Passer au contenu principal

Céramique - Asie

à
890
1 763
1 163
3 147
591
100
47
22
15
11
9
6
4
3
2
2
2
1
1
1
816
996
1 335
691
526
276
130
56
3
22
19
7
21
13
8
7
4
3 722
2 374
499
242
189
3 838
3 569
1 962
1 494
159
3 838
3 823
3 823
32
28
22
16
12
Lieu d'origine: Asiatique
Vase en porcelaine de Kutani du début du 20e grand siècle
Elegant vase Kutani en porcelaine japonaise peinte à la main, d'une hauteur de 25,5 pouces, avec des scènes japonaises délicates et nettes peintes à la main avec la couleur d'accent ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Paire d'assiettes de cabinet japonaises du 19ème siècle en porcelaine émaillée à la main
Ces belles assiettes de cabinet datent de la période Meiji (1868-1912) et présentent des corps émaillés richement décorés à la main. Leurs champs centraux illustrent des vignettes fi...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Meiji Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Vase japonais contemporain en porcelaine bleu et rose en platine par un maître artiste, 6
Exquis vase en porcelaine décoratif japonais contemporain à fossettes, peint à la main en bleu, vert et rose vifs sur un corps en porcelaine de forme élégante sur un fond platine sai...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Meiji Céramique - Asie

Matériaux

Platine

Grand récipient à couvercle en poterie préKhmer, Kendi, 6e - 8e siècle, Cambodge
Un grand et attrayant kendi en poterie rouge pré-Khmer, récipient à verser, 6e - 8e siècle, Cambodge. Le grand récipient est fabriqué en poterie rouge, avec un corps large et globu...
Catégorie

15e siècle et avant Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Poteries

Bouteille à vin en céramique chinoise à glaçure Brown foncé, XVIIIe siècle
Bouteille de vin en céramique du XVIIIe siècle en Chine, visiblement ancienne, avec une glaçure brun foncé. Cette bouteille provient de Shanxi Provence et constitue un merveilleux ex...
Catégorie

XIXe siècle Qing Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Céramique

Parfait vase PRoC en porcelaine chinoise, fleurs et tulipes, calligraphie inhabituelle
Un vase polychrome très joliment décoré avec un motif inhabituel, vers le 21e siècle. Condition État général : parfait. Taille : environ 325mm Période pRoC du 21ème s...
Catégorie

20ième siècle Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Vase balustre Bleu Lanc Bleu de Chine 19ème siècle
Magnifique vase balustre en porcelaine chinoise dite "bleu blanc" de la fin du 19ème siècle. On y voit des décors de personnages bleus sur un fond "céladon". C'est une couleur spéci...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Antiquité Kangxi Chinese Porcelain Dollhouse Vase Miniature Perfect Condition
Whiting with you this beautiful Chinese blue and white decorated miniature (dollhouse) vase with Long Eliza patterns. Période Kangxi, C.C. 1700 Parfait état Condit Parfait état. Ta...
Catégorie

17ème siècle Qing Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Ensemble bougeoir / lampe huile Shiwan chinois, maill vert, dbut du 20e sicle
Cet ensemble de lampes à huile en porcelaine de Shiwan, datant du début du XXe siècle, présente une glaçure verte caractéristique. La céramique de Shiwan est un style de poterie chin...
Catégorie

Début du 20ème siècle Autre Céramique - Asie

Matériaux

Céramique, Poteries

Vase japonais contemporain en porcelaine bleu-violet par un maître artiste, 4 pièces
Exquis vase en porcelaine décoratif japonais contemporain, peint à la main de manière extrêmement complexe dans différentes nuances de bleu et de violet. Il est somptueusement décoré...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Meiji Céramique - Asie

Matériaux

Or

Ancienne carafe chinoise transitionnelle Chongzhen en porcelaine chinoise 17C, 20CM
Une grande chope très joliment décorée en bleu sous glaçure. Avec une scène figurative. On peut voir un littérateur dans un jardin avec deux serviteurs. Des pièces similaires sont v...
Catégorie

17ème siècle Ming Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Antique Stand pour plantes en Seto Ware japonais avec décor de calligraphie
Un ancien cache-pot japonais en porcelaine de Seto avec un décor de calligraphie et un plateau circulaire. Ce cache-pot ancien en céramique japonaise Seto, orné d'un décor calligraph...
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Poteries

