Date d’entrée en vigueur de la mise à jour : 1er février 2021

Le site Web et l’application mobile 1stDibs.com et 1stDibs.co.uk (collectivement, le « Site ») sont détenus et exploités par 1stdibs.com, Inc. et 1stdibs.com Ltd., respectivement. La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont les informations, y compris les Informations à caractère personnel, sont collectées auprès de vous (le terme « vous » étant utilisé pour vous désigner ainsi que la personne agissant pour votre compte ou avec votre autorisation) ainsi que la manière dont de telles informations peuvent être par la suite utilisées, partagées, sécurisées et traitées par 1stdibs.com, Inc., 1stdibs.com Ltd., et nos sociétés affiliées (collectivement, « 1stDibs.com », « 1stDibs », « nous », « notre » ou « nos »).

Le terme « Informations à caractère personnel » désigne les informations qui nous permettent de vous identifier, directement ou indirectement, telles que votre adresse e-mail, votre nom, votre adresse de livraison et de facturation, votre numéro de téléphone, le nom de votre entreprise, les informations relatives à votre carte bancaire, toute forme de numéro d’identification, ou un ou plusieurs facteurs spécifiques à votre identité physique, physiologique, mentale, économique, génétique, culturelle ou sociale.

La présente Politique de confidentialité fait partie de notre Contrat utilisateur, consultable ici : www.1stDibs.com/about/user-agreement/. Les utilisateurs de l’application mobile peuvent naviguer vers l’icône Paramètres pour accéder au Contrat utilisateur et à la Politique de confidentialité.

En accédant à ce site Web ou à notre application mobile et en faisant usage de nos services, vous acceptez expressément les conditions énoncées dans la présente Politique de confidentialité et dans le Contrat utilisateur.

Conformément au Règlement général sur la protection des données 2016/679 de l’UE (le « RGPD »), la société 1stDibs, auprès de qui vous avez acheté des produits et/ou services, avec qui vous avez communiqué ou qui a recueilli d’une autre manière des Informations à caractère personnel vous concernant, est le Responsable du traitement desdites informations.

1stDibs.com, Inc. : 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003, États-Unis.

1stDibs.com Ltd. : 35 Ballards Lane, Londres, N3 1XW, Royaume-Uni.

1. Date d’entrée en vigueur et mises à jour de notre Politique de confidentialité.

Vous n’êtes pas tenu de nous fournir vos Informations à caractère personnel. Toutefois, l’exécution de plusieurs services (y compris la possibilité d’effectuer des achats et des ventes sur le Site) peut s’avérer impossible si vous choisissez de ne pas nous fournir vos Informations à caractère personnel.

La présente Politique de confidentialité entrera en vigueur à la date indiquée au début de ladite Politique. Étant donné que nos services évoluent, nous pouvons juger nécessaire ou souhaitable de recueillir ou d’utiliser des informations selon de nouvelles modalités, et de modifier la présente Politique de confidentialité le cas échéant. La version ainsi révisée de la Politique de confidentialité portera une nouvelle date d’entrée en vigueur. Nous vous recommandons de consulter le Site régulièrement et de prendre connaissance de la version de la Politique de confidentialité et du Contrat utilisateur actuellement en vigueur et des éventuels changements apportés.

2. Informations collectées par 1stdibs.com auprès de vous.

a) Informations que vous nous communiquez

Communications avec nous. De manière générale, vous pouvez visiter le Site sans nous révéler votre identité et sans divulguer des informations à votre sujet. Toutefois, si vous communiquez avec nous par le biais de notre page Contact Us (Nous contacter), par téléphone, par e-mail ou toute autre méthode, nous conserverons les Informations à caractère personnel que vous nous fournissez. C’est le cas notamment des Informations à caractère personnel que vous fournissez dans le cadre de votre participation aux forums de discussion ou aux fonctionnalités de réseaux sociaux disponibles sur le Site, et lorsque vous signalez un problème rencontré avec le Site.

Communications avec d’autres utilisateurs. Les utilisateurs peuvent contacter des vendeurs pour négocier une vente ou effectuer un achat par le biais d’un numéro de téléphone qui s’affiche sur le Site et qui est géré par nos soins. Lorsqu’un utilisateur contacte un vendeur par téléphone, nous pouvons enregistrer cet appel pour consigner les transactions ainsi qu’à des fins de formation et d’assurance qualité.

Création d’un compte. Pour bénéficier de certains de nos services, vous devez vous inscrire et créer un compte par le biais de la page Sign Up (S’inscrire) sur notre Site. Lorsque vous ouvrez un compte individuel auprès de 1stDibs, nous vous demandons de fournir des Informations à caractère personnel (notamment vos nom, adresse de livraison, adresse de facturation, numéro de téléphone, adresse e-mail, informations de paiement, profil, préférences, préférences de communication, affiliation professionnelle lorsqu’il y a lieu, et coordonnées). Tous les titulaires d’un compte 1stDibs sont tenus de créer un mot de passe qui, associé à leur e-mail (faisant fonction d’identifiant), leur permet d’accéder à leur compte. Ces Informations à caractère personnel sont utilisées pour vous identifier en tant qu’utilisateur inscrit chez 1stDibs.

Enregistrement d’un article. Les utilisateurs peuvent enregistrer des articles dans leurs favoris en cliquant sur l’icône en forme de cœur ou de dossier figurant à côté de cet article. Si vous avez créé un compte, les articles que vous enregistrez sont conservés dans les dossiers favoris associés à votre compte. Les articles y restent enregistrés jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Connexion via Facebook. Dans le cadre de nos services, nous vous donnons la possibilité de créer un compte individuel auprès de 1stDibs en utilisant votre profil Facebook. Si vous choisissez cette option, nous recueillerons automatiquement certaines Informations à caractère personnel vous concernant à partir de votre compte Facebook. Les Informations à caractère personnel ainsi recueillies dépendent des paramètres de confidentialité que vous avez définis pour de telles informations. Elles peuvent inclure le nom, la photo du profil, la tranche d’âge, le sexe, la langue, le pays et d’autres informations publiques.

Connexion via Google. Dans le cadre de nos services, nous vous donnons la possibilité de créer un compte individuel auprès de 1stDibs en utilisant votre profil Google. Si vous choisissez cette option, nous recueillerons automatiquement certaines Informations à caractère personnel vous concernant à partir de votre compte Google. Les Informations à caractère personnel ainsi recueillies dépendent des paramètres de confidentialité que vous avez définis pour de telles informations. Elles peuvent inclure le nom, l’adresse e-mail, la langue préférée, la photo du profil et d’autres informations publiques. Toutefois, parmi ces informations, seuls votre nom et votre adresse e-mail seront conservés.

