Passer au contenu principal

Objets décoratifs - Chine

à
772
4 039
546
163
734
1 098
2 207
709
773
588
195
58
17
47
25
23
45
33
25
27
11
104
55
38
26
13
13
9
5
5
4
4
4
2
2
1
1
2 717
1 841
964
673
558
3 171
1 268
24 264
95 527
26 752
24 155
15 931
Hauteur
à
Largeur
à
4 748
4 640
4 672
25
21
12
10
10
Lieu d'origine: Chinois
Urne à pied en bronze patiné de style chinois de la Dynasty Han
Copie ancienne d'une urne en bronze patiné de la dynastie chinoise des Han, sculptée de bandes géométriques en relief enveloppant sa forme, reposant sur un pied rond et munie de deux...
Catégorie

20ième siècle Exportation chinoise Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Métal

Paire de vases chinois en cloisonné, 19ème siècle
Paire de vases chinois en cloisonné du XIXe siècle, décorés d'oiseaux et de fleurs. Une dépression sur un des vases sans gravité. Taille : hauteur 31 cm. Informations complémentaire...
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Cuivre

Peinture à l'encre Bocal à temple ludique pour enfants
Jarre en porcelaine pour temple avec peinture à l'encre et jeux d'enfants Forme : Jarre à temple Couleur : blanc Taille (pouces) : 11L x 11P x 18H Informations sur la garantie : Chaque pièce a été fabriquée à la main avec talent et joie. L'imperfection fait partie des personnages. De légères variations de couleur, de forme et de taille sont normales pour les produits fabriqués...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Fossile de lys de mer en crinoïde monté
Un remarquable crinoïde préhistorique monté, fossile de lys de mer provenant de Chine, marqué sur l'un des bords. Ce spécimen en forme d'assiette est parfait pour une présentation sc...
Catégorie

15e siècle et avant Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Pierre

Figure en bronze doré de Xi-Wang-Mu, dynastie Qing, royaume Qianlong
La reine mère de l'Ouest est représentée en position assise, les mains devant sa poitrine, tenant un "gui". Elle est vêtue d'une robe à manches longues. Son visage est encadré par un...
Catégorie

années 1790 Qing Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Bronze

Pot / jardinière en céramique émaillée verte de style chinois Shiwan, vers 1900
Une merveilleuse glaçure verte typique de la poterie chinoise "Shiwan" orne cette jarre de stockage chinoise du début du 20e siècle. La jarre était probablement utilisée dans une mai...
Catégorie

Début du 20ème siècle Qing Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique

NORDST STANLEY Grand vase, marbre italien Black Eagle, Danish Modernity Design
Par NORDST
𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁 𝗗𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹𝘀 : Vase à fleurs conçu dans des formes irrégulières, donnant un aspect différent selon les perspectives. Fabriqué uniquement à la main en marbre White Mountain et Black Eagle, il est disponible en deux finitions différentes - Polished (poli) ou Honed (adouci). La polyvalence de l'apparence est la caractéristique la plus importante de ce vase. 𝗧𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 : NORDST est une entreprise danoise qui produit depuis de nombreuses années des meubles en marbre de qualité pour des clients du monde entier. L'objectif a toujours été d'utiliser de belles pierres dans le cadre d'un design contemporain. NORDST est également un acteur majeur de l'ameublement, produisant pour plusieurs marques scandinaves renommées. C'est pourquoi nous disposons de notre propre base de production en Chine, d'où nous expédions nos produits. 𝗞𝗲𝘆 𝗙𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 : → Vases à fleurs de 3 tailles différentes, chacun dans 2 finitions différentes → Forme irrégulière, qui lui confère un aspect différent sous tous les angles → Le marbre a été taillé et façonné à la main → Le vase à fleurs fabriqué à la main présente des formes irrégulières pour un aspect unique et dynamique → Fabriqué exclusivement avec du marbre White Mountain et Black Eagle pour une touche luxueuse. → Le vase offre une esthétique polyvalente, mettant en valeur différents looks sous diverses perspectives. Marbre : → Surface polie pour une finition légèrement brillante → Surface adoucie pour une finition plus naturelle, gravée pour une texture supplémentaire. 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐞𝐫𝐬 𝐜𝐚𝐧 𝐜𝐡𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦 : 𝐌𝐚𝐫𝐛𝐥𝐞 𝐂𝐨𝐥𝐨𝐫𝐬 → Whiting Marble (marbre de la montagne blanche) Aigle Noir...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Scandinave moderne Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Marbre

