 firmato in basso a destra vista: 24½ per 31 pollici telaio: 26½ per 34 pollici ...
Categoria

Anni 1990 Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Metallo

Grembiule da cerimonia tribale in cache-sesso della metà del XX secolo, Camerun
Grembiule di modestia tribale in cache-sexe (pikuran) della metà del XX secolo, Montagne Mandara, Camerun Questi cache-sexe colorati venivano indossati in occasione di celebrazion...
Categoria

Metà XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Conchiglia, Perline

Scudo in pelle Kirdi su supporto da parete personalizzato
Uno scudo in pelle Kirdi del Camerun, meravigliosamente scultoreo, con un bellissimo motivo geometrico che è stato "impresso" nella pelle, creando una superficie in rilievo sulla fac...
Categoria

XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Pelle

Scudo in pelle Kirdi su supporto da parete personalizzato
Scudo in pelle Kirdi su supporto da parete personalizzato
1559 € Prezzo promozionale
25% in meno
Fazzoletto da cerimonia tinto in massa con Dida montata
Un incredibile e raro fazzoletto da cerimonia in rafia Shibori placcato a mano della metà del XX secolo, montato su un pannello di lino teso che fluttua fuori dalla parete a forma di...
Categoria

Metà XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Rafia

Fazzoletto da cerimonia tinto in massa con Dida montata
Fazzoletto da cerimonia tinto in massa con Dida montata
1201 € Prezzo promozionale
25% in meno
Pittura contemporanea olio su tela di Bissy Riva "Sono qui".
"I'm Over Here" di Bissy Riva. Si tratta di un dipinto contemporaneo originale a olio su tela che misura 35 pollici di larghezza per 40 pollici di altezza e 1 1/4 di profondità. Pre...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Moderno Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Pittura

Vintage Korhogo tessuto a mano in tela di fango Costa d'Avorio Africa Arte Popolare
Tela di fango di cotone vintage Korhogo filata, tessuta e dipinta a mano dalle donne del villaggio Korhoga che filano il cotone, mentre gli uomini tessono e cuciono la tela in una gr...
Categoria

Metà XX secolo Arte popolare Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tessuto Korhogo

Poster del film ghanese "Universal Soldier" dipinto a mano
Con Jean Claude Van-Damme e Dolph Lundgren, Universal Soldier è un film d'azione e fantascienza dei primi anni Novanta. Il successo internazionale del film è evidente in questa pubbl...
Categoria

Anni 1990 Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Pittura, Carta

Fazzoletto da cerimonia tinto in filo Dida
Un incredibile e raro fazzoletto da cerimonia di Dida (Costa d'Avorio) della metà del XX secolo, placcato a mano in rafia tinta in massa e montato su un telaio di lino teso. Questo f...
Categoria

Metà XX secolo Mid-Century moderno Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Rafia

Fazzoletto da cerimonia tinto in filo Dida
Fazzoletto da cerimonia tinto in filo Dida
1201 € Prezzo promozionale
25% in meno
Coppia di oli su tavola del XX secolo di Percy Wort con scene del Natal e del Sudafrica
Una coppia di deliziosi oli su tavola dell'artista sudafricano Percy Wort (nato nel 1900). Inizio del XX secolo, circa 1930, entrambe firmate sul davanti. Scene di Bergville, Nata...
Categoria

Inizio XX secolo Coloniale olandese Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Legno dorato, Pittura

Saidi Nakoko, Dipinto della scuola africana Tingatinga, Olio su tela, anni '70, incorniciato
Saidi Nakoko, Tingatinga, Tanzania, anni '70 Olio su tela Opera firmata dall'artista Dimensioni di lavoro 44/33 Opera incorniciata Il Tinga Tinga è uno stile artistico originario de...
Categoria

Anni 1970 Arte popolare Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tela

Scuola africana di Tingatinga, dipinto a olio di una giraffa, 1978
Un dipinto di Tingatinga di un artista sconosciuto del 1978. Firmato Mariin. È dipinto su masonite e ha una sottile cornice nera. Motivo naif in colori vivaci con giraffa che mangi...
Categoria

Anni 1970 Moderno Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Masonite, Pittura

Maschera rosa futurista africana creata da Bomber Bax
Maschera africana unica creata dall'artista Bomber Bax. La maschera risale ai primi anni del 1900 ed è stata successivamente lavorata e dipinta alla fine del 2022 dall'artista. L'a...
Categoria