Création d’un compte vendeur. Lorsque vous ouvrez un compte vendeur auprès de 1stDibs, vous devez également fournir des Informations à caractère personnel telles que des informations concernant votre entreprise et concernant des revendeurs ou organisations professionnelles. Vous devrez également fournir des références, qui peuvent inclure les Informations à caractère personnel se rapportant à des tiers. Veillez à ce que les tiers concernés aient approuvé l’utilisation de leurs Informations à caractère personnel par 1stDibs afin de confirmer votre identité ou celle de votre entreprise, et assurez-vous également de leur remettre un exemplaire de la présente Politique de confidentialité.

Réalisation d’un achat. 1stDibs est une place de marché qui permet à des vendeurs de proposer des articles à la vente, et à des acheteurs de consulter ces articles et d’effectuer des achats. Lorsque vous faites une offre, nous vous demanderons de fournir des informations sur votre carte bancaire ou d’autres détails de paiement, ainsi que des informations d’expédition pour les commandes.

Avis. Les utilisateurs inscrits peuvent choisir de rédiger des avis et de les publier sur le Site ; les autres internautes souhaitant publier un avis doivent au préalable s’inscrire et fournir leurs nom et coordonnées, et notamment leurs adresses e-mail et postale. Le prénom et l’initiale du nom ainsi que le lieu d’expédition de l’évaluateur seront mentionnés dans les avis. Les avis doivent respecter nos Conditions d’utilisation. Les informations publiées dans les avis deviennent des informations publiques. L’utilisation qu’un tiers fait de telles informations échappe à notre contrôle. Veuillez faire preuve de prudence en évitant de divulguer dans un avis des informations que vous ne souhaitez pas rendre publiques.

b) Informations que nous collectons à votre sujet

Nous collectons automatiquement les informations suivantes chaque fois que vous visitez le Site :

Informations techniques. Elles comprennent le type et la version du navigateur (par exemple, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari), le système d’exploitation (par exemple, Windows, Macintosh), l’adresse IP, le type d’appareil, le fuseau horaire et le domaine Internet (par exemple, AOL, Hotmail).

Informations concernant votre visite. Ces informations comprennent les pages que vous avez recherchées ou consultées, le délai de réponse des pages, les erreurs de chargement, la durée de visite sur certaines pages, des informations sur vos interactions avec les pages (par exemple, défilement, clics, survol de la souris sur certains éléments), les méthodes utilisées pour quitter les pages, ainsi que le numéro de téléphone utilisé pour contacter notre service client.

Informations de localisation. 1stDibs demande aux utilisateurs de l’application mobile la permission de collecter des informations à propos de leur localisation. Nous recueillons des informations de localisation uniquement auprès des utilisateurs de l’application mobile qui ont accepté de fournir cette information.

Nous ne traitons pas cette information comme une Information à caractère personnel, excepté lorsqu’elle peut permettre de vous identifier, une fois associée à d’autres Informations à caractère personnel que nous détenons à votre sujet, ou lorsque le droit applicable nous y oblige.

3. Protection de la confidentialité des enfants.

1stDibs n’est pas conçu pour toucher ou intéresser des enfants âgés de moins de 13 ans. Conformément à nos Conditions d’utilisation, les utilisateurs doivent avoir 18 ans ou plus pour pouvoir s’inscrire sur notre Site et utiliser nos services. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas nous communiquer d’informations vous concernant.

4. Utilisation des cookies par 1stDibs.

Le Site utilise des cookies et des technologies similaires pour vous distinguer d’autres utilisateurs. Ils nous permettent d’analyser l’utilisation du Site afin d’adapter et d’améliorer son contenu ainsi que son agencement.

La première fois que vous accédez à notre Site, selon la juridiction, vous recevrez peut-être un message vous indiquant que des cookies et des technologies similaires sont utilisés.

Pour des informations détaillées sur les cookies et technologies similaires que nous utilisons et les finalités de leur utilisation, veuillez vous reporter à notre Politique en matière de cookies à l’adresse : https://support.1stdibs.com/s/article/Cookie-Policy/?language=fr.

5. Utilisations de vos Informations à caractère personnel.

Nous utilisons vos Informations à caractère personnel conformément aux conditions de la Politique de confidentialité et du Contrat utilisateur en vigueur au moment où cette utilisation a lieu. Nous traiterons vos Informations à caractère personnel (1) lorsque vous avez donné votre consentement, qui peut être retiré à tout moment, (2) lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie (nous transmettons par exemple vos Informations à caractère personnel à des vendeurs avec qui vous avez conclu une transaction), (3) lorsque la loi nous y oblige, (4) lorsque le traitement est nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne, ou (5) lorsque le traitement est nécessaire aux fins de nos intérêts commerciaux légitimes, à moins que vos propres droits et intérêts ne prévalent sur de tels intérêts. Des exemples fréquents d’activités de traitement que nous entreprenons (et leur base légale) sont donnés ci-dessous. Veuillez noter qu’il s’agit d’une liste non exhaustive.

a) Nous pouvons traiter les Informations à caractère personnel que vous nous transmettez pour les finalités suivantes, dans la mesure nécessaire pour exécuter un contrat (par exemple, une transaction) auquel vous êtes partie, ou pour répondre à des questions ou prendre des mesures à votre demande avant la conclusion d’un contrat :

• pour gérer ou nous acquitter de nos obligations en rapport avec un contrat auquel vous êtes partie ;
• pour fournir des informations sur les produits ou services de nos vendeurs inscrits avec qui vous êtes en contact pour un achat potentiel ;
• pour faciliter la réalisation d’une transaction ou l’exécution d’une commande ;
• pour permettre le suivi des livraisons ;
• pour faciliter la préparation et le traitement des factures ;
• pour répondre à vos demandes de renseignements et pour vous fournir les informations, produits et services que vous sollicitez de notre part ;
• pour vérifier que vous remplissez les conditions pour devenir membre du Site ;
• pour créer et gérer nos comptes clients ;
• pour vous informer de modifications apportées à nos services et produits ;
• pour préparer et traiter les factures ;
• pour assurer la gestion de la relation client après-vente ; et
• pour vous contacter si nécessaire.

b) Nous pouvons traiter les Informations à caractère personnel que vous nous transmettez pour les finalités suivantes, dans la mesure nécessaire pour répondre à certains intérêts légitimes, ou lorsque vous avez donné votre consentement éclairé afin d’autoriser un tel traitement si la législation applicable l’exige (un tel consentement pouvant être retiré à tout moment) :

