Passer au contenu principal

Benelux - Art et mobilier asiatique

à
599
2 099
11 330
5 512
2 031
36
32
7
6
5
5
5
3
2
2
1
1
1
780
790
461
68
124
135
37
9
1
3
2
2
7
4
6
1
689
594
537
522
431
1 988
974
801
637
550
2 099
2 090
2 099
5
3
3
2
2
Article expédié depuis: Benelux
Ravissante scène de Nihonga de la période Meiji/Edo, artiste japonais Furuichi Kintome
Il s'agit d'une œuvre dessinée par Furuichi Kintomi comme vous pouvez le voir. En plus de la profondeur fantastique du saule sous la lune, l'aigrette qui brille dans la nuit est un...
Catégorie

XIXe siècle Japonais Meiji Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Soie

Grande et spéciale statue Garuda en bois ancien du 17e siècle de Birmanie
Grande et spéciale statue antique de Garuda en bois Matériau : bois 100,5 cm de haut 38,2 cm de large et 34,7 cm de profondeur 17ème siècle Poids : 23,65 kgs Originaire de Birmanie N...
Catégorie

17ème siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Antique poème littéraire d'un érudit chinois du 19ème siècle avec paysage inscrit
Une pierre de rêve du paysage chinois. Inscrit avec un poème du 19ème siècle. La pierre rappelle les paysages des Yuan dans le style de Ni Zan. Ces roches étaient précieusement conse...
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Chinois Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

fragment de temple indien ancien en bois du 19ème siècle, originaire des Bouddhas d'origine
Fragment de temple indien antique en bois Matériau : bois 70,4 cm de haut 19,5 cm de largeur et 19,5 cm de profondeur 19ème siècle Poids : 5,58 kgs Originaire de l'Inde Nr : 3830-87
Catégorie

XIXe siècle Indien Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Grande statue thaïlandaise en bois sculpté du 20ème siècle représentant un Bouddha sculpté en or
Énorme statue magnifiquement sculptée d'un bouddha en position assise. Il est très grand, une assiette de taille normale est ajoutée dans 1 des photos pour comparaison. Un bel art...
Catégorie

20ième siècle Thaïlandais Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Bouddha appelant la Terre à témoigner - Bronze
Bouddha appelant la Terre à témoigner - Bronze Décoration asiatique - Bouddha - statuette Mesures : Base : 14cmx8cm H:21cm Usure conforme à l'âge et à l'utilisation.
Catégorie

20ième siècle Asiatique Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bronze

Bouddha Shan ancien de Birmanie
MATERIAL : bois 57 cm de haut 31 cm de large Poids : 5,6 kgs Bhumisparsha mudra Originaire de Birmanie 16ème siècle On peut trouver des traces d'or.
Catégorie

XVIe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Statue ancienne de Bouddha birman de Birmanie
MATERIAL : bois 50,5 cm de haut 25 cm de large et 16 cm de profondeur Poids : 5.3 kgs Doré à l'or fin 24 krt. Le style Ava Bhumisparsha mudra Originaire de Birmanie 17-18ème...
Catégorie

Fin du XVIIe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Ravissante peinture à rouleau Four Seasons SerieS Chine peinte par un artiste, 20e siècle
Il s'agit d'un travail de cartes paysagères et de quatre paires de largeurs dans les quatre saisons de Shenzhen, en Chine. C'est un travail de bon goût qui fait ressentir à chacun la...
Catégorie

20ième siècle Chinois Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Papier

Très grand panneau de temple birman en bois de Birmanie
MATERIAL : bois 247 cm de hauteur 185 cm de large et 20 cm de profondeur Doré avec de l'or 24 krt. Style Mandalay Originaire de Birmanie 19ème siècle a été expédié en Europe au mili...
Catégorie

XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Ancienne lave-vaisselle japonaise Sake en porcelaine d'époque Edo avec figures de rats (Arita Rat Catcher)
Nous partageons avec vous ce très beau chef-d'œuvre de la fin de la période Edo représentant une scène de chasseurs de rats et de souris avec un grand couteau. Il y a aussi des rats ...
Catégorie

