Artículos similares a El Equilibrio Económico: Una visión satírica de la Gran Bretaña de 1780
Cargando vídeo
¿Quieres más imágenes o vídeos?
Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor
1 de 11
El Equilibrio Económico: Una visión satírica de la Gran Bretaña de 1780
416 €IVA incluido
520 €Descuento del 20 %
Acerca del artículo
Título: "El Equilibrio Económico: Una visión satírica de la Gran Bretaña de 1780"
Este aguafuerte y grabado original, de hacia 1780, es un comentario satírico sobre el precario estado de la economía británica durante un periodo tumultuoso marcado por la Cuarta Guerra Anglo-Holandesa y la Revolución Americana. Realizada por un maestro desconocido a partir de un diseño de Hendrik Kobell, un artista holandés, la escena resume vívidamente las tensiones económicas y políticas de la época.
La imagen central presenta el British Exchange Bank, precariamente suspendido sobre el cuerno de un unicornio, flotando entre las nubes. Esta posición fantástica e inestable simboliza el frágil estado de las finanzas británicas. Abajo, la marina mercante holandesa, de mentalidad anglosajona, aparece representada como el único apoyo que mantiene en alto el banco, lo que significa el papel fundamental de Holanda en los asuntos económicos británicos de la época.
A la derecha, aparece una figura francesa apartando a un inglés de la orilla, gesto alentado por un personaje español y asistido por una figura india, que representa las presiones y alianzas internacionales que desafían el dominio británico. En el fondo, el sereno paisaje holandés, con prósperos molinos de viento y ganado lechero, contrasta fuertemente con la caótica escena del primer plano, aludiendo a la estabilidad y riqueza de Holanda en contraste con los apuros de Gran Bretaña.
El aguafuerte está enmarcado en un borde de piedra ilustrado, lo que sugiere que la agitación política es un espectáculo que hay que observar. Debajo de la imagen, dos versos, uno en inglés y otro en neerlandés, ofrecen comentarios sobre la escena, reforzando el mensaje satírico.
Acompaña a la impresión una explicación impresa por separado, que proporciona contexto al espectador. El aguafuerte está en buen estado, con una impresión clara sobre papel que presenta márgenes suficientes. Presenta algunas arrugas, y el borde izquierdo muestra un ligero deshilachado, con pliegues probablemente como se emitió originalmente. El verso está en blanco.
Esta obra es una sátira política convincente y crítica, que ofrece una instantánea histórica de la dinámica económica y política del siglo XVIII a través de la aguda lente del humor y el arte.
El texto en inglés antiguo:
¡Osado Jack! Por favor, ¿cuál es el asunto de hoy?
Un complot confundido con una obra de teatro.
Este ajetreo te estropea el deporte, ya lo verás,
Hay shinum en tu cara, y más detrás.
¡Tonto asombroso! aún tambaleándote en tu banco,
Aunque España la desprecie y los franceses la coaccionen...
Sólo los holandeses, no se ríen de tu nariz,
Ayudas de buena naturaleza, para arrebatar lo que alguna vez pierdes.
El texto en neerlandés antiguo:
Heeze! tienduizendmaal! van dik hout zaagt men deelen.
't Gaat wel by kris en kras dat heet een hoofdrol speelen.
Puf Spaansch en Fransch Messeurs; die poen heeft maakt figuur.
Maar lieve Jack! zie toe dat 't somlen staat te duur.
¡Oh Boston! Delaware! o Washington! o Francken!
Zo mogt Mylord wel haast een hangmans hoorntje dancken.
De Batavier houdt noch uw Bankspel in den haak.
Vermeette! loon die trouw of vrees geregte wraak.
