Passer au contenu principal

Coupes décoratives

à
2 429
8 975
2 216
264
3 570
3 030
2 611
1 481
1 441
5 846
4 931
7 775
2 779
Hauteur
à
Largeur
à
11 455
10 287
10 794
Coupes décoratives à vendre
Casse-noix Bol en bois de noyer Wood Hammer Enclume en laiton noirci Amboss, années 1950
Un ensemble de casse-noix du milieu du siècle dernier, composé d'un bol en bois de noyer de forme organique et d'un amboss en laiton massif noirci avec marteau, conçu par Richard Roh...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Laiton

Bol en verre d'art des années 1960 par Josef Hospodka, Tchécoslovaquie
Ce magnifique bol a été conçu par Josef Hospodka et fabriqué par la verrerie Chribska dans l'ancienne Tchécoslovaquie dans les années 1960. En très bon état vintage.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art

Bol en poterie d'art chinoise Jun Ware à fourrure de lièvre bleue émaillée
Un bol très élégant en poterie chinoise de bonne qualité Jun Ware, décoré de glaçures de fourrure de lièvre bleues et datant de la fin du 19e ou ...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Chinois Autre Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Poteries

A Simon Gate pour Orrefors Thousand Windows Crystal Bowl Art Deco, in Box
Simon Gate a conçu "Tusen Fönster", ou Mille fenêtres, pour Orrefors en 1932. Il s'agit d'un exemple classique de l'interprétation moderne scandinave des éléments du Design/One, ave...
Catégorie

Fin du 20e siècle Art déco Coupes décoratives

Matériaux

Cristal

Bol à sucre en azurite mexicain moderne de Los Castillo, bijouterie en argent de Studio Craft Taxco
Sucre à couvercle sphérique plaqué argent avec poignée en mosaïque d'azurite et de malachite. L'azurite est un minéral de cuivre doux, d'un bleu profond, produit par l'altération des...
Catégorie

années 1950 Mexicain Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Plaqué argent

Bol attrape-tout en verre d'art de Murano vert citron et transparent, Italie, Sommerso, 1970
Un étonnant objet vénitien en verre de Murano au design inhabituel et d'une très belle couleur vert lime et claire. Une pièce très décorative qui peut servir de centre de table, de b...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art

Cendrier signé Waylande Gregory pour Dunhill en céramique de verre fondu des années 1940
La coupe Waylande Gregory a été fabriquée dans les années 1940 pour la société britannique de produits de luxe Alfred Dunhill. Le bol a été réalisé en argile de couleur crème avec u...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Art déco Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art

Assiette ou plat à soucoupe géorgien CIRCA en pierre de fer au motif 659, vers 1815
Il s'agit d'un bon plat ou d'une assiette en grès peint à la main, fabriqué par William Davenport and Co, Longport, Staffordshire Potteries, Angleterre, période George 111, vers 1815...
Catégorie

Début du XIXe siècle Anglais Georgien Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Terre de fer

Bol à dragon en argent d'exportation chinoise sur Stand
Coupe en argent d'exportation chinoise du 19e siècle. Décorée d'un audacieux motif de dragon en repoussé, deux dragons se disputant une perle de sagesse flamboyante au centre, parmi ...
Catégorie

XIXe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Argent

Bol en verre d'art Murano, Alabastro blanc et poussière d'or, Italie, années 1950
Coupe ronde en verre de Murano blanc opalescent avec poussière d'or fabriquée par Archimede Seguso. Italie, années 1950. Ce magnifique bol en verre soufflé à la bouche de Murano peut...
Catégorie

20ième siècle italien Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Feuille d'or

Centre de table en verre d'art de Seguso Vetri D'Arte, Murano
Centre de table en verre d'art de Seguso Vetri D'Arte, Murano Un grand bol en verre d'art conçu par Gianluca et Pierpaolo Seguso à la fin des années 1990 et fabriqué par Seguso Viro...
Catégorie

années 1990 italien Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art

1930 René Lalique - Bol en verre à l'éléphant avec patine grise
Bol "Eléphants" fabriqué en verre à patine grise de René Lalique in 1930. Signature gravée. Parfait état. Modèle extrêmement rare ! Hauteur : 6.5 cm Diamètre : 38.5 cm ...
Catégorie

années 1930 Français Art déco Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Verre brun

Bol à fruits vintage anglais, verre de cristal taillé, décoration, plat de service
Il s'agit d'une coupe à fruits vintage de type centre de table. Un plat de service décoratif anglais en cristal taillé, datant de la fin du 20e siècle, vers 1980. Détails de coupe f...
Catégorie

années 1980 Britannique Moderne Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Verre taillé

