Chandeliers européens
à
463
3 666
490
68
405
1 035
2 226
558
375
1 113
524
67
26
96
171
59
186
284
267
112
34
648
429
310
251
139
121
117
115
113
87
80
69
59
46
46
43
14
2 940
1 034
694
510
506
2 643
1 431
4 224
984
952
672
660
Hauteur
à
Largeur
à
4 224
3 907
4 136
68
55
44
43
42
Lieu d'origine: Européen
Chandelier en métal argenté de M. De Lucchi pour Produzione Privata, années 90
Par Michele de Lucchi, Produzione Privata
Un bâton de bougie rare conçu par Michele de Lucchi en 1996 et produit en édition limitée par Produzione Privata (3/30). Cette version s'appelle "Calle 4" et est fabriquée en métal a...
Catégorie
années 1990 Postmoderne Chandeliers européens
Matériaux
Argent, Laiton
Paire de chandeliers en Oak Barley Twist de style Revive Jacobean
Paire de chandeliers en chêne anglais de la période néo-jacobine. Ils feraient un merveilleux cadeau pour un collectionneur d'antiquités anglaises. Quel bel ajout au décor d'une mai...
Catégorie
Début du XIXe siècle Jacobéen Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
Énorme chandelier porte-bougies Seguso Vetri d'Arte en verre de Murano blanc Scavo
Par Seguso Vetri d'Arte
Monumental, grand et élégant chandelier italien vintage de 21 pouces de haut 'a Scavo' en verre blanc coloré / coloré ou porte-bougie / s...
Catégorie
Fin du 20e siècle Mid-Century Modern Chandeliers européens
Matériaux
Verre brun, Verre de Murano
Paire de bougeoirs "Skyline" de Kosta Boda par Anna Ehrner
Par Kosta Boda, Anna Ehrner
Paire vintage de bougeoirs triangulaires en verre transparent "Skyline" conçus par Anna Ehrner en 1989. Convient aux bougies de diamètre thé. Des étiquettes de Label Boda sont apposé...
Catégorie
Fin du 20e siècle Mid-Century Modern Chandeliers européens
Matériaux
Cristal
Chandeliers « S » danois modernes du début de l'ère danoise par Jens Quistgaard pour Dansk
Par Dansk, Jens Quistgaard
Rare ensemble de trois chandeliers en "S" en fonte par Jens Quistgaard pour Dansk, vers les années 1960. Belle patine noire avec des accents en laiton poli. Tous estampillés "Danemar...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Chandeliers européens
Matériaux
Laiton, Fer
329 € Prix de vente / ensemble
21 % de remise
Porte-bougies Festivo Timo Sarpaneva, -1967
Par Timo Sarpaneva
**Timo Sarpaneva's Festivo Candleholder** (Bougeoir Festivo de Timo Sarpaneva)
Conçu par le célèbre designer finlandais Timo Sarpaneva en 1967, le bougeoir Festivo est devenu un fav...
Catégorie
Milieu du XIXe siècle Scandinave moderne Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Verre
5 832 € / ensemble
Paire de plafonniers géorgiens de style Storm Lights à base Wedgwood
Par Wedgwood
Une belle paire de tambours en wedgwood avec des scènes mythologiques montés avec des bases laquées dorées supportant des abat-jour en verre.
Catégorie
années 1790 Georgien Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
11 731 € / ensemble
Paire de bougeoirs victoriens anglais anciens en forme de ruche en laiton massif, vers 1890.
Paire de bougeoirs victoriens anglais anciens en forme de ruche en laiton massif, vers 1890.
Catégorie
Fin du XIXe siècle Victorien Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
Uno Westerberg pour Pukeberg, Suède. Deux bougeoirs en verre d'art transparent.
Uno Westerberg pour Pukeberg, Suède.
Deux bougeoirs en verre d'art transparent. Décoration avec des cercles en relief.
1970s.
