Especialistas en iluminación del siglo XX
a
353
2412
415
2474
300
53
Altura
a
Anchura
a
2133
1046
297
327
229
253
211
237
203
223
197
219
1380
280
103
51
46
26
10
6
2
1
1
1
3
10
2461
353
110
1574
610
7
2
41
194
136
463
540
397
66
23
1921
970
804
335
241
2021
901
812
746
724
2827
2558
2601
84
42
31
28
26
Colgante / empotrable de latón y cristal satinado Art Decó francés, 1925
Por Émile-Jacques Ruhlmann
Elegante, intemporal y rara luminaria francesa Art Decó de época / empotrada ./ colgante compuesta de cristal moldeado y satinado con una exquisita forma de hoyuelo que se engarza en...
Categoría
mediados del siglo XX Francés Art Decó Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Lámpara de pie U-Glass de Stilnovo, Italia, años 80
Por Stilnovo
Lámpara de pie oscura fabricada por Stilnovo.
La fuente de luz halógena se apoya en dos grandes vigas de cristal en U.
Categoría
Década de 1980 Italiano Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Metal
Ayala Serfaty, Serie Soma: Vika, escultura de luz suspendida, Israel, 2019
Por Ayala Serfaty
La Serie Soma incluye esculturas luminosas, elaboradas aplicando una membrana autoenredante sobre una estructura única hecha de finas varillas de vidrio según la técnica tradicional ...
Categoría
2.º década del siglo XXI Israelí Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cerámico, Vidrio
Apliques o plafones Jugendstil "Tranvía vienés" de Otto Wagner, 3 disponibles
Por Otto Wagner
Estas luces medianas vintage y totalmente originales han sido recableadas para EE. Aplique de pared o techo con cristal opalino, decorado en latón, diseñado para los tranvías vienese...
Categoría
Década de 1910 Austríaco Secesión de Viena Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Lámpara italiana de mediados de siglo con cascada de cristal de Murano de Venini
Una clásica y elegante araña italiana de mediados de siglo soplada a mano de cristal veneciano / miurano de Venini, compuesta por varillas retorcidas de cristal transparente suspendi...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
J. Barat Pareja muy elegante de candelabros de bronce
Por Jean Barat
Jean Barat,
espectacular pareja de apliques de bronce dorado texturizado y cristal ovalado opalino blanco.
El borde del candelabro es de baquelita naranja claro para difuminar la l...
Categoría
Década de 1960 Francés Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Bronce
Apliques italianos de tulipanes de tole, Italia, 1950
Un expresivo par de apliques de vela magistralmente elaborados que representan tallos de tulipán, realísticamente forjados a mano en metal pintado.
Categoría
Década de 1950 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Metal
Aplique italiano de cristal azul y latón
Aplique de cristal, metal y latón, Italia, años 50.
Aplique grande de cristal estructurado y detalles de latón. La luz está diseñada a la manera de Fontana Arte. Un diseño de media...
Categoría
Década de 1950 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Metal, Latón
Pareja de apliques vintage con cristal opalino de Murano diseñados por Leucos, años 60
Por Leucos Design Lab
Apliques italianos vintage con pantallas de cristal de Murano opalino montadas sobre herrajes de níquel / Diseñados por Leucos, hacia los años 60 / Fabricados en Italia.
Categoría
Década de 1960 Italiano Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cristal de Murano
Lámpara de mesa Model 1013 de Pierre Disderot
Por Pierre Disderot
La lámpara de sobremesa Model 1013 fue diseñada originalmente en 1955 por Pierre Disderot. Su elegante diseño y tamaño lo convirtieron en un objeto icónico para colocar en cualquier ...
Categoría
2.º década del siglo XXI Francés Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón, Metal
Lámpara de mesa de madera Adirondack, hacia 1920, EE.UU.
Lámpara de mesa de madera Adirondack.
Marquetería de madera
hacia 1920, EEUU.
Buen estado vintage.
