Passer au contenu principal

Lustres et suspensions - Verre soufflé

à
683
3 050
1 442
2 452
2 135
136
Hauteur
à
Largeur
à
4 474
2 608
2 299
2 290
2 150
2 186
2 106
2 140
2 101
2 116
2 076
2 110
1 841
793
216
91
25
25
22
20
20
11
9
6
5
5
2
1
1
11
34
2 090
2 588
120
1 117
754
25
2
29
81
59
172
357
347
134
66
15 652
44 623
30 404
18 918
7 150
3 938
2 817
491
418
254
4 723
2 627
3 234
460
373
98
84
83
Matériau: Verre brun
Lustre en laiton Hans-Agne Jakobsson, Modèle 348/15, années 1960
Conçu par Hans-Agne Jakobsson. Produit par Hans-Agne Jakobsson AB à Markaryd, Suède, années 1960. Mesures : Hauteur 165 cm (réglable) Diamètre 105 cm.  
Catégorie

années 1960 Suédois Scandinave moderne Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Paire de lustres à disques en laiton ancien de Murano, de style moderne du milieu du siècle dernier, monumentaux
Lustres en gradins du milieu du siècle dernier en forme de disque de Murano, une paire, base en laiton antique, nouveau câblage, ils sont disponibles dans de multiples couleurs. ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Grand lustre en verre de Murano à pétales blancs
Magnifique lustre avec 49 pétales en verre blanc soufflé à la main par Murano. Mesures : hauteur avec chaîne cm 80, (31.5 in.) sans chaîne cm54 (21 in.) diamètre cm 65 (25.6 in.) ...
Catégorie

années 2010 italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Lustre de Murano par Venini, années 1960
Par Venini
Merveilleuse fontaine de lumière constituée de dizaines de gouttelettes violettes et de cristaux de glace. Mesures : Hauteur sans chaîne 45 cm, largeur 45
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Lustre figuratif français de style Louis XVI à 7 lumières en bronze doré et verre soufflé taillé
Lustre figuratif à sept lumières en bronze doré et verre soufflé de style Louis XVI, à la manière de Baccarat. Le corps allongé en bronze doré est surmonté de décorations d'acanthes ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Français Belle Époque Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Bronze

Grappa G3 by Claesson Koivisto Rune - Lampe pendante
Comme une grappe de raisin sur une vigne, la nature crée la beauté par la variation dans la répétition. Grappa utilise deux éléments de base pour permettre la création de formations ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Aluminium

Bubble Glass Clear Silver Chrome Pendant Lights by Staff Leuchten, 1970
L'une des trois lampes suspendues originales des années 1970 produites par Staff Leuchten, Allemagne. Luminaires en verre de qualité supérieure avec abat-jour en verre bullé sur une ...
Catégorie

années 1970 Allemand Ère spatiale Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Chrome

Pendentif Aurelia : Laiton satiné/Verre taupe par AVRAM RUSU STUDIO
Le pendentif Aurelia rappelle une méduse lunaire et est réalisé en verre soufflé à la main avec une délicate chaîne en laiton. Elle fait partie de la Collection Marin - une explorati...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Moderne Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton, Bronze, Nickel

Grand lustre en verre cascade de designer pour Staff Leuchten, Allemagne, 1970
Un grand lustre spécial en cascade conçu par Rolf Krüger pour Staff Leuchten, fabriqué en Allemagne, vers les années 1970, avec 4 verres ronds fumés à bulles. Merveilleuse forme et ...
Catégorie

années 1970 Allemand Mid-Century Modern Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Lustre russe du 18ème siècle en bronze doré et verre bleu
Un beau lustre russe de la période Louis XVI vers 1790 en bronze doré et avec des cristaux en verre taillé. Le centre est composé de verre bleu de forme balustre. L'anneau principal ...
Catégorie

années 1790 Russe Louis XVI Antiquités Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Cristal, Bronze

