Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
a
2743
3736
576
4337
191
89
40
37
32
13
6
4
4
2
2
2
1
1
1
4337
6498
13.003
2672
3399
4505
2959
485
294
579
726
452
875
861
880
643
558
3317
558
486
130
117
1130
234
210
197
157
4337
4337
4337
63
24
16
14
13
Época: siglo XVIII y antes
Mapa antiguo del Electorado de Brandeburgo por Georges-Louis Le Rouge, 1768
Mapa antiguo del Electorado de Brandeburgo por Georges-Louis Le Rouge, 1748
Este mapa de 1748 de Georges-Louis Le Rouge, titulado "Le Marquisat et Electorat de Brandenbourg", repres...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Caja relicario de cáliz o custodia extragrande de cuir-ciselé francés del siglo XVIII
Gran relicario o custodia decorativa antigua del siglo XVIII de 2 piezas para guardar una reliquia religiosa.
Se trata de una maleta grande, de 87 cm de alto, 38 cm de ancho y 20 ...
Categoría
Francés Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Cuero, Damasco, Madera
Mapa antiguo en pergamino a gran escala de Lincolnshire, Inglaterra, fechado en 1778
Maravilloso mapa desplegable de Lincolnshire
Por el capitán Armstrong, 1778
Grabado en plancha de cobre sobre papel colocado sobre lienzo
Marco original de madera ebonizada con bo...
Categoría
Inglés Georgiano Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Madera, Papel
Grabado original antiguo de Argel en Argelia, 1773
Grabado antiguo titulado "Argel". Grabado antiguo con una vista de Argel, Argelia. Con la leyenda holandesa. Procede de la primera edición holandesa de un interesante relato de viaje...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa original antiguo de la India meridional, Sri Lanka septentrional y Malabar, 1652
Mapa antiguo titulado 'Presqu'Isle de l'Inde deca le Gange (..)'.
Mapa antiguo que muestra la parte meridional de la India, incluida la parte septentrional de Sri Lanka. Con mapa...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Territorium Norimbergense - Mapa antiguo de Núremberg de Janssonius (1645-58)
Se trata de un mapa antiguo de Núremberg, titulado "Territorium Norimbergense", creado por Johannes Janssonius y publicado entre 1645 y 1658. Se trata de un grabado en cobre impreso ...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Antiguo mapa de la península del Sinaí con el Mediterráneo y el Mar Rojo, 1773
Mapa antiguo de la península del Sinaí que muestra el mar Mediterráneo al norte y el mar Rojo al sur.
El mapa está decorado con imágenes de una rueda persa y una vista de una ald...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa Antiguo Original del Sur de la India y Ceilán "Actual Sri Lanka
Mapa antiguo titulado "Suite de la Carte de l'Indoustan (..) - Vervolg van de Kaart van Hindoestan (..)". Mapa antiguo original del sur de la India y Ceilán (actual Sri Lanka). Este ...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de Asia Menor, incluida una parte del archipiélago griego y Chipre
Mapa antiguo titulado "Chersonesi quae hodie Natolia Descriptio". Mapa decorativo, más pequeño, de Asia Menor, incluida una parte del archipiélago griego y Chipre. La cartela del tít...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Raro mapa de Rama o Ramma "¿Ramallah?" en Palestina o Tierra Santa, ca.1730
Mapa antiguo titulado "Rama".
Este mapa muestra una vista de Ramma (¿Ramala?) en Palestina o Tierra Santa. Con la leyenda holandesa. Fuente desconocida, por determinar.
Artist...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Antiguo Mapa Original del Sudeste Asiático con Grandes Partes Aún Desconocidas
Mapa antiguo titulado "Insulae Indiae Orientalis". Mapa antiguo original del Southeast Asia. Muestra ciudades, pueblos, monumentos, montañas y ríos. Relieve mostrado pictóricamente. ...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Antiguo mapa de la Antigüedad que abarca desde Egipto hasta Arabia y desde la India hasta Java, c.1660
Descripción: Mapa antiguo titulado "Erythraei Sive Rubri Maris Periplus olim ab arriano descriptus nunc vero ab abrah ortelio ex eodem delineatus". Mapa del Océano Índico, o Mar Erit...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Grabado antiguo de batalla romana del Campamento Mayor y Menor por Duncan, c.1753
Antiguo mapa de batalla que muestra el campo mayor y menor. Con leyenda detallada que explica los distintos elementos del grabado. Lo más probable es que este grabado proceda de una ...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Pequeño y raro mapa antiguo del Imperio Persa, 1692
Mapa antiguo titulado "Perse". Pequeño mapa grabado del Imperio persa, decorado con una sencilla cartela y un escudo de armas. Este mapa procede de "L'Atlas en Abrege, ou Nouvelle De...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de África del Norte con Egipto, Mauritania y África Menor, 1672
Mapa antiguo titulado "África Menor, Mauritania , Aegyptus". Encantador mapa en miniatura del norte de África, que muestra Egipto, Mauritania y África Menor. Este mapa procede del at...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de las Islas Maluku por Bellin, c.1750
Mapa antiguo titulado "Carte Particuliere des Isles Moluques". Este mapa representa las islas de Herij, Ternate, Tidor, Pottebackers, Timor, Machian y Bachian. Las islas Molucas form...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa Antiguo de la Región de Aigues-Mortes y Camarga, Francia
Mapa antiguo titulado "Environs d'Aiguemortes de Peccais &a et la petite Camargue". Mapa original de la región de Aigues-Mortes y Camarga, Francia. Este mapa procede de "Le Petit Atl...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Norte de Escocia: Un mapa del siglo XVI coloreado a mano por Mercator
Por Gerard Mercator
Mapa del norte de Escocia del siglo XVI, enmarcado y coloreado a mano, de Gerard Mercator, titulado "Scotiae pars Septentrionalis", publicado en Amsterdam en 1636. Es un mapa muy det...
