Salta e passa al contenuto principale

Europa - Sculture e Incisioni

a
72
1466
2028
1356
82
28
35
20
17
13
11
3
2
2
2
1
1
374
565
417
110
150
145
64
21
2
6
4
7
9
9
20
8
5
610
486
411
241
85
1270
801
684
260
185
1466
1416
1436
14
14
11
6
6
L’articolo viene spedito da: Europa
Statua di Buddha in pietra lavica molto grande e speciale in Dhyana Mudra - Di nuova produzione
Questa statua di Buddha in pietra lavica è davvero eccezionale. Scolpita a mano da un unico blocco di pietra lavica, raggiunge l'impressionante altezza di 190 cm e le dimensioni di 1...
Categoria

Anni 2010 Indonesiano Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Lava

Statua di Buddha antica molto grande e particolare proveniente dalla Birmania
Questa statua di Buddha antica molto grande e speciale è un pezzo da collezione davvero unico e speciale. Realizzata in legno, questa statua è alta 139 cm, larga 120 cm e profonda 80...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Statua di Buddha birmano antico speciale del XVIII secolo proveniente dalla Birmania
Speciale statua antica di Buddha birmano Materiale: lacca 99,5 cm di altezza 57,5 cm di larghezza e 38 cm di profondità Con tracce di doratura a 24 krt. Stile Shan (Tai Yai) Bhumispa...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Statua di Buddha in marmo birmano di nuova fattura - Statua scolpita a mano - OriginalBuddhas
La nuova statua del Buddha in marmo birmano è una testimonianza dell'artigianato tradizionale e della dedizione contemporanea all'espressione artistica. Scolpita a mano da un unico b...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Birmano Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Marmo

Maschera viso Shishi Giappone anni '40
Molto bello e altamente decorativo Maschera viso Shishi Giappone anni '40, alcune perdite di vernice. scolpito a mano
Categoria

Anni 1940 Giapponese Giapponismo Vintage Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Grande coppia di leggio indonesiano intagliato in legno di alta qualità CArving
Sono in uso nel nostro ufficio. Le librerie perfette di grandi dimensioni e forma. Condizione Piccoli segni dell'età come graffi. Entrambi i cappelli presentano alcuni danni minimi....
Categoria

XX secolo Indonesiano Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Una magnifica tabacchiera cinese di agata e corniola. Dinastia Qing
Una magnifica tabacchiera cinese di agata e corniola. Dinastia Qing. Antica tabacchiera cinese in agata corniola intagliata a mano finemente scolpita a forma di frutto e decorata c...
Categoria

Fine XIX secolo Cinese Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Agata, Corniola

Statua di Buddha coronato birmano del XIX secolo in Bhumisparsha Mudra
Questa statua di Buddha coronato birmano antico è un pezzo notevole di arte e spiritualità. È realizzato in legno e ha un'altezza di 42 cm, con dimensioni di 43 cm di larghezza e 22 ...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Antica statua di Buddha birmano in bronzo proveniente dalla Birmania
Materiale: bronzo 77 cm di altezza 45 cm di larghezza e 31,5 cm di profondità Peso: 36.70 kg Stile Shan (Tai Yai) Bhumisparsha mudra Originario della Birmania Inizio del XX s...
Categoria

Inizio XX secolo Birmano Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Maschera del Teatro Zō-onna Noh giapponese del XIX secolo del periodo Meiji
Zō-onna Maschera del Teatro Noh, Maschera Noh del Periodo Meiji, Maschera Noh Giapponese, Maschera Giapponese Antica, Maschera Noh Antica, Maschera del Teatro Noh, Samurai, Antico Gi...
Categoria

Anni 1880 Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno, Cipresso, Lacca, Pittura

Coppia di sculture asiatiche in bronzo a forma di elefante Vintage, anni '60
Una coppia di sculture o statue di elefanti decorative realizzate a mano. Alcuni segni di usura, ma si tratta di vecchiaia. Realizzato in ottone o bronzo. Pensiamo che provenga dall'...
Categoria

Anni 1960 Asiatico Mid-Century moderno Vintage Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Marmo, Metallo

