Articles similaires à Encre Orageuse, livre illustré original de 2008 intitulé
Vous voulez plus d'images ou de vidéos ?
Demander au vendeur plus d'images ou de vidéos
1 sur 16
Chu Teh-ChunEncre Orageuse, livre illustré original de 2008 intitulé2008
2008
26 400 €TVA incluse
Expédition
Recherche du devis...La promesse 1stDibs :
Garantie d'authenticité,
Garantie de remboursement,
Annulation sous 24 heures
À propos de cet article
Le livre illustré original de 2008 intitulé "Encre Orageuse" est une étonnante collaboration artistique mettant en vedette le travail du célèbre peintre abstrait franco-chinois Chu Teh-Chun. Cette édition exquise associe les lithographies et calligraphies originales de Chu Teh-Chun à la poésie chinoise classique, créant ainsi une expérience profondément immersive qui mêle l'art visuel à la tradition littéraire.
Chu Teh-Chun : L'Artistics
Chu Teh-Chun (1920-2014) était un maître de l'art abstrait, dont l'œuvre était influencée par les traditions artistiques orientales et occidentales. Membre de l'Académie des Beaux-Arts, l'art de Chu Teh-Chun évoque souvent une beauté éthérée, avec un lien profond avec la nature et les éléments. Son travail dans "Encre Orageuse" démontre son extraordinaire talent pour la lithographie et la calligraphie, où ses coups de pinceau capturent l'essence des thèmes des poèmes - des paysages d'encre grisâtre qui semblent faire écho au monde naturel dans un état de flux.
Le titre, "Encre Orageuse", reflète la nature dynamique et fluide des lithographies de Chu Teh-Chun. Son interprétation artistique des poèmes fait naître une tempête visuelle d'émotions et de mouvements, résumant l'imagerie poétique avec son style abstrait caractéristique.
La poésie : Les poètes classiques chinois
Le livre présente trois poèmes de poètes chinois classiques :
Lin Bu
Li Yu
Su Shi
Ces poètes sont des figures Revere de l'histoire littéraire chinoise, connus pour leurs réflexions sur la nature, les émotions et la condition humaine. Leurs œuvres, riches en symbolisme et en beauté lyrique, sont rendues en chinois et en français dans cette édition, ce qui permet d'apprécier à la fois le texte original et sa traduction.
Traductions : Chen Lichuan
Les traductions françaises des poèmes ont été réalisées de façon magistrale par Chen Lichuan, un traducteur ayant une connaissance approfondie de la tradition littéraire chinoise et de la langue française. Les traductions de Chen Lichuan préservent l'essence des poèmes originaux tout en les rendant accessibles à un public francophone. Cette présentation en deux langues ajoute une richesse supplémentaire à l'édition, invitant les lecteurs à s'intéresser au texte dans les deux langues.
Détails de l'édition et production
L'édition "Encre Orageuse" a été minutieusement réalisée en 2008, imprimée à l'Atelier de Paris-Litho, sous la supervision de Frédéric Possot, ce qui garantit la plus haute qualité de production. L'atelier est connu pour ses travaux d'impression d'art, en particulier la lithographie, ce qui en fait un partenaire idéal pour ce projet ambitieux.
L'édition est très limitée et soigneusement structurée, avec un total de 164 exemplaires répartis comme suit :
99 exemplaires numérotés en chiffres arabes de 1 à 99/99.
30 exemplaires numérotés en chiffres romains de I à XXX/XXX, réservés exclusivement à Chu Teh-Chun.
15 épreuves d'artiste (EA) numérotées de EA 1/15 à 15/15.
20 exemplaires hors commerce (HC), qui ne sont pas destinés à la vente, y compris :
Un exemplaire pour la Bibliothèque nationale.
Un exemplaire pour l'Atelier Paris-Litho.
Un exemplaire réservé au lithographe Frédéric Possot.
