Articles similaires à Une difficulté de navigation
Vous voulez plus d'images ou de vidéos ?
Demander au vendeur plus d'images ou de vidéos
1 sur 2
Honoré DaumierUne difficulté de navigation1843
1843
À propos de cet article
Honore Daumier (1808-1879), Une Navigation Difficile, lithographie, 1843, planche 6 de la série Les Canotiers Parisiens [avec les adresses, le texte et les initiales de Daumier dans la planche]. Référence : Registre Daumier, Delteil 1028. Deuxième état (sur 3), sur vélin, sur blanc, avec l'adresse d'Aubert ; imprimé avant la publication dans le journal Le Charivari. En très bon état, 9 3/4 x 10 3/8, la feuille 10 x 13 1/2 pouces, passe-partout d'archivage.
Une belle et forte impression, imprimée sur un papier vélin lourd, avant l'édition sur papier journal (sur blanc) pour l'édition de collection, qui était limitée à environ 150 impressions.
Dans les années 1840, la navigation sur la Seine était un passe-temps populaire pour les Parisiens, mais ce n'était pas toujours le plaisir qu'il était censé être. Voici (avec l'aimable autorisation du registre Daumier en ligne) la traduction du texte :
Texte original :
UNE NAVIGATION DIFFICILE.
- Le canot n'avance pas !... tirez donc M. Dumouchel... que diable vous ne tirez pas !. - Mais je ne fais que cela depuis 3 heures... et on appelle ça une partie de plaisir ! j'aime encore mieux vendre mes pruneaux rue de la verrerie... c'est moins fatiguant.
Traduction :
UNE NAVIGATION DIFFICILE.
- Le bateau ne bouge pas ! Tirez Dumouchel, tirez.... pourquoi diable ne tirez-vous pas !
- Mais je ne fais rien d'autre que cela pendant les trois dernières heures ! .... et cela s'appelle un voyage de plaisir ! Je préfère vendre mes pruneaux dans la rue de la Verrerie.... c'est moins fatiguant !
- Créateur:Honoré Daumier (1808 - 1879, Français)
- Année de création:1843
- Support:
- Mouvement et style:
- Période:
- État:Quelques taches discrètes, non typiques pour un tirage de cet âge ; en excellent état général.
- Adresse de la galerie:New York, NY
- Numéro de référence:1stDibs : LU51531870403
Honoré Daumier
Honoré-Victorin Daumier était un graveur, caricaturiste, peintre et sculpteur français, dont les nombreuses œuvres offrent un commentaire sur la vie sociale et politique de la France du XIXe siècle. Daumier est célèbre pour ce commentaire satirique à travers les lithographies qu'il a produites. Il est surtout connu pour ses caricatures de personnalités politiques. Les œuvres de Daumier se trouvent dans de nombreux musées d'art parmi les plus importants au monde, notamment le Louvre, le Metropolitan Museum of Art et le Rijksmuseum.
À propos du vendeur
4,9
Vendeur reconnu
Ces vendeurs prestigieux sont des leaders du secteur. Ils représentent le summum en matière de qualité et de design.
Établi en 2000
Vendeur 1stDibs depuis 2016
103 ventes sur 1stDibs
Temps de réponse habituel : <1 heure
Associations
International Fine Print Dealers Association
- ExpéditionRecherche du devis...Expédition depuis : New York, NY
- Politique des retours
Certaines parties de cette page ont été traduites automatiquement. 1stDibs ne garantit pas l'exactitude des traductions. L'anglais est la langue par défaut de ce site web.
Garantie d'authenticité
Bien qu'il soit peu probable que la situation se présente, dans le cas où vous rencontreriez un problème d'authenticité d'un article, contactez-nous dans un délai d'un an pour obtenir un remboursement intégral. DétailsGarantie de remboursement
Si votre article n'est pas conforme à la description, est endommagé pendant le transport ou ne vous est pas livré, contactez-nous sous 7 jours pour obtenir un remboursement intégral. DétailsAnnulation sous 24 heures
Vous disposez d'un délai de 24 heures pour annuler votre achat sans motif.Des vendeurs professionnels agréés
Nos vendeurs de renommée mondiale doivent respecter des normes strictes en matière de service et de qualité, afin de préserver l'intégrité de nos fiches produit.Garantie d'alignement des prix
Si vous constatez qu'un autre vendeur a mis en vente le même article à un prix inférieur sur un autre site, nous nous alignerons sur ce prix.Livraison en toute confiance à l'international
Notre réseau de transporteurs de premier ordre propose des options d'expédition spécialisées dans le monde entier, y compris des livraisons personnalisées.Plus d'articles de ce vendeur
Tout afficherSauvés de la noyade
Par Honoré Daumier
Honore Daumier (1808-1879), [Sauvé de la noyade], lithographie, planche 7 de la série Les Canotiers Parisiens, une impression sur blanc de l'album, avec des trous de reliure à gauche...