Este texto parece un verso satírico, que comenta la situación política y económica de la época, hace referencia a varias naciones y sugiere un sentido de cautela o crítica hacia determinadas acciones o actores. El uso de términos coloquiales y las referencias a figuras o acontecimientos contemporáneos sugieren que estaba destinado a resonar entre un público informado de la época. El neerlandés traducido aproximadamente al inglés:
¡Hurra! ¡Diez mil veces! De la madera gruesa se sierran las piezas.
Todo va bien por las buenas y por las malas, eso se llama ser protagonista.
Puff, señores españoles y franceses; el que tiene dinero hace figura.
Pero, ¡querido Jack! ten cuidado de que la estafa no sea demasiado costosa.
¡Oh Boston! ¡Delaware! ¡Oh, Washington! ¡Oh franceses!
Pronto Mylord podría dar las gracias al cuerno de un verdugo.
El Batavian sigue manteniendo tu juego bancario en el gancho.
¡Presuntuoso! Recompensa la lealtad o teme sólo la venganza.
- Dimensiones:Altura: 31,6 cm (12,45 in)Anchura: 41,2 cm (16,23 in)Profundidad: 0,02 mm (0 in)
- Materiales y técnicas:Papel,Grabado
- Época:1780-1789
- Fecha de fabricación:1780
- Estado:Muy bien. Algunos desgastes y arrugas, pero sobre todo en los bordes. La imagen en sí limpia. Las líneas verticales de plegado se han aplanado. Estudia atentamente las imágenes.
- Ubicación del vendedor:Langweer, NL
- Número de referencia:Vendedor: BG-136341stDibs: LU3054337795742
Sobre el vendedor
5,0
Vendedor reconocido
Estos prestigiosos vendedores son líderes del sector y representan el escalón más alto en cuanto a calidad y diseño de artículos.
Vendedor Platino
Vendedores premium con una calificación de +4,7 y tiempos de respuesta de 24 horas
Establecido en 2009
Vendedor de 1stDibs desde 2017
2517 ventas en 1stDibs
Tiempo de respuesta usual: <1 hora
- EnvíoRecuperando presupuesto…Envío desde: Langweer, Países Bajos
- Política de devolución
Partes de esta página se han traducido automáticamente. 1stDibs no puede garantizar la exactitud de las traducciones. El inglés es el idioma predeterminado de este sitio web.
Garantía de autenticidad
En el improbable caso de que haya algún problema con la autenticidad de un artículo, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 1 año para recibir un reembolso total. DetallesGarantía de devolución de dinero
Si tu artículo no es como se describe, sufre daños durante el transporte o no llega, ponte en contacto con nosotros en un plazo de 7 días para recibir un reembolso total. DetallesCancelación dentro de las 24 horas
Tienes un período de gracia de 24 horas para reconsiderar tu compra, sin preguntas.Vendedores profesionales aprobados
Nuestros vendedores de primera clase deben cumplir estrictos estándares de servicio para mantener la integridad de nuestros anuncios.Garantía de igualación de precios
Si encuentras que un vendedor publicó el mismo artículo por un precio menor en otro lado, igualaremos ese precio.Entrega global de confianza
Nuestra red de transporte de primera ofrece opciones de envío especializado en todo el mundo, que incluye envío personalizado.Más de este vendedor
Ver todoNavegando por la Historia: Frontispicio alegórico en honor del capitán Cook, ca.1788
Grabado antiguo del frontispicio del "Nuevo Sistema de Geografía de Bankes". El detallado trabajo artístico típico de los frontispicios de esta época se diseñó para captar la esencia...
Categoría
Antiguo, Década de 1780, Impresiones
Materiales
Papel
432 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Envío gratuito
Justicia y diversidad en el mundo moderno temprano por R. de Hooghe, hacia 1708
"Justicia y diversidad en el mundo moderno temprano"
Descripción:
Este detallado grabado presenta un vívido retablo en dos partes distintas, cada una de las cuales ilustra importan...
