Passer au contenu principal

Instruments de musique - Allemagne

à
7
49
13
64
1
16
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
22
41
1
11
18
10
1
1
3
5
6
1
48
46
19
13
9
38 506
331
101
90
79
65
65
65
8
7
4
2
2
Lieu d'origine: Allemand
Grand piano de boudoir victorien en bois de rose de C.Bechstein d'une qualité exceptionnelle
Exceptionnel piano à queue de boudoir Victorien C.Bechstein en bois de rose, modèle V (1898), de qualité exceptionnelle, dont la partie supérieure en bois de rose s'ouvre pour révéle...
Catégorie

XIXe siècle Victorien Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Autre

Radio stéréo Grundig 2440 allemande du milieu du siècle dernier
Par Grundig
Radio à tubes en bakélite noyer Grundig Werke modèle 2440, fabriquée en Allemagne. Numéro de série : 1322605287 Dimensions : 9" x 21.5" x 12 "h
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bakélite

Dieter Rams pour la chaîne stéréo murale noire "Wandanlage" de Braun
Par Dieter Rams
Le système mural est l'un des systèmes hi-fi les plus recherchés des années 1960. La combinaison de l'amplificateur avec la radio, le magnétophone, les haut-parleurs assortis et le t...
Catégorie

années 1960 Bauhaus Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal, Aluminium

Ensemble Icone Grundig Audiorama 4000 speakers à balle des années 1970, Allemagne
Par Grundig
Grundig Paire d'enceintes Audiorama 4000 Bullet de Grundig, années 1970 sur socle Tulip en aluminium. Un design allemand emblématique avec un son surround à 360 degrés. Compatible av...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Chrome

Radio cubique légendaire de Dario et Mario Bellini pour Siemens 1968 RK 501 Alpha 2
Par Bellini Studio
Radio cube orange emblématique de Dario & Mario Bellini pour Siemens 1968. Modèle RK 501 ALPHA 2. Un classique du design fabriqué en Allemagne. Entièrement fonctionnel avec l'électri...
Catégorie

années 1960 Ère spatiale Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal, Chrome

Tourne-disque SK4/1 de Dieter Rams et Hans Gugelot pour Braun, Allemagne, années 1950.
Par Braun, Dieter Rams, Hans Gugelot
Tourne-disque SK4/1 de Dieter Rams et Hans Gugelot pour Braun, Allemagne, années 1950. Au milieu du 20e siècle, le monde de l'équipement audio domestique a connu une transformation r...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal

Cage à oiseaux chantant vintage Karl Griesbaum, fabriquée en Allemagne
Cage à oiseaux chantants vintage à remontoir automatique fabriquée par Karl Griesbaum en Allemagne. L'automatisation fait chanter l'oiseau en cage, agiter sa queue et bouger son bec ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Victorien Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Dieter Rams pour Braun Audio 310 et sonneur de sol L60 des années 1970
Par Dieter Rams, Braun
Rare appareil classique Braun Audio 310 associé à l'enceinte de sol L60 conçue par Dieter Rams, produite par Braun. L'appareil est entièrement fonctionnel, a été récemment restauré e...
Catégorie

années 1970 Moderne Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Acier

C1930 Vintage & Unusual Form Upright Bass Benedikt Lang Germany
Spectaculaire basse droite à 4 cordes de Benedikt Lang vers 1930. On m'a dit qu'il s'agissait d'une forme inhabituelle et, d'après mon expérience, je pense que c'est tout à fait vrai...
Catégorie

années 1930 Bohème Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Fruitiers, Érable

Radiogramme Phonosuper Braun SK 61 de Dieter Rams & Hans Gugelot, Allemagne, c. 1962
Par Braun, Hans Gugelot, Dieter Rams
Radiogramme Phonosuper Braun SK 61 de Dieter Rams & Hans Gugelot, Allemagne, c. 1962 Un rare et emblématique radiogramme Braun SK 61 Phonosuper, conçu par Dieter Rams et Hans Gugelo...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Minimaliste Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal, Aluminium, Émail