Bol à fruits Sommerso en verre d'art de Murano vert et ambré des années 1970, Italie
Magnifique verre d'art de Murano du milieu du siècle avec d'étonnantes nuances de couleurs allant de l'ambre au vert. Cette pièce a été produite en Italie dans les années 1970 ou plu...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art

Bol ou centre de table en marbre africain blanc et crème-beige flamboyant du 19ème siècle
Exquise tazza en marbre africain à bord moulé, belle pièce centrale. Ce marbre est strié de nuances brunes variées. Couleur étonnante allant du blanc au crème avec des veines brunes ...
Catégorie

XIXe siècle italien Grand Tour Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Marbre

Bol de centre de table italien en rotin et laiton, 1970
Grand bol, centre de table ou panier, en rotin et laiton, de style moderne du milieu du siècle. La partie supérieure est recouverte d'une garniture en laiton. Fabriqué à la main en I...
Catégorie

20ième siècle italien Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Laiton

Vintage Martha Sturdy Bol patiné en bronze doré noirci, signé
Vintage Martha Sturdy Bol patiné en bronze doré noirci, signé Ce bol moderne et organique, patiné en bronze noirci et doré, est l'œuvre de la sculptrice et créatrice de bijoux cana...
Catégorie

Fin du 20e siècle Canadien Organique Coupes décoratives

Matériaux

Bronze

Tasse York papillon Ordinary Lustre en rubis de Wedgwood, par Daisy Makeig-Jones, vers 1925
Exquise tasse york en lustre ordinaire rubis par Daisy Makeig Jones pour Wedgwood, Angleterre. L'intérieur de cette charmante pièce présente un papillon aux couleurs vives sur un fon...
Catégorie

Début du 20ème siècle Britannique Art déco Coupes décoratives

Matériaux

Porcelaine

Bol d'art italien en verre de Murano
Il s'agit d'un superbe bol en verre d'art irisé de Murano avec un design cannelé, vers le milieu du 20e siècle, Italie. La teinte du verre d'art est un vert mousse de mer clair et tr...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Européen Moderne Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art, Verre brun

Grand bol à frite sculpté en bois décoratif
Grand bol à fruits décoratif en bois sculpté Très bon bol massif sculpté Très solide et lourde coupe à fruits décorative en bois sculpté. Il est magnifiquement fabriqué, ajoutant u...
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Bois

Bol coréen en céramique céladon avec incrustation en barbotine de la dynastie Goryeo
Superbe bol coréen en céladon avec incrustations élaborées vers le 12e siècle, de la dynastie Goryeo (918 à 1392). Bien qu'inspiré à l'origine par les céladons de la dynastie Song en...
Catégorie

15e siècle et avant Coréen Archaïque Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Céramique

Bol sculptural danois en teck du milieu du siècle, fabriqué à la main dans les années 1960
Belle coupe patinée en teck. Fabriqué à la main dans les années 1960 Convient aux intérieurs modernes.
Catégorie

années 1960 Suédois Scandinave moderne Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Teck

Carl Sorensen Art Deco Verdigris Bronze Footed Centerpiece Bowl or Fruit Bowl
Magnifique bol, tazza ou coupe à fruits en bronze vert-de-gris à pied, d'époque Art déco ou Arts & Crafts. Par Carl Sorensen États-Unis d'Amérique, début du 20e siècle Dimensions ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Art déco Coupes décoratives

Matériaux

Bronze

Bol d'art italien en verre de Murano de style Seguso
Magnifique coupe en verre d'art Murano bordeaux/prune/aubergine et transparent avec un design de bulles contrôlées, période de design Midcentury Modern, vers le milieu du 20e siècle,...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Verre de Murano, Verre d'art

Bol éléphant Art Déco français Muller Freres, 1920
Coupe centrale Art Déco de MULLER FRERES (Luneville), France, années 1920. Deux chasseurs africains contre un éléphant. Bol en verre moulé et pressé rose/pêche. Diamètre : 13.8"(35cm...
Catégorie

années 1920 Français Art déco Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Verre

Grand bol en verre d'art italien de Murano Murrine multicolore de Dino Martens Avem
Bol à fleurs coloré en verre de Murano soufflé à la main avec des mouchetures d'argent et d'or par Dino Martens. Italie, années 1960 Ce grand bol accrocheur est plein de détails. La ...
Catégorie

