Passer au contenu principal

Mobilier brésilien

à
847
1 622
952
3 621
2 439
92
1 957
1 310
114
24
20
18
13
7
2
2
2
2
1
67
45
2 327
3 713
12
1 809
380
2
1
1
9
28
461
503
246
32
32
3 205
2 153
1 361
1 270
1 225
7 674
561 367
172 476
163 323
136 060
6 152
3 763
4 472
313
205
164
163
156
Lieu d'origine: Brésilien
Banc/table basse à lattes brésiliennes des années 1960 en bois de rose de Rio
Par Sergio Rodrigues, Jean Gillon
Longue et imposante table basse ou banc à lattes des années 1960 en palissandre massif de Rio. D'origine brésilienne, ce banc présente de nombreuses similitudes avec les designs de...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Bois de feuillus

Miroir Rafael Triboli
La nouvelle Collection S de Rafael Triboli synthétise les aspects fondamentaux de sa pratique, en rassemblant des techniques et des ressources qui ont longtemps habité son répertoire...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Mobilier brésilien

Matériaux

Bronze

Miroir Rafael Triboli
Miroir Rafael Triboli
3 936 € / article
Bar sec 'Dram' de style moderne du milieu du siècle en bois dur brésilien par Knót Artesanal
Par Knót Artesanal
Dram dry bar est défini par ses espaces ouverts et marqué par ses angles sculptés et ses éléments en laiton qui apportent légèreté et délicatesse. Il s'agit d'une pièce inspirée de l...
Catégorie

années 2010 Minimaliste Mobilier brésilien

Matériaux

Bois

Table basse ronde moderne brésilienne en métal et verre, Unknown, c. 1960
Disponible dès aujourd'hui, avec livraison nationale dans la zone métropolitaine de New York incluse, cette table basse ronde moderne brésilienne en métal et verre, inconnue, c. 1960...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Métal

1969 Aragão Abstrait Noir & Blanc Aquarelle Sur Tableau Cadre Doré Figures Bâtons
Art brésilien de R. Aragão, aquarelle sur carton, figures abstraites en noir et blanc, encadrées dans du bois doré derrière une vitre. L'artiste est originaire de Sao Paulo, au Brési...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Verre, Bois doré, Bois de récupération, Peinture

Meuble de bar en palissandre et formica, Celina Decorações, années 1960, milieu du siècle brésilien
Par Celina Decoracoes
Produit dans les années 1960 par Celina Decorações, ce meuble de bar présente des caractéristiques simples et fonctionnelles. Construite sur deux pieds en palissandre massif fixés su...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Formica, Bois de rose

Meuble de bar The Moderns.
Étonnante armoire de bar moderne du milieu du siècle. Le bar repose sur quatre pieds hauts, ce qui lui confère une image de légèreté et d'élégance. Les façades des portes sont réalis...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Bois de feuillus

Affiche de voyage originale du Brésil Rio Guanabara Bay Sugarloaf Mountain Art
Affiche de voyage originale pour le Brésil en Amérique du Sud représentant une vue panoramique de la statue du Christ Rédempteur sur le Mont Corcovado vers le Pain de Sucre dans la b...
Catégorie

années 1930 Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Papier

Bougeoir en bois de rose Casa Finland, Brésil, 1970
- très rare - marqué par le Label
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Bois de rose

Console moderne brésilienne avec chaise en bois dur, inconnu, années 1950 - Lot 732A
Ce superbe ensemble, composé d'une console et d'une chaise, a été méticuleusement fabriqué en bois ivoire et en cuir de qualité. La console est dotée d'un tiroir fin et élégant rehau...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Bois, Cuir

Paire de fauteuils en bois dur et bouclé The Moderns, Fatima, c.C. 1960
Par Moveis Fatima
Disponible dès aujourd'hui à NYC, avec livraison nationale gratuite, cette paire de fauteuils mid-century modern en bois dur et bouclé conçue par Fatima n'est rien de moins qu'une be...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Bois de feuillus, Bouclé

Fauteuil Aruanã indoor en Solid Wood, rattan Techniques Sustainable.
Par Valter Costa Lima
Le fauteuil Aruanã est un hommage à la faune de l'État de Ceará et à la tortue Aruanã, une espèce menacée. Développé en collaboration avec d.Propósito, ce projet a fait l'objet de r...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Mobilier brésilien