Avec des labels.
Parfait état.
Grand modèle : L 12,5 cm...
Catégorie
années 1970 Scandinave moderne Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Verre d'art
Paire de chandeliers à bougeoirs en bois doré et argent de Toscane, Italie
Ces chandeliers en argent doré de Toscane ont été fabriqués dans le style des chandeliers d'autel des XVIIe et XVIIIe siècles et conviennent à de nombreuses esthétiques. Ceux-ci sont...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Baroque Chandeliers européens
Matériaux
Métal, Fer
paire de chandeliers italiens en fer forgé et laiton de style toscan du 18e siècle
Une paire spectaculaire et très impressionnante de chandeliers en fer forgé et laiton patiné de style toscan du XVIIIe siècle. Cette paire exceptionnelle de chandeliers à l'échelle p...
Catégorie
XVIIIe siècle Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Laiton, Fer forgé
Deux bougeoirs 'Victoria' de Val Saint Lambert, Luxval par Graffart & Delvenne
Par Charles Graffart 1, Val Saint Lambert
Modèle Victoria, 1935, Belgique
Paire de très beaux bougeoirs Rosaline Art Déco réalisés par Val Saint-Lambert. (Plus en stock).
De la gamme Luxval de Charles Graffart et René Delv...
Catégorie
années 1930 Art déco Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Verre
Paire de grands chandeliers en laiton argenté du 18ème siècle de France
D'une hauteur de plus d'un mètre, cette paire de chandeliers en laiton argenté ferait d'impressionnants accessoires décoratifs ou sources de lumière. Datant des années 1700, ces chandeliers français ont une teinte argentée vibrante, avec quelques zones de patine foncée.
Les deux chandeliers sont surmontés d'un seul piquet avec une grande bobèche ornée d'une moulure subtile en forme de cavetto au-dessus d'un godron enveloppé dans des coupes en forme de feuilles. Les colonnes à peu près cylindriques présentent plusieurs parties saillantes de différentes profondeurs avec des motifs comprenant des godrons dans des coupes de feuilles, des rosettes sur des rectangles, des guirlandes, des œufs et des fléchettes, ainsi que des cartouches feuillagés. Soutenu par des pieds tripartites en volute sur des pieds en bloc feuillus, chaque côté de la base triangulaire est orné d'un grand cartouche bombé, de feuilles pennées, de cannelures et d'un tablier floral.
Ces grands chandeliers en laiton...
Catégorie
XVIIIe siècle Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Métal, Laiton
3 247 € / ensemble
Paire de chandeliers dauphins en laque dorée
Paire de chandeliers en forme de dauphins en laque dorée suspendus à des gouttes de glaçons sur des bases rectangulaires en marbre noir.
Catégorie
XIXe siècle William IV Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Marbre, Laiton
1 709 € / ensemble
Grande moisson de fruits de clowns en verre de Murano des années 1960, verre d'art italien
Par Fratelli Toso
Magnifique œuvre d'art réalisée à Murano vers 1960.
Le grand clown porte une culotte bouffante en forme d'aubergine, une magnifique robe de chambre et une robe de nuit.
s'incliner à ...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Chandeliers européens
Matériaux
Verre de Murano
DANSK 16" Black Tiny Taper Candles Set of 12 in Box
Vintage Dansk 16" Black Color Tiny Taper Candles Set of 12 in Original Box.
Ces petites bougies Dansk, difficiles à trouver, sont en très bon état.
"Design/One avec la lumière".
Boug...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Chandeliers européens
Matériaux
Papier parchemin
43 € / article
Paire de chandeliers figuratifs en lézard avec œuf d'autruche par Redmile
Par J. Antony Redmile
Paire de bougeoirs à la fois fantaisistes et raffinés avec des lézards acrobatiques en métal argenté tenant des œufs d'autruche et des bougeoirs sur une base classique estampillée Re...