Categoría
Antiguo, Principios del 1700, Impresiones
Materiales
Papel
528 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Frontispicio antiguo de un volumen sobre Gran Bretaña, 1754
Frontispicio antiguo del 1er volumen de "Hedendaagsche Historie of Tegenwoordige staat van Groot Brittannie behelsende de beschrijving van Engeland ,Schotland en Ierland". Este volum...
Categoría
Antiguo, siglo XVIII, Impresiones
Materiales
Papel
112 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Reclamación de Bougainville en el Estrecho de Magallanes, hacia 1767
El grabado representa al explorador francés Louis Antoine de Bougainville izando los colores franceses sobre una pequeña roca en el Estrecho de Magallanes. Este acto simboliza la rei...
Categoría
Antiguo, Década de 1760, Impresiones
Materiales
Papel
128 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Grabado antiguo de una escena relacionada con la Unión obtenida por Pablo III, '1748
Grabado antiguo titulado 'Carolum V Imperatorem et Venetos (..)'. Escena histórica relativa a la unión obtenida por Pablo III entre el Imperio y Venecia contra los turcos, sección de...
Categoría
Antiguo, mediados del siglo XVIII, Impresiones
Materiales
Papel
280 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Grabado satírico de Hogarth sobre Inglaterra de 1756: Una obra maestra patriótica, publicada en 1799
Grabado satírico de Hogarth sobre Inglaterra de 1756: Una obra maestra patriótica, publicada en 1799
Esta imagen es una obra de William Hogarth titulada "Inglaterra", que forma part...
Categoría
Antiguo, Década de 1790, Impresiones
Materiales
Papel
También te puede gustar
Gráfica del siglo XX - Historia de Inglaterra de Russel, el Acta de Unión
Te presentamos uno de los catorce gráficos de la serie, que representa la historia de Inglaterra.
El gráfico procede de la Nueva y Auténtica Historia de Inglaterra de Russel, public...
Categoría
principios del siglo XX, Europeo, Impresiones
Materiales
Papel
150 € Precio de venta
Descuento del 25 %
Estampa francesa estilo Luis XVI del siglo XVIII
Fino grabado francés del siglo XVIII, estilo Luis XVI, titulado: Un des Tableaux de la grande Gallerie du Palais Royal (uno de los cuadros de la gran Galería del Palacio Real). El gr...
Categoría
Antiguo, siglo XVIII, Francés, Luis XVI, Arte decorativo
Materiales
Madera
Gráfico, Historia de Inglaterra de Russel, Eduardo, Príncipe de Gales
Te presentamos uno de los catorce gráficos de la serie, que representa la historia de Inglaterra.
El gráfico procede de la Nueva y Auténtica Historia de Inglaterra de Russel, public...
Categoría
principios del siglo XX, Europeo, Impresiones
Materiales
Papel
160 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Colección de grabados que ilustran muebles y objetos del siglo XVIII
Colección de grabados que ilustran muebles y objetos del siglo XVIII que el artista consideraba que representaban determinados lugares del mundo. Suiza, Asia, Portugal, Inglaterra, G...
Categoría
Antiguo, mediados del siglo XVIII, Francés, Neoclásico, Dibujos
Materiales
Madera dorada, Papel
Gráfico del siglo XX - Historia de Inglaterra de Russel, El rey Edmundo i asesinado
Te presentamos uno de los catorce gráficos de la serie, que representa la historia de Inglaterra.
El gráfico procede de la Nueva y Auténtica Historia de Inglaterra de Russel, public...
Categoría
principios del siglo XX, Europeo, Impresiones
Materiales
Papel
160 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Grabado original antiguo según Jan Luyken, Amsterdam, Génesis XXII. 1724
Maravilloso grabado en cobre según Jan Luyken
Publicado por Marten Schagen, Amsterdam. 1724
Texto en el verso
La medida indicada es el tamaño del papel.
Categoría
Antiguo, Década de 1720, Holandés, Renacimiento, Impresiones
Materiales
Papel