Matériaux

Aluminium

Table d'appoint Senhorita « Médium »
Par Gabriela Campos, Estúdio Mais Alma
En 1907, Picasso présente à quelques amis proches le tableau considéré comme le précurseur du mouvement cubiste, l'œuvre "Les Demoiselles d'Avignon". Il a ouvert la voie à la présenc...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Mobilier brésilien

Matériaux

Bois

Chaise organique minimaliste en Wood Wood naturel, assise en cuir noir
Par SIMONINI
LA SÉRIE COLLANA - OÙ L'ART RENCONTRE LE CONFORT DANS CHAQUE COURBE". La collection de chaises, fauteuils et ottomans Collana témoigne de l'intégration parfaite de l'esthétique, de ...
Catégorie

années 2010 Moderne Mobilier brésilien

Matériaux

Cuir, Textile, Tissu d'ameublement, Fibre de verre, Bois de feuillus

Chaise organique minimaliste en Wood Wood naturel, assise en cuir noir
Chaise organique minimaliste en Wood Wood naturel, assise en cuir noir
804 € Prix de vente / article
20 % de remise
Canapé en noyer brésilien et toile du milieu du siècle
Canapé du milieu du 20e siècle avec structure en bois de noyer plaqué et sièges en tissu de toile beige. Fabriqué au Brésil dans les années 1960. La structure du canapé a été remise ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Noyer, Toile

Art mural/sculpture figuratif Edison Lufaac
Par Edison Lufaac
Panneau d'art mural figuratif stylisé en haut-relief en acajou massif. Sculptée et fabriquée à la main par Edison Luiz Fagundes de Castro, alias "Edison Lufaac". Né en 1952 au Brésil...
Catégorie

Fin du 20e siècle Mobilier brésilien

Matériaux

Acajou

Canapé brésilien minimaliste "Sonia" de Samuel Lamas
Par Samuel Lamas
Canapé Sonia par Samuel Lamas, 2022 Découvrez l'élégance du canapé primé Sonia, un chef-d'œuvre brésilien contemporain conçu avec une précision géométrique et architecturale. Fabriq...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Minimaliste Mobilier brésilien

Matériaux

Acier

Porte-revues chromé perforé de style brésilien moderne du milieu du siècle dernier, années 1960
Porte-revues brésilien en chrome perforé de style moderne du milieu du siècle dernier, vers les années 1960.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Chrome

Banc en bois contemporain, tissu d'ameublement tissé à la main, « Trama », bleu
La collection Trama a été créée autour du concept de tress. Commencé en 2014 aujourd'hui il a une variété de pièces avec différentes typologies . Les bancs Trama sont fabriqués avec...
Catégorie

années 2010 Mobilier brésilien

Matériaux

Lin, Bois de feuillus

Suspension linéaire contemporaine brésilienne en fonte d'aluminium polie, fabriquée à la main.
Pendentif fabriqué sur commande en fonte d'aluminium à partir d'un moule en argile fait à la main. Le moule a été créé par le designer Cris Bertolucci avec l'aide d'un sculpteur spé...
Catégorie

années 2010 Mobilier brésilien

Matériaux

Bronze

Console et chaise en parchemin des années 1970, lot de 2
Par Karl Springer
A cette occasion, nous vous proposons l'une des plus belles tables et chaises que vous puissiez espérer trouver. Il s'agit d'une occasion très rare d'acquérir ce qui est, sans équivo...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Laiton

Fauteuil "Liame" tapissé de lin avec quatre pieds en maille dorée
Par Studio Marta Manente
"Liame" Fauteuil tapissé en lin avec quatre pieds en maté doré, présente un design élégant et polyvalent. Facile à assortir, il s'intègre dans de nombreux styles de décoration intér...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Mobilier brésilien

Matériaux

Métal

Table basse Joaquim Tenreiro:: Brésil:: 1950
Par Joaquim Tenreiro
Joaquim Tenreiro Table basse Fabriqué par Tenreiro Moveis e Decoraçoes Brésil, 1950 Bois de jacaranda, marbre " serpent beige " Archives de la galerie Side, Barcelone Mesures...
Catégorie

années 1950 Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Marbre

Sculpture murale de Johannes Wilhelmus Van Dartelen
Par Johannes Wilhelmus van Dartelen
Johannes Wilhelmus Van Dartelen copper art fossilized stone signed Brazil made and presented for the crew of the Pan American. Il s'agit d'une œuvre d'art unique de Johannes Wilhe...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Pierre, Cuivre