Chaque exemplaire de "Encre Orageuse" contient :
Six lithographies originales, chacune numérotée et signée par Chu Teh-Chun.
Trois calligraphies originales, chacune correspondant à l'un des poèmes présentés.
Trois doubles pages présentant les poèmes en chinois et en français, mettant en évidence le lien entre les éléments visuels et littéraires.
Rareté et collectionnabilité
La nature limitée de cette édition, associée à la participation d'un artiste de renommée mondiale comme Chu Teh-Chun, fait de "Encre Orageuse" une œuvre hautement collectionnable. Chaque exemplaire est une œuvre d'art à part entière, les lithographies et calligraphies de Chu Teh-Chun apportant une valeur ajoutée considérable. L'artisanat méticuleux et l'intégrité artistique qui sous-tendent cette édition font qu'elle est précieusement conservée par les collectionneurs de livres d'art.
La combinaison de la poésie chinoise classique avec l'interprétation abstraite moderne de Chu Teh-Chun rend cette œuvre particulièrement unique. Le livre est un pont entre les formes d'art orientales et occidentales, unissant les traditions littéraires anciennes aux expressions visuelles contemporaines. L'inclusion de lithographies originales signées renforce encore sa désirabilité auprès des collectionneurs d'art.
Conclusion
Le livre illustré original de 2008 "Encre Orageuse" de Chu Teh-Chun est un chef-d'œuvre de l'art moderne du livre, mêlant la beauté abstraite des lithographies et de la calligraphie de Chu Teh-Chun à la poésie intemporelle des poètes chinois classiques. Publié en édition très limitée et produit avec le plus grand soin par l'Atelier de Paris-Litho, ce livre représente une union rare et précieuse entre les arts visuels et littéraires. Il s'agit d'une pièce exceptionnelle pour les collectionneurs qui apprécient l'intersection de la poésie, de la peinture et de l'artisanat d'art.
Livre illustré
Abstraction lyrique - Littérature - Poésie - Stormy ink
Lithographies et calligraphies originales de Chu Teh-Chun
Trois poèmes de Lin Bu, Li Yu, Su Shi
Traductions françaises par Chen Lichuan
Cette édition a été produite et imprimée en 2008
à l'Atelier de Paris-Litho, sous la direction de Frédéric Possot
Exemplaire n° 6/99
- Créateur:Chu Teh-Chun (1920 - 2014, Chinois)
- Année de création:2008
- Dimensions:Hauteur : 45 cm (17,72 po)Largeur : 35 cm (13,78 po)
- Support:
- Période:
- État:Très bon état.
- Adresse de la galerie:PARIS, FR
- Numéro de référence:1stDibs : LU1792215036622
Chu Teh-Chun
Fils et petit-fils de médecins, d'érudits et de collectionneurs de calligraphies et de peintures, Chu Teh Chun est né le 24 octobre 1920 en Chine. Il est entré à l'école des beaux-arts de Hangzhou en 1935. Le 27 juillet 1937, la guerre sino-japonaise éclate, provoquant l'exode des universités vers l'ouest de la Chine, atteint à Kunming en 1939 dans le Yunnan puis installé à Songlinkang dans le Sichuan où professeurs et étudiants arrivent en 1940. En 1941, il est nommé professeur adjoint dans son école et professeur titulaire en 1942 à l'université de Nanjing, près de Chongqing. En 1949, il s'installe à Taipei et devient professeur à l'École de l'industrie, section architecture, en 1950. En 1951, il est professeur à l'Université normale nationale où il enseigne la peinture occidentale. Le 29 mars 1955, Chu Teh-Chun s'embarque pour l'Europe et s'installe à Paris. Il peint des paysages de Paris, dessine à l'Académie de la Grande Chaumière, visite le Louvre, des galeries et des expositions. Un voyage en Espagne lui fait découvrir le Prado et Goya, Tolède et les œuvres du Greco. En 1956, il découvre l'art