Tourne-disque PC3 de Braun par Wilhelm Wagenfeld et Dieter Rams
Par Braun, Dieter Rams, Wilhelm Wagenfeld
Tourne-disque Braun Pc3 Design/One en Allemagne dans les années 1950 par Wilhelm Wagenfeld, Dieter Rams pour Max Braun AG, Francfort-sur-le-Main. M., Entièrement restauré par un spé...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Acier

Cello du XVIIIe siècle Par Carl Friedrich Lippold - Neukirchen, 1763
"Cello Par Carl Friedrich Lippold - Neukirchen, 1763" Authentique violoncelle du XVIIIe siècle fabriqué par Carl Friedrich Lippold, un luthier respecté de Neukirchen, en Saxe, daté d...
Catégorie

années 1760 Autre Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bois

Piano à queue de concert Bechstein allemand du XIXe siècle de style Louis XVI en ronce de noyer
Par Bechstein Piano Company
Très beau piano à queue de concert de style Louis XVI en ronce de noyer "BECHSTEIN", numéro de série 5655. Le piano à queue, magnifiquement travaillé, repose sur trois pieds fuselés ...
Catégorie

XIXe siècle Louis XVI Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bronze

Antiquités Radio à cassette portable SABA RCR 405
Radio-cassette portable SABA RCR 405. L'appareil présente un design robuste et fonctionnel, avec une structure rectangulaire dans les tons noir et argent, accompagnée d'une poignée s...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal

Radio stéréo Vision 2000 de Thilo Oerke pour Rosita, 1970
Par Rosita, Thilo Oerke
Radio Stereo Vision 2000 conçue par Thilo Oerke dans les années 70. La radio fonctionne parfaitement, elle a été entièrement révisée par un ingénieur du son. Il y a également une pri...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal

Vieille Piano Accordéon:: Allemand:: Squeezebox:: Meinel and Herold:: Dix Reeds
Il s'agit d'un accordéon piano vintage. Une caisse de résonance allemande en perles de Meinel et Herold avec anches Dix et étui, datant du milieu du 20e siècle, vers 1940. Décorat...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Speakers Audiorama 4000 de Grundig, années 1970, lot de 2
Par Grundig
Paire d'enceintes Grundig noires. Modèle : Audiorama 4000. Fonctionne très bien. Usure due au temps et à l'âge. Pour l'expédition, demandez-nous le meilleur prix.
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal

Le tourne-disque Braun Audio 300 et l'enceinte de sol L60 conçus par Dieter Rams
Par Braun, Dieter Rams
Enceinte de sol Braun Audio 300 et L60 conçue par Dieter Rams, années 1960/70. Équipé d'une radio AM/FM et d'un tourne-disque. Entièrement fonctionnel, il a été révisé par un technic...
Catégorie

Fin du 20e siècle Industriel Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal

Haut-parleurs sphériques Audiorama 4000, Grundig
Par Grundig
Enceintes sphériques AUDIORAMA 4000 des années 1970 en noir avec support en acier inoxydable brossé. Fabriqué en Allemagne, fabricant : Grundig. Les différents composants ont été te...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Acier inoxydable

Telefunken KRA radio vintage en bakélite rouge de fabrication allemande, design pop de l'ère spatiale
Par Telefunken
Radio Telefunken "KRA" vintage de l'ère Space Age / Pop, fabriquée en Allemagne et en bakélite orange. Son design captivant et sa couleur vive le rendent très contemporain, et apport...
Catégorie

années 1970 Ère spatiale Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Plastique, Bakélite

Deux bougeoirs Art nouveau en bronze d'origine pour piano ou applique murale Allemagne, années 1890
Cette paire de magnifiques chandeliers allemands Art Nouveau à deux bras en bronze date des années 1890 et ferait un bel ajout à un piano ou à un mur. Les deux bras ont un design élé...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Art nouveau Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bronze

Radio stéréo Vision 2000 de Thilo Oerke pour Rosita, 1970
Par Thilo Oerke, Rosita
Radio Stereo Vision 2000 conçue par Thilo Oerke dans les années 70. La radio fonctionne parfaitement. Il y a également une prise bluethoot pour connecter votre téléphone portable. Il...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal

Intel Anlage stéréo vintage, années 1970
Cette radio a été fabriquée par Intel en Allemagne dans les années 1970. Avec un boîtier en plastique imitant le bois, il dispose des fonctions Broadcast, Long Wave, Short Wave et FM...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal

Intel Anlage stéréo vintage, années 1970
Intel Anlage stéréo vintage, années 1970
220 € Prix de vente
20 % de remise
Système audio mural Braun Audio, conçu par Dieter Rams
Par Dieter Rams, Braun
Système audio mural Braun conçu par Dieter Rams pour Braun, années 1960/70. Équipé de Braun Audio 300/310, d'enceintes murales L46 et de Vitsoe vintage. étagère/e-tracks. Tout est i...
Catégorie

Fin du 20e siècle Industriel Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal, Aluminium

Système audio "Beosound 3200" & "Beolab 8000", Bang Olufsen
Par David Lewis, Bang & Olufsen
Le légendaire classique "BeoSound 3200" conçu par David Lewis pour Bang & Olufsen dans les années 1990. Système stéréo compact avec lecteur CD, télécommande, support avec plateau en ...
Catégorie

années 1990 Mid-Century Modern Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal

Étui moderniste en bois pour Cello
Intéressant étui de violoncelle en bois fait main, de style moderniste et cubiste, datant des années 1900-1920. Superbe objet d'art populaire avec une menuiserie à queue d'aronde et ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Moderne Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bois

Pieds de baril cannelés Steinway Modèle B Grand Piano Arabesque Music Desk
Piano à queue Steinway modèle B reconstruit en 1886, avec caisse noire. Le pupitre est en arabesque ajourée avec un motif central de lyre. entouré de vrilles et de feuillages stylis...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Gast Upright Piano Quartered Walnut Neoclassical Inlay Brass Candlesks
Piano droit Albert Gast avec caisse en noyer et chandeliers en laiton. Cabinet entièrement marqueté de motifs néoclassiques. Le piano possède un clavier de 88 touches et deux pédales...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Néoclassique Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Piano droit Georg Fortner en acajou sculpté en haut-relief de Julius Bechler
Piano droit ancien Georg Fortner à vendre avec un coffret en acajou sculpté et des chandeliers ornés. Le meuble est entièrement sculpté de fleurs, de feuillages, d'instruments de mus...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Acajou

Piano à queue de concert Steinway & Sons modèle D, ronce de noyer, reconstruit en 1881
Piano à queue de concert Steinway & Sons, modèle D, reconstruit en 1881. Caisse en ronce de noyer, pupitre filigrané et pieds cannelés en forme de tonneau. Le pupitre est une découpe...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Noyer

Beuloff Baby Grand Piano Cabriole Legs peints à la main motifs classiques dorés
Piano à queue Beuloff avec étui crème. L'ensemble du meuble est peint à la main avec des motifs de style classique. Il est signé sur le meuble par Jade 85 Wigmore Street. Les pieds ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Grand concert du centenaire de Steinway en bois de rose sculpté de style rococo
Piano à queue de concert Steinway & Sons Centennial de style rococo, 1874, avec caisse en palissandre, pupitre en filigrane et pieds à enroulement inversé ornementalement sculptés. L...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Rococo Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bois de rose

Le piano Royal Bluthner du roi Édouard VII a été exposé à l'exposition de Paris en 1900
Piano à queue Bluthner de 1899 avec caisse en bois de rose, décoré d'éléments de style Art nouveau et Empire. Il a été présenté à l'Exposition universelle de Paris en 1900. Piano ach...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Art nouveau Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal, Bronze doré

Grand piano Steinway Modèle B, scènes peintes à la main Fete Galante
Style rococo, 1904, piano à queue Steinway modèle B. Le pupitre est en treillis découpé avec un motif central de lyre décoré de guirlandes drapées. La lyre de piano à trois pédales...
Catégorie

Début du 20ème siècle Rococo Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bois, Peinture