Categoría
principios del siglo XX Estadounidense Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Madera
Fino candelabro francés Art Déco de cristal y bronce de Jean Perzel
Por Atelier Jean Perzel
Atelier Perzel - Fino candelabro Art Decó francés con difusor de cristal esmerilado y estriado que se asienta sobre un cierre de bronce
Categoría
Década de 1930 Francés Art Decó Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Bronce
Lámpara de suspensión by Stilnovo
Por Stilnovo
Lámpara de suspensión de Stilnovo. Fabricado en Italia, hacia la década de 1950. Latón, tejadillo original, placa de techo de latón personali...
Categoría
Década de 1950 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Araña moderna italiana de mediados de siglo atribuida a Gino Sarfatti
Por Gino Sarfatti
Araña modernista italiana atribuida a Gino Sarfatti, de hierro esmaltado, con ocho brazos rodeados cada uno por un anillo circular. Ocho luces.
Categoría
Década de 1950 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Lámpara de techo Petite Vertigo de Constance Guisset
Por Constance Guisset
Plafón de fibra de vidrio ligera estructurada y cintas de poliuretano. Plazo de entrega de 6 a 8 semanas si no está en stock. También disponible en blanco, verde azulado y cobre. 55 ...
Categoría
2.º década del siglo XXI Francés Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Fibra de vidrio
Gran aplique francés Art Decó de bronce y cristal de Perzel
Por Atelier Jean Perzel
Con unas placas verticales de cristal tallado en forma de diamante perfiladas por una montura de bronce, un cuenco de bronce y un difusor de cristal.
Este aplique adornaba el camaro...
Categoría
Década de 1940 Francés Art Decó Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Bronce
Pareja de lámparas de sobremesa italianas de mediados de siglo "Cubo de hielo", Venini
Por Venini
Obras italianas de arte en vidrio y escultura.
Extraordinario par de lámparas de sobremesa italianas de cristal de Murano / Venecia de mediados de siglo, atribuidas a Venini. Cada ...
Categoría
Década de 1950 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Vidrio, Cristal de Murano
Aplique francés de metal y roble de los años 40
Raro aplique/plafón de pared de brazo metálico giratorio de la década de 1940 con soporte de roble macizo.
Categoría
Década de 1940 Francés Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Pareja de candelabros neoclásicos modernos franceses de latón y cristal de Maison Jansen
Por Maison Jansen
Elegante e intemporal pareja de apliques neoclásicos modernos de la Maison Jansen de estilo Luis XVI, cada uno con tres brazos.
Cada candelabro tiene una vela de madera que se encie...
Categoría
Década de 1940 Francés Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cristal, Latón
Raro colgante de Oscar Torlasco para Lumi
Por Oscar Torlasco, Lumi
Raro Colgante de Oscar Torlasco para Lumi. Diseñado y fabricado en Italia, alrededor de los años 50. Colgante de contrapeso con un exclusivo interruptor de encendido/apagado en la pa...
Categoría
Década de 1950 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón, Metal
2 Pares de Apliques Italianos de Cristal de Murano / Veneciano de Mediados de Siglo, Mazzega
Por AVMazzega
Dos pares de apliques italianos de mediados de siglo, gruesos, soplados a mano, de cristal de Murano / Venecia, de vidrio opaco incoloro, con dibujo de cristal de hielo. Las piezas s...
Categoría
Década de 1970 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cristal de Murano, Vidrio soplado
Gran araña francesa de latón y cristal de los años 50
Gran araña francesa de los años 50, de latón y metal esmaltado rojo, con pantallas de cristal esmerilado, estriado y grabado.
Categoría
siglo XX Francés Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Gran jarrón de cerámica sueca / Base de lámpara de mesa de Vicke Lindstrand y Upsala Ekeby
Por Upsala Ekeby, Vicke Lindstrand
Base/florero de cerámica blanca para lámpara de sobremesa grande sueca de mediados de siglo diseñada por Vicke Lindstrand para Upsala Ekeby. La forma de la pieza está elegantemente c...
Categoría
mediados del siglo XX Sueco Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cerámico, Alfarería
Lámpara colgante de cerámica de Lee Rosen para Design Technics
Por Lee Rosen, Design Technics
Lámpara colgante de cerámica lanzada a mano con esmalte marrón y verde y cuatro filas escalonadas de aberturas perforadas. Las medidas ...