Lustre Sputnik de Diciotto par Fabio Ltd
Lustre italien en forme de sputnik avec 18 globes en verre de Murano montés sur une structure en laiton / Conçu par Fabio Bergomi pour Fabio Ltd / Fabriqué en Italie. 18 lampes / typ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Ensemble de lampes suspendues en verre blanc par Per Lütken pour Holmegaard, années 1980, Danemark
Ensemble de lampes suspendues en verre opale blanc, conçues par Per Lütken pour le danois Holmegaard Glasværk en 1983. C'est pour cette raison que ce style est appelé "Sunset" (couch...
Catégorie

années 1980 Danois Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre, Verre brun

Fabuleux plafonnier ou porte-charges italien en verre de Murano
Réalisé en pur verre de Murano, chaque lustre est composé d'un nombre incroyable de feuilles. La structure est plaquée or. 18 lumières diffusent une lumière magique. Mesures : diamèt...
Catégorie

Début des années 2000 italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Pendentif en verre de Murano en laiton, cristal doré, noir, gris et vert, fait sur mesure par un Italien
Lustre / suspension vénitien contemporain, amusant et élégant, entièrement fabriqué à la main en Italie, au design moderne et organique, composé d'accents en laiton et d'une successi...
Catégorie

années 2010 italien Organique Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Or, Laiton

Lustre de style du XVIIIe siècle en cristal et verre soufflé de Gherardo Degli Albizzi
Il s'agit d'un énorme lustre italien de style Rococò par Gherardo Degli Albizzi est fait de verre soufflé, en couleur transparente avec des coupes dorées. Ce lustre à la pointe de la...
Catégorie

années 2010 italien Rococo Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Cristal

Lights en verre fumé Brown et laiton par Peill & Putzler, 1960s
Luminaires suspendus or/marron fumé, années 1960 par Peill et Putzler en Allemagne, Europe. Une forme unique et un merveilleux effet de lumière grâce à de jolis éléments en verre. Pi...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Allemand Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Grand lustre de luxe à 48 bras en verre de Murano soufflé ambré par Multiforme
Le lustre artistique en verre soufflé Pasternak est fabriqué à la main en utilisant des techniques particulières de la tradition vénitienne appelées "balloton" et "rigadin ritorto". ...
Catégorie

années 2010 italien Autre Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Lustre marocain en laiton poli de style mauresque Alberto Pinto
Lustre en laiton de style mauresque marocain de l'orientalisme mauresque d'Alberto Pinto. Ce lustre marocain Pacha est fait à la main en laiton doré poli, repoussé et ajouré, avec in...
Catégorie

20ième siècle Marocain Mauresque Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Lights à cage sphérique sculptée en bois et verre par Jérôme Pereira
Luminaire sculpté Planck de Jérôme Pereira Dimensions : 120 x 80 x 100 cm, les dimensions sont variables et chaque création est unique : 120 x 80 x 1...
Catégorie

années 2010 Français Organique Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun, Chêne

Magnifique grand lustre en verre d'art soufflé de Murano Lorin Marsh, mi-siècle moderne
Merveilleux grand lustre en verre soufflé de Lorin Marsh Murano datant du milieu du siècle dernier, avec des feuilles en cascade au-dessus d'un bol central et menant à une tige centr...
Catégorie

20ième siècle italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Lampe à suspension Limpid Light S-Smoke Full-swing, en verre soufflé à la main, Europe
Par Vantot
Notre lampe limpide taille S est une lampe suspendue, une lampe décorative, fabriquée en Europe. La collection Limpid Lights, une série d'objets d'éclairage dont le mouvement est un ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Néerlandais Art déco Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Grand lustre à suspension en verre ambré de Limburg, Allemagne, 1970
1 de 2 Grand pendentif en verre bullé de couleur fumée (avec des coupelles en laiton) conçu par Helena Tynell pour Limburg, fabriqué en Allemagne, vers les années 1970 Douilles : ...
Catégorie

années 1970 Allemand Mid-Century Modern Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Lampe Norma conçue par Borek Sipek pour Driade
Lampe Norma de Borek Sipek pour Driade. Lampe de suspension. Structure en laiton avec feuilles dorées et éléments en verre soufflé transparent. Fonctionne avec une lampe centrale fl...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Lampe à suspension en verre de Murano de couleur aubergine et chrome de Mazzega, Italie
Une lampe suspendue magnifique et unique de Mazzega, Italie. Du verre de Murano soufflé de couleur claire et aubergine ainsi qu'une base et une finition chromées composent cette magn...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Chrome

