Susan English

"Pliegues en cascada (con pie) nº 74" 2025 polímero tintado sobre papel Yupo

2025

Susan English se inspira en la luz, en el modo en que se refracta en la superficie azotada por el viento del río Hudson o es absorbida por la sombra de un edificio o atraviesa las persianas venecianas. Observando la luz sobre objetos y entornos, la artista destila su paleta de color para sus pinturas abstractas reductivas. En palabras del artista: "Para mí, los paisajes se condensan en formas de color: cuando miro una montaña al otro lado del río, veo su sombra azul como un sólido separado, una entidad discreta. Intento determinar con precisión cuál es ese color, su densidad, su timbre para evocar esta expresión de luz y masa en mis cuadros." English fabrica sus evocadoras superficies de colores matizados vertiendo capas de polímero tintado sobre paneles de madera. El polímero vertido imita la naturaleza: una capa de pintura se endurece como el hielo o el barro; el grosor y la viscosidad del material determinan el aspecto final. La pintura se coagula y se acumula en las grietas y fisuras del dibujo del artista bajo la superficie brillante, resultado de la delicada y flexible relación entre control y accidente. Las superficies pintadas van del mate al brillante, absorbiendo o reflejando la luz alternativamente en respuesta a la iluminación disponible y a la posición del espectador. En última instancia, los paneles se coreografían en secuencias horizontales o verticales para crear una narrativa de color, espacio y luz. La obra de English ha sido objeto de exposiciones individuales por todo Estados Unidos. English recibió una beca en la Fundación Saltonstall para las Artes, Ithaca, NY, y fue artista residente en Habitat for Artists, Garrison, NY. Su obra ha sido reseñada en The New York Times, Chronogram, Abstract Art Online y Philadelphia Inquirer, por nombrar algunos. English obtuvo un máster en Bellas Artes por el Hunter College de Nueva York y una licenciatura por el Hamilton College de Clinton, Nueva York. Vive y trabaja en Cold Spring, Nueva York.