Ware Hagi couvert Mizus par Mashita Takashi, avec signé Tomobako
Un mizusashi (récipient à eau couvert) magnifiquement réalisé à la main par le célèbre céramiste de Hagi ware Mashita Takashi (né en 1952), qui illustre l'esthétique chaleureuse et t...
Catégorie

20ième siècle Céramique - Asie

Matériaux

Céramique

Plat "Pronk Arbor" en porcelaine d'exportation chinoise, période Qianlong, vers 1738, Chine
Par Cornelis Pronk
Assiette "Pronk Arbor" en porcelaine émaillée famille rose d'exportation chinoise, XVIIIe siècle, période Qianlong, vers 1738, Chine. Assiette en porcelaine d'exportation chinoise m...
Catégorie

années 1730 Exportation chinoise Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Émail

Paire d'urnes à couvercle en porcelaine bleue et blanche
Paire d'urnes chinoises en porcelaine bleue et blanche, de forme ronde et fluide, décorées à la main de jolis motifs floraux.
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Exportation chinoise Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Cheval et cavalier en porcelaine céladon chinoise de la dynastie Song sur un piédestal en lucite plus tardif
Cheval et cavalier en porcelaine céladon chinoise de la dynastie Song sur un piédestal en lucite plus tardif Cheval et cavalier chinois en porcelaine céladon, probablement de la dyn...
Catégorie

15e siècle et avant Exportation chinoise Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Étang à fleurs de lotus en porcelaine chinoise ancienne de Ming Wanli Kraak datant de 17e siècle
Description Rare plat joliment décoré sur un anneau de pied, avec des côtés étalés et un bord circulaire. Ca 1590-1620. Scène centrale représentant un étang de lotus, les côtés éta...
Catégorie

17ème siècle Ming Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Porcelaine japonaise Hibachi de la période Showa ou légèrement antérieur.
Ce hibachi ou "bol à feu" japonais en porcelaine a été fabriqué au Japon entre 1900 et 1925. Il s'agit d'un appareil de chauffage traditionnel japonais, composé d'un cylindre ou d'un...
Catégorie

Début du 20ème siècle Showa Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Assiettes plates en porcelaine chinoise ancienne Imari Kangxi du 18ème siècle de la période Qing n°8
Un ensemble de 8 plats en palette Imari très joliment décorés d'une scène de paysage de grande qualité. Condit 1 plat avec une ligne, 1 plat avec quelques éclats, le reste des pl...
Catégorie

XVIIIe siècle Qing Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Un plat chinois en porcelaine bleue et blanche de forme et de conception magnifiques. Avec un st
Un plat chinois en porcelaine bleue et blanche de forme et de conception magnifiques. Avec une scène de cascade époustouflante. Début du XVIIe siècle, marqué à la base. Condit Kint...
Catégorie

17ème siècle Ming Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Magnifique et rare vase miniature de Satsuma par Taizan Yohei
Très beau vase miniature en céramique de Satsuma par Taizan Yohei IX (1864-1922) vers 1880-1890 de la fin de la période Meiji. Le vase à large épaule plate est richement décoré d'éma...
Catégorie

années 1880 Japonisme Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Céramique

Paire de tasses à thé chinoises dorées avec grues blanches, vers 1930
La consommation de thé fait partie intégrante de la culture chinoise depuis des siècles, ce qui a donné lieu à un large éventail de coutumes sociales et de traditions matérielles à l...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Bol contemporain japonais en porcelaine émaillée à la main en rouge, bleu et vert par un maître artiste
Extraordinaire bol contemporain japonais en porcelaine décorative émaillée à la main en noir et en rouge, bleu et vert vibrants sur un corps aux formes étonnantes, un chef-d'œuvre d'...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Meiji Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Vase japonais contemporain en porcelaine rose, bleu, vert et platine par un maître artiste
Exceptionnel vase en porcelaine décoratif japonais contemporain à très grandes fossettes, peint à la main en bleu, vert et rose vifs sur un grand corps en porcelaine aux formes étonn...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Céramique - Asie

Matériaux

Platine

Vase en porcelaine de l'artiste japonais Masterly
Exquis vase décoratif en porcelaine japonaise contemporaine, peint à la main en bleu et rouge vifs sur un corps élégant en forme de bouteille, une pièce signée par un maître artiste ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Meiji Céramique - Asie

Matériaux

Or

Vase japonais en porcelaine bleue, verte, brune et dorée, réalisé par un maître artiste
Extraordinaire vase contemporain en porcelaine décorative japonaise, peint à la main de manière complexe sur un corps en porcelaine magnifiquement façonné en bleu, brun et vert vifs....
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Meiji Céramique - Asie