Categoría
Holandés Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa de Estiria de William Blaeu, 1645: una obra maestra de la cartografía del siglo XVII
Este mapa de 1645, creado por Willem Janszoon Blaeu, representa Estiria (Steyrmark), región histórica de la actual Austria, situada en las regiones alpinas. Blaeu, uno de los cartógr...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de la ciudad de Goch por Blaeu, 1649
Mapa antiguo titulado "Gochum vernacule Goch". Mapa antiguo de la ciudad de Goch, Alemania. Este mapa procede del "Novum Ac Magnum Theatrum Urbium Belgicæ Liberæ ac Foederatæ" de J. ...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo original coloreado a mano de Chile por W. Blaeu, 1658
Por Willem Blaeu
Mapa antiguo muy decorativo de Chile publicado por W. Blaeu, 1658. Este mapa representa Chile desde Copiapó hacia el sur hasta la isla de Chiloé, con barcos y monstruos marinos adorn...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Plano antiguo de la ciudad de Damietta Egipto por C. Niebuhr, 1774
Grabado antiguo titulado "Grundris der Stadt Damiât". Este grabado procede de "Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern" de C. Niebuhr, 1774.
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Antigua estatua de madera tallada del siglo XVII de San José con el Niño Jesús
Estatua de madera que representa a José y al niño Jesús del siglo XVII, tallada en nogal.
Pátina envejecida
Altura 30 cm.
Categoría
Barroco Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Madera
Lámina de finales del siglo XVI con grabados en cobre de la India, Pakistán, etc., 1598
Una hoja con dos mapas grabados, uno en cada lugar, y texto en italiano. Grabados en cobre de finales del siglo XVI en muy buen estado, teniendo en cuenta su antigüedad.
"Tavola ...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Raro mapa original en miniatura coloreado a mano de Malasia y Singapur, 1600
Precioso grabado original antiguo en cobre coloreado de Malasia y Singapur, con partes de Sumatra, incluida la isla de Bangka y Bintam. Título del mapa "Descripción Malaca". En el re...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa xilográfico antiguo de la región del río Rin en Alemania y Holanda, hacia 1628
Mapa xilográfico antiguo de la región del Rin, "Die Dritte Tafel des Rheinstroms", ca. siglo XVI
Este primitivo mapa xilográfico, titulado "Die Dritte Tafel des Rheinstroms Innhalte...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa xilográfico antiguo de Suabia y Baviera en Alemania, 1628
Título: Mapa xilográfico antiguo de Suabia y Baviera, siglo XVI
Este antiguo mapa xilográfico titulado "Schwaben und Bayernlande / Darbey auch begreiffen der Oenwaldt / Nordgaw / et...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de Java, Madura, Bali y el estrecho de Sunda, Indonesia, c.1770
Mapa antiguo de Indonesia titulado "Nouvelle Carte de l'Isle de Java - Nieuwe kaart, van het Eiland Java". Carta de la isla de Java, con sondeos alrededor de la costa, todos los puer...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa detallado del siglo XVIII de París y sus alrededores, por Johann Homann
Este mapa, titulado "Agri Parisiensis Tabula particularis", fue creado y publicado por el cartógrafo alemán Johann Baptist Homann (1664-1724), o por su taller, en Nuremberg. Homann f...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Miniaturas de porcelana china para casa de muñecas del siglo XVIII Jarrones azules y blancos
Miniaturas de porcelana china para casa de muñecas del siglo XVIII Jarrones azules y blancos
Dos jarrones en miniatura de porcelana china para casa de muñecas. Porcelana china fabri...
