Passer au contenu principal

Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

à
107
990
325
1 072
200
43
Hauteur
à
Largeur
à
674
825
265
298
176
213
156
184
149
167
143
174
592
153
47
25
15
10
4
3
3
3
10
1 059
243
37
725
224
4
2
14
75
90
209
296
161
28
13
1 049
579
491
164
119
1 121
475
399
162
153
1 315
1 150
1 167
59
36
30
25
24
Applique murale Modèle 2059 en laiton de Pierre Disderot
Par Pierre Disderot, Disderot
Applique murale Modèle 2059 de Pierre Disderot. Production actuelle fabriquée en France. Métal émaillé et laiton. Câblé pour les boîtes de jonction américaines. Au milieu des années ...
Catégorie

années 2010 italien Mid-Century Modern Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton, Métal

Paire d'appliques Art Déco françaises en bronze et verre taillé par Perzel
Par Atelier Jean Perzel
Atelier Jean Perzel - Paire de belles appliques Art Deco françaises avec quelques verres en cristal dépoli et clair taillés à la main soulignés d'une monture en bronze qui supporte u...
Catégorie

années 1850 Français Art déco Antiquités Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Bronze

4 grandes appliques italiennes modernes du milieu du siècle dernier par Elio Martinelli
Par Elio Martinelli, Martinelli Luce
Quatre sobres et élégantes appliques italiennes en métal émaillé blanc de l'AGE, en forme de demilune et capables d'éclairer subtilement une grande surface. Ils sont à la fois simple...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Paire d'appliques en verre et cadre en métal noir, années 1980
Par VeArt
Paire d'appliques en verre et cadre en métal noir, années 1980 Fabriqué à la main par VeArt en Italie.
Catégorie

années 1980 italien Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal

Roger Tallon pour Erco 'Spot' Wall Lights
Par Roger Tallon, Erco
Roger Tallon pour Erco, appliques 'Spot', fer, métal laqué, métal, plastique, France, années 1970. Ces appliques sont des icônes fabriquées par Erco et conçues par le designer franç...
Catégorie

années 1970 Français Postmoderne Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal

Applique murale Knoll
Par Peter Hamburger, Knoll
Applique Crylicord de Peter Hamburger pour Knoll, (jamais utilisée), avec boîte originale.
Catégorie

années 1970 Français Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal

Appliques murales monumentales Art Déco françaises
Travail Français. Paire d'appliques murales Art Déco, années 1930. Laiton chromé et verre dépoli. Mesures : Hauteur 27", largeur 18", profondeur 9".
Catégorie

années 1930 Français Art déco Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Chrome

Tito Agnoli 177a applique Oluce Italie 1957
Par Oluce, Tito Agnoli
Rare applique ajustable 177a conçue par Tito Agnoli et fabriquée par Oluce en Italie en 1957. Cette lampe est fabriquée à partir d'un magnifique ...
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Aluminium, Laiton

Paire d'appliques murales en bronze d'époque française
Paire d'appliques ou de bougeoirs muraux en bronze très fin, chacun doté de deux bras et d'une plaque arrière richement estampée à motif floral. France, vers 1930-1940, peut-être plu...
Catégorie

années 1930 Français Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Bronze

Paire d'appliques murales en bronze d'époque française
Paire d'appliques murales en bronze d'époque française
2 125 € Prix de vente
30 % de remise
Paire d'appliques italiennes, appliques murales, verre biseauté ovale fumé et transparent, art cristal
Par Cristal Arte
Paire d'appliques italiennes vintage avec des verres biseautés de forme ovale fumé et clair. Conçu par Cristal Art, vers les années 1960.      
Catégorie

années 1960 italien Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Verre

Applique attribuée Marius Ernest Sabino & Jacques Adnet
Marius Ernest Sabino et Jacques Adnet ( attribué à ) La base de l'applique est en laiton et l'abat-jour est en verre façonné et texturé avec un motif floral. La base était à l'origin...
Catégorie

années 1940 Français Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton

Paire d'appliques murales brutalistes dans le style de Paul Evans
Par Paul Evans
Paire d'appliques en fonte d'aluminium, pouvant être branchées à l'électricité ou utilisées avec des bougies. Ensemble unique.
Catégorie

années 1960 Américain Brutalisme Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Aluminium