Matériaux

Or

Grand vase chinois en porcelaine céladon monochrome du 20e-21e siècle en forme de poisson de requin
Vase de très bonne facture datant de la fin du 20e siècle, magnifiquement réalisé. 10-2-20-1-19 Condit : Etat général parfait. Taille : 195 mm environ Période : 20ème siècle.
Catégorie

20ième siècle Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Antiquité - Chargeur en porcelaine Imari Porcelain avec des scènes de jardin et de genre C1920
Chargeur ancien en porcelaine japonaise Imari avec des scènes de jardin et de genre ayant des figures et des oiseaux C1920 Mesures - 2 "h x 14.5 "diam
Catégorie

Début du 20ème siècle Céramique - Asie

Matériaux

Métal, Émail

Bols à encastrer en porcelaine japonaise
Ensemble composé de trois bols, d'un pot et d'un couvercle, emboîtés les uns dans les autres, en porcelaine japonaise blanc bleu décorée de feuillages et d'oiseaux. Très bon état, qu...
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Paire de tasses à thé du 18ème siècle provenant de la cargaison de Nanking
Paire de tasses à thé bleues et blanches de la dynastie Qing récupérées dans la cargaison de Nankin. Une importante cache de porcelaine et d'autres marchandises a été découverte sur ...
Catégorie

Milieu du XVIIIe siècle Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Grand vase japonais en porcelaine bleu et or par un maître artiste contemporain
Exceptionnelle grande jarre à couvercle surélevé en porcelaine décorative japonaise contemporaine dorée en trois parties, peinte à la main en rouge et bleu avec de généreux détails d...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Céramique - Asie

Matériaux

Or

Vase japonais ancien en bronze émaillé, période Edo ou Meiji, Japon
Non marqué. Japon, 19ème siècle. Provenance : collection Nieuwenhove. Numéro d'inventaire à la base. Condition Faible usure de l'émail et quelques défauts de fabrication. Tail...
Catégorie

XIXe siècle Meiji Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Bronze

Ancienne assiette tigre japonaise en porcelaine kakiemon, travail de qualité supérieure au Japon
Un beau plat de Kakiemon avec du tigre 19e siècle ou antérieur. Condit Parfait. Taille 256 x 40mm diamètre x hauteur Période 19ème siècle.
Catégorie

17ème siècle Edo Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Vase contemporain japonais en porcelaine bleue, verte et rouge, réalisé par un maître artiste, 3
Vase décoratif japonais contemporain en porcelaine, Peinte à la main en bleu cobalt, jaune et vert sur un corps de forme ovoïde, cette pièce est signée par un maître porcelainier tr...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Meiji Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Vase oignon rond jaune citron chinois
Le jaune vif saisissant de ce vase s'inspire d'une longue tradition chinoise consistant à émailler des formes sculpturales avec une seule couleur qui fait sensation. Cette version co...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Paire de fleurs bleues et blanches Kangxi/Yongzheng en porcelaine chinoise ancienne de 18 carats
Un ensemble d'assiettes très joliment et inhabituellement décorées. Période Yongzheng/Qianlong. Grande décoration. Base non marquée Condit les deux plats avec 2 lignes de cheveux et...
Catégorie

XVIIIe siècle Qing Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Vase japonais contemporain en porcelaine rouge et or par un maître artiste
Vase contemporain en porcelaine japonaise, doré et peint à la main de manière complexe, de forme élégante en bouteille, peint à la main en rouge avec de généreux détails dorés, décor...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Céramique - Asie

Matériaux

Or

Pot à pieds coréen de la dynastie des singes, vers le 6e siècle, Corée
Charmant récipient à pied en grès gris de Corée, période des Trois Royaumes, royaume de Silla, vers le VIe siècle. Le récipient est de forme traditionnelle, avec un pied perforé ...
Catégorie

15e siècle et avant Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Poteries, Grès

40CM Antiquité japonaise 19e s A.I.C. Charger 8 immortels et Crane Marqué
Très belle pièce avec une scène joliment peinte des huit immortels sur un fond rouge. Le dos est décoré de rinceaux de fleurs Condit Parfait. Taille 400x75mm DiamètrexHauteur Pério...
Catégorie