Categoría
Chino Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Porcelana
Gran mapa de los descubrimientos rusos en Siberia, Alaska y el estrecho de Bering, 1784
1784 Descubrimientos rusos en Siberia, Alaska y el estrecho de Bering - Gerhard Friedrich Muller
"Nouvelle Carte des Decouvertes Faites par des Vaisseaux Russiens Aux Cotes Inconnue...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
William Caxton, una hoja original del policrónico "Polychronicon", 1482
Autor: Caxton, William - Higden, Ranulf (Ranulphus).
Título: Policrónico. (Policrónico).
Editor: [Westminster]: William Caxton, 1482.
Descripción: Una sola hoja folio, 26,8...
Categoría
Británico Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa xilográfico de la región del Rin que abarca el Palatinado, Austria y Elsa
Antiguo mapa xilográfico de la región del Rin que abarca el Palatinado, Austria y Elsacia, hacia 1628
Este primitivo mapa xilográfico, titulado "Die ander Tafel des Rheinstromes/beg...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Grabado antiguo del camino entre Semarang y Kartosuro, Java, 1726
Grabado antiguo titulado 'Caarte Gemaakt ter Ordre van den Edelen Heer Herman de Wilde ..... Van de weg tusschen Samarang en Cartasoera". Este grabado muestra un mapa del camino entr...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de Guadalupe en el Caribe, 1759
Mapa antiguo titulado "Carte De L'Isle De La Guadeloupe". Mapa detallado de Guadalupe, Mari-Galante y las Islas de Saintes. Realizado por Nichlas Bellin para el influyente libro de v...
Categoría
Francés Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Precioso mapa antiguo coloreado a mano de Suiza con 33 escudos de armas, ca.1705
Mapa antiguo de Suiza titulado "La Suisse Divisee en ses Treze Cantons, ses Alliez & ses Sujets (..)".
Precioso mapa de Suiza con 33 escudos de armas. El mapa está dedicado al duqu...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa enmarcado del Golfo de México y Florida de 1705
Mapa enmarcado de México y Florida circa 1705, París. Pequeño mapa con México y la costa del Golfo. Texto en recuadro indicando Panamá, Acapulco, Ciudad de México y el Mississippi. S...
Categoría
Francés Colonial español Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Vidrio, Madera, Papel
Mapa antiguo de Cataluña por Blaeu, hacia 1650
Mapa antiguo titulado "Cataluña". Mapa antiguo de Cataluña, que se extiende desde C. De Romani, en la costa norte, hasta Alfachs y Panicola, en Valencia, en el extremo sur de la cost...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa Antiguo Original Detallado del Imperio Turco con Arabia, 1778
Título: Etats Due Grand-Seigneur En Asie, Empire De Perse, Pays Des Usbecs, Arabie et Egypte . . . 1753
Mapa detallado del Imperio Turco, que se extiende hasta el Mar Negro, Georg...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Barados y San Cristóbal o San Cristóbal y Nieves, islas del Caribe, 1748
Este mapa original, un grabado en cobre de Le Rouge, presenta dos zonas significativas del Caribe. Titulado "Isle St. Christophle une des Antilles aux anglois" y "La Barbade. divisée...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de la Bahía de Bengala Impreso para Robert Sayer, 1787
Mapa antiguo titulado "Carta de la costa oriental del golfo de Bengala". Mapa antiguo original del golfo de Bengala. El golfo de Bengala es la parte nororiental del océano Índico, li...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa del norte de la India y Pakistán "Mogol", con Kabul, Delhi, etc., 1758
Mapa antiguo titulado "Mogol".
Mapa del norte de la India y Pakistán ("Mogol"), que muestra Kabul, Delhi y sus alrededores. Este mapa procede de "Kort begrip der Oude en Nieuwe S...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de Suiza por Homann Heirs, c.1732
Mapa antiguo titulado "Potentissimae Helvetiorum Reipublicae (..)". Precioso mapa detallado de Suiza, con los 13 cantones. La gran cartela del título muestra 13 escudos de armas de l...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Grabado antiguo de la ciudad de Ten-Tchoo-Foo, China, 1796
Grabado antiguo titulado "Vista de la ciudad de Ten-Tchoo-Foo desde el fondeadero del Hindostán en el estrecho de Mi-a-Tau en dirección suroeste". Junto en una hoja con "Cabo Maccart...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Plano antiguo de Batavia, actual Yakarta, Indonesia, 1780
Mapa antiguo titulado "Plan der Stad en 't Kasteel Batavia". Rarísimo plano detallado de Batavia de finales del siglo XVIII con una clave alfanumérica que muestra las principales zon...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
El ángel y Jesús con los enfermos en Betesda, cerca de la Puerta de las Ovejas de Jerusalén, 1754
Estampa religiosa antigua titulada 'L'Ange du Seigneur descend dans la piscine des brebis pour la guerison des malades'.