Ensemble de quatre appliques en verre de Murano transparent par Mazzega, années 1960
Par Mazzega
Ensemble de quatre appliques italiennes avec panneaux en verre clair de Murano à effet granuleux texturé produit selon la technique "Graniglia" montées sur une monture en laiton, par...
Catégorie

années 1960 italien Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano

Paire d'appliques Art Déco figuratives de Marc Lalique
Par Marc Lalique
Paire d'appliques Art Déco de Marc Lalique, circa 1950, sur fond de miroir avec abat-jour en verre dépoli. Une paire est équipée de prises françaises d...
Catégorie

20ième siècle Français Mid-Century Modern Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Verre, Miroir

Paire d'Appliques Murales de Murano
paire d'appliques murales italiennes en verre de Murano, couleur ambre, années 1960
Catégorie

années 1960 Inconnu Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano

Appliques murales Art déco françaises
Appliques en bronze moulé.
Catégorie

années 1930 Français Art déco Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Bronze

Paire d'appliques Art Déco françaises en verre dépoli et chrome par Perzel
Par Atelier Jean Perzel
Atelier Perzel - Paire de fines appliques Art Déco françaises en verre dépoli montées sur un cadre chromé raffiné et minimaliste.
Catégorie

années 1940 Français Art déco Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Chrome

Grande applique de Murano et métal doré
Grand abat-jour en verre de Murano sur un support en métal doré. Ref. du concessionnaire : 1160
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Galleria Two Light d'Ignazio Gardella pour Tato
Par Ignazio Gardella
Comme c'est souvent le cas avec Gardella, ses designs sont nés d'un besoin spécifique dans le cadre d'un projet architectural, et Galleria n'est pas différent. Lors de la conception ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Mid-Century Modern Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton

Hans-Agne Jakobsson 'Sonata' Wall Lights en verre et laiton
Par Hans-Agne Jakobsson
Hans-Agne Jakobsson pour Hans-Agne Jakobsson AB à Agnes, appliques 'Sonata', laiton, verre, Suède, années 1960 Appliques murales élégantes conçues par Hans-Agne Jakobsson. Cette lam...
Catégorie

années 1960 Suédois Scandinave moderne Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton

Paire d'appliques murales scandinaves en verre modernes du milieu du siècle dernier, attribuée à Tapio Wirkkala
Elegante paire d'appliques murales en verre The Scandinavian Modern Mid-Century Modern attribuées à Tapio Wirkkala, Finlande, vers 1970. Il s'agit d'une paire d'appliques sobres et ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Scandinave Mid-Century Modern Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Nickel

Paire de lampes murales à bras pivotant en laiton (USA)
Paire d'appliques murales à bras pivotant en laiton poli et laqué, avec des plaques de montage rondes et étagées.
Catégorie

années 1960 Américain Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal

Paire de grandes appliques murales florales françaises en fer doré du milieu du siècle dernier, attribuées à Maison Bagues
Par Maison Baguès
Une paire exquise d'appliques françaises en fer forgé partiellement doré, de style moderne du milieu du siècle dernier (période 1940), attribuée à la Maison Bagues. Les pièces son...
Catégorie

années 1940 Français Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Fer forgé

Applique murale en métal bleu et détails en laiton
Applique, métal texturé, laiton, Europe, années 1950 Applique attrayante en métal bleu avec des détails en laiton. Le capot de cette applique présente une courbe très élégante. Cett...
Catégorie

années 1950 Européen Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal, Laiton