XIXe siècle Qing Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Boîte couverte en céramique thaïlandaise provenant des fours de Sawankhalok.
Boîte couverte en céramique thaïlandaise provenant des fours de Sawankhalok. Forme ronde à haut épaulement avec un couvercle plat légèrement convexe et un petit fleuron sur le dessus...
Catégorie

15e siècle et avant Tribal Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Céramique

Paire de vases anciens en porcelaine Imari Porcelain du 19e siècle montés en lampes de table
Paire de vases anciens (19e siècle) en porcelaine japonaise Imari à motifs figuratifs en relief plus tard montés comme lampes de table.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Japonisme Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Paire de plats Kangxi/Yongzheng anciens 18C en porcelaine chinoise Qing Verte
Je partage avec vous cette belle paire de plats de grande taille. Pièce très joliment décorée dans la palette de la famille verte avec de bons détails. La scène centrale est une scè...
Catégorie

XVIIIe siècle Qing Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Pièce d'autel chinois Guanyin assis en Blanc-de-Chine, 19e/20e siècle
Pièce d'autel chinois Guanyin assis en Blanc-de-Chine, 19e/20e siècle Une œuvre grande et impressionnante, en deux parties portant un sceau/marque de règne au dos du mandala. L...
Catégorie

Début du 20ème siècle Exportation chinoise Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Vase d'armoire miniature en porcelaine de Satsuma - Signé, époque Meiji
Ce vase miniature en porcelaine de Satsuma, datant de l'ère Meiji, est une représentation magistrale de l'art et de l'artisanat japonais. Le vase présente un fond de couleur crème or...
Catégorie

Début du 20ème siècle Meiji Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Vase japonais en porcelaine bleu et blanc par un maître artiste contemporain
Exquis vase en porcelaine décoratif japonais contemporain, peint à la main de manière extrêmement complexe en bleu cobalt sous glaçure sur un corps en porcelaine globulaire de forme ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Trois vases japonais anciens en porcelaine de Satsuma avec fleurs de jardin et dorure C1920
Trois vases japonais anciens en porcelaine de Satsuma avec fleurs de jardin et dorure C1920 Mesures - 3 "H x 3 "diam 2,75 "h x 2,75 "diam (sm)
Catégorie

Début du 20ème siècle Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Ancienne jarre japonaise Satsuma avec figures richement décorées, non marquée, datant d'environ 1900
Description Vase japonais Satsuma avec couvercle, période Meiji Le premier de forme ovoïde, le couvercle bombé surmonté d'un garçon assis, décoré de scènes de personnages nobles ...
Catégorie

XIXe siècle Meiji Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Ornement de toit chinois en céramique émaillée polychrome, début du 20e siècle
Ornement de toit chinois en céramique émaillée polychrome, début du 20e siècle, Ces figurines étaient destinées à éloigner les mauvais esprits et à protéger les propriétaires. Il s'a...
Catégorie

Début du 20ème siècle Exportation chinoise Céramique - Asie

Matériaux

Poteries

Antique plat à fleurs d'époque Kangxi en porcelaine chinoise de qualité supérieure
Plat en porcelaine chinoise de la période Kangxi. L'assiette présente une belle scène de jardin. Design/One très intéressant et inhabituel. Période : Kangxi Pays d'origine : Chine C...
Catégorie

XVIIIe siècle Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Baril de jardin en porcelaine chinoise
Forme de baril avec bordure à motif ruyi bleu et vignette de phénix et de dragon en différentes couleurs.
Catégorie