Bibliothèque moderne du milieu du siècle en bois dur et métal, Michel Arnault, vers les années 1960
Par Michel Arnoult
Cette magnifique bibliothèque est fabriquée en bois d'ivoire, en bois de rose et en métal. Il comprend 4 grandes étagères, 5 étagères apparentes, 2 portes et 6 étagères. Le bois a ét...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Métal

Boîte octogonale en malachite
Il s'agit d'une boîte octogonale vintage en malachite et laiton incrusté, en bon état, sans éclats ni fissures.
Catégorie

années 1980 Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Malachite, Laiton

Canapé Percival Lafer MP-13 en cuir ivoire
Par Percival Lafer
Voici le canapé quatre places MP-13 du designer brésilien Percival Lafer, véritable chef-d'œuvre du design moderne du milieu du siècle dernier. Ce superbe canapé, conçu en 1967, est ...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Chrome

Carlo Hauner. Porte-revues, C.C. 1950
Par Carlo Hauner
Ce rare porte-revues, conçu vers 1950 par Carlo Hauner, allie subtilement élégance et fonctionnalité. Reposant sur un socle en métal laqué noir, il dégage une allure contemporaine to...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Métal, Cuivre

Chaise de bureau de commandant de l'Atelier, Jorge Zalszupin, Brésil, 1972-1973
Par L'Atelier San Paulo, Jorge Zalszupin
Créée par Jorge Zalszupin (1922-2020) et son équipe de designers, la chaise Commander a été conçue pour répondre au marché croissant du mobilier de bureau. Le premier modèle a été dé...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Aluminium

Lampe murale Artemis II d'Aver
Applique Artemis II par Artemis Dimensions : D 9 x L 15 x H 75 cm MATERIAL : Verre soufflé à la main, métal, cristaux et quartz blanc. Disponible en différentes finitions. Toutes n...
Catégorie

années 2010 Art déco Mobilier brésilien

Matériaux

Cristal, Quartz, Métal, Autre

Lampe murale Artemis II d'Aver
Lampe murale Artemis II d'Aver
2 560 € / article
Lustre en sélénite par Aver
Lustre en sélénite d'Aver Dimensions : D 38 x H 75 cm. MATERIAL : Sélénite, métal. Disponible dans d'autres tailles. Conçue par Marcele Muraro, ...
Catégorie

années 2010 Moderne Mobilier brésilien

Matériaux

Pierre, Métal

Lustre en sélénite par Aver
Lustre en sélénite par Aver
8 080 € / article
1969 Vintage Organic Modern Driftwood Root Branch Low Drink Table Bonsai Stand
Table basse, table à boire ou support pour plantes et bonsaïs en bois flotté organique moderne et unique en son genre, en finition marron foncé. Fabriqué à la main et daté de 1969. A...
Catégorie

années 1960 Organique Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Bois flotté

Chaise minimaliste en bois dur
Par SIMONINI
Collection de chaises Evo. Notre collection Evo est basée sur la fusion harmonique entre les formes géométriques et l'interprétation moderne des archétypes du bois. Tous les é...
Catégorie

années 2010 Moderne Mobilier brésilien

Matériaux

Bois de feuillus

Chaise minimaliste en bois dur
Chaise minimaliste en bois dur
664 € Prix de vente / article
20 % de remise
Fauteuil en bois dur et en rotin par John Graz, années 1950
Par John Graz
La chaise est fabriquée en bois de caviuna brésilien et se compose de quatre pieds en forme de cure-dents, d'un dossier en cannage de paille et d'accoudoirs délicatement incurvés qui...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Canne, Bois

Sculpture en paire de grues en quartz rose sur socle en cristal de roche et marbre noir minéral
Magnifique paire de grues en pierre semi-précieuse de quartz rose, sculptées à la main, avec des becs complexes en cornaline, des crêtes en fluorine et des pattes en laiton. Cette pi...
Catégorie

années 2010 Mobilier brésilien

Matériaux

Multi-pierres, Quartz

Fauteuil brésilien minimaliste 'Bia' de Samuel Lamas
Par Samuel Lamas
Fauteuil Bia par Samuel Lamas, 2022 Voici le fauteuil Bia, une pièce imposante et élégante qui incarne le design brésilien contemporain. Fabriqué en acier de première qualité et en ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Minimaliste Mobilier brésilien

Matériaux

Acier

Rare table basse de Carlo Hauner et Martin Eisler
Par Carlo Hauner and Martin Eisler, Forma
Rarissime table basse à deux tiroirs latéraux par Carlo Hauner et Martin Eisler. Cette table fut peu produite par Forma.
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Verre, Imbuia, Peinture

