Artículos similares a 2008 libro ilustrado original titulado "Encre Orageuse"
¿Quieres más imágenes o vídeos?
Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor
1 de 16
Chu Teh-Chun2008 libro ilustrado original titulado "Encre Orageuse"2008
2008
Acerca del artículo
El libro ilustrado original de 2008 titulado "Encre Orageuse" es una impresionante colaboración artística con la obra del renombrado pintor abstracto chino-francés Chu Teh-Chun. Esta exquisita edición combina las litografías y caligrafías originales de Chu Teh-Chun con la poesía clásica china, creando una experiencia profundamente envolvente que mezcla el arte visual con la tradición literaria.
Chu Teh-Chun: El Artista
Chu Teh-Chun (1920-2014) fue un maestro del arte abstracto, cuya obra se vio influida tanto por las tradiciones artísticas orientales como occidentales. Miembro de la Academia de Bellas Artes, el arte de Chu Teh-Chun a menudo evocaba una sensación de belleza etérea, con una profunda conexión con la naturaleza y los elementos. Su trabajo en "Encre Orageuse" demuestra su extraordinario talento en litografía y caligrafía, donde sus pinceladas captan la esencia de los temas de los poemas: paisajes de tinta turbia que parecen un eco del mundo natural en estado de cambio.
El título, "Encre Orageuse" (traducido como "Tinta tormentosa"), refleja la naturaleza dinámica y fluida de las litografías de Chu Teh-Chun. Su interpretación artística de los poemas aporta una tormenta visual de emoción y movimiento, encapsulando la imaginería poética con su característico estilo abstracto.
La Poesía: Poetas clásicos chinos
El libro presenta tres poemas de poetas chinos clásicos:
Lin Bu
Li Yu
Su Shi
Estos poetas son figuras veneradas en la historia literaria china, conocidos por sus reflexiones sobre la naturaleza, las emociones y la condición humana. Sus obras, ricas en simbolismo y belleza lírica, se presentan en chino y francés en esta edición, lo que permite una doble apreciación del texto original y de su traducción.
Traducciones: Chen Lichuan
Las traducciones al francés de los poemas fueron realizadas magistralmente por Chen Lichuan, un traductor con un profundo conocimiento tanto de la tradición literaria china como de la lengua francesa. Las traducciones de Chen Lichuan conservan la esencia de los poemas originales al tiempo que los hacen accesibles a un público francófono. Esta presentación en dos idiomas añade otra capa de riqueza a la edición, invitando a los lectores a comprometerse con el texto en ambas lenguas.
Detalles de la edición y producción
La edición "Encre Orageuse" fue meticulosamente elaborada en 2008, impresa en el Atelier de Paris-Litho, con el proceso supervisado por Frédéric Possot, garantizando la máxima calidad de producción. El atelier es conocido por su impresión de bellas artes, en particular la litografía, lo que lo convierte en un socio ideal para este ambicioso proyecto.
La edición es muy limitada y está cuidadosamente estructurada, con un total de 164 ejemplares divididos de la siguiente manera:
99 ejemplares numerados en números arábigos del 1 al 99/99.
30 ejemplares numerados en números romanos del I al XXX/XXX, reservados exclusivamente a Chu Teh-Chun.
15 pruebas de artista (EA) numeradas de EA 1/15 a 15/15.
20 ejemplares hors commerce (HC), que no están a la venta, entre ellos:
Un ejemplar para la Biblioteca Nacional.
Un ejemplar para Atelier Paris-Litho.
Un ejemplar reservado al litógrafo Frédéric Possot.
Cada ejemplar de "Encre Orageuse" contiene:
Seis litografías originales, numeradas y firmadas por Chu Teh-Chun.
Tres caligrafías originales, cada una correspondiente a uno de los poemas presentados.
Tres páginas de doble pliegue que presentan los poemas tanto en chino como en francés, destacando la conexión entre los elementos visuales y literarios.
Rareza y coleccionabilidad
El carácter limitado de esta edición, combinado con la participación de un artista de renombre mundial como Chu Teh-Chun, hace de "Encre Orageuse" una obra muy coleccionable. Cada ejemplar es una obra de arte por derecho propio, a la que las litografías y caligrafías de Chu Teh-Chun añaden un valor significativo. El meticuloso trabajo artesanal y la integridad artística de la edición garantizan que sea un tesoro para los coleccionistas de libros de arte.
La combinación de la poesía clásica china con la moderna interpretación abstracta de Chu Teh-Chun hace que esta obra sea especialmente singular. El libro constituye un puente entre las formas artísticas de Oriente y Occidente, uniendo antiguas tradiciones literarias con expresiones visuales contemporáneas. La inclusión de litografías originales firmadas aumenta aún más su atractivo entre los coleccionistas de arte.