Categoría
Década de 1960 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Lámpara de sobremesa o de escritorio británica de mediados de siglo, de teca y latón, 1930
Elegante lámpara de sobremesa o escritorio británica de mediados de siglo, de teca y latón, procedente de un lujoso barco marino, con una elegante base redonda de latón y un vástago ...
Categoría
mediados del siglo XX Inglés Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Pareja de Apliques de Latón Estilo Stilnovo con Bolas de Cristal Blanco
Por Stilnovo
Pareja de apliques de estilo Stilnovo con marco de latón y bolas de cristal blanco de 8 pulgadas. El precio no incluye el envío desde Europa.
Categoría
2.º década del siglo XXI Italiano Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Fina Lámpara Art Decó Francesa de Bronce y Cristal de Jean Perzel
Por Atelier Jean Perzel
Fino aplique francés Art Decó de cristal laminado montado en un marco de bronce, obra de Jean Perzel.
Firmado.
Categoría
Década de 1940 Francés Art Decó Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Bronce
Rara lámpara de sobremesa de cristal de Paolo Tilche para Barbini, Italia, años 80
Por Paolo Tilche, Barbini
Rara lámpara de sobremesa de Paolo Tilche para Barbini.
Partiendo de los jarrones de cristal cúbico diseñados por Barbini (ver imágenes 4, 5 y 6); Paolo Tilche imaginó una fuente de...
Categoría
Década de 1980 Italiano Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Metal
Raro par de lámparas de pie italianas modernas de mediados de siglo de níquel y esmalte blanco, Reggiani
Por Reggiani Lampadari
Rara e icónica pareja de lámparas de pie italianas de la modernidad de mediados de siglo de Reggiani, que reflejan la refinada estética minimalista italiana de finales de los 60 y lo...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Níquel, Acero
Lámpara de sobremesa italiana Art Déco / Moderna de mediados de siglo de Siemens & Venini Glass
Por Siemens, Venini
Rara y exquisita lámpara de escritorio o sobremesa italiana Art Decó / Moderna de mediados de siglo que presenta la artesanía de los líderes del diseño del siglo XX y aúna materiales...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Metal
2 Candelabros de cristal de Murano o de Venecia, con forma floral, para empotrar, Lalique
Por Lalique
2 grandes lámparas de araña de cristal de Murano o de rocío veneciano, con forma floral y empotradas, al estilo de Lalique. El vidrio soplado en molde es grueso y opaco; la forma de ...
Categoría
finales del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Vidrio soplado
Cristal Benito, "Cuadrados", Lámpara de cristal tallado a mano y esmaltado en negro, Francia, 2018
Por Cristal Benito
Con base estrecha y parte superior acampanada, este candelabro de inspiración art déco es de cristal tallado a mano con finas marcas en un patrón en forma de rejilla.
Edición de 99.
Categoría
2.º década del siglo XXI Francés Art Decó Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cristal, Bronce
Lámpara de sobremesa floral francesa de cobre, bronce y latón de mediados de siglo, de Maison Charles
Por Maison Charles et Fils
Lámpara de mesa floral francesa de mediados de siglo, de cobre, bronce y latón, de Maison Charles et Fils. El cobre está elegantemente formado para envolver un vástago de latón. La b...
Categoría
mediados del siglo XX Francés Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cobre
Pareja de lámparas de sobremesa francesas de coral marino natural de mediados de siglo, Jean Charles Moreux
Por Jean-Charles Moreux
Pareja complementaria de auténticas lámparas de sobremesa francesas de coral marino de mediados de siglo, atribuidas a Jean-Charles Moreux y colocadas sobre un fondo de hierbas marin...
Categoría
mediados del siglo XX Francés Rústico Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Coral
Lámpara de escritorio regulable cromada moderna de mediados de siglo, Italia, años 60
Lámpara de escritorio regulable cromada moderna de mediados de siglo, Italia, años 60
Muy escultural a la vez que práctico. El diámetro de la base es de 7 pulgadas, y la cúpula mide...
