Articles similaires à "Caille, alouette (Uzura hibari)" Gravure sur bois japonaise d'oiseaux avec poème sur la Nature
Chargement de la vidéo
Vous voulez plus d'images ou de vidéos ?
Demander au vendeur plus d'images ou de vidéos
1 sur 9
Kitagawa Utamaro 1"Caille, alouette (Uzura hibari)" Gravure sur bois japonaise d'oiseaux avec poème sur la Nature1790
1790
130,83 €
Expédition
Recherche du devis...La promesse 1stDibs :
Garantie d'authenticité,
Garantie de remboursement,
Annulation sous 24 heures
À propos de cet article
Artistics : Kitagawa Utamaro le Premier (japonais, 1754-1806)
Éditeur : Tsutaya Jūzaburō (japonais, 1750 - 1797)
Taille de la page : 10 x 15 in.
Taille du cadre : 16 x 22 pouces.
Une gravure sur bois en couleur de la période Edo, kacho-e (image d'oiseau et de fleur), sur papier, provenant de la publication "Myriad Birds : Un concours de poésie (Momo chidori kyoka awase)"
Traduction du texte :
Poèmes de 銭屋金埒(Zeniya no Kinrachi)
Dessiné par 喜多川歌麿(Kitagawa Utamaro)
鶉 .......... Uzura ......... Caille
つふり光 ... Tsuburi Hikaru
うづらふの ............ uzurafu no .................... though like a quail you're
まだらまだらと ... madaramadara* to .... dotted all over with my
くどけとも ............ kudoketomo ................ plaidoyer sur plaidoyer sur plaidoyer,
粟の初穂の ............ awa no hatsuho no ... tu ne plieras toujours pas comme le millet
おちかぬる君 ........ ochikanuru kimi .......... and fall for me
雲雀 ........ Hibari ........ Skylark
大空に ..................... oozora ni ................. now let it be a lesson
おもひあがれる ... omoi agareru ......... que même l'alouette
ひばりさへ ............ hibari sae ................. soaring high, haughty
ゆふべハ落る ........ yuube wa ochiru ... à ciel ouvert
ならひこそあれ ... narai koso are** .... descend le soir
銭屋金埒 ...... Kinrachi Zeniya
À gauche, une alouette svelte au plumage tacheté de brun et de blanc se tient droite, la tête légèrement inclinée vers le haut, comme si elle écoutait ou observait, . À droite, un couple de cailles au plumage brun foncé. Une caille s'accroupit, apparemment à la recherche de nourriture, son bec s'approchant du sol. L'autre quale fait le cou vers le haut, le bec ouvert, comme s'il chantait. Les oiseaux sont placés dans un cadre naturel artistiquement rendu, comprenant des plantes minces, des roseaux avec de petits sommets plumeux, ainsi que quelques plantes vertes à larges feuilles et quelques petites fleurs de couleur claire. Les parties supérieures gauche et droite de l'estampe sont ornées d'une élégante calligraphie japonaise. La composition générale équilibre les détails naturalistes avec la beauté stylisée.
L'œuvre est élégamment matée et encadrée avec un passe-partout en carton blanc et un cadre noir simple, brillant et vintage. Le verre protège l'art. L'œuvre d'art elle-même est en parfait état. Le cadre présente quelques crevasses dans la finition, dues à l'âge.
- Créateur:Kitagawa Utamaro 1 (1753 - 1806, Japonais)
- Année de création:1790
- Dimensions:Hauteur : 25,4 cm (10 po)Largeur : 38,1 cm (15 po)
- Support:
- Période:
- État:Quelques petits accrocs dans la finition du cadre noir. L'œuvre d'art elle-même est en parfait état.
- Adresse de la galerie:Austin, TX
- Numéro de référence:Vendeur : BM-233491stDibs : LU1171216535512
À propos du vendeur
5,0
Vendeur Or
Vendeurs premium dont la note est supérieure à 4,3 et le délai de réponse de 24 heures maximum
Établi en 1964
Vendeur 1stDibs depuis 2019
123 ventes sur 1stDibs
Temps de réponse habituel : <1 heure
- ExpéditionRecherche du devis...Expédition depuis : Austin, TX
- Politique des retours
Certaines parties de cette page ont été traduites automatiquement. 1stDibs ne garantit pas l'exactitude des traductions. L'anglais est la langue par défaut de ce site web.
Garantie d'authenticité
Bien qu'il soit peu probable que la situation se présente, dans le cas où vous rencontreriez un problème d'authenticité d'un article, contactez-nous dans un délai d'un an pour obtenir un remboursement intégral. DétailsGarantie de remboursement
Si votre article n'est pas conforme à la description, est endommagé pendant le transport ou ne vous est pas livré, contactez-nous sous 7 jours pour obtenir un remboursement intégral. DétailsAnnulation sous 24 heures
Vous disposez d'un délai de 24 heures pour annuler votre achat sans motif.Des vendeurs professionnels agréés
Nos vendeurs de renommée mondiale doivent respecter des normes strictes en matière de service et de qualité, afin de préserver l'intégrité de nos fiches produit.Garantie d'alignement des prix
Si vous constatez qu'un autre vendeur a mis en vente le même article à un prix inférieur sur un autre site, nous nous alignerons sur ce prix.Livraison en toute confiance à l'international
Notre réseau de transporteurs de premier ordre propose des options d'expédition spécialisées dans le monde entier, y compris des livraisons personnalisées.Plus d'articles de ce vendeur
Tout afficherLa Perruche Javane, Pl. 69
Par Jacques Barraband
Artistics : Jacques Barraband
Titre : La Perruche Javane Pt 69
Année : 1801 - 1805
Moyen : Gravures avec coloration originale à la main
Taille de la feuille : 20" x 13.38"
À propos ...