Lustre Art déco italien par Barovier & Toso Murano, 1940
Elegant lustre Art Deco à cinq bras en verre de Murano monté sur laiton par Barovier&Toso. Nous pouvons raccourcir la tige sur demande.  
Catégorie

années 1930 italien Art déco Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Lustre Ventiquattro Spoutnik de Fabio Ltd
Lustre italien en forme de sputnik avec 24 globes en verre de Murano montés sur une structure en laiton / Conçu par Fabio Bergomi pour Fabio Ltd / Fabriqué en Italie. 24 lampes / typ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Paire de lustres Tronchi en verre de Murano bleu
L'étonnant lustre comprend de précieux verres blu tronchi Murano de 20 cm de long. Structure en métal doré sur trois niveaux. Nous pouvons personnaliser le cadre et la couleur du ver...
Catégorie

années 2010 italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Métal

Lampe à suspension globe en verre bullé du milieu du siècle dernier par Glashütte Limburg, Allemagne, 1970
Lampes à suspension Globe en verre soufflé à la main et matériel chromé. Ils ont été produits dans les années 1970 par le fabricant allemand de verre haut de gamme Glashütte Limburg....
Catégorie

Fin du 20e siècle Allemand Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Chrome

Attribué à Barovier Italie Lustre en verre de Murano de style Gio Ponti, Rostrato, 1948
Superbe lustre Art Déco italien Rostrato en verre Murano de style Gio Ponti attribué à Barovier&Toso. Quatre élégantes coupes soufflées à la main soutenues par un cadre linéaire en l...
Catégorie

années 1940 italien Art déco Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Lampe à suspension à trois anneaux de Fabio Ltd
Pendentif italien moderne avec trois abat-jour en verre de Murano fumé entourés de bandes de bordure en nickel poli et montés sur un cadre en nickel poli Conçu par Fabio Bergomi / ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Nickel

Pendentif ovale en verre de Murano noir, cristal vert et laiton, fait sur mesure par un Italien
Lustre lanterne contemporain de style orientaliste, faisant partie d'une série géométrique vénitienne moderne avec 4 formes comme sur l'image, entièrement fabriqué sur mesure en Ital...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Organique Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Lustre en verre de Murano à trois chenets brillants, Venise, années 1970
Lustre en verre de Murano à trois chenets brillants, Venise, années 1970 Entièrement réalisé à la main en verre de Murano et en acier dans les années 1970, ce luxueux lustre est att...
Catégorie

années 1970 italien Moderne Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre taillé, Verre de Murano

Paire de lustres polaires en verre de Murano, modernes italiens, années 1970
Lustre Murano couleur glace polaire, chacun avec 88 précieuses feuilles de verre soufflé à la main suspendues sur le cadre en laiton. Effet de lumière spectaculaire. Trois paires d'a...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Trio de plafonniers vénitiens Majestic. Murano
Réalisé en pur verre de Murano, il se compose d'un nombre incroyable de feuilles. La structure est en métal doré. 10 ampoules E27 diffusent une lumière magique. La longueur des trois...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Lustre Murano Tronchi rose
Lustre moderne en verre rose de style Murano "tronchi". Le lustre a été recâblé par des professionnels et est livré avec une chaîne et un baldaquin assortis. Il est prêt à être suspe...
Catégorie