Table basse moderne brésilienne en bois dur et travertin, Giuseppe Scapinelli
Par Giuseppe Scapinelli
Disponible dès aujourd'hui, l'emblématique table basse Maracanã de Giuseppe Scapinelli est fabriquée en bois de rose brésilien, mais aussi en jacaranda et en travertin. Le plateau es...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Travertin

Bol en quartz rose poli du Brésil "6.4 lbs
Bol de forme libre poli à la main en quartz rose translucide naturel du Brésil. Toutes les faces sont polies à la main pour obtenir une finition miroir lisse. Vous obtiendrez ainsi u...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Mobilier brésilien

Matériaux

Quartz rose

Miroir Curva de Cultivado Em Casa
Miroir Curva par Cultivado Em Casa Dimensions : 27 x 5 x 46 cm : 27 x 5 x 46 cm Matériaux : Acier Élément courant dans les maisons en acier, la courbe de 180º est le point de dépar...
Catégorie

années 2010 Moderne Mobilier brésilien

Matériaux

Acier

Rare armoire d'armoire peinte brésilienne du 19ème siècle
Exemple étonnant de l'artisanat du XIXe siècle au Minas Gerais, cette armoire peinte respire le charme rustique et l'importance historique. La pièce présente une combinaison frappant...
Catégorie

années 1880 Baroque Antiquités Mobilier brésilien

Matériaux

Bois

Jorge Zalszupin Mesa Chanceler Pair L'atelier, 1959
Par Jorge Zalszupin
Magnifique paire de tables Mesa de Centro Chanceler conçues par Jorge Zalszupin et fabriquées par sa propre société L'Atelier, Brésil 1959. La Mesa de Centro Chanceler ou table des c...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Métal

Crédence moderne du milieu du siècle en bois dur Caviuna de Giuseppe Scapinelli, 1956
Par Giuseppe Scapinelli
Disponible dès aujourd'hui, cette magnifique crédence moderne du milieu du siècle dernier est entièrement réalisée en bois dur Caviuna et se compose de six portes, trois armoires de ...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Autre, Laiton

Paire de fauteuils Hillie en cuir et métal par Robin Day pour L'Atelier, 1960s
Par L'Atelier San Paulo
Disponible dès aujourd'hui, cette paire de fauteuils "Hillie" en cuir et métal de Robin Day pour L'Atelier, réalisée dans les années 1960, est un véritable coup de cœur ! Dans les ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Chrome

Cuillère en améthyste avec dépôts de calcite et perle baroque sur socle en bois poli
Par Interi
Tranche d'améthyste avec des dépôts de calcite et une perle baroque de formation naturelle sur une base en bois poli. Cette améthyste est rare par sa taille et par les dépôts de c...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Mobilier brésilien

Matériaux

Améthyste, Feuille d'or

Joaquim Tenreiro Paire de fauteuils modèle "Leve":: Brésil:: 1942
Par Joaquim Tenreiro
Joaquim Tenreiro Paire de fauteuils, modèle "Leve" Fabriqué par Langenbach & Tenreiro Ltda Brasil, 1942 Jacaranda, tissu d'ameublement Archives de la galerie Side, Barcelone ...
Catégorie

années 1940 Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Tissu, Jacaranda

Chaise moderne minimaliste en bois massif finition noire avec bras
Par SIMONINI
Collection Evo Chair. Notre collection Evo est basée sur la fusion harmonique entre les formes géométriques et l'interprétation moderne des archétypes du bois. Tous les élémen...
Catégorie

années 2010 Moderne Mobilier brésilien

Matériaux

Cuir, Bois de feuillus

Chaise moderne minimaliste en bois massif finition noire avec bras
Chaise moderne minimaliste en bois massif finition noire avec bras
664 € Prix de vente / article
20 % de remise
Fauteuil brésilien moderne en bois massif, textiles ou cuir
Par SIMONINI
Les fauteuils "Trip" sont des objets premium expressifs, aux dimensions généreuses. Le design se concentre sur l'équilibre et la combinaison entre les formes organiques des composant...
Catégorie

années 2010 Moderne Mobilier brésilien

Matériaux

Textile, Tissu d'ameublement, Bois de feuillus

Fauteuil brésilien moderne en bois massif, textiles ou cuir
Fauteuil brésilien moderne en bois massif, textiles ou cuir
1 959 € Prix de vente / article
20 % de remise
Ailes de papillon en géode d'améthyste monumentale
Spectaculaire papillon en améthyste de grande taille : Ailes de papillon sculpturales en améthyste d'une beauté inouïe ▫️ Description C'est comme si la nature s'était mise en tête ...
Catégorie

