Artículos similares a "Codorniz, Alondra (Uzura hibari)" xilografía japonesa de aves con poema de la naturaleza
Cargando vídeo
¿Quieres más imágenes o vídeos?
Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor
1 de 9
Kitagawa Utamaro 1"Codorniz, Alondra (Uzura hibari)" xilografía japonesa de aves con poema de la naturaleza1790
1790
130,81 €
Envío
Recuperando presupuesto…La promesa de 1stDibs
Garantía de autenticidad,
Garantía de devolución de dinero,
Cancelación dentro de las 24 horas
Acerca del artículo
Artista: Kitagawa Utamaro I (japonés, 1754-1806)
Editor: Tsutaya Jūzaburō (japonés, 1750 - 1797)
Tamaño de página: 10 x 15 pulg.
Tamaño del marco: 16 x 22 pulg.
Una xilografía en color del periodo Edo kacho-e (imagen de pájaros y flores), sobre papel, de la publicación "Miríadas de pájaros: Un concurso de poesía (Momo chidori kyoka awase)".
Traducción del texto:
Poemas de 銭屋金埒(Zeniya no Kinrachi)
Dibujado por 喜多川歌麿(Kitagawa Utamaro)
鶉 .......... Uzura ......... Codorniz
つふり光 ... Tsuburi Hikaru
うづらふの ............ uzurafu no .................... aunque como una codorniz eres
まだらまだらと ... madaramadara* a .... punteada por todas partes con mi
くどけとも ............ kudoketomo ................ súplicas sobre súplicas sobre súplicas,
粟の初穂の ............ awa no hatsuho no ... todavía no te doblarás como el mijo
おちかぬる君 ........ ochikanuru kimi .......... y enamórate de mí
雲雀 ........ Hibari ........ Alondra
大空に ..................... oozora ni ................. ahora que sea una lección
おもひあがれる ... omoi agareru ......... que hasta la alondra
ひばりさへ ............ hibari sae ................. volando alto, altivo
ゆふべハ落る ........ yuube wa ochiru ... en el cielo abierto
ならひこそあれ ... narai koso are** .... baja por la noche
銭屋金埒 ...... Kinrachi Zeniya
A la izquierda, una esbelta alondra celeste de plumaje moteado de marrón y blanco permanece erguida, con la cabeza ligeramente inclinada hacia arriba, como si escuchara u observara, . A la derecha hay una pareja de codornices con plumas de color marrón oscuro. Una codorniz se agacha, aparentemente buscando comida o con el pico cerca del suelo. El otro quale levanta el cuello hacia arriba con el pico abierto como si cantara. Los pájaros están colocados en un entorno natural artísticamente representado, con plantas esbeltas y de juncos con pequeñas copas plumosas, junto con algunas plantas verdes de hoja ancha y un par de pequeñas flores de color claro. Las partes superior izquierda y derecha del grabado están adornadas con una elegante caligrafía japonesa. La composición general equilibra los detalles naturalistas con la belleza estilizada.
La pieza está elegantemente mateada y enmarcada con un cartón blanco mate y un sencillo marco negro vintage brillante. El cristal protege el arte. El arte en sí está en un estado casi perfecto. El bastidor tiene algunas excavaciones en el acabado, propias de la edad.
- Creador:Kitagawa Utamaro 1 (1753 - 1806, Japonés)
- Año de creación:1790
- Dimensiones:Altura: 25,4 cm (10 in)Anchura: 38,1 cm (15 in)
- Medio:
- Época:
- Estado:Algunas pequeñas abolladuras en el acabado del marco negro. La obra en sí está casi en perfecto estado.
- Ubicación de la galería:Austin, TX
- Número de referencia:Vendedor: BM-233491stDibs: LU1171216535512
Sobre el vendedor
5,0
Vendedor Oro
Vendedores premium que mantienen una calificación de +4,3 y tiempos de respuesta de 24 horas
Establecido en 1964
Vendedor de 1stDibs desde 2019
123 ventas en 1stDibs
Tiempo de respuesta usual: <1 hora
- EnvíoRecuperando presupuesto…Envío desde: Austin, TX
- Política de devolución
Partes de esta página se han traducido automáticamente. 1stDibs no puede garantizar la exactitud de las traducciones. El inglés es el idioma predeterminado de este sitio web.
Garantía de autenticidad
En el improbable caso de que haya algún problema con la autenticidad de un artículo, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 1 año para recibir un reembolso total. DetallesGarantía de devolución de dinero
Si tu artículo no es como se describe, sufre daños durante el transporte o no llega, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 7 días para recibir un reembolso total. DetallesCancelación dentro de las 24 horas
Tienes un período de gracia de 24 horas para reconsiderar tu compra, sin preguntas.Vendedores profesionales aprobados
Nuestros vendedores de primera clase deben cumplir estrictos estándares de servicio para mantener la integridad de nuestros anuncios.Garantía de igualación de precios
Si encuentras que un vendedor publicó el mismo artículo por un precio menor en otro lado, igualaremos ese precio.Entrega global de confianza
Nuestra red de transporte de primera ofrece opciones de envío especializado en todo el mundo, que incluye envío personalizado.Más de este vendedor
Ver todo"Cormorán y Garceta" xilografía japonesa de aves en el agua y poema de la naturaleza
Por Kitagawa Utamaro 1
Artista: Kitagawa Utamaro I (japonés, 1753 - 1806)
Editor: Tsutaya Jūzaburō (japonés, 1750 - 1797)
Tamaño de página: 10 x 15 pulg.
