Passer au contenu principal

Urnes scandinaves

à
7
91
30
1
9
81
30
14
62
4
1
2
4
10
12
10
4
3
1
38
20
15
4
4
2
1
64
27
27
26
26
85
35
72 075
1 650
782
308
274
Hauteur
à
Largeur
à
121
95
95
11
11
10
8
5
Lieu d'origine: Scandinave
Urne décorative en faïence Empire du début du 19e siècle
Urne décorative en faïence Empire du début du 19e siècle, vers 1830. Rare urne décorative qui aurait été utilisée pour l'encens ou le pot pourri. Peinture noire d'origine avec de tr...
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Empire Antiquités Urnes scandinaves

Matériaux

Métal

Vase classique suédois du XIXe siècle en forme d'urne en bronze avec poignées en forme de dauphin
Ce vase classique du 19ème siècle, élégant et graphique, a été réalisé en Suède. Il présente une base carrée qui s'élève en un filet ondulé et un corps en forme d'urne avec un col cy...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Néoclassique Antiquités Urnes scandinaves

Matériaux

Bronze

Cafetière/théière Royal Copenhagen bleue des années 1960, peinte à la main, 1st-sorting
Par Royal Copenhagen
Cafetière vintage en porcelaine avec une décoration peinte à la main sous glaçure du motif cannelé bleu de Royal Copenhagen, Danemark. Article : Cruche / pot à café / thé Supports ...
Catégorie

années 1960 Art nouveau Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Porcelaine

Vase en céramique scandinave moderne du milieu du siècle dernier par BIE, années 1970
Superbe vase / urne scandinave moderne bleu fabriqué à la main avec des motifs géométriques en filet -- 1970 Norwegian Design by Bie Ceramic, Oslo, Norway Ce vase exceptionnel fabri...
Catégorie

années 1970 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Vase en grès du milieu du siècle par Edgar Böckman, Suède, années 1930
Vase en grès chamotté d'Edgar Böckman de forme ronde et lisse. Partiellement non émaillé, glaçure blanche dans les bandes verticales gaufrées.
Catégorie

années 1930 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Grès

Pot en étain de Harald Linder, Suède, 1927
Belle jarre en étain par Harald Linder, avec un motif biblique. Sur les côtés, des reliefs représentent Eve, Adam, un arbre et un serpent. Joli décor gravé et un bouton en forme de f...
Catégorie

années 1920 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Étain

Vase Royal Copenhagen en terre cuite émaillée craquelée, décoration de bandes dorées n° 3060
Par Royal Copenhagen
Vase balustre en porcelaine Royal Copenhagen en terre cuite dorée et émaillé de craquelures grises. Un vase de qualité supérieure avec une glaçure mate sur la porcelaine de terre c...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Urnes scandinaves

Matériaux

Porcelaine

Urne Art Déco Flambée 1930 - Gunnar Nylund - Rörstrand
Par Gunnar Nylund, Rörstrand
Une urne en céramique conçue par Gunnar Nylund chez Rörstrand. Il mesure 22,5 cm de haut et est en excellent état. Il est marqué comme le montre la photo et il est marqué comme étant...
Catégorie

Début du 20ème siècle Scandinave moderne Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Vase en étain de Sylvia Stave pour GAB, Suède
Par Sylvia Stave, GAB Guldsmedsaktiebolaget
Vase rond en étain de Sylvia Stave, avec poignées décoratives sur les côtés. Design lisse avec des rayures horizontales. Sobre et élégant.     
Catégorie

années 1920 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Étain

Petit vase-urne en grès, Wilhelm Kage, Argenta, Gustavsberg, Suède, vers 1959
Par Wilhelm Kage
De minuscules brins de flore ornent cette petite pièce de la série ARGENTA de Wilhelm Kage pour Gustavsberg, Suède. Merveilleuse glaçure mouchetée ornée d'une décoration argentée app...
Catégorie

années 1950 Art déco Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Argent

Urne néoclassique en marbre, Danemark 1890.
Rare et peut-être unique urne néoclassique en marbre massif fabriquée au Danemark dans les années 1860. L'urne est l'objet décoratif parfait pour ...
Catégorie

années 1890 Néoclassique Antiquités Urnes scandinaves

Matériaux

Marbre

Paire d'urnes microkosmos en fonte par Olof Hult
Par Olof Hult
Une paire d'urnes en fonte "Mikrokosmos" conçues par Olof Hult (1892-1962) pour Nafveqvarns Bruk, Suède, conçues en 1922, exécutées dans les années 1920-1930. Hauteur 7", diamètre 15...
Catégorie