Grand vase à fleurs chinois, céladon, céramique, urne balustre, victorien
Il s'agit d'un grand vase à fleurs ancien. Une urne balustre chinoise en céramique céladon, datant de la fin de la période victorienne, vers 1900. Superbe proportion pour ce vase d...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Victorien tardif Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique

Boîte à tabac chinoise en cloisonné bleu nuit à écailles de poisson, années 1930
La cloisonnette monochrome en forme d'écaille de poisson est réputée depuis longtemps pour sa grande qualité d'exécution et son élégance discrète. Élément de base de la décoration i...
Catégorie

années 1930 Chinoiseries Vintage Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Métal, Émail

Mesure à riz Dou chinoise, c.C. 1900
Ce récipient rustique a été fabriqué il y a plus de cent ans pour mesurer et contenir un dou de riz, unité de volume traditionnelle chinoise. La mesure à riz a une forme carrée avec ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Qing Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Fer

Grand vase à couvercle chinois en porcelaine polychrome très décoratif, vers 1915
Il s'agit d'une PAIRE de grands vases à couvercle en porcelaine chinoise très décoratifs, peints à la main avec des émaux polychromes, que nous datons du début du 20e siècle, de la f...
Catégorie

Début du 20ème siècle Qing Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Décoration/assiette en cuivre et acier inoxydable, « Star Dust 3.0 #6 » de Daishi Luo
Par Daishi Luo
La collection Star Dust de Daishi Luo propose une variété de peintures sur cuivre soigneusement sélectionnées. Chaque œuvre est unique, car les motifs sont réalisés par des réactions...
Catégorie

années 2010 Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Cuivre, Acier inoxydable

Vase en porcelaine blanche Blanc de Chine avec des fruits, des feuilles et des vignes
Un beau vase en porcelaine blanche Blanc de Chine avec un généreux relief de fruits (pêches), de feuilles et de vignes, vers le 20e siècle, Chine. Dimensions : 6,5" de diamètre x 12,...
Catégorie

20ième siècle Ming Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique, Porcelaine

Boîte à Shard Box orientale décorative en porcelaine chinoise vintage Nickel Silver
Vintage Chinese Porcelain Shard Box Oriental Decorative Nickel Silver Box Blue and White. Boîte chinoise vintage en maillechort avec couvercle en porcelaine bleue et blanche. Cette b...
Catégorie

Fin du 20e siècle Chinoiseries Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Métal

Vase d'exportation chinois bleu et blanc
Le bleu et le blanc ne se démoderont jamais. Ce grand vase, décoré de personnages et d'accents décoratifs, est parfait comme décoration autonome ou comme vase.
Catégorie

20ième siècle Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique

Paire de chevaux empereurs asiatiques en bois sculpté et doré
Une fantastique paire de chevaux empereurs asiatiques vintage. Magnifique bois sculpté avec une finition dorée. Magnifique patine du temps. Des éclats de peinture rouge sous l'or. Ac...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Or

Vases sculpturaux en terre cuite de forme crème fabriqués à la main, Chine, contemporains
Vases chinois contemporains faits à la main, de petite, moyenne, grande et très grande taille. Grande collection pour de nombreuses utilisations finales décoratives. Belle couleur ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Terre cuite

Pièce décorative asiatique sculptée de fruits et de feuilles de jade exotiques
Il s'agit d'un fruit de forme intéressante, de couleur jaune panaché, avec des pointes sculptées et des feuilles de jade vertes joliment sculptées, mais je ne connais pas le nom de c...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Pierre, Jade

Ancien chien chinois Foo sculpté à la main, doré en bambou, 19ème siècle Qing
Il s'agit d'un bon Foo ou chien-lion en bambou sculpté à la main, parfois appelé lion de temple, que nous datons de la période Qing du 19e siècle. La pièce est sculptée à la main ...
Catégorie