• pour enregistrer, contrôler et consigner les appels, à des fins de gestion des transactions, d’assurance qualité et de formation ;
• pour vous envoyer des communications à propos de (1) nos propres produits et services, (2) les produits et services proposés par des vendeurs ou annonceurs sur notre Site et (3) les produits et services de tierces parties (autres que ceux proposés par des vendeurs sur notre Site) lorsque nous estimons qu’ils peuvent vous intéresser, sous réserve que vous ayez donné votre consentement à cet effet ;
• pour vérifier que vous êtes éligible à certaines promotions et/ou que vous êtes bien membre d’un programme de récompenses pour acheteurs professionnels auquel vous participez ;
• pour gérer un programme de récompenses pour acheteurs professionnels ou tout autre programme de fidélité, promotion, jeu, enquête ou concours ;
• pour proposer nos produits et services de manière personnalisée, par exemple en vous faisant des suggestions fondées sur des demandes antérieures, afin de vous permettre d’identifier plus rapidement des produits et services qui vous conviennent ; et
• pour créer des produits et services susceptibles de répondre à vos besoins.

c) Nous pouvons traiter les Informations à caractère personnel recueillies par nos soins (que nous nous efforcerons d’anonymiser lorsque cela est faisable dans le contexte de nos exigences commerciales) pour les finalités suivantes, dans la mesure nécessaire pour répondre à nos intérêts commerciaux légitimes (à condition que vos propres intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur de tels intérêts) :

• pour effectuer des contrôles qualité et assurer le respect de l’ensemble des lois, réglementations, codes et ordonnances applicables, par exemple en réponse à une demande d’un tribunal ou d’un organisme de réglementation, lorsqu’une telle demande est effectuée en accord avec la loi ;
• pour résoudre des litiges ;
• pour garantir la sécurité de votre compte et de nos activités, prévenir ou détecter les fraudes, activités malveillantes ou usages abusifs de notre Site, par exemple en sollicitant des informations de vérification afin de réinitialiser le mot de passe associé à votre compte ;
• pour développer et améliorer nos produits et services, par exemple en passant en revue vos visites sur notre Site et ses différentes pages, la demande enregistrée pour des produits et services spécifiques et les commentaires des utilisateurs ;
• pour gérer le Site et aux fins d’opérations internes, notamment : diagnostic des pannes, analyse des données, tests, études, statistiques et enquêtes ;
• pour mettre à effet ou appliquer le Contrat utilisateur ou d’autres contrats que vous avez pu conclure ;
• pour améliorer le Site et pour personnaliser le contenu que vous pouvez visualiser sur le Site ;
• dans le cadre de nos efforts pour assurer la sécurité du Site ;
• pour mesurer ou comprendre l’efficacité des publicités que nous vous présentons, ainsi qu’aux autres utilisateurs, et pour vous présenter des publicités pertinentes ; et
• pour effectuer des recherches internes sur les intérêts et comportements des visiteurs de notre Site, afin de mieux comprendre et servir nos membres.

Nous utilisons les e-mails comme principal moyen de communiquer des informations (aussi bien transactionnelles que relationnelles) avec les vendeurs et les utilisateurs inscrits du Site. Nous pouvons envoyer aux utilisateurs de l’application mobile des notifications via notre application, mais uniquement si l’utilisateur a accepté dans ses préférences de recevoir des notifications de notre part. Les préférences de communication peuvent être modifiées via la rubrique « Account Information » (Informations sur le compte) à tout moment. Nous pouvons également utiliser vos adresses postales et numéros de téléphone pour transmettre ces communications.

Lorsque les utilisateurs du Site souhaitent négocier une vente avec un vendeur ou effectuer un achat auprès d’un vendeur, ils peuvent le faire en contactant le vendeur au numéro de téléphone qui s’affiche sur le Site et qui est géré par nos soins. Lorsqu’un utilisateur contacte un vendeur par téléphone, nous pouvons enregistrer cet appel pour consigner les transactions ainsi qu’à des fins de formation et d’assurance qualité. Nous pouvons avoir recours à un prestataire tiers trié sur le volet pour réaliser ces services d’enregistrement, d’évaluation et de transcription d’appels pour notre compte. Si un utilisateur ou un vendeur n’accepte pas un tel traitement des données au moment où nous l’en informons au début de l’appel, il sera mis fin à l’appel. Les enregistrements d’appels ne sont jamais partagés avec des tiers autres que ceux spécifiés dans la présente Politique de confidentialité, et nous prenons des mesures pour éliminer les Informations à caractère personnel des enregistrements d’appels.

6. Partage de vos Informations à caractère personnel

1stDibs s’abstient de vendre, partager, commercialiser ou céder des Informations à caractère personnel selon d’autres modalités que celles décrites dans la présente Politique de confidentialité, à moins que vous n’ayez donné votre consentement préalable.

Des Informations à caractère personnel peuvent être transmises entre les différentes entités 1stDibs lorsque cela s’avère nécessaire pour vous apporter nos services. Nous divulguons vos Informations à caractère personnel à des tiers non affiliés lorsque vous le demandez ou l’autorisez, ou pour pouvoir exécuter une transaction suite à une demande de votre part.

Lorsque vous utilisez le Site pour conclure une transaction ou communiquer avec une autre personne ou entreprise inscrite sur notre Site en tant que vendeur, nous fournissons vos Informations à caractère personnel à cette partie afin de faciliter la transaction ou communication demandée. Une fois votre offre soumise, vos Informations à caractère personnel seront divulguées au vendeur par 1stDibs et votre commande sera passée.

Si vous contactez un vendeur en tant qu’utilisateur basé aux États-Unis, 1stDibs peut partager les mots-clés utilisés dans vos recherches ou les articles que vous avez consultés, enregistrés ou achetés avec ledit vendeur. Vous pouvez désactiver le partage de ces informations avec les vendeurs en mettant à jour les préférences associées à votre profil sur votre compte.

Les tiers qui ont accès à vos Informations à caractère personnel comprennent (sans s’y limiter) les vendeurs qui vendent des articles sur le Site dès lors que vous les avez contactés ou que vous avez effectué un achat auprès d’eux, les entreprises expédiant les articles et les fournisseurs de services de paiement qui exécutent une transaction à votre demande.

Les vendeurs auxquels vous achetez des articles appliquent leurs propres pratiques de confidentialité à l’égard des informations qu’ils reçoivent. Nous vous encourageons à prendre connaissance de la politique de confidentialité qu’ils appliquent.