Catégorie
années 1840, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
The Bluestocking's Husband
Par Honoré Daumier
Honore Daumier (1808-79), Le Mari de la Bluestocking, planche 46 de la série Moeurs Conjugales, publiée en 1842 dans Le Charivari, et dans l'Album Moeurs Conjugales en 1843 ; une imp...
Catégorie
années 1840, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
La fortune ne fait pas oublier les amis
Par Honoré Daumier
Honore Daumier (1808-79),La fortune fait oublier les amis,lithographie, planche 31 de la série Caricaturana, publiée dans Le Charivari en 1837 ; plus tard dans Album Caricaturana (Le...
Catégorie
années 1830, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
Monsieur, voici votre mouchoir de poche
Par Honoré Daumier
Honore Daumier (1808-1879), Monsieur - Voici votre mouchoir, lithographie, 1842. Registre Daumier 670, troisième état (sur 3), sur blanc, planche 47 de la série Moeurs Conjugales, pu...
Catégorie
années 1840, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
et une copie du journal dans lequel il est apparu
Par Honoré Daumier
Honore Daumier (1808-1879), Oursikoff, lithographie, tirée d'Actualités, planche numéro 72, publiée dans Charivari, 1854. Référence : Registre Daumier 2519, deuxième état sur deux, u...
Catégorie
années 1850, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
Les Amis La Fortune Fait Oblier
Par Honoré Daumier
Honore Daumier (1808-1879), La Fortune Fait Oblier Les Amis, lithographie, de la série Caricaturana, planche 31, 1838. Registre Daumier 385, troisième état (sur 3). En bon état génér...
Catégorie
années 1830, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Couleur, Lithographie
Suggestions
Lithographie de Hans Baluschek « Wochenende » (Weekend)
Par Hans Baluschek
Lithographie sur papier vélin ferme par Hans Baluschek, Allemagne, 1927. Le cycle en trois parties "Volk" est l'une des séries d'estampes les plus importantes du premier tiers du XXe...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
Américain Indian Navajo
Par Ozz Franca
L'œuvre d'art "American Indian, Navajo" est une lithographie offset sur papier de l'artiste brésilien Ozz Franca, 1928-1991. La taille de l'image est de 21 x 14,75 pouces, la taille ...
Catégorie
Fin du 20e siècle, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
Psychopathic Ward" - Un réalisme socialement conscient
Par Robert Riggs
Robert Riggs, " Psychopathic Ward ", lithographie en deux couleurs, c. 1940, édition c. 50, A.C.I.C. 60, Bassham 78. Signé, titré et numéroté "14" au crayon. Signé dans la pierre, en...
Catégorie
années 1940, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
Judy
Par Beth van Hoesen
Une magnifique lithographie originale de l'artiste américaine Beth van Hoesen.
Reconnu comme un maître de la gravure, van Hoesen a exposé au de Young Memorial Museum de San Franci...
Catégorie
années 1970, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
Prix sur demande
Formes artistiques dans la Nature (planche 79 - Basilic) - 1899 Célébration de la nature
Ernst Haeckel, "Les formes d'art dans la Nature" (planche 79) - Basiliscus), lithographie offset, 1899. Signé et titré en caractères d'imprimerie, en haut à gauche. Titré "Tafel 79 ...
Catégorie
années 1890, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
Auberge George, Salisbury
Cette œuvre d'art intitulée "George Inn, Salisbury" est une chromolithographie réalisée par le célèbre artiste britannique Cecil Charles Windsor Aldine, 1870-1935. Elle est signée à ...
Catégorie
Milieu du XXe siècle, Réalisme, Estampes - Figuratif
Matériaux
Lithographie