XIXe siècle Qing Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Bambou

Petit vase à fleurs séchées chinois, papier ciré, urne décorative à tambour, 1970
Il s'agit d'un petit vase vintage de fleurs séchées. Urne décorative chinoise en papier ciré sur carton, datant de la fin du 20e siècle, vers 1970. Les couleurs superbes et le décor...
Catégorie

Fin du 20e siècle Chinoiseries Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Bois, Papier

Vase à couvercle en bronze chinois du 19ème siècle
Récipient couvert avec un motif de dragon. Signé Suisse Fres.
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Bronze

Ensemble de deux sculptures décoratives en céramique bleu turquoise représentant des chiens Foo
Une très belle paire de chiens en céramique bleu turquoise, vers les années 1980. Excellent état et patine ; fait un objet de décoration amusant dans n'importe quelle pièce ! La tail...
Catégorie

années 1980 Hollywood Regency Vintage Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique

Vase en porcelaine chinoise ProC Immortals Qianlong Mark, Large 1970's/80's
Un très grand vase. Datant des années 1970-1980. Superbe décoration. Informations complémentaires : MATERIAL : Porcelaine et poterie Région d'origine : Chine Période de la dynastie ...
Catégorie

20ième siècle Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Cluster géant en cristal Selenite, Chine
Grappe de cristal de gypse géant, Chine. Le mécanisme géologique qui crée le plomb et l'argent fournit les matières premières nécessaires à la formation des cristaux lorsque les océ...
Catégorie

15e siècle et avant Autre Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Autre

Vase cannelé à glaçure craquelée chinoise
Vase chinois en céramique émaillée craquelée, de forme et de proportions ravissantes. La glaçure de couleur crème est craquelée de rouge cannelle et de noir, le pied et la lèvre sont...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Qing Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique

Ox chinois céramique
Sculpture de bœuf en céramique chinoise du début du 20e siècle, présentant une finition peignée bien détaillée et légèrement texturée, décorée d'une glaçure opaque et mate. La sculpt...
Catégorie

20ième siècle Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique, Bois

Paire de vases en porcelaine émaillée cloisonnée datant du début du 20e siècle (années 1900).
Paire de vases en porcelaine émaillée cloisonnée du début du XXe siècle (années 1900), avec un relief moulé de poissons dans un étang de lotus sur un fond de vagues en fil de fer sou...
Catégorie

Début du 20ème siècle Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Émail

Paire de vases / lampes en céramique chinoise du XIXe siècle
Paire de vases/lampes en faïence craquelée de bonne qualité, datant de la fin du XIXe siècle. Chacune d'entre elles présente des montures en bronze doré de style oriental en haut et ...
Catégorie

XIXe siècle Exportation chinoise Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Bronze doré

Vase monumental Rouleau doré à la feuille d'exportation chinoise Mille Fiori des années 1920
La profusion de fleurs éclatantes et la dorure parcellaire se combinent pour former un magnifique vase d'exportation chinois. Cette pièce monumentale nécessite un support et elle est...
Catégorie

Début du 20ème siècle Exportation chinoise Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique, Porcelaine

Vase bouteille et couvercle en forme de médaillon rose d'exportation chinoise, fin 19e s, Chine
Un joli vase bouteille et son couvercle en porcelaine d'exportation chinoise à médaillon rose, milieu ou fin du 19e siècle, Chine. Le vase en porcelaine a la forme typique d'une bo...
Catégorie

années 1880 Exportation chinoise Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Mortier chinois en fonte à motifs floraux
Coulé en fer avec un motif floral en relief, ce mortier vintage était autrefois utilisé dans une apothicairerie traditionnelle pour créer des médicaments à base de plantes. Magnifiqu...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Fer

Paire de vases en porcelaine chinoiseries Ceremony rose pastel jaune bleu gré 27,5 po. de haut
MASSIVE PAIRE DE VASES EN PORCELAINE D'ORIGINE CHINOISERIE, UPCYCLED EN LAMPE DE TABLE, 70cm., 27½" high La taille massive est adoucie par les tons pastel de rose, jaune, bleu, vert....
Catégorie

années 1950 Chinoiseries Vintage Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Paire de vases en porcelaine bleu blanc avec dragons Phoenix en argent doré, 20e siècle
La paire de vases en porcelaine bleu blanc avec dragons phénix en argent doré, datant du 20e siècle, est un exemple exquis d'art décoratif, mêlant l'artisanat traditionnel de la porc...
Catégorie