Statua di bronzo di musicista giapponese del periodo Meiji, Miyao
Di Eisuke Miyao 1
Statua in bronzo Miyao del periodo Meiji (1868-1912) di ottima qualità raffigurante una donna musicista, con splendide alte luci dorate e montata su un supporto in legno duro. Firmat...
Categoria

XIX secolo Giapponese Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Splendida coppia di antichi vasi a spazzola in bambù intagliato di qualità cinese
Splendida coppia di antichi vasi di bambù intagliati di qualità con una coppia di antichi vasi di bambù cinesi con decorazioni intagliate di qualità sulla parte anteriore con scene t...
Categoria

Inizio XX secolo Cinese Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bambù

Grande urna giapponese con coperchio in bronzo Meiji, XIX secolo
Una grande ed elegante urna antica giapponese Meiji in bronzo con coperchio a due manici che poggia su una base a plinto arrotondata con gambe a forma di lingua e testa grottesca con...
Categoria

Inizio XX secolo Giapponese Meiji Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Ritratto di uomo anziano in legno intagliato in stile balinese
Un busto ritratto in legno ben intagliato di un uomo anziano scolpito da un artista balinese intorno alla metà del XX secolo. Il busto è ricavato da un unico pezzo di legno ed è ben ...
Categoria

Metà XX secolo Balinese Mid-Century moderno Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Scultura cinese d'epoca in serpentino, Cina, inizio XX secolo
La scultura cinese vintage in serpentino è un oggetto decorativo tradizionale realizzato in Cina all'inizio del XX secolo. Marmo serpentino. Prodotto in Cina. Buone condizioni. ...
Categoria

Inizio XX secolo Giapponese Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Marmo, Serpentino

Antica tabacchiera cinese in vetro che imita l'ambra della dinastia Qing del XIX secolo
Di gran lunga la più bella boccetta di vetro che abbia mai visto. Le foto non possono mostrare quanto sia bello, XIX secolo. Provenienza: Collezione Morpurgo Amsterdam Dalla colle...
Categoria

XIX secolo Cinese Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Vetro

Figura di antenato di Papua Korwar, inizio del XIX secolo, patina marrone-nera profonda
Una rarissima scultura in legno di Wood estremamente rara Papua Nuova Guinea, Baia di Cendrawasih, Wandammen, inizio XIX secolo Misure: Altezza 24 x Diametro 18 cm Finement...
Categoria

Inizio XIX secolo Indonesiano Tribale Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Armadio indiano antico in legno del XIX secolo - Buddha originale
Esplora questo antico gabinetto indiano in legno, uno splendido pezzo del XIX secolo che riflette una maestria e un'eredità senza tempo. Realizzato in legno massiccio, misura 106 cm ...
Categoria

XIX secolo Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Buddha Śākyamuni dorato e laccato tibetano del XIV secolo in Bhumisparsha Mudra
La statua del Buddha thailandese in bronzo antico è un manufatto affascinante e storicamente significativo proveniente dal Tibet. Realizzata in bronzo, questa statua misura 13,1 cm d...
Categoria

Fino al XV secolo Thailandese Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Netsuke giapponese in boxwoord a forma di due castagne
Netsuke in legno di bosso di due castagne, una più piccola sopra la più grande. Le castagne sono un elemento centrale della cultura e della gastronomia giapponese. La Castanea Crena...
Categoria

Inizio XIX secolo Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bosso

Statua di Buddha Thai Sukhothai in bronzo antico del XIX secolo in Bhumisparsha Mudra
Entra nell'epoca d'oro dell'arte buddista tailandese con questa statua di Buddha Sukhothai in bronzo antico, un capolavoro monumentale del XIX secolo che incarna l'eleganza spiritual...
Categoria

XIX secolo Thailandese Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Grande e imponente bisonte in bronzo del periodo Meiji di Sano Takachika per Kakuh
Un grande e imponente bisonte in bronzo del periodo Meiji realizzato da Sano Takachika per la compagnia Kakuha. L'animale è modellato in modo possente con la testa bassa e leggerment...
Categoria