Catégorie
Début des années 1800, Estampes - Animaux
Matériaux
Papier d'archives, Gravure
Oiseau dans la pluie, #1 et #2
Par Kelly Fearing
Paire d'eaux-fortes de Kelly Fearing, réalisées en 1982. Le prix est pour la paire.
Kelly Fearing ( Américain, 1918 - 2011 )
Titre : L'oiseau sous la pluie 1982, #1 ...
Catégorie
années 1980, Estampes - Animaux
Matériaux
Papier d'archives, Eau-forte
Tournoi de lutte Sumo
Par Toyohara Kunichika
Toyohara Kunichika
"Tournoi de lutte sumo"
Gravure sur bois sur papier
13.5 x 28.5"
Taille encadrée 35 x 20"
L'estampe représente une scène passionnante mettant en scène deux lignes...
Catégorie
Fin du XIXe siècle, Estampes - Figuratif
Matériaux
Papier de riz, Gravure sur bois
Prix sur demande
La fenêtre de la mer
Par Rei Yuki
Support : Impression à la planche de bois sur papier
Taille : 27 x 21"
Année : 1967
Encadré
Catégorie
années 1960, Estampes - Abstrait
Matériaux
Papier d'archives, Gravure sur bois
Daikoku, Dieu de la Richesse, gravure sur bois de style japonais
Par Paul Jacoulet
Gravure sur bois d'une geisha japonaise élégamment vêtue sur un fond décoratif jaune.
Par Paul Jacoulet
15.5" x 12" Gravure sur bois sur papier
Encadré Taille : 22.5" x 18.5"
A pro...
Catégorie
Milieu du XXe siècle, Estampes - Figuratif
Matériaux
Papier, Gravure sur bois
"United We Stand" Edition 32/250 USA Drapeau Américain Chien Labrador Retriever Noir
Cette pièce représente un drapeau américain avec un chien regardant vers lui et les mots "United We Stand".
18.25" x 25"
Lithographie
Catégorie
20ième siècle, Estampes et éditions
Matériaux
Papier d'archives, Gravure sur bois
Suggestions
Daydreams Ducky Plucky de Miguel, visage, canards, motifs, tons terreux et bleu
Par Jenny Toth
Il s'agit d'une impression mono unique réalisée avec des encres de différentes couleurs. L'image fait 10x8 pouces et le papier sur lequel elle est imprimée fait 16x14 pouces. L'ima...
Catégorie
années 2010, Moderne, Estampes - Figuratif
Matériaux
Papier, Encre, Encre qualité archive, Gravure sur bois
Ailes. 1975, gravure sur bois, 70x50 cm
Par Dainis Rozkalns
Ailes. 1975, gravure sur bois, 70x50 cm.
Dainis Rozkalns (1928 - 2018)
Artiste, graphiste, illustrateur de publications folkloriques et de fiction. Les principales orientations de ...
Catégorie
années 1970, Géométrique abstrait, Estampes - Animaux
Matériaux
Papier, Gravure sur bois
490 € Prix de vente
50 % de remise
Cheval noir
Par Tokuriki Tomikichiro
vers 1950.
Gravure sur bois à l'encre noire et grise sur papier vergé Japon, 10 1/4 x 15 3/4 pouces (260 x 398 mm), marges complètes. Avec la marque de l'artiste en relief à l'encr...
Catégorie
Milieu du XXe siècle, Edo, Estampes - Animaux
Matériaux
Papier fait main, Gravure sur bois
Barbican (Barbican)
Par David Everett
David Everett est né à Beaumont, au Texas, et a obtenu son B.F.A. et son M.F.A. à l'Université du Texas à Austin. En 1978, Everett a obtenu une bourse de voyage pour la faculté de la...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain, Contemporain, Estampes - Animaux
Matériaux
Papier, Gravure sur bois
Lapin français, gravure sur bois sur papier de riz de Leonard Baskin
Par Leonard Baskin
Cette gravure sur bois a été créée par l'artiste américain Leonard Baskin. Baskin est bien connu pour ses dessins quelque peu grotesques, complexes et surréalistes, ainsi que pour se...
Catégorie
années 1950, Surréalisme, Estampes - Animaux
Matériaux
Papier de riz, Gravure sur bois
Damien Hirst's Dog, photos de chiens d'artistes célèbres, style Damien Hirst
Par Mychael Barratt
Le chien de Damien Hirst par Mychael Barratt
Impression d'art en édition limitée
Gravure sur bois faite à la main sur papier
Edition de 100
Signé et titré
Taille complète de la feuil...
Catégorie
années 2010, Contemporain, Estampes - Animaux
Matériaux
Papier, Gravure sur bois