Catégorie
20ième siècle Colonial britannique Chandeliers européens
Matériaux
Coquille d'œuf d'autruche
Merveilleuse paire de chandeliers Putti en bronze doré et marbre monté en bronze doré
Par Ferdinand Barbedienne
Magnifique paire de candélabres en bronze doré avec chérubins et figures de putti percés, avec montures en bronze doré, reposant sur des bases en marbre.
Catégorie
années 1920 Belle Époque Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Marbre, Bronze doré, Bronze
Chandeliers italiens en argent sterling du 20e siècle
Par Arval Argenti Valenza
Paire de chandeliers en argent sterling, représentant Hercule tenant le monde.
La figure d'Hercule et le bougeoir sont en argent 925 tandis que le monde et la base sont en bruyère ru...
Catégorie
années 1980 Néo-grec Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Argent sterling
660 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
Porte-bougies italien Art Déco Matricardi en céramique, Italie années 1920
Bougeoir italien Art Déco en céramique Matricardi Ascoli Piceno, Italie années 1920.
L'entreprise a été fondée en 1923 et a fermé ses portes en 1934.
Catégorie
années 1920 Art déco Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Céramique
Bougeoirs en laiton de Pierre Forssell pour Skultuna, Suède, années 1960
Par Pierre Forsell, Skultuna
Ensemble de huit bougeoirs scandinaves modernes en laiton, conçus par Pierre Forssell et produits par Skultuna dans les années 1960.
Marque et signature du fabricant sur le fond.
...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Scandinave moderne Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
2 750 € / ensemble
Bougeoirs décoratifs en métal doré du 20e siècle, Italie, années 1960
Chandeliers modernes italiens du milieu du siècle, vers 1960. Très bon état. Aucun dommage. Fabriqué en métal de couleur dorée. Belle décoration et bon cadeau.
Un seul ensemble unique.
Catégorie
Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Chandeliers européens
Matériaux
Métal
1 des 3 paires de bougeoirs Votive en cristal de Ravenhead, Angleterre
Par Kosta Boda
Cette paire de bougeoirs votifs conçus par Ravenhead, en Angleterre, est lourde, substantielle et magnifique. Inspiré par la nature. Et aussi magnifique sur une table de fête !
Veuil...
Catégorie
années 1970 Moderne Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Verre
Paire de bougeoirs Wedgwood en jaspe bleu clair, vers les années 1920
Par Wedgwood
Paire d'élégants chandeliers en jasperware bleu clair et blanc de Wedgwood avec de nombreux détails tout autour représentant des images classiques et des figures botaniques.
Fabriqu...
Catégorie
années 1920 Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Poteries
Paire d'abat-jour en verre améthyste vintage
Gracieusement évasée avec une silhouette cintrée, cette paire d'abat-jour en verre ouragan vintage est réalisée en verre doux de couleur améthyste. Chaque abat-jour présente un bord ...
Catégorie
années 1950 Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Verre
833 € / ensemble
Paire de bougeoirs bas de style côtelé Schollert, Danemark
Schollert, Danemark, une paire de chandeliers bas en style nervuré, de forme classique Art Déco.
En parfait état.
Mesures : 13.5 x 4,5 cm.
Estampillé.
Catégorie
20ième siècle Art déco Chandeliers européens
140 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
Ancienne paire de chandeliers triformes en bronze doré dans le style de Piranesi
Rare paire de chandeliers triformes en bronze doré dans le style de Piranesi, comprenant des appliques à flamme avec des tiges de fleurs et d'oiseaux avec des coins en forme de grue ...
Catégorie
XIXe siècle Regency Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Bronze doré
Ensemble de 3 chandeliers modernes italiens en verre "Scavo", Cenedese
Ensemble de 3 chandeliers modernes italiens en verre "Scavo", Cenedese
Catégorie
20ième siècle Mid-Century Modern Chandeliers européens
Matériaux
Verre
5 969 € / ensemble
Paire de chandeliers Sheffield George III en argent sterling, anglais, vers 1800
Par John Green, Roberts, Mosley & Co.