20ième siècle italien Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Feuille d'argent, Feuille d'or

Bol à compote de Murano Barbini en verre d'art italien avec bulles blanches et mouchetures dorées
Prix par article (2 disponibles comme illustré). Magnifique bol à compote sur piédestal en verre d'art italien de Murano soufflé à la main, blanc, bulles contrôlées et mouchetures d...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Feuille d'or

Ensemble de 2 bols en verre opalin de Murano en forme de coquille de Cenedese, années 1960, en stock neuf
Article : Ensemble de 2 bols en opaline de Murano Conception : Gino Cenedese Producteur : Cenedese Vetri (marqué sous le vase) Origine : Murano, Italie ...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Verre de Murano

Bol en quartz tourmaline, 6"
Ce bol en quartz tourmaline de 6 pouces est une superbe vitrine de l'art de la Nature, alliant la clarté du quartz aux inclusions dynamiques de la tourmaline noire. D'une hauteur de ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Coupes décoratives

Matériaux

Pierre

Bol à fruits en verre favrile vert citron de Tiffany (marked) ; New York, vers 1910
Coupe à fruits en verre favrile de couleur vert tilleul fabriquée par les Studios Tiffany, vers 1910 ; marquée sur le dessous "Tiffany Registered Trademark Favrile Glass" (voir image...
Catégorie

Années 1910 Nord-américain Art nouveau Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Verre

Bol islamique égyptien du Moyen-Orient égyptien gravé à la main
Bol islamique mauresque en métal du Moyen-Orient finement et fortement gravé et sculpté à la main avec des repoussés en laiton. Coupe islamique égyptienne du 19e siècle, gravée à la ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Mauresque Coupes décoratives

Matériaux

Laiton

1960s Signed Venini Orange Murano Glass Bowl (bol en verre de Murano signé)
Un bol emblématique en verre de Murano de Venini. Signé Venini Italia sur la base. Soufflée à la main à Murano dans les années 1960, cette pièce présente un cœur orange opaque et un ...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Métal

Élément de cendrier cube en verre de Murano Sommerso "RED" Flavio Poli, Italie, 1970
Article : Cendrier en verre de Murano Origine : Murano, Italie Conception : Flavio Poli Décennie : 1970s Cet élément original de bol cendrier en ver...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Verre de Murano

Bol en verre d'art de Murano soufflé à la bouche dans des abat-jour ambrés et vert-jaune, années 1960
Bol de Murano en verre d'art soufflé à la bouche dans des tons ambre et vert-jaune. Design italien, années 1960. Mesures : 25 x 6,5 cm. En parfait état.
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art

Bol en bois suédois du 18e siècle
Bol en bois du 18ème siècle avec une belle patine. Vous pouvez voir l'utilisation du temps Un bol fantastique rempli d'histoire suédoise
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Suédois Artisanat Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Bois

Grande urne en cristal au plomb taillé à la main, plat sur piédestal par Caesar Crystal Bohemiae Co.
Superbe urne ou bonbonnière à piédestal en cristal au plomb taillé à la main, avec couvercle, créée comme une œuvre d'art par les mains des meilleurs verriers tchèques. La Caesar Cry...
Catégorie

Fin du 20e siècle Tchèque Coupes décoratives

Matériaux

Cristal

Bol en porcelaine de la Forêt-Noire avec figurine de Bambi Sofina Boutique Kitzbuehel
Bol en porcelaine de la forêt noire, fait à la main, avec une figurine de bambi peinte de façon naturaliste en brun, dans un style champêtre. Le bambi est assis au milieu du bol pour...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Allemand Country Coupes décoratives

Matériaux

Porcelaine

Bol décoratif persan ancien à pieds en cuivre teinté gravé, vers 18ème siècle
Ancien pied gravé islamique ou indo-persan bol, en cuivre étamé, datant probablement du 17e ou du 18e siècle. Les principales caractéristiques sont les suivantes : Fabriqué en cuiv...
Catégorie

Milieu du XVIIIe siècle Perse Mauresque Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Métal, Cuivre, Étain

Vase décoratif Just Andersen Art Decoro en Metal Disco avec Patina Brown, années 1930
Vase décoratif Art Déco en métal disco à patine brune. Il a été conçu et réalisé par l'artiste danois Just Andersen (1884-1943) dans les années 1930. Enseigne avec Monogramme pour J...
Catégorie