Conclusión
El libro ilustrado original de 2008 "Encre Orageuse" de Chu Teh-Chun es una obra maestra del arte moderno del libro, que mezcla la belleza abstracta de las litografías y la caligrafía de Chu Teh-Chun con la poesía intemporal de los poetas chinos clásicos. Publicado en una edición muy limitada y producido con sumo cuidado por el Atelier de Paris-Litho, este libro representa una rara y preciosa unión de artes visuales y literarias. Es una pieza excepcional para los coleccionistas que aprecian la intersección de la poesía, la pintura y la artesanía fina.
Libro ilustrado
Abstracción lírica - Literatura - Poesía - Tinta tormentosa
Litografías y caligrafías originales de Chu Teh-Chun
Tres poemas de Lin Bu, Li Yu, Su Shi
Traducciones al francés de Chen Lichuan
Esta edición se produjo e imprimió en 2008
en el "Atelier de Paris-Litho", bajo la supervisión de Frédéric Possot
Ejemplar nº 6/99
- Creador:Chu Teh-Chun (1920 - 2014, Chino)
- Año de creación:2008
- Dimensiones:Altura: 45 cm (17,72 in)Anchura: 35 cm (13,78 in)
- Medio:
- Época:
- Estado:Muy buen estado.
- Ubicación de la galería:PARIS, FR
- Número de referencia:1stDibs: LU1792215036622
Chu Teh-Chun
Hijo y nieto de médicos, eruditos y coleccionistas de caligrafía y pintura, Chu Teh-Chun nació el 24 de octubre de 1920 en China. Ingresó en la Escuela de Bellas Artes de Hangzhou en 1935. El 27 de julio de 1937 estalló la guerra chino-japonesa, lo que provocó el éxodo de las universidades hacia el oeste de China, que llegó a Kunming en 1939 en Yunnan y luego se estableció en Songlinkang en Sichuan, donde profesores y estudiantes llegaron en 1940. En 1941 fue nombrado profesor adjunto en su propia escuela y profesor titular en 1942 en la Universidad de Nanjing, cerca de Chongqing. En 1949 se trasladó a Taipei, y en 1950 se convirtió en profesor de la Escuela de Industria, Sección de Arquitectura. En 1951, fue profesor en la Universidad Normal Nacional, donde enseñó pintura occidental. El 29 de marzo de 1955, Chu Teh-Chun embarcó hacia Europa y se trasladó a París. Pinta paisajes de París, dibuja en la Académie de la Grande Chaumière, visita el Louvre, galerías y exposiciones. Un viaje a España le hizo descubrir el Prado y Goya, Toledo y las obras del Greco. En 1956, descubrió el arte abstracto "de visu", especialmente durante la retrospectiva Nicolas de Stael. De 1956 a 1961, conoció sus primeros éxitos en París, y desde 1964, su reputación se extendió al extranjero en exposiciones en el Museo de Arte Carnegie de Pittsburgh, Jerusalén, Atenas y, en 1969, en la Bienal de Sao Paulo. En 1976, volvió a la caligrafía que practicaba en su juventud. En 1983, forma parte del jurado de la Universidad China de Hong Kong. Viaja a Pekín, donde es invitado por la Unión de Artistas Chinos. Su fama, parte de Occidente, se extiende ahora a Asia. En 1987, el Museo Nacional de Historia de Taipei organizó una gran exposición retrospectiva, que le permitió, por primera vez en treinta y dos años desde que abandonó su país, mostrar toda su obra. Chu Teh-Chun fue elegido en 1997 en la Academia de Bellas Artes, sección de pintura, en la cátedra de Jacques Despierre y Decano de la Academia de Bellas Artes desde la muerte de Marc Saltet (1906-2008). Chu Teh-Chun murió en París en 2014 a los 93 años.
Sobre el vendedor
5,0
Vendedor Platino
Vendedores premium con una calificación de +4,7 y tiempos de respuesta de 24 horas
Establecido en 2021
Vendedor de 1stDibs desde 2022
155 ventas en 1stDibs
Tiempo de respuesta usual: <1 hora
- EnvíoRecuperando presupuesto…Envío desde: PARIS, Francia
- Política de devolución
Partes de esta página se han traducido automáticamente. 1stDibs no puede garantizar la exactitud de las traducciones. El inglés es el idioma predeterminado de este sitio web.
Garantía de autenticidad
En el improbable caso de que haya algún problema con la autenticidad de un artículo, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 1 año para recibir un reembolso total. DetallesGarantía de devolución de dinero
Si tu artículo no es como se describe, sufre daños durante el transporte o no llega, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 7 días para recibir un reembolso total. DetallesCancelación dentro de las 24 horas
Tienes un período de gracia de 24 horas para reconsiderar tu compra, sin preguntas.Vendedores profesionales aprobados
Nuestros vendedores de primera clase deben cumplir estrictos estándares de servicio para mantener la integridad de nuestros anuncios.Garantía de igualación de precios
Si encuentras que un vendedor publicó el mismo artículo por un precio menor en otro lado, igualaremos ese precio.Entrega global de confianza
Nuestra red de transporte de primera ofrece opciones de envío especializado en todo el mundo, que incluye envío personalizado.Más de este vendedor
Ver todoCartel original de Smiley de hacia 1900 - Bal Tabarin
Este cartel original de 1900, diseñado por Smiley, capta la esencia del legendario Bal Tabarin, uno de los cabarets más extravagantes y famosos de París. Situado en el corazón de la ...