abstrait "de visu", notamment lors de la rétrospective Nicolas de Staël. De 1956 à 1961, il rencontre ses premiers succès à Paris, et à partir de 1964, sa réputation s'étend à l'étranger lors d'expositions au Carnegie Art Museum, à Pittsburgh, à Jérusalem, à Athènes, et en 1969, à la Biennale de Sao Paulo. En 1976, il revient à la calligraphie qu'il pratiquait dans sa jeunesse. En 1983, il siège au jury de l'Université chinoise de Hong Kong. Il se rend à Pékin, où il est invité par l'Union des artistes chinois. Sa renommée, partie de l'Occident, s'étend désormais à l'Asie. En 1987, le Musée national d'histoire de Taipei organise une grande exposition rétrospective qui lui permet, pour la première fois depuis trente-deux ans qu'il a quitté son pays, de montrer l'ensemble de son œuvre. Chu Teh-Chun a été élu en 1997 à l'Academy Fine Paintings, section peinture, au fauteuil de Jacques Despierre et doyen de l'Academy Fine Arts depuis le décès de Marc Saltet (1906-2008). Chu Teh-Chun est décédé à Paris en 2014 à l'âge de 93 ans.
À propos du vendeur
5,0
Vendeur Platine
Vendeurs premium dont la note est supérieure à 4,7 et le délai de réponse de 24 heures maximum
Établi en 2021
Vendeur 1stDibs depuis 2022
159 ventes sur 1stDibs
Temps de réponse habituel : <1 heure
- ExpéditionRecherche du devis...Expédition depuis : PARIS, France
- Politique des retours
Certaines parties de cette page ont été traduites automatiquement. 1stDibs ne garantit pas l'exactitude des traductions. L'anglais est la langue par défaut de ce site web.
Garantie d'authenticité
Bien qu'il soit peu probable que la situation se présente, dans le cas où vous rencontreriez un problème d'authenticité d'un article, contactez-nous dans un délai d'un an pour obtenir un remboursement intégral. DétailsGarantie de remboursement
Si votre article n'est pas conforme à la description, est endommagé pendant le transport ou ne vous est pas livré, contactez-nous sous 7 jours pour obtenir un remboursement intégral. DétailsAnnulation sous 24 heures
Vous disposez d'un délai de 24 heures pour annuler votre achat sans motif.Des vendeurs professionnels agréés
Nos vendeurs de renommée mondiale doivent respecter des normes strictes en matière de service et de qualité, afin de préserver l'intégrité de nos fiches produit.Garantie d'alignement des prix
Si vous constatez qu'un autre vendeur a mis en vente le même article à un prix inférieur sur un autre site, nous nous alignerons sur ce prix.Livraison en toute confiance à l'international
Notre réseau de transporteurs de premier ordre propose des options d'expédition spécialisées dans le monde entier, y compris des livraisons personnalisées.Plus d'articles de ce vendeur
Tout afficherLithographie originale de Chu Teh-Chun - Universal Peace 1988
Par Chu Teh-Chun
La lithographie originale de 1988 de Chu Teh-Chun, intitulée "La paix universelle", est un chef-d'œuvre captivant qui reflète la vision profonde de l'artiste et son engagement à prom...
Catégorie
années 1980, Estampes et éditions
Matériaux
Lithographie, Papier
Peinture à la gouache originale de Zhang Hua dans les années 1970 - Abstract
Beau travail de Zhang Hua dans les années 1970. Il voyage au Canada et aux Etats-Unis avant d'arriver à Strasbourg, puis à Paris dans les années 34/35 : années parisiennes où il expé...
Catégorie
années 1970, Dessins et aquarelles
Matériaux
Papier
serigraphie d'Antonio Henrique Amaral Composition de 1987
La sérigraphie de 1987 d'Antonio Henrique Amaral, intitulée "Composition", offre un aperçu captivant de la vision créative unique et de la maîtrise technique de l'artiste. Marqué com...