Francke Piano droit de style rococo Acajou sculpté Pieds à rouleau en haut-relief
Piano droit Francke avec une caisse en acajou. L'ensemble du meuble présente des sculptures de style rococo, ornées en haut-relief. Le panneau frontal sculpté présente une lyre cent...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Rococo Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Acajou

Schiedmayer Grand piano à queue sculptée, bureau à pieds facettés filigrane
Piano à queue Schiedmayer avec un meuble en ronce de noyer poli à la française. La loupe de noyer est figurée, créant des motifs ondulés dans le placage qui rappellent l'huile sur l'...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Néoclassique Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Meuble de rangement à musique Hupfeld Phonoliszt-Violina modèle B
Cet incroyable meuble à musique Hupfeld Phonoliszt-Violina Model B compte parmi les lecteurs de musique automatiques les plus rares et les plus avancés de l'époque. Cette remarquable machine, fabriquée par la célèbre entreprise de Leipzig Ludwig Hupfeld, est l'un des instruments de musique les plus complexes sur le plan mécanique jamais réalisés. Elle comporte trois violons qui jouent seuls, accompagnés d'un piano...
Catégorie

20ième siècle Autre Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bois

Piano droit Ibach de style gothique anglais en chêne sculpté Motifs d'art populaire traditionnel anglais
Piano droit Ibach de style gothique anglais, 1895, avec caisse en chêne sculpté et chandeliers et poignées en laiton ornés. L'armoire présente des motifs et des sculptures d'art popu...
Catégorie

Début du XIXe siècle Néo-gothique Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Boîte à musique à disque autochange polyphonique
Aussi rare que fascinant, ce lecteur de disques à changement automatique des Polyphon Musikwerke de Leipzig, en Allemagne, peut changer entre six disques et jouer avec l'ajout incroy...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Autre Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Instrument de musique xylophone, fabriqué en acier et en bronze, 19ème siècle
Instrument de musique Xylophone, en acier et en bronze, 19e siècle.  
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bronze, Acier

Piano Schiedmayer de style Chippendale chinois Scènes orientales en relief Japanning
Piano à queue Schiedmayer de style chinois Chippendale, 1899, avec une caisse en acajou flammé et des pieds Malborough avec des sculptures de fret appliquées. Le cabinet présente des...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Chippendale chinois Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bois, Acajou

Panneau de tissu en noyer moderne du milieu du siècle dernier pour piano droit Grotrian Steinweg Modèle 110
Piano droit Grotrian-Steinweg modèle 110 avec une caisse en noyer et des panneaux en tissu. Cabinet typique de Style moderne du milieu du siècle. Le design des armoires est axé sur ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Antique Steinway & Sons Gold Bronze & Satinwood Baby Piano Circa 1910
Ce piano a été fabriqué dans l'usine Steinway & Sons de Hambourg et décoré en France. C'est un très bel instrument. Comme pour la plupart des pianos, un envoi spécial est nécessaire.
Catégorie

Début du 20ème siècle Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bronze doré

Piano " Offberg " 20e siècle
Par Europa
Piano " Offberg " 20e siècle 150cm x 100cm x 55cm bois de noyer bonne condition
Catégorie

20ième siècle Moderne Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Noyer

BRAUN «RT 20 », Tischradio, Dieter Rams
Par Dieter Rams, Braun
Le classique du design RT 20 de Dieter Rams pour Braun datant de 1961. Radio de table avec corpus en bois plaqué frêne et façade en métal laqué gris. Fabriqué en Allemagne. Le recto...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bois

Pfaffe Piano sculpté Mock Roll Top Fall Barley Twist Legs de la fin de la Renaissance allemande
Piano droit allemand Julius Pfaffe de style Renaissance tardive, 1896, à vendre avec un buffet en noyer et des panneaux en ronce de noyer. Le meuble présente un panneau frontal ajour...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Allemagne Radio de table Grundig, son Hi Fi.
Radio de table Grundig, Hi Fi Sound. Avec un boîtier en bois verni, une finition raffinée et un design élégant. La partie supérieure abrite une grille dorée qui recouvre le haut-parl...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal

Hinges en laiton Bechstein Upright Piano Arts and Crafts, Walter Cave
Par Walter Cave
Piano droit Bechstein de 1897, de style Arts and Crafts, avec caisse en bois de rose poli, panneaux chantournés et charnières en laiton ornées d'un motif floral stylisé. Design uniqu...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Arts and Crafts Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Grand piano Bluthner de style Adams avec guirlandes et nœuds incrustées en bois de satin taillé sur quartier
Piano à queue Bluthner de style Adams, 1911, avec caisse en satin poli à la française, en quart de coupe, avec incrustation de cordes en buis et accents de bandes transversales. Le p...
Catégorie

Début du 20ème siècle Style Adam Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Boîte à musique symphonique érotique
Exceptionnelle et rare boîte à musique Symphonion. Cette étonnante et très rare boîte à musique Symphonion est un véritable chef-d'œuvre, célèbre s...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Autre Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Autre

Radio de table ancienne avec étui en bois
Radio de table ancienne avec coffret en bois. Avec un design classique, probablement des années 40 et 50, et une structure robuste en bois foncé. La grille du haut-parleur est recou...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Métal

Boîte à musique allemande d'antiquités en argent en forme de grand piano
Cette charmante boîte à musique en argent ancien représente un oiseau chantant, qui apparaît dans un ovale ouvert. La boîte à musique est délicieusement réalisée en forme de piano à ...
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Argent

Inri de Sandro : une sculpture contemporaine minimaliste et un objet troublé, 2017
INRI de Sandro est une étonnante sculpture contemporaine minimaliste qui ne manquera pas d'impressionner et d'inspirer. Créée par le talentueux artiste Sandro en 2017, cette sculptur...
Catégorie

années 2010 Mid-Century Modern Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Bois

Ibach Modèle 2 Grand Piano de Style Empire Boîtier en Acajou Montures en Ormolu
Piano à queue Ibach modèle 2 de style Empire, 1901, avec caisse en acajou et pieds en forme de grille. Cabinet entièrement décoré de montures en bronze doré représentant des scènes c...
Catégorie

Début du 20ème siècle Empire Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Acajou

Piano à queue Zimmermann des années 50 Formica jaune Lyre de piano tubulaire en acier
Piano à queue Zimmermann de style années 1950, avec un boîtier en formica noir et jaune contrastant. Le piano présente un pupitre asymétrique avec des découpes géométriques. Le sty...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Acier

Piano à queue de serpent en chêne sculpté en haut-relief de style Renaissance, Gebruder
Piano droit de style Renaissance, Gebruder Knake, avec une caisse en chêne sculptée. Tout le cabinet est sculpté en style arabesque, avec des fleurs et des feuillages en haut relief....
Catégorie

Fin du XIXe siècle Renaissance Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Grand piano à queue Lipp de style Arts and Crafts avec motifs folkloriques allemands incrustés
Piano à queue Lipp de style Arts and Crafts à vendre avec une caisse en acajou incrustée de symboles et de motifs issus du folklore germanique. Le coffret est doté de charnières en l...
Catégorie

Début du 20ème siècle Arts and Crafts Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Acajou

Piano à queue Steinway Model O reconstruit Pieds en biseau noir brillant
Piano à queue Steinway modèle O, reconstruit en 1975, à vendre avec une caisse noire et des pieds en bêche. Le piano dispose d'un clavier de 88 notes et d'une lyre à deux pédales. Le...
Catégorie

Fin du 20e siècle Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Grand piano Ibach Arts and Crafts en acajou conçu par l'architecte néerlandais Cuypers
Piano à queue Ibach de 1916, de style Arts and Crafts allemand, avec un buffet en acajou et des panneaux sculptés. Le meuble en acajou est poli afin de souligner la qualité du bois u...
Catégorie

Début du 20ème siècle Arts and Crafts Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Pieds de tonneau cannelés noirs brillants Steinway modèle Grand Piano restaurés
Piano à queue Steinway modèle A de 1895, reconstruit, à vendre avec un étui noir. Le pupitre est ajouré et présente un motif d'arabesques de feuillages stylisés avec un motif centr...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Instruments de musique - Allemagne

Matériaux

Laiton

Récemment consulté

Tout afficher