Paire de grandes appliques scandinaves en verre de glace du milieu du siècle dernier, attribuée à Tapio Wirkkala
Par Tapio Wirkkala, Iittala
Paire de grandes appliques en verre soufflé scandinave du milieu du siècle Attribuées au grand designer finlandais Tapio Wirkkala, vers 1970. Leur forme est subtilement elliptique et...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Finlandais Mid-Century Modern Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Acier, Nickel

Appliques BAG Turgi en cuivre et perspex, Suisse, années 1960
Par BAG Turgi
Appliques post-constructivistes de la société suisse de design et de fabrication BAG Turgi, années 1960. Le design géométrique est composé de Perspex, de...
Catégorie

années 1960 Suisse Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Cuivre, Acier

Appliques murales Art déco par Lorrain
Par Daum
Paire d'appliques murales Art Deco françaises par "Lorrain" (signées, Lorrain est le nom utilisé par la société Daum pour leur production de verre pressé).
Catégorie

années 1930 Français Art déco Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Verre

Deux grandes appliques/accessoires italiennes en verre de Murano
Elégante paire de grandes appliques italiennes du milieu du siècle en verre de Murano soufflé à la main, dans un style sobre et moderne. Le verre est épais, opaque et strié. Ils ...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Applique murale industrielle réglable en métal laqué vert, France
Une applique industrielle réglable française en métal laqué vert.
Catégorie

20ième siècle Français Industriel Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal

Ensemble de quatre appliques de Murano en diamants / Fabriqué en Italie, années 1970
Ensemble de quatre appliques murales ou encastrées italiennes avec des verres fumés de Murano soufflés à la main en forme de diamants stylisés avec effet texturé, montés sur des cadr...
Catégorie

années 1970 italien Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano

Applique murale italienne en métal laqué
Jolie applique en laiton à bras extensible rouge pour une touche de ROUGE ! !!
Catégorie

années 1950 italien Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton, Métal

Ensemble de trois appliques italiennes vintage avec verre de Murano en forme de B fait main par Mazzega, vers les années 1960
Par Mazzega
Ensemble de trois appliques italiennes vintage en verre de Murano soufflé à la main, conçues par Mazzega, vers les années 1960
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano

Gilbert Poillerat Trois appliques à deux branches
Par Gilbert Poillerat
Trois appliques à deux branches de style Art Déco des années 1940 par Gilbert Poillerat. Disponible à l'unité, en paire ou en groupe. Bronze et bronze patiné. Mesures : 12.5" de larg...
Catégorie

années 1930 Français Art déco Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Bronze

Galleria One Light d'Ignazio Gardella pour Tato
Par Ignazio Gardella
Comme c'est souvent le cas avec Gardella, ses designs sont nés d'un besoin spécifique dans le cadre d'un projet architectural, et Galleria n'est pas différent. Lors de la conception ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Mid-Century Modern Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton

Applique Mercury pour GE Mazda X-Ray
Une applique avec un abat-jour en verre au mercure "rayons X".
Catégorie

20ième siècle Américain Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Verre

Paire de grandes appliques/appliques à encastrer italiennes modernes du milieu du siècle:: Reggiani
Par Reggiani
2 élégantes appliques / luminaires encastrés italiens modernes du milieu du siècle dernier sous la forme de trois disques chromés par Reggiani. Ces grandes pièces peuvent être mon...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Chrome

Paire d'appliques/montures encastrées italiennes de style mi-siècle moderne en nickel et verre dépoli
Paire d'appliques de style italien, de style moderne du milieu du siècle, en nickel, miroir et verre dépoli. Peut être monté au mur ou au plafond comme un montage encastré. 3 lampes...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Mid-Century Modern Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Ensemble de deux appliques en métal, Italie, années 1960
Par Reggiani
Ensemble de deux appliques en métal. Chaque pièce contient quatre ampoules partiellement cachées pour créer un effet de lumière doux et intriguant.
Catégorie

années 1960 italien Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal

Appliques par bougie
Par Candle
Trois appliques par Candle Designed et fabriquées en Italie, vers les années 1960. Verre opalin, chrome, plaques de fond chromées personnalisées. Câblée aux normes américaines. Nous ...
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Chrome