Categoría
Década de 1960 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cromo
Rara mesa lámpara Edward Wormley de Dunbar
Por Edward Wormley
Esta lámpara de sobremesa de Edward Wormley es una variación extremadamente rara del modelo 5410 de Dunbar. El modelo 5410 se fabricó con un par de variantes de base, pero este ejemp...
Categoría
Década de 1950 Estadounidense Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Pareja de monumentales lámparas de pared Art Decó Revival de Jean Perzel para Perzel
Por Atelier Jean Perzel
Pareja de apliques Art Decó de gran luz con elementos de cristal Gobain en cascada y esculturales luces cromadas hacia arriba.
Categoría
Década de 1930 Francés Art Decó Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cromo, Acero
Lámpara de sobremesa de arco de cromo y travertino de Harvey Guzzini, Italia
Por Harvey Guzzini
Pareja de lámparas de sobremesa de arco de cromo y travertino, diseño Harvey Guzzini, Italia.
Categoría
Década de 1970 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Travertino, Cromo
Excepcional Pareja de Apliques de Verre Églomisé de Maison Jansen
Por Maison Jansen
Un exquisito par de apliques de un solo brazo con los paneles traseros de cristal pintados a mano con una sobria y elegante imaginería neoclásica moderna.
Categoría
principios del siglo XX Francés Renacimiento neoclásico Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
C.O. articulado y ajustable Accesorio Blanco Personalizado para O.C. Co. Blanco
Por O.C. White
Una lámpara de pared elegante y bellamente fabricada en acero patinado y latón pulido, con un brazo articulado que emana de una placa de pared rectangular escalonada. Fabricado por O...
Categoría
Principios del 1900 Estadounidense Industrial Antiguo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Acero
Aplique de Pierre Disderot para Disderot
Por Pierre Disderot, Disderot
Aplique de pared de Pierre Disderot para Disderot. Producción actual, diseñada y fabricada en Francia. Metal esmaltado y latón. Cableado para cajas de empalmes estadounidenses. La pu...
Categoría
2.º década del siglo XXI Francés Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Metal, Latón
Juego de 2 apliques de pared italianos de mediados de siglo, años 70
Precioso par de 2 apliques de pared de estilo Moderno de mediados de siglo, fabricados en plexiglás y marco de latón.
Categoría
Década de 1970 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Lámpara francesa de latón y cristal de los años 60
Fina araña francesa de mediados de siglo de seis brazos, de latón, con difusor central de cristal esmerilado grabado y detalles de cristal transparente.
Categoría
Década de 1960 Francés Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
"AM/AS" Lámpara de techo regulable de Albini, Helg y Piva para Sirrah, Italia, 1960
Por Franco Albini
Lámpara de techo regulable AM/AS de Franco Albini, Franca Helg y Antonio Piva para Sirrah. Bonito cristal opalino y marco cromado. También hay disponible una lámpara colgante del mis...
Categoría
Década de 1960 Italiano Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Vidrio opalino
Trece candelabros vintage con concha marina de cristal de Murano y marcados por Barovier e Toso
Por Barovier&Toso
Juego de trece Apliques vintage italianos de gran tamaño con cristales de Murano esmerilados soplados a mano en forma de conchas de mar, montados en marcos de latón, de Barovier e To...
Categoría
Década de 1950 Italiano Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cristal de Murano
Lámpara de sobremesa francesa de hierro forjado y pergamino de mediados de siglo Attr a Gilbert Poillerat
Por Gilbert Poillerat
Elegante lámpara de sobremesa o de escritorio francesa de mediados de siglo, única, hecha a mano, de hierro forjado y martillado a mano, con pantalla de pergamino, atribuida a Gilber...
Categoría
mediados del siglo XX Francés Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Hierro forjado
Apliques italianos de Guiseppi Ostuni para Oluce
Cuatro apliques diseñados por Guiseppi Ostuni y fabricados en Italia, por Oluce hacia la década de 1960. Latón y cristal holófano totalmente restaurados. Recableado para cajas de emp...
Categoría
Década de 1960 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Lámpara de pie de cristal Karl Springer Scavo, Seguso, 1980
Por Karl Springer
Lámpara de pie de cristal Karl Springer Scavo, Seguso 1980. Lámpara de pie tipo torchere de cristal de Murano Scavo, diseñada por Karl Springer para Seguso, Italia, hacia 1980.
