Terranova y St. Pierre y Miquelón: Mapa francés de principios del siglo XIX

El mapa se titula "Île et Banc de Terre-Neuve avec les Îles St. Pierre et Miquelon", y representa Terranova y las islas francesas de St. Pierre y Miquelon. Pertenece a la serie Petit Atlas National. Características: - El mapa está dividido en dos secciones: 1. La parte izquierda muestra Terranova (Terre-Neuve) y sus aguas circundantes, incluidos lugares importantes como las zonas de pesca de Île du Cap Breton y Grand Bank. 2. El lado derecho se centra en St. Pierre y Miquelon, un territorio francés de ultramar cercano a Terranova. - Las divisiones administrativas y los accidentes geográficos clave, como cabos, bahías y ciudades, están etiquetados en el mapa. Contexto histórico: - Este mapa forma parte de una colección destinada a mostrar las colonias y territorios franceses de ultramar, incluido el pequeño pero importante St. Pierre y Miquelon, que ha estado bajo control francés durante siglos y fue un importante centro pesquero y comercial. - La serie Petit Atlas National solía publicarse a principios del siglo XIX, y este mapa probablemente data del mismo periodo, en torno a 1815-1820. Aquí el texto transaltado: Aquí tienes la traducción del texto del francés al inglés: --- **NOTA.** Las islas de St. Pierre y Miquelón, única posesión francesa que queda en esta parte de América desde la pérdida de Canadá, están situadas a pocas millas de la costa sur de Terranova, que pertenece a los ingleses. Su suelo relativamente fértil está interrumpido por colinas que dan origen a pequeños arroyos. **La Gran Miquelón**, la más septentrional de las dos islas, tiene una circunferencia de unas 9 a 10 leguas. Ofrece un cómodo puerto para los barcos de pesca. **Petite Miquelon**, al sur de Grande Miquelon, tiene una circunferencia de unas 6 leguas. Está bien regada y arbolada. **Saint Pierre**, al sur-suroeste de las otras dos islas, presenta un aspecto algo similar, pero carece de árboles. Aunque es la más pequeña de las tres islas, es la más importante por el tamaño de su puerto, que puede albergar de 30 a 40 barcos de diversos tamaños, y por su litoral favorable para la preparación, conservación y exportación de bacalao. En su costa oriental, en el fondo de una hermosa bahía, se encuentra la ciudad de San Pedro, el único asentamiento notable de las tres islas. Es la residencia de un oficial naval que, bajo el título de Comandante, gobierna la colonia. La población permanente es de unas 2.000 almas, de las cuales 800 residen en Saint Pierre. Sin embargo, los marineros llegan a las islas desde las costas de Bretaña y Normandía durante la temporada de pesca del bacalao en los Grandes Bancos de Terranova y el Golfo de San Lorenzo. En 1833, se estimaba que unos 14.000 marineros trabajaban en esta pesquería, y la compra de suministros necesarios para la colonia estaba valorada en más de un millón de francos. --- Esta traducción refleja la noticia original que describe las islas francesas de St. Pierre y Miquelon, con detalles sobre su geografía, población y actividades económicas relacionadas con la industria pesquera. Las personas que buscan mapas o información sobre Terranova y las islas francesas de St. Pierre y Miquelon utilizan las siguientes palabras clave: 1. Mapa de Terranova 2. St. Pierre y Miquelon 3. Mapa de Terre-Neuve 4. Islas francesas en Canadá 5. Mapa histórico St. Pierre y Miquelon 6. Petit Atlas Mapas...

Este mapa, publicado en 1821 por John Thomson, muestra Guadalupe, Marie-Galante y Antigua de la colección *Islas de las Indias Occidentales*. Forma parte del *Nuevo Atlas General* de...

Mapa en plancha de cobre de Jacques Bellin de la isla caribeña de San Cristóbal titulado "Carte De De l'Isle St. Christophe Pour servir á l'Histoire Genle. des Voyages Par M. B. Ingr...

Mapa coloreado a mano de principios del siglo XIX por Giraldon de Francia titulado "Etats Unis et Grandes Antilles" (Estados Unidos y Grandes Antillas).