Iluminación de madera dura
a
265
1282
1031
1979
442
18
Altura
a
Anchura
a
2057
743
352
360
338
345
329
337
324
332
314
325
1013
487
208
94
15
14
12
11
9
8
8
5
3
2
1
1
1
18
47
1914
460
77
1545
194
4
3
25
54
92
550
578
115
26
15
57.056
122.497
65.372
51.399
17.030
1882
968
581
329
282
2439
2101
2182
54
51
45
36
31
Material: Madera dura
Diseñador sueco, lámpara de mesa, teca, acrílico, Suecia, años 60
Lámpara de mesa de teca y acrílico, diseñada y fabricada por un diseñador sueco, Suecia, años sesenta.
El casquillo admite una bombilla estándar E-26 de casquillo mediano.
No h...
Categoría
Década de 1960 Sueco Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Acrílico, Teca
Diseñador italiano, lámpara de mesa regulable, teca, metal, cobre, Italia, años 50
Lámpara de sobremesa de teca, metal y cobre, diseñada y fabricada por un diseñador italiano, Italia, años 50.
Dimensiones variables, medidas como se ilustra en la primera imagen.
Categoría
Década de 1950 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Metal, Cobre
Bote de latón grabado angloindio del siglo XIX convertido en lámpara de mesa
Una intrincada fusión de elegancia colonial y artesanía tradicional india, este bote de latón del siglo XIX, originalmente un recipiente con tapa, se ha convertido magistralmente en ...
Categoría
siglo XIX Indio Angloindio Antiguo Iluminación de madera dura
Materiales
Metal, Latón, Alambre
Araña moderna de 3 luces de mediados de siglo atribuida a Stilnovo, Italia, hacia 1970
Por Stilnovo
Lámpara de araña de 3 luces moderna de mediados de siglo atribuida a Stilnovo, Italia, hacia 1970
Materiales:
Vidrio opalino
Acero inoxidable
Metal lacado
Teca.
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Iluminación de madera dura
Materiales
Acero inoxidable
Lámpara de pared de teca y cristal opalino de Kaiser Leuchten, años 60
Por Kaiser Leuchten
La lámpara se ejecuta con una bombilla de rosca E27 Edison. Está cableado y en condiciones de funcionamiento. Funciona tanto a 110 como a 230 voltios.
Las bombillas no están incluid...
Categoría
Década de 1960 Suizo Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Metal
Lámpara de pie danesa vintage de teca y latón
Una lámpara de pie danesa vintage de teca y latón, muy elegante y bien hecha, que data de la década de 1960.
Tiene un diseño asombroso, el marco de teca maciza tiene latón en la par...
Categoría
Década de 1960 Danés Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
Diseñador italiano, Lámpara, Metal, Latón, Teca, Cristal, Italia, Años 50
Aplique/plafón de latón, metal, teca y cristal, diseñado y fabricado por un diseñador italiano, Italia, años 50.
Dimensiones de la placa trasera (pulgadas) : 3,96 x 1,61 x 0,41 (A...
Categoría
Década de 1950 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Metal, Latón
Diseñador sueco, Lámpara de mesa, Teca maciza, Suecia, c. 1950
Lámpara de sobremesa de teca maciza torneada, diseñada y fabricada por un diseñador sueco, c. 1950.
Se vende sin pantalla.
Dimensiones de la lámpara (pulgadas) : 16,5 x 4 x 4 (Alt...
Categoría
Década de 1950 Sueco Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Teca
Colgante de techo moderno de mediados de siglo en latón, cristal y teca, Aris Finlandia Años 60
Por Aris
Una impresionante lámpara de techo moderna de mediados de siglo con un precioso diseño de "barco de remos". La lámpara está hecha de latón, teca y cristal. La combinación de los mate...
Categoría
Década de 1960 Finlandés Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Metal, Latón
Lámpara de sobremesa alta italiana de mediados de siglo
Una única lámpara de mesa italiana de porcelana y teca de la década de 1960, con base de Lucite.
Medidas:
Altura del cuerpo 22"
Altura hasta el soporte de la pantalla 30".
Diám...
Categoría
Década de 1960 Italiano Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Porcelana, Teca
Lámpara colgante negra SO8 by +kouple
Lámpara colgante negra SO8 by +kouple
Dimensiones: P 110 x An 13 x Al 8 cm.
Materiales: Acero con recubrimiento de polvo, aluminio, fresno aceitado y plástico.
Disponible en distin...