Tamaño del marco: 16 x 22 pulg.
Una xilografía en ...
Categoría
Década de 1790, Impresiones de animales
Materiales
Papel, Grabado en madera
Mujeres en un jardín
Por Toyohara Chikanobu
Tohoyara Chikanobu
"Mujeres en un jardín"
Impresión xilográfica sobre papel
Tríptico de un total de 13 x 29
Tamaño enmarcado 20 x 35
El tríptico de grabados xilográficos presenta un...
Categoría
Fines del siglo XIX, Impresiones figurativas
Materiales
Papel de arroz, Grabado en madera
Paul Jacoulet Le Marie Seoul, Corée, xilografía, 1950
Por Paul Jacoulet
Paul Jacoulet ( Francia, Japón 1902 - 1960 )
Título: La Mariée Seoul, Corée
Medio: Grabado en madera
Tamaño: 15,5 pulg. x 12 pulg.
Movimiento: Showa
Marc...
Categoría
Década de 1950, Showa, Impresiones y múltiplos
Materiales
Color, Litografía
"Daikoku, Dieu de la Richesse" Grabado xilográfico de estilo japonés
Por Paul Jacoulet
Grabado xilográfico de una geisha japonesa vestida con elegancia sobre un fondo decorativo amarillo.
Por Paul Jacoulet
15.5" x 12" xilografía sobre papel
Enmarcado Tamaño: 22,5" x 1...
Categoría
mediados del siglo XX, Impresiones figurativas
Materiales
Papel, Grabado en madera
"Impresión xilográfica de paisaje japonés "Agricultura ecológica
Por Toshi Yoshida 1
xilografía japonesa (aguafuerte) de un paisaje de Toshi Yoshida
11" x 15" - Tamaño de página
17 x 21,25 - Tamaño del marco
Categoría
siglo XX, Impresiones de paisajes
Materiales
Grabado químico
"El actor Kataoka Nazaemon como Oboshi Yaranosuke Líder de los 47 Ronin" Retrato
Por Utagawa Kunisada (Toyokuni III)
Artista: Utagawa Kunisada "Toyokuni Tercero" (Japonés 1786 - 1864)
Tamaño de página: 14 x 9,5 pulg.
Tamaño del marco: 21 x 16,25
Una xilografía ukiyo-e de Utagawa Kunisada (Toyokun...
Categoría
Mediados del siglo XIX, Impresiones de retratos
Materiales
Papel, Grabado en madera
También te puede gustar
"Chorlitos en Tamagawa" de "Seis Ríos Joya" - xilografía sobre papel
"Chorlitos en Tamagawa" de "Seis Ríos Joya" - xilografía sobre papel
Este grabado, a veces titulado "Chidori No Tamagawa" "Chorlitos en Tamagawa", pertenece a la serie Mu Tamagawa ...
Categoría
finales del siglo XVIII, Edo, Impresiones de paisajes
Materiales
Papel, Tinta, Grabado en madera
767 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Grabado xilográfico japonés, chuban Tamaño "Pájaro" Totoya Hokkei 魚屋北溪 '1780-1850'
Grabado xilográfico original japonés, tamaño chuban "Pájaro" de Totoya Hokkei (1780-1850)
Sobre el artista
Totoya Hokkei (1780-1850) fue un artista japonés conocido sobre todo por ...
Categoría
Antiguo, principios del siglo XIX, Japonés, Impresiones
Materiales
Papel
Ando Utagawa Hiroshige Impresión xilográfica japonesa Pato azulón
Grabado xilográfico que representa un ánade real bajo los juncos sobre papel.. Presentado en un marco de madera con fino rebordeado, mateado y acristalado.
Inscripción caligráfica en...
Categoría
mediados del siglo XX, Asiático, Meiji, Impresiones
Materiales
Vidrio, Madera, Papel
歌麿筆Utamaro Hitsu como Sellado-De las Seis Casas de Yoshiwara-Editorial Omiya Gonkuro
-A la luz de los nuevos aranceles, hemos aplicado un descuento del 20% sobre el precio de mercado de esta pieza para ayudar a nuestros coleccionistas a hacer frente a posibles costes...
Categoría
Década de 1990, Edo, Más impresiones
Materiales
Tinta, Papel Washi, Grabado en madera
527 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Pintura japonesa en pergamino, siglo XIX Faisanes chinos de Yoshizawa Setsuan
Faisanes chinos
Yoshizawa Setsuan (1809-1889)
Pergamino colgante, tinta y color sobre seda.
Inscripción de la pintura: Setsuan Houyou
Sello superior: Yoshizawa
Sello i...
Categoría
Antiguo, Mediados del siglo XIX, Asiático, Meiji, Pinturas y biombos
Materiales
Seda
Acuarela y xilografía japonesa original de una alondra, cebada y judías
Cebada, habas y una alondra (Omugi, soramame, hibari). Acuarela preparatoria original junto a la xilografía japonesa original acabada. Se trata de una acuarela preparatoria muy acaba...
Categoría
Década de 1890, Art Decó, Dibujos y acuarelas de animales
Materiales
Acuarela, Grabado en madera
1656 € Precio de venta
Descuento del 32 %