20ième siècle Ming Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Argent

Bol en porcelaine dayazhai avec marques impériales, début du 20e siècle
Paire de bols en porcelaine. Chine. Début du 20e siècle. Type Da Ya Zhi. Décor de grisaille sur fond jaune. Surface de glaçure écaillée. 4,5 pouces de diamètre.
Catégorie

Début du 20ème siècle Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Panier en roseau tissé chinois du milieu du 20e siècle
Un panier en roseau tressé chinois du milieu du 20e siècle avec un sommet à bande roulée enveloppé de roseaux plats.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Rustique Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Roseau

Lampadaire Saguaro No.2 en laiton poli et or par Zhipeng Tan
Par Zhipeng Tan
Ce charmant lampadaire est conçu et fabriqué par l'artiste de renom Zhipeng Tan. La taille et la couleur sont personnalisables sur demande, le délai de livraison est de 45 à 60 jours...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Laiton

Ensemble de trois pots à gingembre en poterie vernissée provinciale
Un ensemble de trois pots à gingembre à glaçure provinciale de différentes tailles et avec différents motifs. Vendu comme un ensemble. La plus grande taille est de 16 cm, la plus pet...
Catégorie

Début du XIXe siècle Exportation chinoise Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Poteries

Lampadaire figuratif « Astronomers » en laiton poli et or de Zhipeng Tan
Par Zhipeng Tan
Ce charmant lampadaire est conçu et fabriqué par l'artiste de renom Zhipeng Tan. La taille et la couleur sont personnalisables sur demande, le délai de livraison est de 45 à 60 jours...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Laiton

Couple de chiens de garde des années 1960
Style avant-gardiste exceptionnel, proche du surréalisme, yeux globuleux et glaçures riches ; il est extrêmement rare de trouver une paire, censée être un épi de faîtage de toit en t...
Catégorie

années 1960 Ming Vintage Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique

Vase à boire chinois en bronze doré de style « architectural »
Vase chinois en bronze doré de style "archaïque".
Catégorie

XIXe siècle Archaïque Antiquités Objets décoratifs - Chine

Figurine chinoise en porcelaine vert et rouge Lu Xing Wealth and Prosperity Deific
"Statue ancienne chinoise (début du 20e siècle) en porcelaine émaillée représentant Lu Xing, l'une des divinités des trois étoiles considérées comme essentielles dans l'astrologie ch...
Catégorie

20ième siècle Exportation chinoise Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Grotte de pierre ovale chinoise, vers 1900
Une auge rustique en pierre comme celle-ci était autrefois très répandue dans les cours de la Chine rurale. Elle était remplie de grains ou d'eau pour les poulets et autres volailles...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Rustique Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Calcaire

Broche de calligraphie chinoise avec poignée en perles de verre
Avec le papier, l'encre et la pierre à encre, le pinceau est l'un des quatre trésors de l'atelier du lettré. Le pinceau, qui est sans doute l'outil le plus important, est un lien dir...
Catégorie

20ième siècle Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Métal, Autre

Paire de carreaux de sabot des chevaux de la dynastie Ming
Paire de tuiles de faîtage chinoises de la dynastie Ming (1368-1644), à glaçure sancai, représentant un cheval et un cavalier. Les deux carreaux sont émaillés d'un riche vert et d'am...
Catégorie

XVIe siècle Ming Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Poteries

Pot à épices chinois bleu et blanc à double bonheur
Le symbole du double bonheur orne ce pot rond en feuilles de thé avec les meilleurs vœux d'amour, de compagnonnage et de bonheur conjugal. Émaillée dans le style classique bleu et bl...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Exportation chinoise Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Ancienne jarre à couvercle en porcelaine chinoise du 19ème siècle peinte à la main
Cette assez grande jarre asiatique ancienne couverte n'est pas marquée mais on pense qu'elle a été fabriquée en Chine vers 1880 pour le marché d'exportation. La jarre est réalisée su...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Exportation chinoise Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique

Tabatière d'exportation chinoise en porcelaine avec coqs signée à la base, vers 1940
Il s'agit d'une bouteille à priser chinoise de bonne qualité, fabriquée en porcelaine, vers 1950. La bouteille cylindrique a un col haut et étroit. Le décor principal représente de...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Qing Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Lampadaire de marche personnalisable en laiton poli ou en or mat
Par Zhipeng Tan
Le lampadaire de marche peut également être utilisé comme sculpture ou comme pièce d'accentuation dans l'intérieur. Il est fait à la main par le célèbre artiste chinois Zhipeng Tan e...
Catégorie

années 2010 Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Laiton

Encensoir décoratif chinois ancien, en bronze, brûleur d'encens, victorien, vers 1850
Il s'agit d'un encensoir décoratif ancien. Brûleur d'encens chinois en bronze, datant du début de la période victorienne, vers 1850. Brûleur de grande taille et délicieusement orné,...
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Victorien Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Bronze

Boîte à porc d'exportation chinoise
Boîte en peau de porc d'exportation chinoise, montée sur un support fait sur mesure pour servir de table d'appoint. Début du 20e siècle. Chiens, oiseaux, fleurs et symboles auspicieu...
Catégorie

Début du 20ème siècle Exportation chinoise Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Peau d'animal

Paire de grandes jardinières chinoises en pierre dure et jade sculpté en forme de fleur, n° 3
Fleurs en pierre dure et en jade sculptées à la main, fabriquées pendant la période de la révolution culturelle chinoise.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Pierre, Jade

Petit kendi chinois en porcelaine émaillée céladon, dynastie Qing, XVIIIe siècle, Chine
Un adorable petit kendi chinois à glaçure céladon, ou récipient à verser, milieu de la dynastie Qing, XVIIIe siècle, Chine, pour le marché de l'Asie du Sud-Est. Le kendi diminutif...
Catégorie

XVIIIe siècle Qing Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Vase balustre chinois Famille Rose peint de style Canton
Vase balustre de la famille rose chinoise du XIXe siècle, richement décoré de personnages pittoresques, d'animaux, de fleurs et de feuillage, illustrant une scène de vie avec des hom...
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine, Peinture

Boîte de mariage à étages de la dynastie Qing, 19e siècle, avec têtes de clous et patine foncée
Boîte de mariage à étages en bois de la dynastie Qing, datant du XIXe siècle, avec des côtés sculptés, une poignée et des têtes de clous. Ce coffret de mariage en bois de la dynastie...
Catégorie

XIXe siècle Qing Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Métal

Cristaux de Barite dorés du comté de Nandan, Hechi, Guangxi, Chine
De Nandan County, Hechi, Guangxi, Chine Gros blocs de cristaux de barytine jaune-brun en orientation parallèle avec contact sur le bord inférieur où ils étaient attachés. Les baryti...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Cristal, Cristal de roche

Paire de vases en faux bambou en porcelaine. Chine, fin du 19e siècle
Paire de vases en faux bambou en porcelaine. Fabriqué en Chine à la fin du 19e siècle. Très charmant avec de belles couleurs. Usure correspondant à l'âge et à l'usage.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Exportation chinoise, Dynastie Qing, Qianlong, Grand bol décoratif en émail Cloissone
Grand bol en émail Cloissone d'exportation chinoise, dynastie Qing, marqué du cachet métallique de l'empereur Qianlong (1735-1795) sur le fond. Ce grand et magnifique ouvrage présen...
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Qing Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Émail, Cuivre

Vase chinois en forme de balustre bleu et blanc
Vase chinois bleu et blanc de forme balustre.
Catégorie

20ième siècle Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Céramique

Bassin à poissons chinois à glaçure goutte à goutte, c.I.C. 1850
Utilisée à l'origine pour mariner des aliments, cette grande jarre en terre cuite a été sculptée dans la province chinoise de Shanxi il y a près de deux siècles. Elle a été façonnée ...
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Qing Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Poterie

Vase chinois ancien en forme de gobelet Wu Tsai, 19ème siècle, Ric.00036
Vase en porcelaine. Chine. 19ème siècle. Forme de gobelet. Décoration Wu tsai d'une femme et d'enfants. 8.5po de haut.  
Catégorie

XIXe siècle Qing Antiquités Objets décoratifs - Chine

Matériaux

Porcelaine

Récemment consulté

Tout afficher