Inizio Novecento Futurista Di antiquariato/d’epoca Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Legno

Maschera rosa futurista africana creata da Bomber Bax
Maschera rosa futurista africana creata da Bomber Bax
2000 € Prezzo promozionale
20% in meno
Fascia di perline Yoruba, 1950 circa
Questo treno colorato e intricato è stato creato con cura dagli artigiani Yoruba in Nigeria a metà del XX secolo. Disegni recenti come questo si basavano su fasce che indicavano la p...
Categoria

Metà XX secolo Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Conchiglia, Tessuto, Perline

Grande maschera tribale africana in legno Baule Kple Kple, Costa d'Avorio, metà del XX secolo
Questa grande maschera tribale africana Baule Kple Kple della Costa d'Avorio, realizzata a metà del XX secolo, è una straordinaria incarnazione dell'artigianato tradizionale e del si...
Categoria

Metà XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Legno

"Poster del film ghanese "Caccia al cristallo
Con protagonista Donnie Yen, "il Bruce Lee degli anni '90", "Crystal Hunt" è un film di arti marziali di Hong Kong del 1991. Spesso i cinema del Ghana non erano in grado di importare...
Categoria

Fine XX secolo Arte popolare Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tela

"Poster del film ghanese "Power Force
Power Force è un film di arti marziali americano del 1991. Il film ha come protagonista Alphonse Beni, una star del cinema di origine camerunense, nei panni di un ninja che combatte ...
Categoria

Fine XX secolo Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tessuto

Maschera africana intagliata
Questa immagine raffigura una maschera tradizionale africana, caratterizzata da un design distintivo ed espressivo. La maschera è realizzata in legno e presenta una finitura scura, ...
Categoria

Fine XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Legno

Grembiule da cerimonia tribale in cache-sesso della metà del XX secolo, Camerun
Grembiule di modestia tribale in cache-sexe (pikuran) della metà del XX secolo, popolo Bana Guili, Montagne Mandara, Camerun Un insolito cache-sexe fatto di perline blu e gialle c...
Categoria

Metà XX secolo Tribale Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Conchiglia, Perline

Arte africana bantu, Gouache espressiva e surreale di Marcel Gotène anni '80
Di Marcel Gotène
Il famoso pittore Marcel Gotène (icona dell'arte bantu contemporanea) combina impressioni surreali con elementi di tapisserie moderna. Nato nel 1935 a Yaba, Repubblica del Kongo - m...
Categoria

Anni 1980 Moderno Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Foglia d’argento

"Puzzled" di Bissy Riva Pittura contemporanea olio su tela
"Puzzled" di Bissy Riva è un dipinto contemporaneo originale a olio su tela che misura 30 pollici di larghezza per 40 pollici di altezza e 1 1/4 di profondità. Ho iniziato la mia c...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Moderno Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Pittura

Saidi Nakoko, Dipinto della scuola africana Tingatinga, Olio su tela, anni '70, incorniciato
Saidi Nakoko, Tingatinga, Tanzania, anni '70 Olio su tela Opera firmata dall'artista Dimensioni di lavoro 44/33 Opera incorniciata Il Tinga Tinga è uno stile artistico originario de...
Categoria

Anni 1970 Arte popolare Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tela

Importante pannello intagliato monossile africano, Bamoun Bas-Relief, Camerun, CIRCA 1960
Eccezionale pannello in legno monossile, interamente scolpito a mano in bassorilievo, che raffigura con grande ricchezza narrativa e stilistica diverse scene di vita tradizionale Bam...
Categoria

Anni 1960 Tribale Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Legno

Fotografia originale del XIX secolo di Camps Bay, Sud Africa
Una rara stampa all'albumina originale di Camps Bay, in Sudafrica.
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Tessuto indaco dell'Africa occidentale di qualità museale
Tessuto indaco dell'Africa occidentale di qualità museale. Dal Dahomey (Benin), circa 1925. Lo stesso pezzo si trova nella collezione permanente del Musée de l'Homme di Parigi. ...
Categoria

Anni 1920 Tribale Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Cotone

Pannello tessile africano con le conchiglie
Antico pannello tessile africano con conchiglie,: puoi montarlo su un pannello da parete, oppure posizionarlo su un tavolo, o ancora montarlo come paralume. I suoi colori sono solari...
Categoria