années 2010 Mobilier brésilien

Matériaux

Cristal, Quartz, Cristal de roche

Lampe de table contemporaine en bois, originale et authentique
Mandacarú, lampe à poser contemporaine originale et authentique de Cristiana Bertolucci Lampe inspirée par les cactus du Cerrado brésilien. Les dômes sont comme les beaux bourgeons d...
Catégorie

années 2010 Moderne Mobilier brésilien

Matériaux

Bois

Chariot de bar Geraldo de Barros Unilabor Brazil 1955
Par Geraldo de Barros
Rare et minimaliste chariot de bar conçu par Geraldo de Barros et fabriqué par Unilabor au Brésil, 1955. Ce chariot de bar est constitué d'une structure minimaliste en acier tubulair...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Métal

Rug & Kilim's Modern Cowhide Rug in Off-White (tapis en peau de vache moderne en blanc cassé)
Par Rug & Kilim
Ce tapis contemporain en peau de vache 7x7, originaire du Brésil, constitue un ajout confortable et élégant à un large éventail d'espaces pour sa forme unique inhérente à l'artisanat...
Catégorie

années 2010 Moderne Mobilier brésilien

Matériaux

Peau d'animal

Poignée de porte double contemporaine "Figa" en laiton coulé par Estudio Orth
Par Estúdio Orth
Poignée dorée contemporaine, en laiton moulé. Produit à São Paulo, Brésil. Cette poignée de porte a été méticuleusement fabriquée à la main par des maîtres artisans, une pièce délic...
Catégorie

années 2010 Brutalisme Mobilier brésilien

Matériaux

Laiton

Valdivino Aves da Conceição. Tapisserie carrée et circulaire, vers 1970
Valdivino Alves da Conceição (né en 1955) Tapisserie carrée et circulaire, vers 1970 Laine et pigments / Laine et pigments Dimensions : 95 x 135 cm (37 2/5 x 53 3/20 in) : 95 x 135 c...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Laine

Table de salle à manger à rallonge en bois dur, Giuseppe Scapinelli, années 1950, Brésil
Par Giuseppe Scapinelli
Cette table de salle à manger unique en son genre, qui peut accueillir confortablement huit personnes, a été conçue par Giuseppe Scapinelli pour une résidence privée dans les années ...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Bois de feuillus

Bar contemporain de Paulo Alves, 2017
Par Paulo Alves
Ce bar en bois est conçu dans une forme carrée et comporte quatre pieds en bois robustes qui se séparent en deux pour un soutien supplémentaire. Le bar en bois se distingue notamment...
Catégorie

années 2010 Postmoderne Mobilier brésilien

Matériaux

Canne, Bois

Bar contemporain de Paulo Alves, 2017
Bar contemporain de Paulo Alves, 2017
6 298 € Prix de vente
20 % de remise
Chaises de salle à manger brésiliennes en bois de rose par FAI «tima Arquitetura Interiores », années 1960
Par Fatima Architects
Ces charmants palissandres ont été conçus et produits par la société brésilienne Fatima Arquitetura Interiores (FAI) dans les années 1960. Les pi...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Bois de rose, Cuir

Rare XL Lace Agate Butterfly Wings
Rare, exquise agate en forme de papillon avec de superbes détails de dentelle colorée ▫️ Description Délicates, rares et magnifiques, ces ailes de papillon en agate sont une œuvre ...
Catégorie

années 2010 Mobilier brésilien

Matériaux

Cristal, Quartz, Cristal de roche

Lit en bois de rose de Celina Decorações, 1960, taille double, Brésilien du milieu du siècle
Par Geraldo de Barros
Dans les années 1960 au Brésil, les meubles au design moderne ont gagné de l'espace dans les zones intimes des maisons, en particulier les chambres à coucher. Les magazines d'archite...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Mobilier brésilien

Matériaux

Bois de rose

Chaise longue "Sheriff" avec ottoman, par Sérgio Rodrigues, Brésil Mid-Century
Par Sergio Rodrigues
Présentée pour la première fois en 1961, cette chaise emblématique est restée un emblème de sophistication et de style. La chaise longue Sheriff illustre la capacité de Rodrigues à ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Mobilier brésilien

Matériaux

Cuir, Bois de feuillus

Récemment consulté

Tout afficher