Farah Khelil
Mo''jam
2015

Name: Mo''jam
Brand: Farah Khelil
Rating: 4.9 (8 reviews)

Angaben zum Objekt

Farah Khelil, Mo'jam, Fine Art Print, 99,7 x 150 cm, 2015 antoine lefebvre ausgaben Bücherwurm, kuratiert von Antoine Lefebvre Die Grenzen zwischen Leidenschaft und Zerstörung verschwinden. bookworms ist ein transnationales, medienübergreifendes Künstlerprojekt über Bücherliebe und Bücherverzehr, Konservierung und Konservatismus, Leidenschaft und Zerstörung. Aus der Begegnung mit einem zerstörten Buch entsteht eine Reflexion zwischen zwei Künstlern, die beide eine Leidenschaft für Bücher haben. Es ist wichtig für uns, dieses Projekt in verschiedenen Ländern vorzustellen, denn die Probleme der Wissensvermittlung sind überall dieselben. Bei diesem Projekt geht es um die Ignoranten, für die Wissen, Intelligenz und Bildung zu einer Bedrohung geworden sind und die versuchen, andere mit in die Dunkelheit zu ziehen. Für Khelil sind die Bücherfresser Denker und Intellektuelle, die sich gegen Konservatismus und Dogmatismus wenden. *** bookworms ist ein Künstlerprojekt über Bücherliebe und Bücherverzehr, Konservierung und Konservatismus, Leidenschaft und Zerstörung Dieses Projekt ist das Ergebnis einer ganz besonderen Begegnung mit einem Objekt... Nach dem Tod ihres Großvaters im Jahr 2012 erkundete die tunesische Künstlerin Farah Khelil (geb. 1980) dessen Bibliothek und fand ein altes Familienwörterbuch in arabischer Sprache (Mo'jam Arabia), zumindest das, was davon übrig war, denn es war von Bücherfressern verschlungen worden. Sie beschloss, einige Fragmente zu sammeln, ohne zu wissen, was sie damit tun würde. Beeindruckt davon, wie sorgfältig die Stücke geschnitten waren, wollte sie sie in Kunstwerke verwandeln, die die Erinnerung an ihren Großvater ehren sollten. Da sie wusste, wie wichtig das Buchobjekt in meiner künstlerischen Praxis ist, zeigte sie mir die Fragmente und lud mich zur Teilnahme an einer Ausstellung in der tunesischen Galerie A.GORGI in ihrer Heimatstadt Sidi Bou Said ein. Ich habe dann überlegt, sie Barbara Denis-Morel, der Kuratorin der Bibliothek von Avranches, vorzustellen. In dieser Bibliothek werden unter anderem mehr als 200 mittelalterliche Handschriften aus der Abtei des Mont Saint-Michel aufbewahrt, aber auch einige Bücher, die vollständig verschlungen wurden. Dank der Kuratorin konnten wir alte Bücher konsultieren, die infiziert, unter Quarantäne gestellt, von Galerien und Wegen durchbohrt waren, die den Durchgang von buchfressenden Insekten verrieten. Wir haben diese Seiten gefilmt, um ein Video mit dem Titel ALL THE MEMORY IN THE WORLD, Toute la mémoire du monde, zu erstellen, das eine Anlehnung an den gleichnamigen Film von Alain Resnais ist. Farah hatte auch einige intakte Seiten des verschlungenen Wörterbuchs behalten. Aus dieser Abfolge von 120 Seiten haben wir dann die Layout-Struktur eines Künstlerbuchs entwickelt. Die Idee war, den gesamten Textinhalt - Überschriften und Definitionen - zu löschen und nur die Abbildungen, die weggelassenen Initialen und die Seitenzahlen zu behalten. Die leeren Spalten des Wörterbuchs wurden dann mit künstlerischen Beiträgen und Texten gefüllt, die wir bei eingeladenen Autoren in Auftrag gegeben haben. Dieses in einer Auflage von 500 Exemplaren gedruckte Künstlerbuch wurde von Farah Khelil und antoine lefebvre editions aus den Resten eines verschlungenen Buches hergestellt. Es wird ein Schlüsselelement dieser zweiten Präsentation des Projekts sein, und eine Sonderausgabe mit einem Buchständer wird speziell für die Messe produziert. Hinter der Idee der bücherfressenden Insekten verbirgt sich die Frage der Konservierung, aber auch des Konservatismus, wie in Solitaire, einer Installation, die Khelil mit einem Solitaire-Spiel und Mottenkugeln realisiert hat. Dieses Werk ist ein "Porträt" ihres Großvaters Abdelaziz Majdoub, der lange Zeit Arabisch am Sadiki-Gymnasium unterrichtete und sich auf "ilm al-kalam", die Wissenschaft der Sprache, spezialisierte. Dieses Projekt ist von Nostalgie durchdrungen, es ist für die Künstlerin eine Erinnerung an die Zeit, die sie als Kind mit diesem Denker verbracht hat, der immer mit dem Kopf in Büchern steckte. Diese in Kunstwerke umgewandelten enzyklopädischen Werke zeichnen die Territorien und gemeinschaftlichen Orte des Wissens. Sie sind Erweiterungen eines Familiengedächtnisses und spiegeln eine Kultur wider, die zwischen Bücherliebe und Bücherverzehr, Bewahrung und Konservatismus hin und her schwankt. Diese IDEA der Bücherzerstörung ist eine der Hauptgefahren, die der Bibliothek und den Büchern, aus denen sie besteht, drohen: Feuer, Wasser und Einsperrung. Aber es gibt auch eine kleine oder mittelgroße Plage, die den Büchern schaden will: die Bücherfresser. Diese Ausstellung ist eine Metapher, eine Reflexion über Unwissenheit, nicht als Gegensatz zum Wissen, sondern als Feind des Wissens. Unwissenheit ist das, was versucht, die Intelligenz zu untergraben, sie zu töten oder zu reduzieren. Genau wie die Bücherwürmer, die in ihrer Unwissenheit Informationen verschwinden lassen. Aber die Macht der Bücher besteht darin, dass sie in mehreren Exemplaren existieren, und man kann immer eines zerstören, entweder durch Wasser, Feuer oder Dummheit, andere Exemplare bleiben erhalten. Selbst in Abwesenheit von Medien bleibt das Wissen erhalten, wie in Fahrenheit 451, wo die Figuren Bücher vollständig auswendig lernen.

Schöpfer*in:
Farah Khelil (1980, Tunesisch)
Entstehungsjahr:
2015
Maße:
Höhe: 150 cm (59,06 in)Breite: 99,7 cm (39,26 in)
Medium:
Mixed Media
Bewegung und Stil:
Konzeptionell
Zeitalter:
21. Jahrhundert
Zustand:
Galeriestandort:
Los Angeles, CA
Referenznummer:
1stDibs: LU148840923