Inizio Novecento Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Antica scatola birmana in lacca di betelnut proveniente dalla Birmania
Questa vecchia scatola birmana in lacca di betelnut è un pezzo affascinante e autentico di artigianato dell'inizio del XX secolo proveniente dalla Birmania (oggi Myanmar). Con un'alt...
Categoria

Inizio XX secolo Birmano Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Lacca

Antica pagoda birmana, stupa della Birmania
Materiale: Wood Misure: 95 cm di altezza La base misura 46 x 46 cm Peso: 9.7 kg Dorata con oro 24 krt. Stile Mandalay Originario della Birmania xIX secolo 7 parti separate ...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Antico tempio in pietra arenaria dell'India del 19° secolo - OriginalBuddhas
Scopri l'eleganza senza tempo di questo antico tempio in pietra arenaria proveniente dall'India, un manufatto del XIX secolo di ottima fattura. Realizzato in pietra arenaria massicci...
Categoria

XIX secolo Indiano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Arenaria

Scultura di Buddha cinese in bronzo della fine del XIX secolo
Una scultura in bronzo di Buddha di alta qualità realizzata a mano in Cina alla fine del XIX secolo. Presenta i normali segni dell'uso e dell'età.
Categoria

Fine XIX secolo Cinese Esportazione cinese Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Antico vaso d'offerta birmano in legno del XIX secolo
Antico vaso da offerta birmano in legno Materiale: Wood 62 cm di altezza 20,7 cm di diametro Dorata con oro 24 krt. Stile Mandalay xIX secolo Peso: 2,51 kg Originario della Birmania...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

20th Century Carved and Crafted Wood Oriental Dancer Indonesian Sculpture, 1960
Indonesian sculpture from the second half of the 20th century. Finely carved and crafted exotic wooden object depicting an oriental dancer of excellent quality. Sculpture made from a...
Categoria

1960s Indonesian Vintage Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Netsuke in legno di bosso a forma di tre vongole
Nestuke di bosso a forma di tre vongole o conchiglie bivalvi, probabilmente della sottospecie Ruditapes philippinarum che si trova dalla Siberia alle Filippine e al Giappone. A causa...
Categoria

XVIII secolo Giapponese Edo Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bosso

Antico Buddha birmano del XIX secolo in legno in stile Mandalay
Scopri l'eleganza senza tempo di questa statua antica di Buddha birmano di Mandalay, un capolavoro mozzafiato del XIX secolo che incarna la grandezza spirituale e artistica dell'arti...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Antico Buddha di Myanmar Mandalay proveniente dalla Birmania
Materiale: Wood 40 cm di altezza 30 cm di larghezza Peso: 4.6 kg Stile Mandalay Bhumisparsha mudra Originario della Birmania xIX secolo Placcato in oro 24 krt.
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Un enorme topo sdraiato
Enorme scultura di un topo (o ratto), con una patina piuttosto scura, rappresentato con un espressione schematica e realizzata con la tecnica del bronzo cavo. È rappresentato in es...
Categoria

Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Antica scatola birmana in lacca di betelnut proveniente dalla Birmania
Questa vecchia scatola birmana in lacca di betelnut è un ottimo esempio di artigianato dell'inizio del XX secolo proveniente dalla Birmania (l'odierno Myanmar), che riflette le radic...
Categoria

Inizio XX secolo Birmano Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Lacca

Statua di Bodhisattva nepalese in bronzo dell'inizio del XX secolo - OriginalBuddhas
L'antica statua del Bodhisattva nepalese in bronzo è un manufatto davvero eccezionale e sacro proveniente dal Nepal. Realizzata in bronzo, questa statua di Bodhisattva raggiunge l'im...
Categoria

Inizio XX secolo Nepalese Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Antica statua di Buddha Mandalay in piedi proveniente dalla Birmania
Questa antica statua di Buddha in legno è un pezzo da collezione davvero unico e speciale. Alta 79 cm, larga 35 cm e profonda 25 cm, è realizzata in legno e dorata con oro 24 krt. Gl...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Statua di Buddha in bronzo del Nepal di alta qualità
Buddha/Bodhisattva in bronzo dorato del XX secolo. Statua di Buddha in bronzo finemente fusa e dorata con motivi floreali modellati e incisi. Esempio superbo - finemente fuso, splend...
Categoria