Début du 20ème siècle Danois Art déco Coupes décoratives

Matériaux

Métal

Bol décoratif Blenko Glass Blue Cowboy Hat Sculpture
Vintage grand et beau chapeau de cow-boy en verre Blenko fait à la main qui peut servir de bol, seau à glace, ou pièce maîtresse. Le chapeau est soufflé à la main avec du verre bleu,...
Catégorie

Début des années 2000 Américain Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Verre

Cendrier ou bol exceptionnel de Dino Martens
Des couleurs et des reflets d'une rare beauté pour cet exceptionnel cendrier ou bol de Dino Martens, en verre de Murano dans la tradition des grands fabricants italiens comme Venini.
Catégorie

années 1960 italien Néo-rococo Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Verre d'art

Bol en métal argenté Art Nouveau français avec détails floraux
Magnifique bol décoratif ou pièce centrale en métal argenté de style Art Nouveau. Les détails floraux et viticoles curvilignes confèrent à l'ensemble un caractère classique d'art nou...
Catégorie

Début du 20ème siècle Français Art nouveau Coupes décoratives

Matériaux

Plaqué argent

Bol à thé en céramique émaillée de Toshiko Takaezu
Un élégant petit bol à thé en céramique émaillée (chawan) de l'artiste américano-japonaise Toshiko Takaezu (Américaine, 1922 - 2011). La forme bien équilibrée est construite à la mai...
Catégorie

Fin du 20e siècle Américain Moderne Coupes décoratives

Matériaux

Céramique

Bol en bronze « Secrets Revealed » de Zanetto
Bol sculptural en bronze blanc fabriqué à la main selon une technique très sophistiquée utilisée par les artisans pour la production.
Catégorie

années 2010 italien Coupes décoratives

Matériaux

Bronze

Bols en émail décorés vintage des années 1950 - Petit
Bols en émail décorés Vintage 1950's - Petits. Bols émaillés hongrois vintage de bonne qualité. L'offre concerne un bol. Sélection aléatoire. Rapport d'atelier : Notre équipe d'at...
Catégorie

années 1950 Hongrois Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Acier

Bol Famille Rose chinois avec fruits offrant, vers 1900
Au cours du XVIIIe siècle, les Européens ont constitué un marché très prisé pour la porcelaine d'exportation chinoise, en particulier les articles colorés et fantaisistes connus sous...
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Exportation chinoise Coupes décoratives

Matériaux

Porcelaine

Décoration unique en raku sur peau de porc, Roger Capron, Vallauris 1997
Pignate désigne une soupière traditionnelle de la Côte d'Azur dont la ville de Vallauris était le centre presque exclusif de production. Cette magnifique et insolite création fait a...
Catégorie

années 1990 Français Primitif Coupes décoratives

Matériaux

Terre cuite

Bol en céramique italienne Fratelli Fanciullacci pour Bitossi, années 1960
Bol en céramique italienne texturée du milieu du siècle dernier, fabriqué par Fratelli Fanciullacci dans les années 1960 pour Bitossi. Une glaçure brillante recouvre un corps forteme...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives

Matériaux

Céramique, Poteries

Bol Famille Rose chinois avec objets d'érudits, vers 1850
Au cours du XVIIIe siècle, les Européens ont constitué un marché très prisé pour la porcelaine d'exportation chinoise, en particulier les articles colorés et fantaisistes connus sous...
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Qing Coupes décoratives

Matériaux

Porcelaine

Bol émaillé craquelé Royal Copenhagen Thorkild Olsen, Danemark, 1958. Greene & Greene.
Elegant bol à glaçure craquelée de Royal Copenhagen avec des bandes dorées sur le bord et la base. Dessiné par THORKILD OLSEN (1890-1973) pour ROYAL COPENHAGUE. Fabriqué au Danemark,...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Danois Scandinave moderne Coupes décoratives

Matériaux

Céramique, Porcelaine

Bol moyen Classic en quartz noir
Laissez-vous séduire par l'allure captivante de la Collection Rock Crystal de Kathryn McCoy, un chef-d'œuvre qui allie harmonieusement la beauté brute de la nature à un savoir-faire ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Moderne Coupes décoratives

Matériaux

Quartz, Cristal de roche

Bol en porcelaine italienne Richard Ginori or romain de Firenze, grand modèle
Très belle coupe oblongue en porcelaine italienne avec un design de fleurs et de feuilles et de l'or jaune romain authentique par Ginori, Firenze (Florence), Italie, vers le début du 20e siècle. La pièce est entièrement peinte à la main, y compris le bord en or romain...
Catégorie