années 1920 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Fer

Urne en pin moderne scandinave d'une qualité exceptionnelle, 1970, Suède
Par Jonny Mattsson
Cette magnifique urne a été créée à Älvdalen, en Suède, en 1974. Le nombre d'heures consacrées à la création de cette pièce exceptionnellement bien travaillée est incalculable. La fi...
Catégorie

années 1970 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Pin

Grande urne à couvercle émaillé craquelé Royal Copenhagen Thorkild Olsen, Danemark, 1951.
Par Royal Copenhagen, Thorkild Olsen
Elegante urne à couvercle en émail craquelé de Royal Copenhagen avec bandes dorées sur le pied, le bord et le couvercle. Dessiné par THORKILD OLSEN (1890-1973) pour ROYAL COPENHAGUE....
Catégorie

Milieu du XXe siècle Scandinave moderne Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique, Porcelaine

Vase en grès du milieu du siècle par Gunnar Nylund pour Rörstrand, Suède, années 1940
Par Rörstrand, Gunnar Nylund
Vase en grès de Gunnar Nylund, d'une belle forme arrondie. Glaçure vert cuivre oxydé, avec un beau motif "Mimosa". Gunnar Nylund a été l'un des céramistes et designers les plus infl...
Catégorie

années 1940 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Grès

Designer suédois, urne, céramique, Suède, années 1960
Une urne à glaçure bleue et brune conçue et produite en Suède, c.C. 1960. Dimensions : 8" H x 7" diamètre
Catégorie

années 1960 Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Grande urne à couvercle Eva Jancke Bjork peinte à la main. Bo Fajans, Suède, années 1940
Par Bo Fajans, Gefle, Eva Jancke-Björk, Bobergs Fajansfabrik AB, Ewald Dahlskog
Un grand et beau vase à couvercle. Faïence peinte à la main sur grès émaillé. The Modern Scandinavian / Swedish Grace. Conçu par Eva Jancke-Björk pour Bo Fajans, Suède, années 1940. ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Scandinave moderne Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique, Faïence

Grande urne à couvercle en verre craquelé Eva Jancke Björk. Bo Fajans, Suède, années 1940
Par Bo Fajans, Eva Jancke-Björk, Gefle, Ewald Dahlskog
Une grande urne The Modern Scandinavian Modern avec une étonnante glaçure craquelée blanc cassé. Conçu par Eva Jancke-Björk pour Bo Fajans, Suède, années 1940. Cette urne (modèle 34...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Scandinave moderne Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Vase en faïence du milieu du siècle dernier par Anna-Lisa Thomson, Uppsala-Ekeby, Suède, années 1940
Par Upsala Ekeby, Anna-Lisa Thomson
Vase de sol en faïence d'Anna-Lisa Thomson, émaillé en blanc semi-translucide. Motif graphique gaufré décoratif. L'artiste Anna-Lisa Thomson est surtout connue pour ses grès et faïe...
Catégorie

années 1940 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Poterie

Collection de céramiques Gustavsberg, Suède, 1950
Par Gustavsberg, Wilhelm Kage
Collectional de céramiques de Wilhelm Kåge pour Gustavsberg Suède quartz coloré avec incrustations d'argent de différentes tailles et formes.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Collection de céramiques Gustavsberg, Suède, 1950
Collection de céramiques Gustavsberg, Suède, 1950
2 244 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
Paire de vases suédois à couvercle lustré Josef Ekberg, Gustavberg 1927
Par Josef Ekberg, Gustavsberg
Une paire très inhabituelle d'urnes à couvercle du designer suédois Josef Ekberg. Signée du monogramme de Josef Ekberg et de la marque de la société Gustavsberg et également datée d...
Catégorie

années 1920 Art déco Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Grande urne à couvercle en faïence avec fleurs et oiseau de Rorstrand, Suède, années 1910
Par Rörstrand, Nils Emil Lundström, rorstrand studio
Une belle urne à couvercle rococo potpurri avec un étonnant décor polychrome en relief, des branches, des roses et un oiseau couronné. Fabriqué par Rorstrand, Suède, dans les années ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Rococo Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique, Poterie, Faïence