XX secolo Nepalese Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Statua di Buddha in bronzo del Nepal di alta qualità
Statua di Buddha in bronzo del Nepal di alta qualità
3097 € Prezzo promozionale
43% in meno
Scultura Decorativa Antica Rython, Raro Bicchiere da Vino Preistorico in Rame
Scultura Decorativa Antica Rython, Raro Bicchiere da Vino Preistorico in Rame Le corna da bere provenienti dall'Iran persiano. È realizzato in bronzo. I rythones risalgono a epoche...
Categoria

Fino al XV secolo Persiano Preistorico Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Placcato oro, Argento, Placcato argento, Argento 925, Ottone, Foglia d’a...

Grande topo in piedi di bronzo
Enorme scultura di un ratto con una patina marrone scuro, la sua posa rafforza lo schema trattamento. La sua testa semplice e i suoi baffi appena accennati, la sua pelle liscia e pa...
Categoria

Fine XIX secolo Giapponese Meiji Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Figura di Guanyin seduto in porcellana smaltata turchese cinese Qing
Una bella figura di Guanyin smaltata di turchese della dinastia Qing cinese risalente al XIX secolo o forse precedente. La statuetta in porcellana biscuit...
Categoria

XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Porcellana

Figura di anatra e fiore di loto cinese intagliata in lapislazzuli
Una figura ben scolpita in Lapislazzuli cinese di un'anatra con un fiore di Loto, probabilmente risalente al secondo Ottocento o all'inizio del Novecento. La figura è scolpita a mano...
Categoria

Inizio XX secolo Cinese Esportazione cinese Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Lapislazzuli

Antoni Gaudi Milà n.3 Pomello per porta del secolo, Spagna, Ottone massiccio lucidato, Modernismo
Di Antoni Gaudí
Ottone massiccio in fusione con finitura lucida. Un assortimento di oggetti in metallo dell'inizio del XX secolo sono stati realizzati dalla mano di Gaudí. Le attrezzature in metall...
Categoria

XXI secolo e contemporaneo Spagnolo Art Nouveau Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Ottone

ALAMARO/PENDENTE DI GRANDI DIMENSIONI IN GIADA BIANCA CINESE. 19/20° C.
Alamaro/pendente in giada bianca cinese, finemente scolpito in rilievo come un ramo di fagioli. 19/20° secolo La nefrite di giada di alta qualità, ben lucidata e traslucida, ha ...
Categoria

Inizio XX secolo Cinese Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Giada

Himalayan Tribal Tharu Guardian figures Nepal Himalayan Art Antiques
Un'eccezionale coppia di figure di antenati del popolo Tharu del Nepal meridionale. Le figure di guardiani in piedi, i volti dall'espressione serena ed enigmatica, Patina antica co...
Categoria

XIX secolo Tibetano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Antico Damchiya indiano del XIX secolo - Armadio da sposa - OriginalBuddhas
Antico Damchiya indiano - Armadio da sposa Materiale: Wood 114 cm di altezza 123 cm di larghezza e 61 cm di profondità xIX secolo Questo Damchiya o armadio nuziale veniva regalato al...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Scultura cinese di cavallo in osso tessellato
Scultura di cavallo cinese in osso tassellato degli anni '50 circa. Modellato sulla base di un cavallo reale scoperto durante il periodo della "Tang Dynasty", 618-906 d.C.
Categoria

XX secolo Cinese Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Osso

Antica statua di bambù intagliato della dinastia Qing cinese di una Sage
Un bambù finemente intagliato raffigurante un saggio Dinastia Qing cinese, XIX secolo Buone condizioni come da foto Altezza 25,5 cm Bellissima patina invecchiata
Categoria

XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bambù

Diorama cinese in sughero sovradimensionato, anni '40
Bellissimo diorama antico cinese in sughero degli anni '40. Timbro del produttore cinese. Telaio in legno annerito. Qualità e condizioni molto buone.    
Categoria

Anni 1940 Cinese Vintage Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Sughero

