Ir al contenido principal
¿Quieres más imágenes o vídeos?
Solicita imágenes o vídeos adicionales al vendedor
1 de 10

Inscripción caligráfica china - Grabado antiguo con texto de la época Kangxi, c.1770

230 €IVA incluido

Acerca del artículo

Inscripción caligráfica china - Grabado antiguo con texto de la época Kangxi, c.1770 Este elegante grabado en cobre del siglo XVIII reproduce una inscripción china, enmarcada en tres paneles bordeados. En los grandes caracteres de la parte superior se leía **萬有真元** (*Wàn yǒu zhēn yuán*), que significa "El verdadero origen de todas las cosas". El panel vertical de la derecha continúa: **無始無終先作形聲真主宰** - "Sin principio ni fin, Primero hizo la forma y el sonido; reina el Verdadero Soberano". En el panel de la izquierda se lee: **宣仁宣義聿昭拯濟大權衡** - "Proclamando la benevolencia y la rectitud, manifestando claramente la salvación; manteniendo una gran autoridad y equilibrio". El texto se atribuye al emperador Kangxi y se cree que fue compuesto en abril de 1711 como epígrafe para una iglesia construida por los jesuitas en Pekín. Su contenido filosófico mezcla la cosmología intemporal ("origen verdadero", "forma y sonido", "sin principio ni fin") con virtudes morales y políticas centrales para el gobierno confuciano ("benevolencia", "rectitud", "salvación", "autoridad", "equilibrio"). Tales inscripciones, aunque firmemente arraigadas en la tradición literaria china, a veces se elaboraban para que resonaran tanto en el público chino como en el europeo, sobre todo en el contexto de las interacciones de la era Qing con los misioneros jesuitas. La página está marcada con "Tomo 10" y "P. 63", lo que indica que forma parte de una obra enciclopédica o de viajes más amplia de la época de la Ilustración que documenta la historia natural y las culturas de Asia. Para los coleccionistas, esta pieza ofrece una rara combinación de fina técnica de grabado, importancia histórica y resonancia transcultural. Atrae a quienes se interesan por la sinología, la historia de la dinastía Qing, las interacciones misioneras o la transmisión de la cultura asiática a las publicaciones europeas. Estado: Bueno para la edad, con un pliegue central como el emitido. Ligero tono y leves borrones en los márgenes. Fuerte impresión de la plancha con detalles nítidos en los trazos caligráficos. Consejos para el enmarcado: Un marco minimalista negro o de palisandro oscuro con una montura de color crema o pergamino suave realzará la elegancia de la caligrafía al tiempo que se hará eco de los tonos del papel antiguo. Para una presentación espectacular, un montaje doble con un fino bisel interior negro podría proporcionar una profundidad visual adicional. Técnica: Grabado al cobre Fabricante: Escuela francesa, c.1770
  • Dimensiones:
    Altura: 23,1 cm (9,1 in)Anchura: 14,5 cm (5,71 in)Profundidad: 0,2 mm (0,01 in)
  • Materiales y técnicas:
    Papel,Grabado
  • Lugar de origen:
  • Época:
  • Fecha de fabricación:
    hacia 1790
  • Estado:
    Estado: Bueno para la edad, con un pliegue central como el emitido. Tonalidad menor y ligeros borrones en los márgenes. Impresión fuerte y clara, con excelente conservación de los detalles grabados.
  • Ubicación del vendedor:
    Langweer, NL
  • Número de referencia:
    Vendedor: BG-14078-221stDibs: LU3054346212472

Más de este vendedor

Ver todo
Grabado original antiguo del alfabeto chino, 1665
Impresión sin título del Alfabeto Chino, mostrando letras y números. Este grabado procede de "Het gezantschap der Nee^rlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen...
Categoría

Antiguo, siglo XVII, Impresiones

Materiales

Papel

Grabado original antiguo del alfabeto chino, 1665
152 € Precio de venta
Descuento del 20 %
Inscripciones griegas de Egipto - Impresión antigua de textos antiguos, Pococke 1776
Inscripciones griegas de Egipto - Impresión antigua de textos antiguos, Pococke 1776 Este intrigante grabado antiguo muestra una colección de antiguas inscripciones griegas encontra...
Categoría