Urne Art Déco unique recouverte d'une urne avec ringmaster et cheval
Par Gunnar Nylund
Bien que cette urne couverte unique représente des scènes de cirque de nature résolument populiste, cette pièce est très sophistiquée et s'inscrit résolument dans le style Art déco. ...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Porcelaine

Vase en grès du milieu du siècle par Jerk Werkmäster, Suède, années 1950
Par Jerk Werkmaster, Nittsjo, Nittsjo Keramik
Vase ou cruche en grès de Jerk Werkmäster, de forme ronde avec un col haut et effilé. Gris argileux glacé avec un motif organique et sablonneux.
Catégorie

années 1930 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Grès

Vase en verre translucide fumé scandinave moderne du milieu du siècle dernier de Holmegaard
Cet élégant vase de style moderne du milieu du siècle a été réalisé par le célèbre fabricant Holmegaard au Danemark vers 1960. Il offre une forme sphérique allongée avec des épaules ...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Verre

Urne, faïence de Upsala Ekeby, Suède, années 1930
Par Upsala Ekeby
Une grande urne en faïence à glaçure bleue conçue et produite par Upsala Ekeby, Suède, vers les années 1930.
Catégorie

années 1930 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Poterie

Urne en fonte Mikrokosmos d'Olof Hult scandinave moderne
Par Olof Hult
OLOF HULT - THE SCANDINAVIAN MODERN Trädgårdsurnor "Mikrokosmos" par Olof Hult, Suède. Urne en fonte à patine naturelle. Modèle exposé à l'Exposition Internationale des Arts Mod...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Scandinave moderne Urnes scandinaves

Matériaux

Fer

Bol en grès du milieu du siècle par Gunnar Nylund pour Rörstrand, Suède, années 1950
Par Gunnar Nylund, Rörstrand
Magnifique bol en grès de Gunnar Nylund, en forme de bateau ovale avec un bord ondulé. Grande taille. Glaçure violette et bleue avec des nuances de brun. Gunnar Nylund a été l'un ...
Catégorie

années 1950 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Grès

Vase de sol en grès du siècle dernier, Carl-Harry Stålhane, Rörstrand, Suède, années 1950
Par Rörstrand, Carl-Harry Stålhane
Statuesque vase de sol en grès de Carl-Harry Stålhane, à la forme épurée et à la belle glaçure bleue à l'aspect quelque peu granuleux. Carl-Harry Stålhane était l'une des stars des ...
Catégorie

années 1950 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Grès

urne Gustavsberg avec couvercle de Josef Ekberg, Suède 1930
Par Gustavsberg, Josef Ekberg
Urne en céramique verte Par Josef Ekberg Gustavsberg, Suède 1930 en excellent état couleur quartz avec ornementation dorée poignées dorées . La surface présente un jeu de couleurs c...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Boite à thé 'Carrara' en blanc et or de Wilhelm Kage. Gustavsberg, Suède, années 1940
Par Gustavsberg, Wilhelm Kage, Stig Lindberg
Magnifique boîte rectangulaire en grès Art Déco avec glaçure 'Carrara' et détails dorés. Fabriqué par Wilhelm Kåge au Studio Gustavsberg en Suède, dans les années 1940. Bon état d'...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Scandinave moderne Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique, Grès

Urne en céramique Art Déco rétro suédoise
Urne suédoise Art déco des années 1920. L'urne est fabriquée en céramique par Uppsala Ekeby et mesure 18 cm sans le couvercle et 23 cm avec le couvercle. L'urne est de bonne taille e...
Catégorie

Début du 20ème siècle Art déco Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Urne en faïence émaillée d'Herman Khler, Danemark, vers 1910
Par Herman Kähler
Urne en faïence émaillée de bleu, orange et vert, conçue et produite par Herman Kähler, Danemark, vers 1910.    
Catégorie

Années 1910 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Poterie

Vase en grès du milieu du siècle par Gunnar Nylund pour Rörstrand, Suède, années 1940
Par Rörstrand, Gunnar Nylund
Magnifique vase en grès de Gunnar Nylund, de forme effilée avec une large ouverture, parfait pour les fleurs. Motif graphique gaufré avec glaçure vert célodon et mouchetures "Mimosa"...
Catégorie

années 1940 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Grès

Grand sanctuaire en pierre 16ème siècle
Ce mortier de pierre unique et de très grande taille, datant du XVIe siècle, présente une palette de couleurs magnifique et rare. Les tons de terre accentuent les couches de couleur ...
Catégorie