XVIIIe siècle Japonais Qing Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Ensemble d'assiettes Imari japonaises et chinoises Décoration murale Porcelaine:: Chine
Parfait pour la décoration murale intérieure. Nous proposons des ensembles d'assiettes chinoises/japonaises Imari du 18ème et 19ème siècle de différentes tailles. Disponible dans tou...
Catégorie

Début du XVIIIe siècle Chinois Qing Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Antiquity Chinese Porcelain 17th C Kosometsuke Literati City Kosometsuke
Description Assiette kosometsuke très joliment décorée d'une rare scène représentant un érudit et son assistant arrivant dans une ville. Les bateaux du bas montrent des pêcheurs d...
Catégorie

17ème siècle Chinois Ming Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Grand récipient birman avec oiseau Hintha provenant de Bouddhas originaux de Birmanie
Cette statue de Bouddha ancienne en laque est une pièce de collection vraiment unique et spéciale. Réalisée en laque, cette statue mesure 110 cm de haut et 50 cm de diamètre. Il pèse...
Catégorie

XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Laque

Poids en bronze ancien d'opium de Birmanie
MATERIAL : bronze 4,9 cm de hauteur 3,3 cm de large et 4,2 cm de profondeur Poids : 0,156 kgs Originaire de Birmanie 18ème siècle
Catégorie

XVIIIe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bronze

Grand plat de service du 18ème siècle en porcelaine chinoise Qing à fond bleu et rose
Un rare plat de service en bon état et de qualité, peint sur un fond bleu et des fleurs roses. Pièce très joliment décorée avec de bons détails. Probablement fin de la période ...
Catégorie

XVIIIe siècle Chinois Qing Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Paire de vases ronds en émail cloisonné Epoque Meiji (1868-1912) Dragons
Qualité supérieure ère Meiji (1868-1912), 19e siècle Chaque vase est travaillé en vermeil et en fil de fer de calibre variable avec un motif en miroir. Condit Le vase 1 présente que...
Catégorie

XIXe siècle Japonais Qing Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Assiette Kosometsuke chinoise ancienne Wanli/ Tianqi 1600-1644 en porcelaine Monk Ming
Belle assiette, belle scène de moine Marqué à la base. Condit 1 ligne sur le bord et quelques fissures sur le bord/mushikui. 2 défauts de cuisson dans la base, 1 à côté du bor...
Catégorie

17ème siècle Chinois Ming Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Très spéciale statue de Bouddha Shan en bronze ancien de Birmanie
MATERIAL : bronze 50 cm de haut 37,5 cm de large et 22 cm de profondeur Poids : 9,122 kgs Avec des traces de dorure à 24 krt. Style Shan (Tai Yai) Bhumisparsha mudra Originaire de B...
Catégorie

XVIIIe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bronze

Ancienne table chinoise en bois dur sculpté
Cette table ancienne en bois chinois présente des frettes huiwen complexes, un motif géométrique traditionnel symbolisant la continuité et la prospérité. Le tablier et les joints des...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Inconnu Exportation chinoise Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois de feuillus

Deux navires hollandais ancrés dans la baie de Nagasaki" par Kawahara Keiga "1786-1860".
Kawahara Keiga (1786 - c. 1860) Deux navires néerlandais ancrés dans la baie de Nagasaki. Encre Sumi et pigment sur soie, H. 27 x L. 41 cm (hors cadre) Livré encadré, voir image...
Catégorie

Début du XIXe siècle Japonais Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Soie

Vase japonais ancien Satsuma du 19ème siècle Figures d'arhat de la période Meiji
Fabuleux vase japonais Satsuma. Base marquée : ???? Dai Nippon Koku ? ?? Satsuma Yaki ? ?? Kitayama Ga (match nul) Condit L'état général est parfait. Mesures : 93 H x 36mm D ...
Catégorie

XIXe siècle Japonais Meiji Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Poterie

Écureuil Netsuke avec une noix du Japon du 19e/20e siècle
19e / 20e s Bronze Netsuke Squirrel with a nut Japanese Japan Signed Condit Période 20e siècle Période Meiji (1867-1912)
Catégorie