Nous ne sommes pas responsables du traitement de vos Informations à caractère personnel par de tels tiers. Nous pouvons partager vos Informations à caractère personnel avec d’autres entreprises ou agents triés sur le volet qui exécutent certaines fonctions pour notre compte (par exemple, analyse de données, services informatiques et réseau, assistance marketing, service client, traitement des commandes, agents de livraison, courtiers en douane, etc.).

Nous transférerons uniquement vos Informations à caractère personnel à des tiers de confiance. Ceux-ci doivent apporter des garanties suffisantes quant au respect des mesures de sécurité technique et organisationnelle régissant le traitement à effectuer, et doivent s’engager à agir conformément auxdites mesures.

Lorsque des tiers traitent des Informations à caractère personnel pour notre compte, il leur sera demandé de s’engager, par le biais d’un contrat ou autre moyen, à traiter les Informations à caractère personnel dans le respect de la législation applicable. 

De telles entreprises pourront ensuite utiliser vos informations pour leurs propres finalités, y compris pour vous envoyer des messages de marketing si vous acceptez de recevoir des notifications relatives à leurs produits et services. Si vous acceptez que lesdites entreprises utilisent vos informations pour leurs propres finalités, une telle utilisation sera régie par leur propre politique de confidentialité, que nous vous encourageons à consulter.

Nous pouvons également divulguer vos Informations à caractère personnel en vertu de la loi, de réglementations applicables, de demandes émanant d’entités publiques ou quasi-publiques, d’ordonnances ou assignations émanant de tribunaux, pour mettre à effet notre Contrat utilisateur ou d’autres contrats, ou pour protéger vos droits, vos biens ou votre sécurité ainsi que les droits, les biens et la sécurité de nos utilisateurs ou d’autres personnes, par exemple si une activité illégale est suspectée en rapport avec notre Site, nos produits ou services (ce qui peut donner lieu au partage d’Informations à caractère personnel avec une agence de protection des consommateurs pour la lutte contre les fraudes, etc.). Nous nous réservons le droit de divulguer des Informations à caractère personnel à des agents d’organismes d’application de la loi ou autres agents de l’État dès lors que nous le jugeons nécessaire ou opportun, à notre entière discrétion.

Cela peut inclure le partage d’Informations à caractère personnel avec des organismes publics ou des tiers en réponse à des assignations, des ordonnances de tribunal ou d’autres procédures juridiques, ou dans des circonstances où nous le jugeons nécessaire pour exercer nos droits légaux, nous défendre contre des actions en justice intentées à notre encontre ou qui pourraient l’être, à notre seule appréciation, pour diligenter des enquêtes et tenter de prévenir des menaces en matière de sécurité, des fraudes ou d’autres activités malveillantes, et pour protéger les droits ou la sécurité personnelle d’employés de 1stDibs et de tiers (y compris les vendeurs et les acheteurs).

En cas d’opération sociétaire telle que l’achat, la vente ou autre cession de tout ou partie de nos services ou actifs, nous pourrions transférer vos Informations à caractère personnel vers le bénéficiaire d’un tel transfert, parallèlement auxdits actifs ou services. En cas d’insolvabilité, de faillite ou de mise sous administration judiciaire, de telles Informations à caractère personnel peuvent également être transférées à titre d’actif de l’entreprise. Si une autre entreprise acquiert des entités, activités ou actifs de notre entreprise, elle pourrait également acquérir vos Informations à caractère personnel. Nous ne garantissons pas qu’une entité recevant des Informations à caractère personnel en rapport avec l’une des opérations susvisées respectera toutes les conditions de la présente Politique de confidentialité à la suite d’une telle opération. Toutefois, dans le cadre de nos pratiques usuelles, nous cherchons à assurer une protection raisonnable des Informations à caractère personnel chaque fois qu’une telle opération a lieu.

7. Transferts internationaux.

Nous vous informons du fait que les Informations à caractère personnel reçues de votre part et vous concernant peuvent être conservées dans nos ordinateurs et systèmes au sein de l’Union Européenne, ainsi que dans les ordinateurs et systèmes de nos bureaux et centres de données aux États-Unis, et qu’elles peuvent être consultées par et/ou être remises à des membres de notre personnel travaillant hors de l’Union Européenne.

Vos Informations à caractère personnel peuvent être traitées par nos soins aux États-Unis, où les lois relatives à la protection des données peuvent être moins strictes que celles de votre pays. En utilisant ce Site et en fournissant des Informations à caractère personnel au Site, tous les utilisateurs, y compris sans s’y limiter ceux basés au Canada, au Royaume-Uni et dans l’Union Européenne, acceptent le recueil et le traitement de telles Informations à caractère personnel par 1stDibs aux États-Unis.

En outre, les vendeurs inscrits sur le Site sont basés dans le monde entier. Du fait de la nature de nos activités, et pour pouvoir vous proposer des biens et services dans le monde entier, vos Informations à caractère personnel peuvent être transférées à des commerçants ou vendeurs situés dans n’importe quel pays, et être conservées dans ces pays. En utilisant ce Site et en fournissant des Informations à caractère personnel au Site, tous les utilisateurs, y compris sans s’y limiter ceux basés au Canada, au Royaume-Uni et dans l’Union Européenne, acceptent le transfert d’Informations à caractère personnel vers de tels tiers.

Lorsque nous divulguons des Informations à caractère personnel depuis l’UE et le Royaume-Uni vers un tiers (tel que nos agents de livraison) situé dans un pays considéré par l’Union Européenne comme n’offrant pas un degré de protection adéquat (par exemple, les États-Unis), nous prendrons des mesures opportunes pour protéger de telles Informations à caractère personnel, telles que la mise en œuvre de Clauses contractuelles types approuvées par l’Union Européenne, ce qui est le cas notamment lorsque 1stDibs.com, Inc. reçoit des Informations à caractère personnel aux États-Unis en provenance de 1stDibs.com Ltd. au Royaume-Uni.

Pour lever toute ambiguïté, 1stDibs ne s’appuie pas sur le Bouclier de protection des données (« Privacy shield »), qui n’est plus reconnu à présent par le Ministère du commerce des États-Unis, pour encadrer l’envoi vers les États-Unis d’Informations à caractère personnel en provenance de l’UE. Pour plus de précisions à ce propos, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail privacypolicy@1stDibs.com.

8. Accès et modification de vos Informations à caractère personnel.

Vous êtes tenu de nous fournir des Informations à caractère personnel exactes et à jour. 1stDibs vous donne la possibilité de modifier vos Informations à caractère personnel à tout moment. Pour cela, vous devez accéder à votre compte sur notre Site (en cliquant sur le lien « account details » (détails du compte) sur la page d’accueil du Site ou sur l’icône Account (Compte) sur l’application mobile), modifier les Informations à caractère personnel sur la page de votre compte, accepter notre Contrat utilisateur en cochant la case située en bas de la page, puis cliquer sur Envoyer.