Categoría
2.º década del siglo XXI Ucraniano Posmoderno Iluminación de madera dura
Materiales
Aluminio, Acero
730 € artículo
Escultura Multibombilla Iluminada APILADA de Madera, Personalizable, mostrada en Cerezo
Por Richard Haining
Diseña a medida una escultura iluminada multibombilla apilada única en su especie.
Aunque este ejemplo cuenta con 3 bombillas led y está hecho de cerezo recuperado con un acabado n...
Categoría
2.º década del siglo XXI Estadounidense Moderno Iluminación de madera dura
Materiales
Cereza, Madera, Caoba, Arce, Roble, Nogal, Madera dura, Madera blanda, M...
Jørgen Wolff, Lámpara de pie, metal lacado en negro, pino de Oregón, Dinamarca, 1958
Rara lámpara de pie "Conus" de metal y Oregón, diseñada por Jørgen Wolff y producida por Torben Orskov, Dinamarca, c. 1958.
Categoría
Década de 1950 Danés Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Metal
Diseñador sueco, lámpara de mesa, teca, latón, Suecia, años 50
Lámpara de sobremesa de teca y latón, diseñada y fabricada en Suecia, años 50.
Dimensiones de la lámpara (pulgadas): 8,5" de alto x 3,5" de diámetro
Dimensiones de la pantalla (p...
Categoría
Década de 1950 Sueco Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
Fredrick Cooper Chicago Lámpara de Sobremesa de Imitación de Bambú Acabado Lacado Blanco Latón
Lámpara de pie decorativa con acabado decapado en blanco. Mide 44" de alto sin el arpa.
Categoría
siglo XX Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
Diseñador sueco, lámpara de mesa minimalista, teca maciza, lino, Suecia, años 60
Una lámpara de mesa. Diseñado y fabricado en Suecia, años sesenta. En teca maciza finamente esculpida. Pantalla no incluida.
Categoría
Década de 1960 Sueco Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Lino, Teca
Diseñador italiano, Lámpara, Latón, Cristal, Teca, Italia, Años 50
Aplique/plafón de latón, teca y cristal diseñado y fabricado por un diseñador italiano, Italia, años 50.
Dimensiones de la placa trasera (pulgadas) : 5,59 x 2,76 x 0,75 (Alto x Anch...
Categoría
Década de 1950 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
Lámpara colgante Tapio Wirkkala de teca con pantalla de vidrio rojo Vistosi, años 50
Por Tapio Wirkkala, Vistosi
Colgante moderno escandinavo Tapio Wirkkala de teca con pantalla de vidrio rojo Vistosi. Con una varilla suspendida de madera de teca torneada que sostiene una pantalla redondeada y ...
Categoría
Década de 1950 Finlandés Escandinavo moderno Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Vidrio, Teca
Lámpara de pie de dos luces de madera de frutal de mediados del siglo XX
Lámpara de pie de dos luces, de madera de frutal, de mediados del siglo XX, con remate de bola de latón.
Mide 12,5" de diámetro en la base y mide 68" de altura hasta la punta 9 del r...
Categoría
mediados del siglo XX Iluminación de madera dura
Materiales
Madera frutal
901 € Precio de venta
Descuento del 25 %
Antigua lámpara de mesa china tallada en madera maciza de teca con bloque de bambú
Antigua lámpara de mesa china tallada en madera maciza de teca con bloque de bambú. Principios del siglo XX. Medidas: 25" de altura (hasta el remate) x 20" de altura (hasta el portal...
Categoría
principios del siglo XX Desconocido Chinoiserie Iluminación de madera dura
Materiales
Teca
Diseñador sueco, aplique de pared, latón, cristal, teca, Suecia, c. 1950
Aplique de latón, cristal y teca, diseñado y fabricado por un diseñador sueco, Suecia, años 50.
Dimensiones de la placa trasera (pulgadas) : 3,875 x 1,5 x 0,75 (Alto x Ancho x Fon...
Categoría
Década de 1950 Sueco Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
Excepcional lámpara de sobremesa de piel de raya natural y macasar estilo Karl Springer
Por Karl Springer
Gran lámpara rectangular excepcionalmente elaborada al estilo de Karl Springer. Incluye pantalla de pergamino (algo desgastada).
Categoría
finales del siglo XX Estadounidense Iluminación de madera dura
Materiales
Zapa, Macasar
Lámpara Acrobat - Lámpara moderna azul de colores inspirada en Memphis
Por Steven Bukowski
Pieza única producida sólo por diversión :)
Steven Bukowski diseña muebles funcionales y expresivos en la ciudad de Nueva York. Sus diseños se guían por las prácticas tradicionales ...