Début du 20ème siècle italien Coupes décoratives

Matériaux

Or

Grand bol décoratif Wabi Sabi en bois ancien en chêne teinté foncé, années 1930
Rare grand bol décoratif français en chêne teinté foncé. En bon état vintage. Dimensions : H 9,5 cm / 3.75" L : 46 cm / 18" P : 46 cm / 18"
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Français Mid-Century Modern Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Chêne

Centre de table en céramique signé Bassano, 1960, coupe à fruits
Coupe à fruits en céramique signée Bassano, vers 1960. Un panier en treillis percé aux côtés ondulés est décoré d'un bord tressé en torsion de corde et de fleurs jaunes, bleues et ro...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Coupes décoratives

Matériaux

Céramique

Centre de table en verre de 2, 3 kg attribué à Flavio Poli, Murano, Italie, années 1970
Article : Coupe en verre de Murano, élément Origine : Murano, Italie Design : Flavio Poli attrib. Décennie : 1970s Cet élément original de bol en ve...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Mid-Century Modern Coupes décoratives

Matériaux

Verre de Murano

Ferdinand Barbedienne, une jardinière française en bronze doré et émail champlevé, vers 1870
Ferdinand Barbedienne, Jardiniere française en bronze doré et émail champlevé, C. 1870, le design est attribué à Louis Constant Sevin. Exceptionnelle jardinière en émail champlevé...
Catégorie

XIXe siècle Français Napoléon III Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Bronze, Bronze doré, Émail

Antique Tiffany & Co. Bol en argent sterling et émail de mosaïque
Un bol en argent et en émail de la période Diptych Fine Arts. En argent sterling. Par Tiffany & Co. Avec une fleur en mosaïque émaillée au centre et un bord décoratif en émaux rou...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Art déco Coupes décoratives

Matériaux

Argent sterling, Émail

Bol en forme de prune en porcelaine japonaise sign Imari par Hichozan Fukagawa
Un beau bol ancien signé en porcelaine japonaise Imari. Sous la forme d'un bol façonné en forme de prune. L'ensemble est orné d'un décor peint ou émaillé très détaillé, d'un dé...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Japonais Meiji Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Porcelaine

Bol à pâtes américain du 19ème siècle
Un merveilleux grand bol à pâte en bois sculpté américain du 19ème siècle, avec une forme magnifique, et une vieille réparation en fer. À un certain moment de sa vie, quelqu'un a ajo...
Catégorie

XIXe siècle Américain Primitif Antiquités Coupes décoratives

Matériaux

Bois

Bol Krenit moderne danois en émail orange de Herbert Krenchel pour Torben Orskov
Bol moderne danois en émail orange/noir Krenit par Herbert Krenchel pour Torben Orskov, vers les années 1950. Cette pièce vintage est d'une couleur et d'un état magnifiques. L'émail ...
Catégorie

20ième siècle Danois Scandinave moderne Coupes décoratives

Matériaux

Métal, Émail

Bols décoratifs Vintage, New et Antique

Bols décoratifs vintage, neufs et anciens constituent un élément important de la maison depuis des siècles, même si leur utilisation a changé au fil des ans. Si les exemples fonctionnels de bols remontent à des milliers d'années, le design ornemental des bols et des paniers possède lui aussi un riche héritage, des bols sculptés des Mayas aux paniers tressés de canne à sucre des peuples indigènes du sud-est des États-Unis.

Les objets décoratifs continuent d'apporter du caractère et de l'art à un espace. Une réunion en plein air peut devenir une fête de jardin sophistiquée avec l'ajout de quelques paniers en fibres naturelles pour tenir des couvertures ou des fruits sur une table, comme le montre le travail de design d'intérieur d'entreprises telles que Alexander Design.

Ailleurs, Les vases et les bols et en bois récupéré de Richard Hainingpeuvent exprimer une conscience écologique. Les bols sculpturaux en béton coulé faits à la main comme ceux fabriqués par le studio UMÉ Studio basé à Oakland, en Californie introduisent des textures fascinantes sur votre table de salle à manger .

Les bols décoratifs minimalistes en céramique de couleurs variées peuvent évoquer un sentiment de lien humain par leur association avec l'artisanat, comme dans les pièces imaginées par l'architecte d'intérieur sud-africain Kelly Hoppen. Et vous pouvez rehausser n'importe quel espace avec des bols en céramique assortis à la palette de couleurs.

Parcourez la collection de bols décoratifs de 1stDibs et explorez les innombrables options disponibles.

Récemment consulté

Tout afficher