Categoría
Principios del 1900, Impresiones y múltiplos
Materiales
Lino, Litografía, Papel
1953 Cartel original de Raoul Dufy - Conservación del Palacio de Versalles
Por Raoul Dufy
Cartel realizado en 1953 para promocionar la exposición de Dufy en la Galería Louis Carré de París para apoyar la conservación del Palacio de Versalles.
Raoul Dufy 🇫🇷 (1877-1953) ...
Categoría
Década de 1950, Impresiones y múltiplos
Materiales
Papel, Lino, Litografía
Circa 1950 Original Airline Poster from SAS to India - Scandinavian Airline
Cartel de viaje europeo de época original de SAS India, creado por Otto Nielsen. Sistema de Líneas Aéreas Escandinavas (S.A.S.)
En ella, A. Nielsen representa una bella escena selvá...
Categoría
Década de 1950, Impresiones y múltiplos
Materiales
Litografía, Papel
1953 Cartel original del Grand bal du Cinéma realizado por Savignac
Precioso cartel para el Grand bal du Cinéma realizado por Savignac 🇫🇷 (1907-2002), famoso cartelista francés. Muchas de sus creaciones para carteles publicitarios forman parte hoy ...
Categoría
Década de 1950, Impresiones y múltiplos
Materiales
Papel, Lino, Litografía
Muy bonito cartel de los años 20 que representa un tigre Animales - Fauvismo
Imprimir en color
Precioso cartel de los años 20 que representa a un tigre.
Animales - Fauvismo
Categoría
Década de 1920, Fauvista, Impresiones y múltiplos
Materiales
Litografía, Papel
1928 Cartel original de Georges Villa Exposición Oficial del Salón Aeronáutico de París
Por Georges Villa
Cartel original de Georges Villa encargado por el Comité Francés de Propaganda Aeronáutica.
Por la aviación - 20 años después Más escépticos Joseph Prudhomme... ¡Mi hijo está corrien...
Categoría
Década de 1920, Impresiones y múltiplos
Materiales
Litografía, Papel
También te puede gustar
Marchando sobre una hoja de petasita
Por Yoshitomo Nara
Marchando sobre una hoja de petasita
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo, Contemporáneo, Impresiones y múltiplos
Materiales
Litografía, Lino, Papel
1480 US$ Precio de venta
Descuento del 73 %
1950's Litografía Stone Blanco y Negro Abstracto Artista San Francisco
Por Jerry Opper
De la herencia de Jerry y Ruth Opper
JO 14-1
1950's
Stone Litografía sobre papel
12,5" x 19", Sin enmarcar
Procede de una carpeta de su herencia.
Jerry Opper (1924-2014)
Asistió a ...
Categoría
mediados del siglo XX, Abstracto, Impresiones abstractas
Materiales
Piedra
Toulouse Lautrec Litografía original Famosa colección política de 1800 Firmada
Por Henri de Toulouse-Lautrec
"Libro Lautrec: De Au Pied du Sinai escrito por Georges Clemenceau" litografías creadas por el legendario Henri de Toulouse-Lautrec. Esta obra, Au Pied du Sinai, contiene un excelent...
Categoría
Década de 1890, Posimpresionista, Impresiones figurativas
Materiales
Litografía, Papel de morera
Firmado Andy Warhol Los trece hombres más buscados (Dossier nº 2357)
Por Andy Warhol
Andy Warhol Los trece hombres más buscados (Dossier nº 2357) serigrafía y catálogo de exposición:
Escaso catálogo de la exposición Warhol Sonnabend de 1967 que incluye la buscada ser...
Categoría
Década de 1960, Arte pop, Impresiones y múltiplos
Materiales
Papel, Litografía, Offset, Pantalla
Tally-Ho: La caza del zorro en América 1943 Litografía de Franklin B. Voss (FIRMADA)
Tamaño de la impresión: 17 1/4 "H x 20 "W
Tamaño del marco: 25 1/2 "A x 28 1/2 "A
Edición limitada de 250 ejemplares
Publicado por Frank J. Lowe
Franklin Brooke Voss (1880-1953) ...
Categoría
Década de 1940, Impresiones y múltiplos
Materiales
Papel, Litografía
Escuela Americana, Mapa de Nueva York de 1674
Escuela Americana, Mapa de Nueva York de 1674, litografía coloreada a mano, reimpresión, marcado "C. Vardel" abajo a la derecha, marco de madera ebonizada. Imagen: 14,25" Al x 17,75"...
Categoría
siglo XX, Otro estilo de arte, Impresiones de paisajes
Materiales
Papel, Litografía