Categoría
2.º década del siglo XXI Estadounidense Moderno Iluminación de madera dura
Materiales
Cobre, Acero
Colgante de techo moderno de mediados de siglo en latón, cristal y teca, Aris Finlandia Años 60
Por Aris
Una impresionante lámpara de techo moderna de mediados de siglo con un precioso diseño de "barco de remos". La lámpara está hecha de latón, teca y cristal de leche. La combinación de...
Categoría
Década de 1960 Finlandés Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Metal, Latón
Markslöjd, Lámpara de mesa, teca, latón, Kinna, Suecia, c. 1960
Por Markslöjd
Lámpara de mesa de teca y latón diseñada y fabricada por Markslöjd, Kinna, Suecia, c. 1960.
Se vende sin pantalla.
Dimensiones de la lámpara (pulgadas) : 7,6875 x 2,6875 x 2,6875 (...
Categoría
Década de 1960 Sueco Moderno Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
Diseñador modernista sueco, pequeñas lámparas de mesa orgánicas de teca y tela, Suecia, años 50
Un par de pequeñas lámparas de mesa orgánicas. En teca maciza. Pantallas no incluidas.
Otros diseñadores de la época son Finn Juhl, Hans Wegner, Kaare Klint, Alvar Aalto y Paavo Tyn...
Categoría
Década de 1950 Sueco Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Teca, Lino
Pareja de apliques de cobre de mediados de siglo con flechas
Un elegante par de apliques de pared, fabricados en metal con un acabado de pátina dorada. Las formas de las flechas están entrelazadas. Los portavelas son de resina moldeada. Todas ...
Categoría
Década de 1950 Francés Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Cobre
Lámpara de pie sueca de dos brazos, cobre, teca, tela, Suecia, c. 1950
Lámpara de pie de cobre, teca y tela, diseñada y fabricada en Suecia, años 1950-1960.
Se vende con pantalla(s).
Las dimensiones indicadas se refieren a la lámpara de pie con la(s)...
Categoría
Década de 1950 Sueco Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Cobre
Goffredo Reggiani - Pareja de apliques de teca y metacrilato, Italia, hacia 1960
Goffredo Reggiani
Apliques, Teca y Metacrilato.
Cada lámpara tiene un soporte de pared ovalado de teca y un reflector de metacrilato blanco.
Italia, hacia 1960
H. 57 cm, L. 19 cm, P....
Categoría
Década de 1960 Italiano Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Teca
Pareja De Candelabros Altos De Hoja De Plata Italianos Del Siglo XVIII
Pareja de lámparas de candelero italianas de finales del siglo XVIII, talladas y con hojas de plata.
Categoría
Década de 1790 Italiano Antiguo Iluminación de madera dura
Materiales
Plomo
Lámpara colgante danesa moderna de mediados de siglo con pantalla de marco de teca ¡MINA!
Lámpara colgante danesa moderna de mediados de siglo con pantalla de marco de teca ¡MINA!
Categoría
siglo XX Danés Moderno de mediados de siglo Iluminación de madera dura
Materiales
Vidrio ahumado, Teca
Diseñador austriaco, lámpara de pie, teca, metal lacado, papel, Austria, años 50
Lámpara de pie diseñada y fabricada en Austria, años 1950-1960. Compuesto de teca y metal lacado en negro. La pantalla original se ha recuperado recientemente.
Categoría
Década de 1950 Austríaco Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Metal
Pareja de lámparas colgantes italianas de madera tallada
Pareja de lámparas colgantes italianas de madera tallada de hacia 1920, con tres luces interiores. Se venden por unidades.
Medidas:
Diámetro: 18,5″.
caída: 30″.
Categoría
Década de 1950 Italiano Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Madera frutal
5068 € artículo
Lámpara de pie de antorcha tallada a mano estilo Heifetz
Por Heifetz
Pareja de lámparas de pie de antorcha de madera tallada a mano, estilo Heifetz, de mediados de siglo, con pantallas de cristal de leche y detalles de latón.
Categoría
Década de 1950 Estadounidense Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
1142 € Precio de venta
Descuento del 40 %
Pareja de lámparas de mesa de arquitectura modernista de mediados del siglo XX, Italia
Pareja de lámparas arquitectónicas de sobremesa en forma de tres hermosas piezas arqueadas de madera noble lacada. Cada pieza está unida a la columna central de latón, creando una fo...
Categoría
mediados del siglo XX Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
Apollo Four Chandelier - Luminaria LED Lineal Contemporánea Negro Mate
El cristal opaco y las pantallas de latón se funden a la perfección en una armadura negra mate. La Apolo cuatro presenta cuatro pantallas triangulares en una luminaria equilibrada de...