XVIe siècle Antiquités Urnes scandinaves

Matériaux

Pierre, Marbre

Deux vases modernes scandinaves « Topas » d'Ewald Dahlskog pour Bo Fajans
Par Bo Fajans, Ewald Dahlskog
Mesures : större : 16. x 13.5 mindre 12 x 10,5.
Catégorie

années 1940 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Grès

Grande urne à couvercle Art Déco de Josef Ekberg pour Gustavsberg, Suède, 1930
Par Gustavsberg, Josef Ekberg
Une grande et rare urne à couvercle avec une glaçure lustrée étonnante et des détails dorés peints à la main. Grâce scandinave / Art déco. Fabriqué par Josef Ekberg à Gustavsberg, Su...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Urne en porcelaine à glaçure craquelée verte Royal Copenhagen n° 3587
Par Royal Copenhagen
Rarissime urne en porcelaine de Royal Copenhagen de style art déco à glaçure craquelée verte avec garniture marron et or 24K. L'urne à pied présente de larges bandes dorées à la base...
Catégorie

20ième siècle Art déco Urnes scandinaves

Matériaux

Porcelaine

« Homme, femme et chevaux », saisissante urne recouverte d'Art déco par Nylund pour Rorstrand
Par Gunnar Nylund
Magnifiquement émaillée dans des tons de rouille, de zibeline, d'ivoire et de chocolat, cette urne à couvercle unique, au pinacle feuillagé et aux poignées incurvées, représente d'un...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Porcelaine

Vase en cristal vert Orrefors, Suède, 1950
Par Orrefors, Nils Landberg
L'intérieur du vase en verre de cristal Orrefors est d'un vert foncé entouré d'une épaisse couche de verre transparent. 1960 Nils Landberg
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Urnes scandinaves

Matériaux

Cristal

Rare urne néoclassique en fonte du 19ème siècle
Rare urne / vase en fonte néoclassique du 19e siècle à motif mythologique. Copenhague, Danemark, vers 1850.
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Néoclassique Antiquités Urnes scandinaves

Matériaux

Fer

Urne "Argenta" de Wilhelm Kage pour Gustavsberg Suède, 1930, signée Kage
Par Wilhelm Kage
Très rare grande urne, incrustation d'argent figuratif avec un personnage stylisé et un poisson d'un côté et un autre personnage et un poisson de l'autre côté. Signé GUSTAVSBERG KA...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Urnes scandinaves

Matériaux

Argent

Urne couverte Art Déco unique, Ambitious « Perch & Angelfish » de Nylund, Rorstrand
Par Gunnar Nylund
Cette urne ambitieuse et allongée, dotée de poignées élaborées et d'un couvercle en forme de soleil, est magnifiquement décorée de perches d'un côté et de poissons-anges de l'autre, ...
Catégorie

années 1940 Art déco Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Porcelaine

Paire d'urnes par Näfveqvarns Bruk
Par Nafveqvarns Bruk
Paire d'urnes en fonte de Näfveqvarns Bruk. Modèle "Amor", Suède, début du XXe siècle. Diamètre : 12,2", avec les bras : 15,4" ; H- 8,7".
Catégorie

Début du 20ème siècle Scandinave moderne Urnes scandinaves

Urne en grès bleu clair à couvercle de Gunnar Nylund pour Rorstrand, Suède, années 1940
Par rorstrand studio, Rörstrand, Gunnar Nylund
Une belle urne en grès avec un étonnant motif en relief en forme d'oiseaux dans les arbres. Conçu par Gunnar Nylund pour Rorstrand, Suède, années 1940. Bon état. En usine, il est ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Scandinave moderne Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique, Grès

Vase en cristal fumé Orrefors, Suède, 1960
Par Nils Landberg, Orrefors
L'intérieur du vase en cristal Orrefors en forme de goutte est d'un ambre fumé entouré d'une épaisse couche de verre transparent. 1960 Nils...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Urnes scandinaves

Matériaux

Cristal

Vase en cristal vert Orrefors, Suède, 1960
Par Gustavsberg
Le vase en cristal Orrefors en forme de goutte à l'intérieur est d'un ambre terreux entouré d'une épaisse couche de verre clair, presque ma...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Urnes scandinaves

Matériaux

Cristal

Vase Royal Copenhagen n° 2316-108 avec motif sous glaçure, 1952
Par Royal Copenhagen
Vase / Urne en porcelaine vintage de Royal Copenhagen avec motif sous-glacé décoré à la main Vase n° 2316-108 en porcelaine à décor de paysage de style Art nouveau. Fabriqué par Roy...
Catégorie

années 1950 Art nouveau Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Porcelaine