XIXe siècle Japonais Meiji Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Métal, Bronze

Rare Vintage 20c Chinese Porcelain Proc Lemon Vases China Underglaze
Description Ensemble de deux vases gourdes en porcelaine polychrome, à décor de citrons et de fleurs. Marqué du sceau Gaoling. Chine, 20e siècle. Condit Parfait. Taille 175x11...
Catégorie

20ième siècle Chinois Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Très spécial Bouddha birman Shan ancien de Birmanie
Bouddha Shan birman antique très spécial de Birmanie, 18e siècle MATERIAL : Albâtre 54,8 cm de haut 33,5 cm de large et 9 cm de profondeur Style Shan (Tai Yai) Bhumisparsha mudra 18...
Catégorie

XVIIIe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Albâtre

Bouddha Mandalay de Birmanie
MATERIAL : bois 43,8 cm de hauteur 35 cm de large et 29,3 cm de profondeur Poids : 6.45 kgs Doré à l'or fin 24 krt. Le style Mandalay Bhumisparsha mudra Originaire de Birmani...
Catégorie

XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Vase chinois du 20ème siècle de la période PRoC, flocon de lune d'une grue Fenghuang
Très beau vase avec une décoration très inhabituelle Condition : Condition générale parfaite. Taille : 388mm de hauteur Période pRoC du 20ème siècle (1949 - maintenant).
Catégorie

20ième siècle Chinois Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Très spéciale statue de Bouddha birman de Birmanie
MATERIAL : bronze 78,5 cm de haut 53 cm de large et 37 cm de profondeur Poids : 40.75 kgs Avec de légères traces d'or 24 krt. Le style Ava Bhumisparsha mudra Originaire de Birmanie ...
Catégorie

17ème siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bronze

Peinture japonaise de la période Edo représentant un pêcheur dans un paysage, signée par l'artiste du Japon
L'école japonaise Vissers dans le pays Rolschildering / scroll op zijde, houten rollers. B- 35 x 14,7 / 106 x 23,5 cm 35 x 14,7 / 106 x 23,5 cm
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Japonais Meiji Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Soie

Très spéciale statue de Bouddha birman de Birmanie du 16e siècle
Statue de Bouddha birman en bronze antique très spéciale Matière : bronze 36,8 cm de haut 18 cm de large et 10,5 cm de profondeur Avec des traces de laque d'origine et de dorure 24 k...
Catégorie

15e siècle et avant Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bronze

Grand Bouddha birman Shan spécial de Birmanie
MATERIAL : bois 199 cm de haut 76 cm de large et 36,2 cm de profondeur Doré à l'or fin 24 krt. Style Shan (Tai Yai) Originaire de Birmanie Début du 19e siècle La hauteur est ...
Catégorie

Début du XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Grande assiette en porcelaine japonaise Kakiemon de 13ème génération
Incroyable Sakita Kakiemon de treizième génération, pas tout à fait sûr de la date d'origine mais quelque part au 20ème siècle Boîte et support inclus. 1906 Meiji -1982 Showa ...
Catégorie

20ième siècle Japonais Meiji Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Poterie

Vase Anhua céladon de Wanglin « 1972 » marqué et daté de 2001 en porcelaine chinoise
Vase en porcelaine bleu et blanc, à décor en relief de fleurs. Daté de 2001. Signé Wanglin (1972), artiste principal à Jingdezhen, membre de l'association des maîtres de l'art cérami...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Chinois Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Disc en pierre du Népal du 19ème siècle
Disque "shapti" de la région du Népal en pierre schisteuse. La face avant est décorée d'un motif géométrique rappelant les motifs bouddhistes. Ce petit exemplaire a une belle patine ...
Catégorie

Début du XIXe siècle Népalais Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Schiste

Vase en porcelaine chinoise PROC Liling vintage 20C sous glaçure de Chine
Joli vase en porcelaine chinoise. Lissage sous glaçure. Datant des années 80 ou 90. Condition Condition générale parfaite. Taille 200 x 80mm H x D Période pRoC du 20ème siècl...
Catégorie