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Estadounidense Moderno Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
Lámpara de sobremesa danesa de teca torneada en forma de cebolla de mediados de siglo moderno de los años 70
Por Selig
¡Lámpara de mesa de teca torneada en forma de cebolla danesa de mediados del siglo XX MENTA!
Categoría
siglo XX Danés Moderno de mediados de siglo Iluminación de madera dura
Materiales
Teca
Lámpara de pie moderna escandinava, Anónimo, Suecia ca 1940's
Lámpara de pie de latón, cuerda y olmo, Suecia, ca. 1940.
Desgaste y pátina acordes con la edad y el uso.
Sombra original con signos visibles de uso y desgaste.
Pátina de latón, alg...
Categoría
Década de 1940 Sueco Escandinavo moderno Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
Lámpara de pie Temde de teca y metal con nueva pantalla personalizada - Elegancia años 60
Por Temde Leuchten
Adéntrate en el encanto del diseño de mediados de siglo de Temde con esta lámpara de pie de la década de 1960 bellamente elaborada. Fabricada en Alemania, esta elegante pieza present...
Categoría
Década de 1960 Alemán Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Metal
Lámpara de pie de lectura moderna danesa de mediados de siglo de teca y latón
Suelo de lectura moderno escandinavo de teca con latón y pantalla de cristal de leche. La pantalla es ajustable. En excelente estado vintage con un desgaste mínimo.
Categoría
Década de 1960 Danés Escandinavo moderno Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
Lámpara de pared de teca con brazo oscilante, década de 1970 Diseñada por Uno & Östen Kristiansson para Luxus
La lámpara se puede girar y también ajustar en altura e inclinación en muchas posiciones hacia arriba y hacia abajo. Ideal tanto para la luz directa como para la iluminación ambienta...
Categoría
Década de 1970 Sueco Escandinavo moderno Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Teca
760 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Lámpara de pie colgante vintage con 5 globos Bélgica masiva Años 60
Por Massive Lighting
De la gama de la empresa Massive, este centro de luz cuenta con 5 lámparas sobre un vástago central cromado. Cada lámpara tiene un accesorio sobre una placa, y cada una sostiene una...
Categoría
Década de 1960 Belga Era espacial Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Cromo
Pareja de lámparas de sobremesa de cristal fundido y teca Suecia 1960
Raro par de lámparas de mesa de teca y cristal fundido fabricadas en Suecia, 1960
Buen estado
4 caras facetadas con cristal fundido texturizado.
Categoría
mediados del siglo XX Sueco Escandinavo moderno Iluminación de madera dura
Materiales
Vidrio, Teca
Lámpara de pie tallada y torneada, Lámpara estándar
Lámpara de pie tallada y torneada, Lámpara estándar
Esta lámpara se apoya en una base de madera torneada y tiene una columna vertical torneada, está en buen estado, el cableado es n...
Categoría
Década de 1930 Art Decó Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Haya
Maravillosa lámpara colgante pequeña de cobre y teca, al estilo de Jo Hammerborg, años 70
Por Peill & Putzler
Maravillosa lámpara colgante de cobre y teca, al estilo de Jo Hammerborg, años 70
Buen estado original.
Casquillos: Una bombilla estándar E27. (150 W máx.).
La varilla de caída pue...
Categoría
Década de 1970 Alemán Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Cobre
Araña colgante de mediados de siglo Teca y resina, Dinamarca, 1960
Lámpara colgante moderna danesa de la década de 1960. Diseño elegante y atemporal de madera de teca y cuatro pantallas de resina sintética. Maravilloso resplandor a través de los grá...
Categoría
mediados del siglo XX Danés Escandinavo moderno Iluminación de madera dura
Materiales
Resina, Teca
Lámpara colgante de teca y cristal de los años 60, diseño escandinavo Light, Suecia
**Lámpara colgante escandinava moderna de mediados de siglo de los años 60**
Añade elegancia atemporal a tu hogar con esta lámpara colgante escandinava de los años 60, un bello ej...
Categoría
mediados del siglo XX Sueco Escandinavo moderno Iluminación de madera dura
Materiales
Textil, Madera, Vidrio opalino, Teca
Americana, Lámpara de mesa orgánica, wengué macizo, Estudio de artistas de la tela, América, 1980
Una lámpara de mesa orgánica. Diseñado y fabricado en wengué macizo. Firmado y fechado en 1980. Se vende sin pantalla.
Otros diseñadores de la época son Yasha Heifets, Isamu Noguchi...
Categoría
Década de 1980 Estadounidense Moderno Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Wengué
LÁMPARA DE PISO DE ESTILO FLORENTINO ITALIANO TALLADA Y PINTADA A MANO EN BLANCO Y GiLT
Antigüedades de Londres
Se trata de una hermosa lámpara de pie italiana de estilo florentino, pintada a mano y que data de la década de 1930.