Si vous ne souhaitez pas partager les mots-clés utilisés dans vos recherches, les articles que vous avez consultés ou enregistrés ou l’historique de vos achats avec les vendeurs que vous contactez, vous pouvez modifier à tout moment les préférences associées à votre profil sur la page de votre compte.

Sous réserve de toute législation en vigueur qui nous obligerait le cas échéant à conserver les Informations à caractère personnel pour une période donnée, nous respecterons votre souhait de rectifier des Informations à caractère personnel inexactes. Dans les autres cas de figure, nous ne conserverons pas vos Informations à caractère personnel au-delà de la durée nécessaire pour nos finalités décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Vous pouvez nous solliciter pour savoir si nous conservons des Informations à caractère personnel vous concernant et pour demander à recevoir une copie desdites informations. Avant de vous envoyer des Informations à caractère personnel, nous vous demanderons de fournir un justificatif de votre identité. Si vous n’êtes pas en mesure de nous fournir un tel justificatif, nous nous réservons le droit de refuser de vous envoyer vos Informations à caractère personnel. Nous répondrons dans les meilleurs délais possibles à vos demandes concernant les Informations à caractère personnel que nous détenons à votre sujet.

9. Sécurité.

En tant qu’utilisateur inscrit du Site, il vous incombe de préserver la confidentialité de vos nom d’utilisateur et mot de passe. Merci d’assurer la confidentialité de vos ID utilisateur et mot de passe.

Si vous partagez votre ordinateur avec d’autres utilisateurs, nous vous recommandons de vous déconnecter et de fermer la fenêtre de votre navigateur après avoir visité le Site afin de protéger la confidentialité de vos Informations à caractère personnel, notamment les détails de votre carte bancaire, le statut de vos offres et l’historique de vos achats.

Vous acceptez d’assumer l’entière responsabilité des activités qui surviennent sur votre compte ou avec votre mot de passe. Vous convenez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de sécurité. Nous nous réservons le droit de refuser un service, de résilier un compte ou de retirer ou modifier un contenu à notre entière discrétion.

Nous mettons en œuvre des mesures de protection physiques, électroniques et administratives raisonnables pour protéger la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données conservées dans notre système. Le Site chiffre votre numéro de carte bancaire et autres Informations à caractère personnel par le biais de la technologie TLS (Transport Layer Security) pour assurer la transmission sécurisée de ces informations de votre PC jusqu’aux serveurs.

Sauf en cas de spécifications différentes dans la présente Politique de confidentialité, nous déployons des efforts commercialement raisonnables pour que l’accès à vos Informations à caractère personnel soit limité aux employés, cadres, prestataires tiers et partenaires stratégiques de 1stDibs qui ont besoin d’y accéder pour s’acquitter de leurs tâches.

Le protocole TLS, qui est aussi une norme sectorielle, est utilisé pour le chiffrement des données circulant sur Internet. Si aucun système n’est sûr à 100 %, nous estimons que les mesures mises en œuvre par nos soins minimisent de manière appropriée les risques de violation de sécurité compte tenu des types d’Informations à caractère personnel concernées. Veuillez noter que les Informations à caractère personnel que vous nous fournissez par e-mail ne sont pas chiffrées.

Veuillez noter que la transmission d’Informations à caractère personnel par Internet ne peut pas être entièrement sécurisée. Nous nous efforcerons de protéger vos informations sans pouvoir garantir leur sécurité lorsqu’elles sont transmises à notre Site. Ainsi, la transmission des informations se fait à vos risques. Toutefois, une fois que nous avons reçu vos informations, nous emploierons des procédures et des fonctionnalités de sécurité pour tenter d’éviter tout accès non autorisé.

10. Désinscription (opt-out).

Si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres ni d’autres avis de notre part à l’avenir, vous pouvez vous « désinscrire » en modifiant vos préférences de communication dans « My Account » (Mon compte), ou bien en nous contactant à l’adresse indiquée à la fin de la présente politique. Nous tâcherons de répondre à votre demande dans les meilleurs délais. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir d’e-mails de notre part soit en vous désinscrivant à partir d’un e-mail reçu, soit en nous contactant comme indiqué ci-dessous. Les modifications apportées n’affecteront que les utilisations futures de vos informations.

11. Droits en matière de protection des données (Europe).

Uniquement pour les personnes résidant dans l’EEE. En vertu du RGPD, dans certaines circonstances, vous pouvez disposer de droits en rapport avec vos Informations à caractère personnel, spécifiquement aux fins suivantes :

(a) Demander l’accès à vos Informations à caractère personnel. Vous pouvez être en droit de demander un accès aux Informations à caractère personnel que nous détenons éventuellement à votre sujet, ainsi que de connaître les finalités du traitement desdites informations, les destinataires ou catégories de destinataires avec qui elles sont partagées, lorsque cela est possible, la période durant laquelle elles seront conservées, la source desdites informations et l’existence de processus décisionnels automatisés.

(b) Demander la rectification d’Informations à caractère personnel incorrectes. Vous pouvez être en droit d’obtenir dans un délai raisonnable la rectification d’Informations à caractère personnel inexactes que nous détenons à votre sujet.

(c) Demander l’effacement de vos Informations à caractère personnel. Vous pouvez être en droit de demander que les Informations à caractère personnel que nous détenons à votre sujet soient supprimées, à condition que 1stDibs n’ait pas besoin de les conserver pour s’acquitter d’une obligation légale en vertu de la législation de l’UE ou d’un État membre ou aux fins de la constatation, de l’exercice ou de la défense d’un droit en justice.

(d) Demander la limitation du traitement de vos Informations à caractère personnel ou s’opposer à un tel traitement. Vous pouvez dans certaines circonstances être en droit d’empêcher ou de limiter le traitement de vos Informations à caractère personnel, ou de vous opposer à leur traitement.

(e) Demander le transfert de vos Informations à caractère personnel. Vous pouvez être en droit de demander que vos Informations à caractère personnel soient transférées directement à un tiers lorsque cela est techniquement faisable.

Vous pouvez disposer de droits supplémentaires en fonction de la juridiction où vous êtes basé. Ainsi, les utilisateurs français peuvent nous fournir des instructions précisant les modalités de traitement à appliquer à leurs données à caractère personnel en cas de décès.

Vous pouvez exercer chacun de ces droits en nous contactant par e-mail à l’adresse privacypolicy@1stDibs.com.