El Ángel descendiendo al estanque de Betesda, cerca de la...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Grabado de los ídolos del pueblo de Secotam en Virginia "o ahora Carolina del Norte", 1721
Dos imágenes religiosas en una placa. Imagen superior "Kiwasa idole des Virginiens".
Kiwasa, este Ídolo está colocado en el templo de la ciudad de Secotam, como guardián de los c...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de Cheshire, Noroeste de Inglaterra
Mapa antiguo titulado "Cestria comitatus Palatinus". Antiguo mapa original de Cheshire, noroeste de Inglaterra. Publicado hacia 1665 por J. Blaeu. Willem Jansz. Blaeu y su hijo Joan ...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
El mapa del siglo XVII del norte de Dithmarschen y sus ciudades en Alemania
Se trata de un detallado grabado en cobre coloreado que representa el norte de Dithmarschen, acompañado de planos urbanos de Weßlingburen (actual Wesselburen), Lunden y Heyde (actual...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Imperii Persici Delineatio: Una obra maestra cartográfica de Persia de Schenk de 1722
Título: IMPERII PERCICI delineatio ex scriptis potissimum geographicis Arabum et Persarum
Cartógrafo: Petrus Schenk (Pieter Schenk), 1722
Antiguo mapa original grabado a mano que a...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Grabado antiguo de varios diseños de templos de jardín de Le Rouge, c.1785
Grabado antiguo sin título que muestra varios templos ajardinados. Este grabado procede de "Jardins Anglo-Chinois à la Mode" de Georges Louis Le Rouge. Artistas y grabadores: La obra...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Incensario francés / quemador de incienso / reloj de iglesia / quemador de perfume - Bronce - XVII
Precioso incensario de balaustre decorado con gallones de la época de Luis XIV.
Este incensario / quemador de incienso / reloj de iglesia / quemador de perfume de bronce dorado calad...
Categoría
Francés Luis XIV Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Bronce
Mapa antiguo de Madagascar por N. Sanson, hacia 1680
Por Nicolas Sanson
Mapa antiguo titulado "Isla de Madagascar o de San Lorenzo. Tiree de Sanutu &c'. Mapa antiguo de Madagascar, publicado por primera vez por Sanson en 1657. Sanson señala como fuente d...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de la región oriental del Reino de Argel, Argelia, 1773
Mapa antiguo titulado "Kaart van het Oostelyke Deel van het Ryk van Algiers".
Mapa antiguo de la región oriental del Reino de Argel, Argelia. Procede de la primera edición holand...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa antiguo de la bahía de Saldanha "Cerca de Ciudad del Cabo, Sudáfrica" por Bellin, 1750
Mapa antiguo titulado "Carte De La Baye De Saldana ou Saldane Dressee sur les Remarques des Navigateurs". Plano detallado de la bahía de Saldanha, al noroeste de Ciudad del Cabo, Sud...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Antiguo Mapa coloreado de la Isla de Java y Madura, Indonesia, C.1760
Mapa antiguo titulado "Nouvelle Carte de l'Isle de Java".
Carta de la isla de Java, con sondeos alrededor de la costa, todos los puertos principales, ríos y elevaciones, bahías y...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Mapa decorativo de Hannover, Baja Sajonia, por Lodge, hacia 1785
Título: Mapa decorativo de Hannover, Baja Sajonia por Lodge, ca. 1785
Este mapa decorativo, titulado "Un plano nuevo y correcto de Hannover, ciudad del círculo de Baja Sajonia", fue...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Alnmått (medida del cubit) en Abedul con Corona Noble. Gustaviano, fechado en 1783
Rara Alnmått (medida de Cubit) hecha en Abedul con Corona Noble. Del periodo Gustaviano de finales del 1700, aproximadamente correspondiente al periodo Luis XVI en Francia, fabricado...
Categoría
Sueco Gustaviano Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Latón
Mapa del Obispado de Hildesheim en el norte de Alemania por Willem & Joan Blaeu, 1645
Este hermoso mapa coloreado a mano, titulado "Episcopatus Hildesiensis Descriptio Novissima", representa el obispado de Hildesheim, un territorio eclesiástico histórico de la actual ...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
Raro mapa en miniatura original coloreado a mano del siglo XVI de Java, Indonesia, 1616
Precioso grabado original antiguo en cobre coloreado, obra de Bertius, de la isla de Java en los primeros tiempos de la colonización holandesa, entonces llamada Indias Orientales Hol...
Categoría
Antiguo Coleccionables y curiosidades del siglo XVIII y anteriores
Materiales
Papel