Appliques par bougie
Appliques par bougie
1 735 € Prix de vente / article
44 % de remise
Quatre appliques Luxor en édition limitée conçues par Gianluca Fontana, Italie, années 2000
Par Gianluca Fontana
Ensemble de quatre lampes murales/appliques ou encastrées modernes italiennes en édition limitée avec des verres de Murano texturés triangulaires fumés / Design-Light par Gianluca Fo...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano

1950s Ensemble de deux appliques danoises en laiton par Lyfa
Par Lyfa
Ensemble de deux lampes murales en laiton des années 1950, produites par la société danoise d'éclairage Lyfa. Ces belles pièces au design géométrique sont dotées d'un abat-jour régl...
Catégorie

années 1950 Danois Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton

Paire d'appliques en laiton et lucite des années 1950
Une belle paire d'appliques murales du milieu du siècle dernier avec des montures en laiton poli avec des découpes, supportant des abat-jours en lucite en forme de bol.
Catégorie

années 1950 Européen Art déco Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton

Miroir en métal et verre éclairé des années 1970, France
Miroir lumineux français inhabituel des années 1970 avec un cadre suspendu en métal et en verre. U.S. a refait le câblage avec une nouvelle boîte d'épissure fabriquée pour une inst...
Catégorie

années 1970 Français Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton

Trio d'appliques murales en céramique et fer français
Par Georges Jouve
Un rare ensemble de 3 appliques murales Wall&Deco avec des lampes à double bras et des thèmes de sirènes et d'hippocampes. Le travail du métal, du cuir et de la céramique est très pr...
Catégorie

années 1950 Français Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Fer

A25 d'Alain Richard pour Disderot
Par Alain Richard, Disderot
Alain Richard a sans doute inventé le premier projecteur français à la toute fin des années 1950. La lampe est montée sur des tiges pour tous les types d'éclairage : appliques, plafo...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Français Mid-Century Modern Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal, Chrome

A25 d'Alain Richard pour Disderot
A25 d'Alain Richard pour Disderot
1 978 € / article
Paire d'appliques de style néoclassique français en nickel dans le style de Jules Leleu
Par Jules Leleu
Paire d'appliques en nickel de style Art Déco / Mid-Century français dans un design moderne néoclassique en forme de X. Chacun d'entre eux est câblé pour deux lumières. Vendu et tari...
Catégorie

Fin du 20e siècle Français Mid-Century Modern Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Nickel

Applique « Tratten » de Hans-Agne Jakobsson en cuivre patiné
Par Hans-Agne Jakobsson
Hans-Agne Jakobsson pour Hans-Agne Jakobsson AB à Agnes, applique murale 'Tratten', cuivre, Suède, années 1950 Hans-Agne Agnes a conçu cette applique murale "Tratten", réalisée dans...
Catégorie

années 1950 Suédois Scandinave moderne Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Cuivre

Applique simple modèle D12 d'Oscar Torlasco pour Lumen
Par Oscar Torlasco, Lumen
les années 1950. Aluminium émaillé, laiton. Plaques arrière en laiton personnalisées. Câblée aux normes américaines. Nous recommandons une ampoule E26 60w maximum. Les ampoules sont ...
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Aluminium, Laiton

Applique simple modèle D12 d'Oscar Torlasco pour Lumen
Applique simple modèle D12 d'Oscar Torlasco pour Lumen
2 221 € Prix de vente
20 % de remise
Lampes murales réglables Philips en noir et blanc
Par Philips
Philips, appliques murales, métal, plastique, aluminium, Italie, années 1950. Ces appliques italiennes pragmatiques sont dotées d'un abat-jour conique. L'abat-jour réglable permet à...
Catégorie

années 1950 Néerlandais Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal, Aluminium