Categoría
Década de 1980 Italiano Posmoderno Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Vidrio
Gran araña de Murano de los años 60 de Mangiarotti
Por Angelo Mangiarotti
Una rara araña original de Murano de 1,8 m de los años 60 con anillos soplados a mano (en una combinación de anillos transparentes y rayados).
Las dimensiones del soporte superior re...
Categoría
Década de 1960 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cromo
Rewire Lámpara de pie personalizada
Lámpara de pie con pantalla ajustable de lino o seda que proporciona luz directa. Enchufe doble, uno en la parte superior y otro en la inferior de la pantalla. Cada casquillo admite ...
Categoría
2.º década del siglo XXI Estadounidense Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Metal, Latón
Marc Bankowsky, Luna, lámpara de techo, Francia, 2008
Por Marc Bankowsky
Plafón contemporáneo de escayola de poliéster con cadena de bronce, de Marc Bankowsky.
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Francés Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Metal
Pareja de grandes apliques de Gaetano Sciolari, 1960
Por Gaetano Sciolari
Asombrosa pareja de dos grandes apliques de pared en estado vintage con un diseño verdaderamente alternativo que sólo el señor Gaetano Sciolari podía dar. Los apliques han sido cread...
Categoría
Década de 1960 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Lámpara de pie italiana de cristal verde moderna de mediados de siglo de Fontana Arte, 1930
Por Pietro Chiesa, Fontana Arte
Rara, elegante e intemporal lámpara de pie italiana de mediados de siglo ("Novecento"), hecha a mano con vidrio, de espíritu neoclásico moderno, por Pietro Chiesa para Fontana Arte h...
Categoría
Década de 1930 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Empotrables Jean Perzel
Por Atelier Jean Perzel
Impresionante empotrable Jean Perzel. Lámpara de bella construcción compuesta por un embellecedor de latón macizo, gruesas piezas individuales de cristal macizo en los laterales y un...
Categoría
siglo XX Francés Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Lámpara de sobremesa de cristal "Lio" de Vistosi, Italia, años 70
Por Vistosi
Lámpara de sobremesa minimalista de cristal "Lio" de Vistosi.
Forma de cristal puro con vidrio opalino que oculta y difumina la fuente de luz.
Categoría
Década de 1970 Italiano Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Cristal de Murano
Walter Von Nessen Lámpara de pie antorcha blanca
Por Nessen Studio
Lámpara de pie Walter Von Nessen de estilo antorcha blanca.
Fabricado por Nessen Studio, Inc.
EEUU, hacia 1970.
Aluminio esmaltado, plástico.
Firmado con marca de fabricante fu...
Categoría
Década de 1970 Estadounidense Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Metal
Gran colgante/plafón de latón italiano de mediados de siglo con forma de estrella o rayo de sol, Stilnovo
Por Stilnovo
Colgante de latón macizo italiano de mediados de siglo en forma de estrella o rayo de sol.
Esta pieza elegante y dramática puede montarse empotrada o suspendida como colgante. Co...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón
Raro par de candelabros de Stilnovo
Por Stilnovo
Raro par de apliques de Stilnovo. Fabricado en Italia, hacia la década de 1950. Aluminio pintado, latón. Recableado para las normas estadounidenses. Recomendamos dos bombillas E26 de...
Categoría
Década de 1950 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Latón, Aluminio
Pareja de plafones franceses de 1950 a la manera de Mategot
Por Mathieu Matégot
Pareja de empotrables de la modernidad francesa de mediados de siglo, a la manera de Mathieu Mategot, de forma cónica con reflector interior de metal perforado. Disponible individual...
Categoría
Década de 1950 Francés Moderno de mediados de siglo Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Lámpara de pie surrealista de bronce de los años 70, de Victor Roman
Por Victor Roman
Lámpara de bronce fundido con formas surrealistas
Pantalla de tela blanca
Edición limitada de 8 ejemplares según un modelo creado en la década de 1970.
Firmado y numerado.
Edición ...
Categoría
Década de 1970 Francés Vintage Especialistas en iluminación del siglo XX
Materiales
Bronce