Catégorie
années 1980, Estampes et éditions
Matériaux
Écran, Papier
Gouache originale de Yvon Taillandier
Par Yvon Taillandier
Très belle œuvre originale réalisée à la gouache par Yvon Taillandier.
Le travail d'Yvon Taillandier est lié à la figuration libre, mêlant image et langage. Sa peinture est esthétiq...
Catégorie
années 1970, Dessins et aquarelles
Matériaux
Gouache, Papier
1978 Lithographie originale de Zao Wou-Ki Elégie pour Jean-Mari no. 4
Par Zao Wou-Ki
Lithographie originale
Zao Wou-Ki (1920 - 2013) était un peintre franco-chinois. Il était membre de l'Académie des Beaux-Arts de Paris. Zao Wou-Ki est diplômé de l'Académie des arts...
Catégorie
années 1970, Estampes et éditions
Matériaux
Lithographie, Papier
1978 Lithographie originale de Zao Wou-Ki Elégie pour Jean-Mari no. 3
Par Zao Wou-Ki
Lithographie originale
Zao Wou-Ki (1920 - 2013) était un peintre franco-chinois. Il était membre de l'Académie des Beaux-Arts de Paris. Zao Wou-Ki est diplômé de l'Académie des arts...
Catégorie
années 1970, Estampes et éditions
Matériaux
Lithographie, Papier
Suggestions
Lithographie originale du musée Chu Teh-Chun « Encre Orageuse »
Par Chu Teh-Chun
Chu Teh-Chun (1920-2014) ou Zhu Dequn était un peintre abstrait sino-français acclamé pour son style pionnier intégrant les techniques traditionnelles de la peinture chinoise à l'art...
Catégorie
Début des années 2000, Abstrait, Estampes - Abstrait
Matériaux
Lithographie
Portfolio avec 9 peintures à l'encre, 2016
Par Bai Ming
Artistics : Bai Ming
Titre : Série "Untitled" - Portfolio avec 9 peintures de 2016
Support : Encre sur papier fait main
6 tableaux : Taille : 25" x 39"
3 peintures : Taille : 39" x...
Catégorie
années 2010, Contemporain, Peintures - Abstrait
Matériaux
Encre, Papier fait main
Prix sur demande
Peinture à l'encre de Chine contemporaine au pinceau - "Hua Dan" Côté
Par Jiu Chen
The Chinese opera is a quintessentially Chinese cultural performance art, and began around 1790, when theater companies from all over China arrived in Beijing, to perform for the Qin...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Peintures - Figuratif
Matériaux
Encre
Art contemporain chinois par Qui Shui - Chanting of Scriptures 2
Encre sur papier
Kui Shui est un artiste chinois né en 1970 qui vit et travaille à Shenzhen, en Chine. Au fil des ans, il a fait des recherches sur la combinaison de l'esprit animal...
Catégorie
années 2010, Contemporain, Dessins et aquarelles - Animaux
Matériaux
Encre, Papier
1 590 € Prix de vente
20 % de remise
Appeasement - Lithographie signée - Abstraction chinoise
Par Chu Teh-Chun
CHU TEH-CHUN 1920-2014
(ZHU DEQUN)
Comté de Xiao, Chine 1920 - 2014 Paris (français / chinois)
Titre : Appeasement Apaisement, 1997
Technique : Lithographie originale en couleurs,...
Catégorie
années 1990, Abstrait, Estampes - Abstrait
Matériaux
Lithographie
Whiting - noir, blanc, abstraction figurative, encre brossée sur papier
Par Andrew Lui
L'encre brossée en gris et en noir conduit le regard vers le haut du plan de l'image dans cette peinture sur papier de 55 pouces de haut. Le mouvement intense de cette œuvre pictural...
Catégorie
années 2010, Contemporain, Dessins et aquarelles - Abstrait
Matériaux
Encre, Papier d'archives