Applique Grillo d'Elisabeth Fouin
Par Elise Fouin
L'applique Grillo d'Elise Fouin. Un disque en métal perforé, disponible dans les tailles 9" ou 14". Une simple forme circulaire perforée diffuse, défracte et atténue la lumière comme...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Français Moderne Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Acier

2 paires d'appliques italiennes modernes du milieu du siècle dernier en verre glacé de Murano / vénitien, Mazzega
Par AVMazzega
Deux paires d'appliques en verre italien du milieu du siècle, épais, soufflé à la main, de Murano / Vénitien, en verre opaque incolore dans un motif de verre glacé. Les pièces sont m...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano, Verre brun

Applique murale réglable par O.C. White pour O.C. Whiting Co.
Applique en laiton usiné avec un bras télescopique et articulé et un abat-jour hémisphérique en verre au lait entourant une ampoule Edison.
Catégorie

années 2010 Américain Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal

Paire d'appliques personnalisées en laiton à double tête de style mi-siècle moderne par Adesso Imports
Paire d'appliques de style mid-century à double tête en laiton par Adesso Imports. Peut être accroché verticalement ou horizontalement. Peut être fait dans différents métaux.
Catégorie

années 2010 Américain Mid-Century Modern Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton

Applique « Sonata » de Hans-Agne Jakobsson en verre et laiton
Par Hans-Agne Jakobsson
Hans-Agne Jakobsson pour Hans-Agne Jakobsson AB à Agnes, applique murale "Sonata", laiton et verre, Suède, années 1960 Applique élégante conçue par le maître suédois de la lumière, ...
Catégorie

années 1960 Suédois Scandinave moderne Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Laiton

Lampe accordéon de Christian Dell pour Kaiser Idell
Applique industrielle à bras en accordéon avec un support pivotant et un bras réglable supportant un abat-jour en acier émaillé noir et blanc.
Catégorie

20ième siècle Allemand Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Métal

Paire de 2 appliques italiennes en verre double par Veca 1980
Par VECA
Magnifique paire de 2 appliques murales italiennes Veca en verre double, réalisées avec des détails en verre et en chrome. Un article élégant et simple qui complètera un salon ou un ...
Catégorie

années 1980 italien Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Chrome

Paire d'appliques contemporaines, vers 2023, France
DESCRIPTION : Paire d'appliques contemporaines, circa 2023, France. Pièce très décorative en céramique biscuitée. CONDITION : Très bon état. Usure conforme à l'âge et à l'utilisati...
Catégorie

années 2010 Français Autre Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Paire d'appliques par Zero Quattro Milan
Par Zero Quattro
Paire d'appliques par Zero Quattro Milan. Fabriqué en Italie, vers les années 1960. Acier plaqué chromé. Recâblés pour les normes américaines. Plaques dorsales personnalisées. Nous r...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Acier, Chrome

Paire d'appliques par Zero Quattro Milan
Paire d'appliques par Zero Quattro Milan
3 859 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
3 appliques Art déco françaises en bronze et verre transparent par Jean Perzel
Par Atelier Jean Perzel
Jean Perzel - Trois belles appliques françaises Diptych Fine Arts composées d'une coupe semi-ovale en bronze ornée de plaques de verre cristallin. Signé. Prix par applique
Catégorie

années 1940 Français Art déco Vintage Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Cristal, Bronze

Hervé van der Straeten, applique en albâtre " Pirouette ", France, 2012.
Par Herve Van Der Straeten
Applique contemporaine en bronze patiné et albâtre du designer français et Chevalier des Arts et des Lettres, Hervé van der Straeten.
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Français Spécialistes des appliques et éclairages muraux du XXe siècle

Matériaux

Albâtre, Bronze

Récemment consulté

Tout afficher