En outre, si vous estimez que 1stDibs n’a pas respecté ses obligations en vertu de la présente Politique de confidentialité ou de la législation de l’UE ou du Royaume-Uni, vous pouvez formuler une réclamation auprès d’une Autorité de protection des données compétente, telle que l’Information Commissioner’s Office au Royaume-Uni ou la Commission nationale de l’informatique et des libertés en France.

12. Droits en matière de protection des données (Californie).

Loi CCPA en vigueur en Californie (« California Consumer Privacy Act »)

En vertu de la loi CCPA, entrée en vigueur le 1er janvier 2020, les résidents californiens vérifiés sont en droit de :

• demander et recevoir des informations sur les pratiques de 1stDibs en matière de recueil d’informations à caractère personnel au cours des douze (12) mois précédents, y compris les catégories d’informations à caractère personnel que nous collectons, les catégories de sources desdites informations, la finalité opérationnelle* qui préside au recueil ou au partage desdites informations et les catégories de tiers avec qui nous les partageons ;
• demander et recevoir une copie des informations à caractère personnel que nous avons recueillies à leur sujet au cours des douze (12) mois précédents ;
• demander et recevoir des informations sur nos pratiques en matière de partage d’informations au cours des douze (12) mois précédents, y compris une liste des catégories d’informations à caractère personnel vendues avec les catégories de destinataires tiers et une liste des catégories d’informations à caractère personnel que nous divulguons à des fins opérationnelles ;
• demander que nous ne vendions pas d’informations à caractère personnel les concernant ; et 
• demander que nous supprimions (et que nous donnions ordre à nos prestataires de supprimer) leurs informations à caractère personnel (sous réserve de certaines exceptions).

Si vous avez des questions à propos de vos droits en vertu de la loi CCPA, vous pouvez nous appeler au +1 877-721-3427, visiter notre page CCPA Request (Demandes CCPA) ou nous envoyer un e-mail à l’adresse privacypolicy@1stdibs.com. Aux fins de la loi CCPA, le terme « informations à caractère personnel » (« personal information » dans le texte d’origine) désigne les informations qui identifient un résident ou un foyer californien donné, qui s’y rapportent, le décrivent, peuvent y être associées ou pourraient raisonnablement être reliées, directement ou indirectement, à un tel résident ou foyer californien.

Formulation de demandes en vertu de la loi CCPA. Pour effectuer une demande de communication, les résidents californiens peuvent se rendre sur notre page CCPA Request (Demandes CCPA) ou nous envoyer un e-mail à l’adresse privacypolicy@1stdibs.com. Nous vous demanderons des informations afin de vérifier que vous êtes la personne concernant laquelle nous collectons des informations à caractère personnel, et nous utiliserons lesdites informations à cette seule fin. Nous pouvons vous demander de nous fournir une déclaration écrite attestant que vous êtes bien la personne que vous affirmez être. Nous ne pouvons pas répondre à une demande de votre part ou vous fournir une copie des informations à caractère personnel si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité et de confirmer que les informations vous concernent. Nous accuserons réception de votre demande dans un délai de dix (10) jours et nous nous efforcerons de répondre sous quarante-cinq (45) jours à compter de la réception de votre demande. Cependant, si nous avons besoin de plus de temps, nous pourrons prolonger le délai susvisé de quarante-cinq (45) jours supplémentaires tout au plus, après vous en avoir informé. Nous ne pouvons pas répondre à une demande de votre part ou vous fournir une copie d’informations à caractère personnel si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité et de confirmer que les informations vous concernent.

Vous pouvez effectuer une demande pour être informé de nos pratiques de recueil d’informations, des informations que nous recueillons à votre sujet ou de nos pratiques de partage d’informations au cours des douze (12) derniers mois.

Vous pouvez également effectuer à tout moment une demande de suppression de données. Nous nous efforcerons de répondre sous quarante-cinq (45) jours à compter de la réception de votre demande. Cependant, si nous avons besoin de plus de temps, nous pourrons prolonger le délai susvisé de quarante-cinq (45) jours supplémentaires tout au plus, après vous en avoir informé.

Si vous demandez une copie des informations à caractère personnel recueillies au cours des douze (12) mois précédant votre demande, nous tâcherons de vous fournir lesdites informations dans un format aisément utilisable, notamment en vous les envoyant au format papier ou électronique.

Si vous demandez la suppression de vos informations à caractère personnel, veuillez noter que la législation californienne nous autorise à conserver les informations qui nous sont nécessaires, dans certaines circonstances. Ainsi notamment, nous ne sommes pas tenus d’obtempérer à une demande de suppression d’informations si nous avons besoin de celles-ci pour mener à bien une transaction pour votre compte ou pour exécuter un contrat ; pour détecter des incidents de sécurité, des fraudes et des activités illégales, pour prendre des mesures de protection ou pour intenter des poursuites à cet égard ; pour utiliser les informations en interne uniquement selon des modalités raisonnables alignées sur vos attentes en qualité de client de notre entreprise (par exemple, pour maintenir des registres des ventes), et pour nous conformer à nos obligations légales.

Nous n’appliquerons pas de mesures discriminatoires à votre encontre en conséquence de l’exercice de ces droits.

Vente d’informations. Nous ne divulguons pas d’informations à caractère personnel en échange de paiement monétaire ; toutefois, nous pouvons divulguer lesdites informations à certains tiers qui nous fournissent des services, par exemple en rapport avec la publicité, l’analyse des données et la sécurité. De telles divulgations peuvent relever de la définition que la loi CCPA donne du terme « contrepartie » (« consideration » dans le texte d’origine) et peuvent être considérées comme une « vente » (« sale » dans le texte d’origine) en vertu de ladite loi. Parmi les informations concernées figurent les identifiants, les activités commerciales, les activités sur un réseau électronique et/ou les informations de géolocalisation ainsi que d’autres informations recensées ci-dessous. Si vous souhaitez nous donner l’instruction de ne pas vendre vos informations à caractère personnel, et si vous êtes âgé de plus de 16 ans, veuillez vous rendre sur notre page Web Do-Not-Sell (Ne pas vendre). Nous ne vendons pas les informations à caractère personnel des personnes qui, à notre connaissance, sont âgées de moins de 16 ans. Une fois que nous recevons une telle demande de votre part, nous attendrons au moins douze (12) mois avant de vous demander de nouveau l’autorisation de vendre des informations à caractère personnel vous concernant.