Une paire de chandeliers en argent sterling George III avec des bases pondérées faites par I G & CO, John Green, Roberts, Mosley & Co. Entièrement poinçonné sur les bases et la bobèc...
Catégorie
Début du XIXe siècle George III Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Argent sterling
Trois chandeliers suédois gradués en laiton de Lars Bergsten pour Gusum, BK, 1984
Par Lars Bergsten, Metallslojden Gusum
Trois chandeliers gradués en laiton suédois par Lars Bergsten pour Gusum Signé et daté 1984
Suède, fin du 20e siècle
Ajoutez un design subtil à votre décoration intérieure avec ce ...
Catégorie
années 1980 Moderne Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
698 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
Ensemble de dix bougeoirs suédois « Liljan » en laiton par Ystad
Par Ystad-Metall, Ivar Ålenius Björk
Cinq paires de chandeliers "Liljan" en laiton par Ivar Ålenius Björk. Bien que de taille identique, chaque paire diffère légèrement en termes de patine et de marquage (probablement e...
Catégorie
années 1960 Mid-Century Modern Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
2 457 € / ensemble
Paire de chandeliers en bronze et verre dans le style de Fontana Arte
Par Fontana Arte
Paire de chandeliers en bronze et verre dans le style de Fontana Arte
Catégorie
20ième siècle Mid-Century Modern Chandeliers européens
Matériaux
Bronze
Deux bougeoirs courbés à fleurs bleues Royal Copenhagen, numéro de modèle 10/1711
Deux chandeliers courbés en forme de fleur bleue de Royal Copenhagen. Numéro de modèle 10/1711.
Daté de 1965.
Mesures : 10.5 x 10,5 cm.
En parfait état.
Estampillé.
1ère qualit...
Catégorie
années 1960 Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Porcelaine
Rare ensemble de 5 pièces de centre de table Val St. Lambert
Par Val Saint Lambert
Vers les années 1930, par Val St. Lambert, Belgique. Cette élégante création de Val St. Lambert se compose d'une superbe coupe centrale et de quatre chandeliers remarquables, tous dé...
Catégorie
années 1930 Art déco Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Cristal
8 602 € / ensemble
Paire de chandeliers de la fin du 19e siècle
Paire de chandeliers en chêne du 19e siècle, originaires d'Angleterre, avec des coupes de bougie en laiton coulé à la main, soutenus par des tiges en torsion d'orge tournées à la mai...
Catégorie
XIXe siècle Victorien Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
241 € / ensemble
Paire de bougeoirs Regency en verre taillé et diamants couleur fraise
Une belle paire de chandeliers Régence en trois parties, le pied à coupe radiale avec des corps bulbeux en forme de fraise taillée en diamant su...
Catégorie
années 1810 Regency Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Verre taillé
3 301 € / ensemble
Paire de chandeliers néoclassiques anglais victoriens en argent sterling
Par William Hutton & Sons
Paire de chandeliers en argent sterling de style néoclassique victorien anglais. Fabriqué par William Hutton & Sons à Londres en 1889. Chaque : Colonne traditionnelle avec arbre à ca...
Catégorie
années 1880 Néo-classique Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Argent sterling
1 931 € / ensemble
Bougeoir en laiton martelé à la main:: Arts & Crafts
Bougeoir en laiton martelé à la main. Arts & Crafts.
Mesures : H 45, L 15 (base), P 11,5 cm (haut).
Catégorie
Fin du XIXe siècle Arts and Crafts Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
419 € Prix de vente
20 % de remise
3 chandeliers anglais de style Renaissance en étain avec presse-papiers
3 Chandeliers ronds en étain de style Renaissance anglaise (20e siècle) avec éteignoir (PRIX PAR PERSONNE)
Catégorie
20ième siècle Néo-Renaissance Chandeliers européens
Matériaux
Céramique
Paire de chandeliers corinthiens anciens George II en argent sterling à colonne 1756
Par Thomas Heming
Une magnifique paire de chandeliers anciens en argent géorgien. Cette impressionnante paire de chandeliers George II présente une applique classique de style corinthien au sommet d'u...