Diorama cinese in sughero sovradimensionato, anni '40
Diorama cinese in sughero sovradimensionato, anni '40
583 € Prezzo promozionale
20% in meno
Scultura cinese del XIX secolo in cloisonné e bronzo raffigurante un contadino su un asino
Un'imponente e grande scultura cinese in bronzo e cloisonné del XIX secolo raffigurante un contadino che cavalca un asino. La figura è adornata con una veste e un cappello dai colori...
Categoria

XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Scultura in bronzo Ganesha Statua Vintage 1960, India
Una scultura o una statua decorativa fatta a mano. Alcuni segni di usura, ma si tratta di vecchiaia. Realizzato in bronzo. Pensiamo che provenga dall'Asia e che sia stato realizzato ...
Categoria

Metà XX secolo Indiano Arte popolare Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Bambola Gheisha giapponese moderna
Bellissima statua d'epoca che rappresenta Gheisha in costume tradizionale Base in legno ebanizzato Ogni articolo della nostra Galleria, su richiesta, è accompagnato da un certifi...
Categoria

Anni 1980 Giapponese Giapponismo Vintage Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Acrilico

Statua di Buddha nepalese in bronzo della metà del 20° secolo
Questa statua di Buddha nepalese in bronzo antico è un vero capolavoro di artigianato e spiritualità. L'altezza è di 42 cm e le dimensioni sono di 36,1 cm di larghezza e 27,4 cm di p...
Categoria

Metà XX secolo Nepalese Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Statua antica di bronzo di Monaco Thai - Originalbuddhas
Una bellissima statua antica in bronzo di un monaco tailandese Materiale: bronzo 37,5 cm di altezza 30 cm di larghezza e 17,3 cm di profondità Dorata con oro 24 krt. Dhyana mudra xIX...
Categoria

XIX secolo Thailandese Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bronzo

Antico pannello di legno del tempio birmano del XIX secolo
Eleganza accattivante per questo antico pannello da tempio in legno birmano, uno splendido manufatto del XIX secolo che esemplifica la raffinata arte e l'eredità spirituale dello sti...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Netsuke giapponese raffigurante un rospo gracidante in legno di bosso
Netsuke di un rospo in legno con la gola gonfia. Realizzata interamente in legno di bosso, la pelle è curata nei minimi dettagli, la pausa naturalistica suggerisce che il rospo sta g...
Categoria

Fine XVIII secolo Giapponese Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Bosso

Antica tabacchiera cinese in agata della dinastia Qing
Di Aubusson Manufacture
Antica boccetta di agata intagliata a mano della fine dei Qing. Prodotto in Cina verso la fine del XIX secolo. Splendidamente scavate, fino ai bordi, le pareti sono molto sottili e...
Categoria

Fine XIX secolo Cinese Qing Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Agata

Antico vaso da offerta birmano in legno proveniente dalla Birmania
Materiale: Wood 59,5 cm di altezza 21,5 cm di diametro Peso: 2.127 kg Dorata con oro 24 krt. Stile Mandalay Originario della Birmania xIX secolo
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Un Venini Alfabeto Lettere "Neon" Massimo Vignelli Design Anni 1984
Di Massimo and Lella Vignelli
Venini Italia lettere dell'alfabeto "neon" di Massimo Vignelli ogni lettera in una borsa originale in pelle, lettere piegate a mano in aste trasparenti con anima colorata. ogni lettera in vetro è incisa Venini...
Categoria

Anni 1980 Italiano Postmoderno Vintage Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Vetro artistico

Antico vaso d'offerta birmano in legno del XIX secolo
Antico vaso da offerta birmano in legno Materiale: Wood 57,5 cm di altezza 20,8 cm di diametro Dorata con oro 24 krt. Stile Mandalay xIX secolo Peso: 1,31 kg Originario della Birmani...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Statua speciale del Buddha coronato birmano proveniente dalla Birmania
Materiale: Wood 65 cm di altezza 43 cm di larghezza e 26 cm di profondità Peso: 8.1 kg Dorata con oro 24 krt. Stile Mandalay Bhumisparsha mudra Originario della Birmania xIX secolo ...
Categoria

XIX secolo Birmano Di antiquariato/d’epoca Europa - Sculture e Incisioni

Materiali

Legno

Visualizzati di recente

Mostra tutto