Antiguo, finales del siglo XVIII, Holandés, Impresiones

Materiales

Papel

China con las islas Hainan y Formosa y los reinos de Corea y Tonkín, 1802
Mapa antiguo titulado "China, contiene 15 provincias sujetas, incluidas las 2 islas de Hainan, Formosa y los reinos tributarios de Corea, Tonkín". Antiguo mapa que representa Chi...
Categoría

Antiguo, Principios del 1800, Mapas

Materiales

Papel

Grabado de la Deidad Quante-Cong "o Shangdi", Primer Gobernante de China, 1808
Grabado antiguo titulado "Quantecong, una divinidad de los chinos, que suponen que fue su primer emperador". Grabado de la divinidad Quante-Cong (o Shangdi), primer gobernante de C...
Categoría

Antiguo, Principios del 1800, Impresiones

Materiales

Papel

Grabado original antiguo de un templo chino, 1736
Grabado antiguo titulado "Temple Chinois". Grabado antiguo que representa un templo en China. Fuente desconocida, por determinar. Artistas y grabadores: Realizados después de J.C....
Categoría

Antiguo, siglo XVIII, Impresiones

Materiales

Papel

Grabado antiguo de Nankang en China, 1746
Grabado antiguo titulado 'Kan Kang Hyen pres de Kan Cheu Fu'. Vista de Nankang, cerca de Ganzhou, China. Este grabado procede de la "Histoire Generale des Voyages" de Prevost. Artis...
Categoría

Antiguo, siglo XVIII, Impresiones

Materiales

Papel

Grabado antiguo de Nankang en China, 1746
112 € Precio de venta
Descuento del 20 %

También te puede gustar

Biombo japonés de dos paneles: Caligrafía en tinta Poema de la Luna
Los poemas se refieren a los observadores de la luna. Tinta sobre papel de morera con borde de brocado de seda. En los sellos se puede leer: Roku-roku sai.
Categoría

Antiguo, siglo XIX, Japonés, Pinturas y biombos

Materiales

Brocado, Seda, Papel

Señal de honor china, c. 1850
Signo de honor de la China septentrional del siglo XIX presentado a un estimado erudito en su 80 cumpleaños. Los grandes caracteres del centro dicen (de derecha a izquierda): "Felici...
Categoría

Antiguo, Mediados del siglo XIX, Chino, Qing, Pinturas y biombos

Materiales

Olmo

Caligrafía china en piedra enmarcada
Caligrafía china frotada en piedra. Vieja estela de piedra frotada con tinta sobre papel Conservación enmarcada
Categoría

Vintage, Década de 1940, Chino, Impresiones

Materiales

Papel

Signo de Honor de la Eterna Juventud China, c. 1850
Este monumental signo de honor de madera de olmo lacada fue tallado en el norte de China a mediados del siglo XIX. Los grandes caracteres centrales se leen como "Wu Zheng Siempre Ver...
Categoría

Antiguo, Mediados del siglo XIX, Chino, Qing, Pinturas y biombos

Materiales

Olmo

Antiguo Libro de Budismo Japonés Periodo Edo, hacia 1930
Antiguo libro de budismo japonés Período Edo, hacia 1867 Libro impreso en negro madera Dimensiones del libro: 226 mm x 159 mm Hay daños porque es un artículo antiguo como most...
Categoría

Vintage, Década de 1930, Japonés, Edo, Libros

Materiales

Papel

Antiguo Libro de Budismo Japonés Periodo Edo, hacia 1930
387 € Precio de venta
Descuento del 60 %
Piedra de tinta china antigua de la dinastía Ming
Esta piedra de tinta procede de la dinastía Ming de China, y se habría utilizado para moler "palitos de tinta" endurecidos de pigmento y convertirlos en pintura mediante un proceso d...
Categoría

Antiguo, siglo XVI, Chino, Chinoiserie, Objetos de erudito

Materiales

Piedra