Catégorie
Milieu du XVIIIe siècle George II Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Argent sterling
4 008 € Prix de vente
20 % de remise
Georg Jensen, chandeliers Art déco en argent sterling 691B
Par Georg Jensen
Paire de chandeliers Art déco exceptionnellement rares en argent sterling de Georg Jensen, présentant le design #691B de Harald Nielsen datant de 1930. La base présente une haute str...
Catégorie
années 1930 Art déco Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Argent sterling
Elegants chandeliers français du 19e siècle à base de feuilles d'acanthe et de pattes de lion
Paire de chandeliers en bronze doré à feuilles d'acanthe du début du XIXe siècle
Une paire sophistiquée de chandeliers français en bronze doré du début du XIXe siècle, richement orné...
Catégorie
XIXe siècle Empire Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Bronze
Paire de chandeliers en bronze doré à tête de bélier avec motifs musicaux, datant du 19ème siècle.
Paire de chandeliers français du XIXe siècle en bronze doré à décor de tête de bélier et de motifs musicaux
Paire de chandeliers en bronze doré français du XIXe siècle, richement dét...
Catégorie
XIXe siècle Empire Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Bronze
Elegants chandeliers Empire français en bronze patiné et doré, 19e siècle
Paire de chandeliers français du XIXe siècle en bronze doré et bronze patiné
Une élégante paire de chandeliers de style Empire français du XIXe siècle, fabriqués en bronze doré et pa...
Catégorie
XIXe siècle Empire Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Bronze
Grande paire de chandeliers écossais en acajou et laiton du début du 19e siècle
Paire de grands chandeliers écossais en acajou et laiton de qualité supérieure du XIXe siècle (vers 1830)
Cette exquise paire de grands chandeliers écossais du XIXe siècle en acajou...
Catégorie
XIXe siècle William IV Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
Grand chandelier suédois début 19ème siècle
Grand chandelier suédois, début du 19e siècle
Pièces d'échenilloirs en fil, appelés "nyst krona", avec des chandeliers en laiton de la même époque.
Me fait penser aux célèbres scul...
Catégorie
Début du XIXe siècle Scandinave moderne Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Bouleau
Paire de bougeoirs brutalistes français, 1950
Un ensemble unique de deux bougeoirs brutalistes des années cinquante.
chaque pièce est fabriquée et soudée à partir d'une fourche.
Un beau design et une belle patine.
Catégorie
années 1950 Brutalisme Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Acier
1 069 € Prix de vente
41 % de remise
Jolie paire de chandeliers de la Maison Lancel en céramique
Par Maison Lancel
Cette exquise paire de bougeoirs en céramique, signée "Lancel Paris Made in Italy" sur la base, incarne un savoir-faire raffiné et un art délicat. Conçus en forme de fleurs épanouies...
Catégorie
années 1980 Néoclassique Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Céramique
240 € / ensemble
Bougeoirs à bougeoirs palmier
Paire de chandeliers italiens néoclassiques avec des sommets de palmiers stylisés en laiton ayant des chandeliers à piquer sur des bases en bois tourné peintes en noir et or avec une...
Catégorie
20ième siècle Néoclassique Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
1 536 € / ensemble
Porte-bougies en feuilles d'arbre d'Evelina Kudabaite Studio
Bougeoir Tree Leaves par Evelina Kudabaite Studio
Fait à la main
MATERIAL : feuilles d'arbre, laiton
Dimensions : H 55 mm x P 65 mm : H 55 mm x D 65 mm
Couleur : vert
Remarques : pou...
