Dibujos chinos de exportación

Cinco pinturas chinas de occidentales realizadas por un artista desconocido China, hacia 1760, pies de foto posteriores Todos en marcos de madera dorada. "Una mujer con peinado portugués, con collar de oro, plata y piedras preciosas, falda bajo chaleco, un koi a la espalda, llamado manto, una mujer heredera habitual del negocio familiar, el hombre humilde, hasta el umbral (año Qianlong, hacia 1735)". Aguada sobre seda, medidas 32 x 25,4 cm "He" es un occidental de piel blanca. No lleva barba abundante, sino que se trenza el pelo. Lleva un sombrero negro triangular, chaqueta corta, zapatos de cuero y medias largas. Al cabo de unos siete meses abandonará Guangdong por mar. Actualmente vive en el distrito de Aomen (Macao)". (Parece probable que este occidental fuera portugués). Aguada sobre seda, medidas 32 x 25,4 cm "Este hombre es un holandés. He lleva un sombrero de fieltro negro. Cuando ve a un amigo se lo quita. Esto demuestra su cortesía. Lleva una chaqueta corta y zapatos de cuero y empuña un bastón junto con una espada. Al cabo de unos siete meses abandonará la provincia de Guangdong por mar. Suele venir a comerciar en otoño y regresar a su país en invierno". Aguada sobre seda, 32 x 25,4 cm "Esta mujer de Holanda lleva un pañuelo azul sobre el pelo. Alrededor del cuello lleva un collar de piedras preciosas, nada que le cubra el pecho. Lleva una falda larga pegada al vestido y un chal largo echado sobre el hombro. Lleva zapatos de cuero". Aguada sobre seda, medidas 32 x 25,4 cm "Este hombre viene del país de Luzón (las Islas Filipinas), es español. Lleva un sombrero triangular de fieltro, una capa sobre los hombros y una chaqueta corta de mangas estrechas. Lleva un par de gemelos abotonados en las mangas de la camisa. También lleva medias ajustadas, zapatos rojos y sostiene un bastón en las manos, lo que demuestra que es fuerte y galante. Al cabo de unos seis meses abandonará Guangdong por mar. Viene a comerciar a Guangdong en verano y otoño y vuelve a casa en invierno". Gouache sobre papel, medidas 30 x 23 cm Procedencia: Colección Sr. y Sra. Rafi Mottahedeh, comprada por Martyn Gregory, vendida a una colección privada de Nueva York. Nota: Estas ilustraciones chinas proceden de volúmenes del siglo XVIII, anteriormente en la colección Mottahedeh, que representan a occidentales y otros extranjeros. Las pinturas fueron ejecutadas hacia 1760 y los pies de foto (aquí traducidos más o menos literalmente) se añadieron más tarde. Se hicieron varios volúmenes y, sin duda, con ellos se pretendía instruir sobre los modos y las apariencias de los extranjeros no familiarizados con China (véase: David Howard & John Ayers, China for the West, Chinese Porcelain...

Dibujo, China, siglo XIX sobre papel, Art Asia Medidas del dibujo: Alto 33,5 cm, Ancho 24,5 cm Caja H 50,5cm, A 41,5cm