Farah Khelil
Mo''jam
2015

Name: Mo''jam
Brand: Farah Khelil
Rating: 4.9 (8 reviews)

À propos de cet article

Farah Khelil, Mo'jam, impression d'art, 99,7 x 150 cm, 2015. éditions antoine lefebvre bookworm, commissariat d'Antoine Lefebvre Les frontières entre passion et destruction s'effacent. bookworms est un projet d'artistes transmédia transnational sur l'amour des livres et leur consommation, la conservation et le conservatisme, la passion et la destruction. De la rencontre avec un livre détruit naît une réflexion entre deux artistes passionnés par les livres. Il est important pour nous de présenter ce projet dans différents pays car les questions de transmission des connaissances sont partout les mêmes. Ce projet concerne les ignorants pour qui la connaissance, l'intelligence et l'éducation sont devenues une menace et qui cherchent à entraîner les autres avec eux dans les ténèbres. Pour Khelil, les mangeurs de livres sont des penseurs et des intellectuels contre le conservatisme et le dogmatisme. *** bookworms est un projet d'artistes sur l'amour des livres et leur consommation, la conservation et le conservatisme, la passion et la destruction. Ce projet est le fruit d'une rencontre très particulière avec un objet... Après la mort de son grand-père en 2012, l'artiste tunisienne Farah Khelil (née en 1980) a exploré la bibliothèque de ce dernier et a trouvé un vieux dictionnaire familial en arabe (Mo'jam Arabia), du moins ce qu'il en restait, car il avait été dévoré par des mangeurs de livres. Elle a décidé de collecter quelques fragments sans savoir ce qu'elle allait en faire. Impressionnée par le soin apporté à la découpe des pièces, elle a voulu les transformer en œuvres d'art qui honoreraient la mémoire de son grand-père. Parce qu'elle connaissait l'importance de l'objet livre dans ma pratique artistique, elle m'a montré les fragments et m'a invité à participer à une exposition à la galerie tunisienne A.GORGI dans sa ville natale Sidi Bou Said. J'ai alors pensé à la présenter à Barbara Denis-Morel, la conservatrice de la bibliothèque d'Avranches. Cette bibliothèque conserve, entre autres trésors, plus de 200 manuscrits médiévaux provenant de l'abbaye du Mont Saint-Michel, mais elle détient également quelques livres qui ont été entièrement dévorés. Grâce au conservateur, nous avons pu consulter des livres anciens infectés, mis en quarantaine, percés de galeries et de parcours qui révélaient le passage d'insectes bouffeurs de livres. Nous avons filmé ces pages pour créer une vidéo que nous avons intitulée ALL THE MEMORY IN THE WORLD, Toute la mémoire du monde, qui est une appropriation du film éponyme d'Alain Resnais. Farah avait également gardé quelques pages intactes du dictionnaire dévoré. Nous avons ensuite utilisé cette séquence de 120 pages pour construire la structure de mise en page d'un livre d'artiste. L'idée était de vider tout le contenu textuel -captions et définitions- pour ne garder que les figures, les paraphes déposés, et les numéros de page. Les colonnes vides du dictionnaire ont ensuite été remplies de contributions artistiques et de textes que nous avons commandés à des auteurs invités. Imprimé à 500 exemplaires, ce livre d'artiste a été réalisé par Farah Khelil et les éditions antoine lefebvre à partir des restes d'un livre dévoré. Il sera un élément clé de cette deuxième présentation du projet, et une édition spéciale avec un stand de livres sera produite spécialement pour la foire. Derrière l'idée des insectes mangeurs de livres, il y a la question de la conservation mais aussi du conservatisme, comme dans Solitaire, une installation que Khelil a réalisée avec un jeu de solitaire à chevilles et des boules de naphtaline. Cette œuvre est un "portrait" de son grand-père, Abdelaziz Majdoub, qui a longtemps enseigné l'arabe au lycée Sadiki où il s'est spécialisé dans "ilm al-kalam", la science du langage. Ce projet est empreint de nostalgie, il rappelle à l'artiste le temps qu'elle a passé, enfant, avec ce penseur toujours la tête dans les livres. Ces pièces encyclopédiques transformées en œuvres d'art dessinent les territoires et les lieux communautaires de la connaissance. Ils sont le prolongement d'une mémoire familiale et reflètent une culture qui va et vient entre l'amour des livres et leur consommation, la conservation et le conservatisme. Cette idée de destruction des livres est l'un des principaux dangers qui menacent la bibliothèque et les livres qui la composent : le feu, l'eau et l'enfermement. Mais il y a aussi ce fléau mineur ou médiocre qui entend nuire aux livres : les mangeurs de livres. Cette exposition est une métaphore, une réflexion sur l'ignorance, non pas comme opposée à la connaissance mais comme ennemie de la connaissance. L'ignorance est ce qui tente de saper l'intelligence, de la tuer ou de la réduire. Tout comme les rats de bibliothèque qui, dans leur ignorance, font disparaître l'information. Mais le pouvoir des livres est d'exister en plusieurs exemplaires, et vous pouvez toujours en détruire un, soit par l'eau, soit par le feu, soit par la bêtise, les autres exemplaires resteront. Même en l'absence de médias, la connaissance demeure, comme dans Fahrenheit 451 où les personnages mémorisent entièrement des livres.

Créateur:
Farah Khelil (1980, Tunisie)
Année de création:
2015
Dimensions:
Hauteur : 150 cm (59,06 po)Largeur : 99,7 cm (39,26 po)
Support:
Technique mixte
Mouvement et style:
Conceptuel
Période:
XXIe siècle
État:
Adresse de la galerie:
Los Angeles, CA
Numéro de référence:
1stDibs : LU148840923