Recours à un agent autorisé. Vous pouvez transmettre une demande par l’intermédiaire d’une personne : (1) titulaire d’une procuration écrite officielle ; (2) qui est un agent disposant d’une autorisation écrite qui l’habilite à formuler une telle demande ; et (3) une fois que nous aurons pu vérifier directement votre identité.  Nous demanderons à l’agent de nous présenter un justificatif attestant de sa capacité à formuler des demandes pour votre compte.

Catégories d’informations. Au cours des douze (12) derniers mois, les catégories suivantes d’informations ont été ou ont pu être collectées par nos soins auprès des sources indiquées, utilisées pour les finalités opérationnelles indiquées et partagées avec les catégories de tiers indiquées. Les catégories d’informations comprennent des informations que nous recueillons auprès de visiteurs et d’utilisateurs inscrits de notre Site, d’employés, de prestataires, de fournisseurs et de toute autre personne qui interagit avec nous, aussi bien en ligne qu’hors ligne. Nous ne recueillons pas toutes les informations indiquées au sujet de toutes les personnes. Ainsi, nous pouvons recueillir des informations différentes en fonction des profils (candidats à un poste, prestataires ou clients).

Catégories d’informations collectées	Source	Finalité(s) opérationnelle(s)* présidant au recueil/à l’utilisation des informations	Catégories de tiers recevant les informations
Identifiants (nom, alias, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, intitulé du compte, numéro de sécurité sociale, numéro du permis de conduire, numéro du passeport, adresse IP)	Personnes qui nous transmettent des informations ; Informations que nous collectons automatiquement auprès des visiteurs du Site ; Informations que nous pouvons recevoir de partenaires tiers de marketing et de traitement des données.	Audits relatifs aux transactions ; Détection, protection et mise en œuvre de mesures de sécurité ; Réparation de fonctionnalités/d’erreurs ; Personnalisation des publicités ; Exécution de services ; Activités internes de recherche et développement ; Contrôle qualité.	Prestataires de services (par exemple, fournisseurs de services de paiement, partenaires marketing, partenaires de transport, partenaires gérant les avantages sociaux des employés) ; Sociétés affiliées ; Autorités de réglementation ; Organismes d’application de la loi ; Entreprises stratégiques.
Informations sensibles (nom et informations bancaires, informations médicales, de santé et d’assurance maladie, nom d’utilisateur et mot de passe)	Personnes qui transmettent les informations ; Candidatures à des offres d’emploi ;  Employés.	Audits relatifs aux transactions ; Détection, protection et mise en œuvre de mesures de sécurité ; Réparation de fonctionnalités/d’erreurs ; Exécution de services ; Activités internes de recherche et développement ; Contrôle qualité.	Prestataires de services (par exemple, fournisseurs de services de paiement, partenaires marketing, partenaires de transport, partenaires gérant les avantages sociaux des employés) ; Autorités de réglementation ; Organismes d’application de la loi.
Informations de catégorisation protégées (origines ethniques, sexe)	Personnes qui transmettent les informations.	Audits relatifs aux transactions ; Détection, protection et mise en œuvre de mesures de sécurité ; Débogage de fonctionnalités/Réparation d’erreurs ; Personnalisation des publicités ; Exécution de services ; Activités internes de recherche et développement ; Contrôle qualité.	Prestataires de services (par exemple, fournisseurs de services de paiement, partenaires marketing, partenaires de transport) ; Autorités de réglementation.
Informations commerciales (historique des transactions, produits/services achetés, obtenus ou envisagés, préférences relatives aux produits)	Personnes qui transmettent les informations ; Informations que nous collectons automatiquement auprès des visiteurs du Site ; Informations que nous pouvons recevoir de partenaires tiers de marketing ou de traitement des données.	Audits relatifs aux transactions ;  Détection, protection et mise en œuvre de mesures de sécurité ; Réparation de fonctionnalités/d’erreurs ; Personnalisation des publicités ; Exécution de services ; Activités internes de recherche et développement ; Contrôle qualité.	Prestataires de services (par exemple, fournisseurs de services de paiement, sociétés de publipostage, partenaires marketing, partenaires de transport) ;   Sociétés affiliées ;  Autorités de réglementation ; Organismes d’application de la loi ; Entreprises stratégiques.
Activités sur le réseau électronique (historique de navigation ou de recherche, interactions avec le Site, interactions avec des publicités)	Informations collectées automatiquement auprès des visiteurs du Site.	Audits relatifs aux transactions ; Détection, protection et mise en œuvre de mesures de sécurité ; Débogage de fonctionnalités/Réparation d’erreurs ; Personnalisation des publicités ; Exécution de services ; Activités internes de recherche et développement ; Contrôle qualité.	Prestataires de services (par exemple, fournisseurs de services de paiement, partenaires marketing) ; Sociétés affiliées ;  Autorités de réglementation ; Organismes d’application de la loi ; Entreprises stratégiques.
Informations audio, vidéo ou similaires (appels au service client, e-mails, surveillance à des fins de sécurité)	Personnes qui transmettent les informations ; Informations que nous collectons à des fins de sécurité.	Audits relatifs aux transactions ; Détection, protection et mise en œuvre de mesures de sécurité ; Réparation de fonctionnalités/d’erreurs ; Personnalisation des publicités ; Exécution de services ; Activités internes de recherche et développement ; Contrôle qualité.	Prestataires de services (par exemple, fournisseurs de services de paiement, partenaires marketing, partenaires de transport) ; Sociétés affiliées ; Autorités de réglementation ; Organismes d’application de la loi ; Entreprises stratégiques.
Géolocalisation	Informations que nous collectons automatiquement auprès des visiteurs du Site.	Audits relatifs aux transactions ; Détection, protection et mise en œuvre de mesures de sécurité ; Réparation de fonctionnalités/d’erreurs ; Personnalisation des publicités ; Exécution de services ; Activités internes de recherche et développement ; Contrôle qualité.	Prestataires de services (par exemple, fournisseurs de services de paiement, partenaires marketing, partenaires de transport, partenaires gérant les avantages sociaux des employés) ; Sociétés affiliées ;  Autorités de réglementation ; Organismes d’application de la loi ; Entreprises stratégiques.
Informations de nature professionnelle ou concernant l’emploi et la formation	Informations transmises par les personnes concernées ; Informations reçues de tiers à propos du statut de prestataires ou concernant la situation de personnes au regard de l’emploi ou des candidatures à des offres d’emploi ; Informations que nous relevons en lien avec la supervision des prestataires ou des employés.	Gestion des employés et supervision des prestataires.	Prestataires de services (par exemple, fournisseurs de services de paiement, partenaires gérant les avantages sociaux des employés) ; Autorités de réglementation.
Données déduites des éléments qui précèdent (préférences, caractéristiques, comportements, attitudes, capacités, etc.)	Analyses internes	Audits relatifs aux transactions ; Détection, protection et mise en œuvre de mesures de sécurité ; Réparation de fonctionnalités/d’erreurs ; Personnalisation des publicités ; Exécution de services ; Activités internes de recherche et développement ; Contrôle qualité.	Prestataires de services (par exemple, fournisseurs de services de paiement, sociétés de publipostage, partenaires marketing, partenaires de transport, partenaires gérant les avantages sociaux des employés) ; Sociétés affiliées ; Autorités de réglementation ; Organismes d’application de la loi ; Entreprises stratégiques.