Début du 20ème siècle Exportation chinoise Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Bol en céramique japonaise Makuzu Kozan, rare et publié, avec boîte avec inscription d'origine
Par Makuzu Kozan
Rare bol en céramique émaillée publié avec une décoration peinte en surface par le potier impérial japonais Makuzu Kozan ((1842-1916)) avec sa boîte de rangement en bois d'origine portant l'inscription tomobako. Contrairement aux travaux plus connus que Kozan a réalisés pour les expositions en Occident et l'exportation vers le marché étranger, cette pièce illustre son travail pour le marché intérieur et, plus particulièrement, la cérémonie du thé. La Calle a été fabriquée par Ogata Kenzan (1663-1743), célèbre peintre et céramiste de l'époque d'Edo, dans le cadre de l'"Utusushi". « Utusushi » est traduit librement par « dans l'esprit de ». Il ne s'agit pas du tout d'une simple imitation d'un maître, mais d'un concept japonais qui consiste à embrasser l'essence spirituelle d'un maître tandis que le créateur est libre d'y mêler son interprétation et sa saveur artistiques uniques. Ce bol était destiné à contenir des gâteaux sucrés lors de la cérémonie du thé. Il présente une forme très distinguée avec un corps inférieur circulaire et renflé qui se transforme en une partie supérieure carrée qui s'ouvre ensuite sur un bord évasé. La surface présente un motif de glaçure distinct partitionné en diagonale en noir et en brun. Sur le dessus, des branches de fleurs de prunus recouvertes de neige ont été peintes en surglaçage de manière poétique et quasi abstraite. Fleurissant en hiver, la fleur de prunus est le symbole de la saison et appréciée pour sa résistance au froid. Le bol était probablement réservé à la cérémonie du thé pendant les mois d'hiver. Une plaque de porcelaine blanche avec incrustation de Whiting en noir a été placée sur la glaçure noire vers le bas. Sous la base, le bol a été marqué de deux caractères incisés "Makuzu", comme indiqué. Le tomobako original porte une inscription à l'encre et une étiquette en papier "Sweet Bowl". Il porte également une petite étiquette en papier "Michael Goedhuis Y2833". Sous le couvercle, il était inscrit en kanji à l'encre "By special request". Neige par une matinée claire et ensoleillée. Makuzu Kozan Made it" ainsi qu'un sceau rouge de l'artiste. L'article a été publié dans le livre : Bridging East and West : Japanese Ceramics...
Catégorie

Début des années 1900 Meiji Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Céramique

Assiette de présentation en porcelaine japonaise bleu, or, rose et rouge par un maître artiste contemporain
Exquis chargeur en porcelaine décoratif de très grande taille, de style japonais contemporain Ko-Imari, peint à la main en or, bleu, rose et rouge, un chef-d'œuvre signé par un maîtr...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Céramique - Asie

Matériaux

Or

Grand bol bas de présentation en céramique vernissée, asiatique japonais, signé et estampillé
Un travail magnifique et substantiel. Magnifiquement conçu et réalisé. Signé/estampillé par l'artiste sur la base. Provenant d'une importante Collection Art Angels Collection de cé...
Catégorie

20ième siècle Showa Céramique - Asie

Matériaux

Céramique

Boîte recouverte de céramique thaïlandaise des fours Sawankhalok
Boîte couverte en céramique thaïlandaise provenant des fours de Sawankhalok. Forme de fruit globulaire avec un bord pincé et un fleuron en forme de sépale sur le dessus, décoré en gl...
Catégorie

15e siècle et avant Tribal Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Céramique

Lanterne japonaise contemporaine bleue de trois pièces en porcelaine par un maître artiste
Exquise et rare grande lanterne japonaise contemporaine en porcelaine en trois parties, minutieusement peinte à la main en bleu cobalt sous glaçure sur un corps de forme élégante, un...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Vase à col roulé jaune citron
S'inspirant d'une longue tradition chinoise de céramiques monochromes, ce grand vase à col de cygne est recouvert d'une glaçure jaune citron. Le vase présente un corps arrondi et glo...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Pot Tsubo japonais ancien avec motif de crabe en haut-relief
Tsubo (jarre de stockage) en grès japonais vers le XIXe siècle (période Meiji), probablement fabriqué dans l'un des fours de Shigaraki ou d'Echizen. La jarre a un corps épais et robu...
Catégorie

XIXe siècle Meiji Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Céramique

Kosometsuke, plat Kaiseki en porcelaine chinoise de la période Ming du 17e siècle Tianqi / Chongzhen
Nous partageons avec vous ce ravissant et inhabituel plat Kaiseki en porcelaine chinoise de la fin de la période Ming, période Tianqi/Chongzhen la plus importante. Jingdezhen pour ...
Catégorie

17ème siècle Ming Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Paire de grands plats de service en porcelaine chinoise ancienne 18e siècle, pivoines et beurre
Nous partageons avec vous cette étonnante paire de deux grands bassins/plats de service du 18ème siècle. Tous deux sont peints avec une scène de haute qualité de pivoines et de papi...
Catégorie

XVIIIe siècle Qing Antiquités Céramique - Asie

Matériaux

Porcelaine

Vase d'autel chinois en laque noire et feuille d'or avec dessus festonné
Vase d'autel chinois vintage en laque noire avec sous-couche de feuilles d'or, datant du milieu du 20e siècle, à décor d'architectures traditionnelles dans des paysages et des scènes...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Céramique - Asie

Matériaux

Feuille d'or

Récemment consulté

Tout afficher