Catégorie
années 2010 Postmoderne Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
165 € / article
Chandelier français de style rococo en bronze, vers les années 1920
Chandelier en bronze de style rococo français, vers les années 1920
Magnifique chandelier en bronze de style rococo ou Louis XV, France, vers les années 1920.
Dimensions : hauteur ...
Catégorie
années 1920 Rococo Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Bronze
Contemporary Black Stoneware Ceramic Candlesks by Rachel Peters, En stock.
Par Rachel Peters Ceramics
Chandeliers contemporains en céramique de grès noir par Rachel Peters, argile non émaillée, en stock.
Cette paire de chandeliers a été fabriquée à la main à partir de grès noir de C...
Catégorie
années 2010 Scandinave moderne Chandeliers européens
Matériaux
Céramique, Grès
Paire de chandeliers en bronze signés Barbedienne (1838-)
Par Ferdinand Barbedienne
Cette exquise paire de chandeliers en bronze du XIXe siècle a été fabriquée par la célèbre fonderie française F. Barbedienne et Cie, connue pour sa qualité d'exécution et son souci d...
Catégorie
Milieu du XIXe siècle Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Bronze
1 225 € / ensemble
Chandelier de style Empire en bronze et base en porphyre
Chandelier de style Empire, avec une base cylindrique en porphyre qui repose sur trois griffes en bronze, la base étant le support de la figure en bronze d'un sphinx ou d'un personna...
Catégorie
Fin du XIXe siècle Néo-empire Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Porphyre, Bronze
Bougeoir en verre One Piece 4 par Staffan Gellerstedt pour Pukeberg Suède 1970
Par Pukeberg Sweden, Staffan Gellerstedt
Bougeoir en cristal de plomb en une seule pièce, conçu par l'Artistics Staffen Gellerstedt et fabriqué à Pukeberg, en Suède, à la fin des années 1970.
The Modern-Decor Scandinavian G...
Catégorie
Fin du 20e siècle Scandinave moderne Chandeliers européens
Matériaux
Cristal
Paire de grands chandeliers Art Déco anglais en métal argenté des années 1930
Paire de grands chandeliers Art Déco en métal argenté. Estampillé "Made in England". Circa 1930.
Les chandeliers ont une bonne forme solide, avec des tiges effilées à facettes. Ils...
Catégorie
années 1930 Art déco Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Plaqué argent
Vintage Italian Silver Lotus Flower Candlestick Holder Art of Vintage
Ce bougeoir italien vintage présente un élégant design de lotus ouvert avec des pétales superposés s'élevant d'une base sculpturale. Coulée dans un métal argenté richement texturé, l...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Art nouveau Chandeliers européens
Matériaux
Métal
117 € Prix de vente
25 % de remise
Paire de chandeliers à cassolette en bronze doré de style Louis XVI du XIXe siècle
Charmante paire de chandeliers à cassolette en bronze doré de style Louis XVI du XIXe siècle. Chaque bougeoir élégant est surmonté d'une base circulaire ornée d'un laurier finement c...
Catégorie
XIXe siècle Louis XVI Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Bronze doré
Paire de chandeliers muraux Art Deco en laiton Holmström, Arvika, Suède, années 1940
Ces chandeliers muraux ont été sculptés à la main à Arvika, en Suède, dans les années 1940. Les chandeliers sont fabriqués en laiton par le célèbre Holmström Arvika, et sont signés a...
Catégorie
années 1940 Scandinave moderne Vintage Chandeliers européens
Matériaux
Laiton
Paire de chandeliers ornés d'époque Régence en argent sterling - Sheffield 1816
Par Kirkby Waterhouse & co.
Poinçonnée à Sheffield en 1816 par Kirkby Waterhouse & Co, cette étonnante paire de chandeliers anciens en argent sterling de la période de la Régence est richement décorée et compor...
Catégorie
années 1810 Regency Antiquités Chandeliers européens
Matériaux
Argent sterling