Début des années 2000 Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Lampe à suspension Cintola en aluminium poli avec globe en verre soufflé à la main en bronze
La suspension Cintola convient parfaitement comme éclairage d'appoint pour les cuisines, les chambres à coucher ou les espaces de vie. Les diffuseurs en verre soufflé à la main sont ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Britannique Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Aluminium

Absolute chandelier avec plaques en verre de Murano et feuilles d'or Italie 1990
Lustre en or absolu avec plaques en verre de Murano et feuilles d'or Italie années 1990. Ce lustre époustouflant est un must pour tous les amateurs d'or : entièrement réalisé à la ma...
Catégorie

années 1990 italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Feuille d'or

Lustre de Murano des années 1940, blanc opalin scintillant avec accent bleu cobalt
Murano, milieu du siècle, blanc opalin et bleu cobalt Lustre, très rare dans le design et les couleurs, cette pièce est en excellent état, pas de défauts ou de dommages apparents, c...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Lustre en verre miroir Mercury des années 1940 avec 10 Lights
Lustre inhabituel en verre miroir au mercure, datant des années 1940. avec 10 lampes
Catégorie

années 1940 Français Mid-Century Modern Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Lustre monumental en verre de Murano conçu par Gino Poli pour Aureliano Toso
Lustre de Murano conçu par Gino Poli, pour Aureliano Toso, vers 1966." Ce lustre extraordinaire est composé de centaines de précieux verres de Murano 'Tronchi' sur huit niveaux ave...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Pendentif Cintola en or satiné avec globe en verre soufflé à la main en bronze
La suspension Cintola convient parfaitement comme éclairage d'appoint pour les cuisines, les chambres à coucher ou les espaces de vie. Les diffuseurs en verre soufflé à la main sont ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Britannique Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Aluminium

Lampe suspension en cristal souffl et cuir, gouttes de rose, Boris Klimek pour Bomma
Lampe suspendue en verre de cristal soufflé et cuir - gouttes de rosée par Boris Klimek pour Bomma. Les gouttes de rosée qui scintillent sur un mince brin d'herbe exposent la beau...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Tchèque Moderne Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Cristal

Grand lustre avec fixation en laiton et globes en verre soufflé à la main par Preciosa Cz.
Grand lustre avec fixation en laiton et globes en verre soufflé à la main par Preciosa, Tchécoslovaquie, années 1960 Ce lustre a été fabriqué dans les années 1960 et provient d'un g...
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Lustre moderne Blossom, verre argenté, Christopher Poehlmann, 21e siècle
CP Lighting, Christopher Poehlmann, lustre pendentif moderne Blossom, aluminium plié et soudé, verre argenté, 21e C. Ce lustre sculptural signé et daté de Christophe Poehlmann est c...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Moderne Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Aluminium

Konekt, grand pendentif en forme de larme en bronze huilé
Par Konekt
Le pendentif Large Teardrop est composé d'un pendentif en verre soufflé à la main soigneusement travaillé et de laiton filé créant une forme allongée et élégante de goutte de larme. ...
Catégorie

années 2010 Américain Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Pendentif ovale en verre de Murano noir, vert émeraude, en laiton, fait sur mesure par des italiens
Lustre contemporain de style orientaliste, d'une série géométrique vénitienne moderne avec 4 formes comme sur les images, entièrement fait sur mesure en Italie, ici avec des ferrures...
Catégorie

années 2010 italien Organique Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Plafonnier Carlo Scarpa pour Venini
Plafonnier Carlo Scarpa pour Venini Modèle 5258 Italie années 1940 Verre soufflé à la main, acier, aluminium. Technique exquise de fabrication du verre. Fonctionne avec une ampoule à...
Catégorie

années 1940 italien Mid-Century Modern Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Métal

Lustre sphérique en verre de Murano attribué à Venini, vers 1970
Par Venini
Sphère moderne du milieu du siècle en verre de Murano attribuée à Venini. Le globe est fabriqué dans des tons de verre clair, blanc, jaune et orange, captant la lumière différemment...
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