La lámpara presenta una llamativa bas...
Categoría
siglo XX Británico Iluminación de madera dura
Materiales
Madera dura, Madera dorada, Pintura
Lámparas grandes de teca tallada. Suecia Años 60
Lámparas de teca tallada con un patrón de anillos escalonados tallados.
23x5 Sólo base
Categoría
mediados del siglo XX Sueco Moderno de mediados de siglo Iluminación de madera dura
Materiales
Teca
Lámpara de pared de tijera de metal Bauhaus Época Art Déco, 1930
Esta maravillosa y original lámpara de pared de tijera Bauhaus tiene un soporte de pared de madera de haya lacada en negro.
Además, el aplique era de metal y metal niquelado.
El esta...
Categoría
Década de 1930 Bauhaus Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Metal
Farol Solar Grande Teca Envejecida
Farol Teca Envejecida Solar Grande con todo
Estructura de madera maciza de teca en acabado envejecido,
exterior o interior. Solar y recargable
linterna.
Categoría
Siglo XXI y contemporáneo Francés Iluminación de madera dura
Materiales
Teca
816 € artículo
Juego de 2 apliques o candelabros de pared de teca y amarillos Harvey Creazioni 'Guzzini', años 60
Por Harvey Guzzini
Harvey Creazioni, producción muy temprana de Guzzini
Dimensiones:
La más grande con el lazo 21cm fondo x 20cm ancho x 46cm alto
La más pequeña 21cm fondo x 20cm ancho x 39cm alto
Est...
Categoría
siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Iluminación de madera dura
Materiales
Acrílico, Teca
Colgante italiano de teca y cristal opalino de mediados de siglo
Colgante de mediados de siglo de 1960 con cuatro luces montadas para E14. Originales pantallas de cristal opalino blanco fijadas sobre aluminio pintado en polvo negro y latón con det...
Categoría
mediados del siglo XX Italiano Moderno de mediados de siglo Iluminación de madera dura
Materiales
Latón
780 € Precio de venta
Descuento del 35 %
Ewå Värnamo, Desk Light / Lámpara de mesa, Teca, Latón, Acero lacado, Suecia Años 60
Por Ewå Värnamo
Una lámpara de sobremesa / lámpara de escritorio muy modernista. Producido por Ewå Värnamo, Suecia, años 60. Cuero azul en la parte inferior de la base, con la marca del fabricante i...
Categoría
Década de 1960 Sueco Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Metal, Latón
Lámpara de pared Temde de teca y sisal, Suiza Años 50
Por Temde Leuchten
Aplique Temde de teca y sisal, Suiza Años 50
Esta lámpara tiene tres posiciones de altura diferentes que se pueden ajustar con su barra de teca. 1x bombilla E27.
Categoría
Década de 1950 Suizo Moderno de mediados de siglo Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Cable, Teca
Lámparas de madera estilo Imperio
Pareja de lámparas francesas de madera de los años 30 con herrajes de bronce, de estilo neoclásico, con pátina original.
Medidas:
Altura del cuerpo: 23.5
Altura hasta el apoyo d...
Categoría
Década de 1930 Francés Vintage Iluminación de madera dura
Materiales
Madera frutal
4194 € juego
Pareja de lámparas de sobremesa figuradas de madera de frutal Heifetz de mediados de siglo
Por Heifetz
Pareja de lámparas modernas de mediados de siglo talladas en madera de frutal con forma de hombre y mujer bailando estilizados sobre bases redondas (atribuidas a HEIFETZ) (PRECIADAS ...
Categoría
mediados del siglo XX Estadounidense Moderno de mediados de siglo Iluminación de madera dura
Materiales
Madera frutal
Lámpara de pie con mesa auxiliar incorporada
Mesa auxiliar redonda de mármol teselado, moderna de mediados de siglo, sobre base cuadrada con pies de ménsula.
Categoría
siglo XX Estadounidense Moderno de mediados de siglo Iluminación de madera dura
Materiales
Travertino
El candelabro de nogal apilado n.º 1, de Richard Haining, PAR, ya está disponible
Por Richard Haining
Este par de apliques gemelos idénticos están hechos de nogal recuperado.
La belleza del estilo STACKED característico de Richard se basa totalmente en el proceso. Estos apliques, fa...
Categoría
2.º década del siglo XXI Estadounidense Moderno Iluminación de madera dura
Materiales
Madera, Madera dura, Ceniza, Ébano, Nogal, Madera blanda, Madera recuper...