Metà XX secolo Moderno Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Rafia

Grande maschera africana antica in legno policromato con condottiero e bucero
Di Nicolas Africano
antica e grande maschera africana in legno, condottiero e bucero
Categoria

Inizio Novecento Di antiquariato/d’epoca Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Legno di mare, Legno di torbiera

Pannello in rame di Pemba
Di Pemba
Opera d'arte africana su pannello di rame di Pemba. Congo.  
Categoria

XX secolo Hollywood Regency Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Metallo, Rame

Salum Mussa, Composizione della scuola africana Tingatinga, Olio su tavola, anni '70
Salum Mussa, Tanzania, anni '70 Pittura a olio su tavola Opera firmata dall'artista Dimensioni di lavoro 61/61 Opera non incorniciata Salum Mussa Mzee Lumumba (1926-1999) era uno de...
Categoria

Anni 1970 Arte popolare Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Pittura

Poster cinematografico originale d'epoca di 'The Ipcress File', Sudafrica, 1965
Un poster estremamente raro per l'uscita in Sudafrica del thriller di spionaggio britannico del 1965 "The Ipcress File" con Michael Caines nel ruolo dell'agente Harry Palmer. Il one-...
Categoria

Anni 1960 Moderno Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Carta, Lino

Disegno senza titolo di Andrew Verster
Andrew Verster è un artista sudafricano. Ha studiato design presso la Camberwell School of Art. An He ha proseguito i suoi studi all'Università di Reading. È l'artista più importante...
Categoria

Anni 1980 Moderno Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Carta

Khaya Witbooi, "Canzone del plettro, 2015
Khaya Witbooi, "Canzone del plettro, 2015. Arte contemporanea sudafricana.
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Moderno Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tela, Pittura

Poster del film ghanese "A Bridge of Dragon", 1999 ca.
Interpretato da Dolph Lundgren, Bridge of Dragons è un film d'azione/romanzo di fine anni '1990. Il successo internazionale del film è evidente in questa pubblicità dipinta a mano pr...
Categoria

Fine XX secolo Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Legno

Leopardo di Etosha, fotografia in bianco e nero, stampa d'arte di Rainer Martini
Di Rainer Martini
Rainer Martini è un noto fotografo tedesco nato nel 1948. Misure: 60 x 40 cm. Ha iniziato a fotografare lo sport, scattando tutte le Olimpiadi dal 1972 al 2006 per i libri ufficiali...
Categoria

Anni 2010 Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Carta

Grande dipinto a olio su tela degli anni '70 dell'artista sudafricano Cyril Fradan
Di Cyril Fradan
Un impressionante dipinto a tecnica mista ad olio e acrilico su larga scala (senza cornice) dell'artista sudafricano Cyril Fradan. Il soggetto è un'imponente figura di uomo che indo...
Categoria

Anni 1970 Altro Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Acrilico

Pittura del bombardiere RAF Lancaster della seconda guerra mondiale
Uno splendido olio su tela raffigurante i bombardieri Lancaster della RAF di ritorno da una missione sulla Germania durante la Seconda Guerra Mondiale. Ha una qualità e dei dettagli ...
Categoria

Anni 1990 Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Tela

Elefanti di Etosha, fotografia in bianco e nero Stampa Fine Art di Rainer Martini
Di Rainer Martini
Rainer Martini è un noto fotografo tedesco nato nel 1948. Misure: 90 x 60 cm. Ha iniziato a fotografare lo sport, scattando tutte le Olimpiadi dal 1972 al 2006 per i libri olimpici ...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Legno, Carta

Dune del Namib, paesaggio, fotografia a colori, 2 stampe d'arte di Rainer Martini
Dune del deserto del Namib 2 Stampe Fine Art 60cm x 80cm di Rainer Martini Rainer Martini è un noto fotografo tedesco nato nel 1948. Ha iniziato a fotografare lo sport, scattando tut...
Categoria

Anni 2010 Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Legno, Carta

Rare maschere cerimoniali Kanaga a misura di bambino, popoli Dogon
Di Dogon Tribe Mali
Le maschere Kananga formano motivi geometrici. Queste maschere rappresentano i primi esseri umani e sono normalmente realizzate da intagliatori della società Awa. Le maschere vengono...
Categoria

Anni 1930 Tribale Vintage Decorazioni murali dell'Africa subsahariana

Materiali

Pittura, Legno

Visualizzati di recente

Mostra tutto