1 des 2 grandes lampes suspendues biomorphiques Peill & Putzler datant d'environ 1975
L'une d'une belle paire de design du milieu du siècle par Koch & Lowy pour Peill & Putzler dans les années 1970. Il s'agit d'une pièce de conception absolument classique, avec un aba...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Allemand Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Monture encastrée Felci en or de Fabio Ltd
Monture italienne avec feuilles de fougère en verre soufflé à la main de Murano Felci infusées d'or, montées sur un cadre en métal doré à 24 carats par Fabio Ltd / Fabriqué en Italie...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Lustre vénitien minimaliste avec éléments en forme de trièdre en verre de Murano, Italie
Lustre vénitien minimaliste avec éléments trièdres en verre de Murano, Italie. Une multitude d'éléments trièdres en verre transparent sont disposés à trois niveaux différents, entou...
Catégorie

années 2010 italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre taillé, Verre de Murano

Lampe sculpturale n° 34 de Milla Vaahtera
Lumière sculpturale n° 34 de Milla Vaahtera Dimensions : D 13 x L 60 x H 82 cm Matériaux : verre, laiton En 2020, Milla Vaahtera a commencé une série de lumières sculpturales unique...
Catégorie

années 2010 Finlandais Postmoderne Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Pendentif Maxi Cintola en or satiné avec 18 globes en verre gris fumé soufflé à la main
D'inspiration déco et fini à la main, le Cintola Maxi est un luminaire d'exception. Tout comme la suspension Cintola, la suspension Maxi est disponible en trois couleurs de verre dif...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Britannique Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Aluminium

Lustre italien contemporain sphères rondes spoutnik en laiton et verre de Murano pastel
Lustre sputnik italien contemporain exclusif de forme circulaire, entièrement fabriqué à la main, un design moderne séduisant avec une structure en laiton composée d'un noyau central...
Catégorie

années 2010 italien Organique Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Trois lampes Quezal
Par Quezal
Trois abat-jour en verre ferme irisé. En bon état. Un abat-jour présente un petit éclat sur le bord, qui serait couvert par le capuchon. Voir les photos, la puce est exposée sur pla...
Catégorie

années 1970 Américain Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Verre brun

Trois lampes Quezal
Trois lampes Quezal
1 170 € / ensemble
Lustre en verre de Murano doré avec décorations en vert, 20ème siècle, Italie
Lustre en verre de Murano doré avec des décorations "Vere", 20e siècle, Italie. Cet extraordinaire lustre a été entièrement fabriqué sur l'île de Murano, en Italie, selon les ancien...
Catégorie

20ième siècle italien Moderne Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Or

Monture encastrée Hive de Fabio Ltd
Encastré italien avec abat-jour en verre de Murano monté sur une monture en laiton massif / Fabriqué en Italie Conçu par Fabio Ltd, inspiré par les styles Angelo Lelli et Arredoluce....
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Lampe à suspension avec abat-jour en opaline en forme de cylindre, années 1930, Pays-Bas
Issu de la gamme de la société Phillips, ce centre de lumière est monté sur un câble réglable. La lampe est dotée d'une armature sur une plaque noire et contient un abat-jour de fo...
Catégorie

années 1930 Néerlandais Art déco Vintage Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Métal

Lustre Spoutnik ovale de Fabio Ltd
Lustre italien de forme ovale avec abat-jour en verre de Murano fumé et dépoli monté sur une monture en laiton / designé par Fabio Bergomi pour Fabio LTD / Fabriqué en Italie 24 lamp...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Lustre en nid d'abeille de Fabio Ltd
Lustre moderne italien avec des globes en verre de Murano, montés sur une structure en laiton non laqué / conçu par Fabio Bergomi pour Fabio Ltd, fabriqué en Italie. Mesures : Diamèt...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Mid-Century Modern Lustres et suspensions - Verre soufflé

Matériaux

Laiton

Récemment consulté

Tout afficher