* À titre d’information, le terme « Finalités opérationnelles » recouvre :

1. Exécution de services pour les clients.
   • Pour gérer ou nous acquitter de nos obligations en rapport avec un contrat auquel vous êtes partie ;
   • Pour faciliter la réalisation d’une transaction ou l’exécution d’une commande ;
   • Pour permettre le suivi des livraisons ;
   • Pour préparer et traiter les factures ;
   • Pour répondre à des requêtes ou demandes, fournir des services et apporter une assistance ;
   • Pour assurer la gestion de la relation client après-vente ;
   • Pour créer et gérer des comptes clients ;
   • Pour vous informer de modifications apportées à nos services et produits ;
   • Pour gérer des promotions, des tirages au sort, des jeux, des enquêtes ou des concours ;
   • Pour fournir des informations concernant nos produits et services ;
   • Pour proposer nos produits et services de manière personnalisée, par exemple en vous faisant des suggestions fondées sur des demandes antérieures, afin de vous permettre d’identifier plus rapidement des produits et services qui vous conviennent ;
   • Pour être en mesure de vérifier votre identité ;
   • Pour respecter les lois et réglementations applicables.
2. Personnalisation des publicités.
   • Pour les opérations marketing et promotions que nous jugeons intéressantes, et pour fournir (ou permettre à des tiers triés sur le volet de fournir) des informations sur des produits et services jugés intéressants.
3. Audits relatifs aux transactions, activités internes de recherche et développement.
   • Pour assurer la gestion de nos activités et opérations internes, notamment pour le diagnostic des pannes, la personnalisation du Site, la mise en place d’améliorations ou de développements, les tests, les activités de recherche, la gestion et l’exploitation de notre Site et l’analyse des données ;
   • Pour créer des produits et services susceptibles de répondre aux besoins des clients ;
   • Pour mesurer la performance d’initiatives de marketing, de publicités et de sites Internet pris en charge par une autre entreprise pour notre compte.
4. Détection, protection et mise en œuvre de mesures de sécurité ; débogages de fonctionnalités et réparation d’erreurs.
   • Dans le cadre de nos efforts pour assurer la sécurité de notre Site ;
   • Pour garantir la sécurité des comptes clients et de nos activités, prévenir ou détecter les fraudes, activités malveillantes ou usages abusifs de notre Site, par exemple en demandant des informations de vérification afin de réinitialiser les mots de passe associés aux comptes ;
   • Pour assurer la sécurité physique de nos locaux en surveillant les images de vidéosurveillance ;
   • Pour résoudre des litiges, protéger les droits, la sécurité et les intérêts de nos utilisateurs, de tiers et de nous-mêmes, et pour nous acquitter de nos obligations légales.
5. Contrôle qualité.
   • Pour effectuer des contrôles qualité et assurer le respect de nos obligations légales, codes et ordonnances, politiques et procédures ;
   • Pour développer et améliorer nos produits et services, par exemple en passant en revue les visites sur notre Site et ses différentes pages, les demandes pour des produits et services spécifiques et les commentaires des utilisateurs.

13. Liens vers des sites tiers.

Lorsque vous utilisez le Site ou nos services, vous pouvez être dirigé vers d’autres sites Web qui ne sont pas sous notre contrôle. Il peut s’agir notamment de sites de commerce où vous pouvez choisir des articles à acheter, ou de sites de paiement qui vous permettent de régler vos achats.

Veuillez noter que les fournisseurs de services de paiement auxquels nous faisons appel sont indépendants de 1stDibs et nous demandent de vous communiquer les informations suivantes : (i) lorsque la société PayPal fait office de fournisseur de services de paiement, elle agit en tant que Responsable du traitement indépendant pour les Informations à caractère personnel traitées ; (ii) vous trouverez ci-après un lien vers la Politique de confidentialité d’Hyperwallet : https://www.hyperwallet.com/privacy-policy/, et il vous est également recommandé de consulter les Conditions générales d’Hyperwallet disponibles auprès d’Hyperwallet ; (iii) vous pouvez exercer vos droits en tant que personne concernée, en rapport avec les services de paiement assurés par Hyperwallet (les « Services Hyperwallet ») directement auprès de PayPal conformément à la Politique de confidentialité d’Hyperwallet (en suivant le lien fourni ci-dessus). Aux fins du présent paragraphe uniquement : (a) « Responsable du traitement » désigne une entité qui détermine les finalités et les moyens du traitement d’Informations à caractère personnel ou, si un tel terme (ou des termes désignant des rôles similaires de protection des données et de la confidentialité) est défini dans une Législation en matière de protection des données, le terme aura la signification qui lui est donnée dans la Législation de protection des données applicable, ce qui comprend le terme « Entreprise » (« Business » dans le texte d’origine) tel que défini dans la loi CCPA ; et (b) « Législation(s) en matière de protection des données » désigne toutes les lois, réglementations, directives, exigences réglementaires et codes de pratique applicables à la prestation des Services Hyperwallet, y compris les modifications apportées auxdites législations et les réglementations ou instruments associés.

Nous pouvons également autoriser des sites tiers ou des applications tierces à mettre en place des liens vers notre Site. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de tierces parties ou du contenu de sites liés, mais nous vous encourageons à prendre connaissance des politiques de confidentialité et des conditions d’utilisation de tels sites Internet ou tierces parties.

La présente Politique de confidentialité s’applique uniquement à nos Sites.

14. Contact avec 1stDibs.

Si vous avez des questions ou des suggestions à formuler en rapport avec la présente Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez nous en demander une copie ou solliciter la mise à jour, la rectification ou la transmission de vos Informations à caractère personnel, comme prévu ci-dessus, vous pouvez nous contacter par courrier à l’adresse postale qui suit : 1stDibs.com, Privacy Policy, 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003, États-Unis. Vous pouvez aussi simplement cliquer sur Contact Us (Nous contacter) pour envoyer un e-mail à l’adresse privacypolicy@1stDibs.com.