Vase en verre Holmegaard Design/One 1984, Danemark
Par Michael Bang, Holmegaard
Vase en verre Holmegaard conçu par le designer japonais Mutsuo Inoue pour le fabricant de verre danois Holmegaard 1984, dans un verre translucide blanc laiteux et bleu à l'état neuf.  
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Urnes scandinaves

Matériaux

Verre brun

Vase en verre Holmegaard Design/One 1984, Danemark
Vase en verre Holmegaard Design/One 1984, Danemark
982 € Prix de vente
30 % de remise
Extra Large pichet Johan Rohde 432C de Georg Jensen
Par Georg Jensen
Un très grand pichet en argent sterling de Georg Jensen, design/One #432C par Johan Rohde, datant de 1920. Ce design pour Rohde a fait l'objet de nombreuses conversations entre lui ...
Catégorie

années 1940 Art nouveau Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Argent sterling

Vases Gustavsberg de Josef Ekberg, Suède 1930
Par Gustavsberg
Vases en céramique verte Par Josef Ekberg Gustavsberg, Suède 1930 en excellent état couleur quartz avec des ornements dorés entourant le haut du bord et le pied . La surface présent...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Kasper Würtz One Off Grande Urne Jaune
Par Kasper Würtz
Aage et Kasper Würtz, père et fils, sont des céramistes d'atelier installés près de Horsens, dans l'est du Jutland, au Danemark. Connus internationalement pour leurs céramiques tour...
Catégorie

années 2010 Scandinave moderne Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Urne en fonte produite en Suède
Urne en fonte produite en Suède.
Catégorie

années 1950 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Fer

Vase / urne en céramique au design Modernity norvégien des années 1950 par Kaare Berven Fjeldsaa
Par Kåre Berven Fjeldsaa
UNIQUE Vase / Urne en céramique émaillée de style The Modern Scandinavian / Mid-Century Modern, fait à la main, avec une décoration détaillée de filles, de cerfs et d'un motif de mai...
Catégorie

années 1950 Scandinave moderne Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Vase urne en grès Flora And Fauna de Wilhelm Kage, Argenta, Gustavsberg, vers 1949
Par Wilhelm Kage
De délicats brins de fleurs sauvages et de minuscules insectes ornent cette pièce de la série Argenta de Wilhelm Kage pour Gustavsberg, Suède Merveilleux vase en grès émaillé mouchet...
Catégorie

années 1940 Art déco Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Argent

Urne suédoise en cuivre avec couvercle. Art nouveau fabriqué vers 1890
Ce vase en cuivre avec couvercle incarne le style Art nouveau, caractérisé par des lignes organiques et fluides et des détails complexes. Le vase présente une forme allongée et torsa...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Art nouveau Antiquités Urnes scandinaves

Matériaux

Cuivre

Ensemble d'apothicaire en bronze du 19e siècle avec mortier et pilon
Mortier antique en bronze avec pilon d'origine, doté de deux poignées latérales et de détails incisés. Cet ensemble, trouvé au Danemark, serait un excellent complément à une collecti...
Catégorie

Début du XIXe siècle Empire Antiquités Urnes scandinaves

Matériaux

Métal, Bronze

Vase danois vintage en grès émaillé, années 1950
Vase en grès émaillé danois d'un fabricant inconnu. vers les années 1950 Vase en grès émaillé, avec quatre anses et un corps cannelé. Non signée. Mesure : Hauteur : 12".
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Urnes scandinaves

Matériaux

Grès

Vase en cristal de l'Ohio, cristal contemporain sculpté à la main
Par Reflections Copenhagen
Vase en cristal de l'Ohio, cristal contemporain sculpté à la main Vase décoratif Sculptée à la main en cristal Dimensions : L 11, H 25,8, P 11 cm Le vase sculptural et masculin Refl...
Catégorie

années 2010 Postmoderne Urnes scandinaves

Matériaux

Cristal

Vase en céramique Josef Ekberg
Par Josef Ekberg
Il s'agit d'une rare urne Art Déco suédoise en céramique, couverte d'une glaçure marron clair et dorée, décorée à la main avec de l'or, réalisée par l'artiste céramiste suédois Josef...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Urnes scandinaves

Matériaux

Céramique

Récemment consulté

Tout afficher