Fin du 20e siècle Chinois Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

École Tosa vers 1700 Scène Edo Période Rouleau Japonaise 17/18c Artiste Tosa Mitsunari
Vers le milieu de la période Edo, dit avoir été dessiné à Tosa Mitsunari des mains de l'école Tosa, la période Heian de personne (noble ?) Est regarder les oiseaux voler le jardin, ...
Catégorie

XVIIIe siècle Japonais Edo Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Soie

Une importante figure de Vasudhara en bronze doré du Népal
MATERIAL : bronze 19 cm de haut 13 cm de large et 11 cm de profondeur Poids : 1,423 kgs Feu doré avec de l'or 24 krt. Originaire du Népal Datant de +/- 1700 Assise en lalitasana, se...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Népalais Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bronze

Grande porcelaine japonaise Kutani Spring Snow de la période Showa du 20e siècle
Description Une assiette très joliment décorée. Marqué à la base Condit Parfait. Taille 413 x 57 mm D X H Période 20ème siècle.
Catégorie

20ième siècle Japonais Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Sculpture Positief & Negatief fabriquée en contreplaqué par Ewerdt Hilgemann, 1972
*Positief & Negatief* (1972) d'Ewerdt Hilgemann est une sculpture minimaliste en contreplaqué peint, composée de deux éléments de 40,0 x 40,0 x 40,0 cm. L'œuvre explore l'interaction...
Catégorie

20ième siècle Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Contreplaqué

Poids en bronze ancien d'opium de Birmanie
MATERIAL : bronze 5,3 cm de hauteur 3,3 cm de large et 3,6 cm de profondeur Poids : 0,156 kgs Originaire de Birmanie 18ème siècle
Catégorie

XVIIIe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bronze

Statue Nat birmane ancienne en bois de Birmanie
MATERIAL : bois 28,7 cm de haut 10,8 cm de large et 9,2 cm de profondeur Poids : 0,488 kgs Originaire de Birmanie 19ème siècle.
Catégorie

XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Bouddha birman ancien en bois de Birmanie
MATERIAL : bois 27,9 cm de hauteur 13,1 cm de large et 9,1 cm de profondeur Poids : 0,794 kgs Doré avec de l'or 24 krt. Style Shan (Tai Yai) Bhumisparsha mudra Originaire de Birmani...
Catégorie

XVIIIe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Tablette Votive Pagan du 12e siècle de Birmanie
MATERIAL : Terre cuite MATERIAL : bois 20,5 cm de haut 15 cm de large et 9 cm de profondeur Poids : 1.318 kgs Le style Bagan Originaire de Birmanie 12e siècle - original de l...
Catégorie

15e siècle et avant Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Scène de fleurs de la période Edo en volutes du Japon de l'artiste Kiyoshi Watanabe du 19e siècle
Comme vous pouvez le voir, il s'agit d'une ancienne peinture de Kiyoshi Watanabe, un iris coloré et une libellule rouge. Il a une texture simple mais calme, et l'apparition d'une l...
Catégorie

XVIIIe siècle Japonais Edo Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Soie

Paire de statues Nat birmanes anciennes de Birmanie
MATERIAL : bois 59,5 cm de hauteur 26,5 cm de large et 22 cm de profondeur Poids : 13,65 kgs Doré avec de l'or 24 krt. Originaire de Birmanie 19ème siècle
Catégorie

XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Statue de Bouddha népalais en bronze du milieu du 20e siècle - OriginalBuddhas
Ancienne statue en bronze de Padmasambhava au Népal Matière : bronze 23 cm de haut 15,5 cm de large et 11,5 cm de profondeur Feu doré avec de l'or 24 krt. Fin du 20e siècle Poids : 1...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Népalais Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bronze

Brûleur d'encens Edo d'une tortue Iwayaki en faïence du Japon du 19ème siècle
Description Grand brûleur d'encens ou Okimono de tortue de belle facture. En faïence avec une belle patine. Préfecture de Shimane Iwayaki (Nagahama Yaki) Figurine de tortue. La tête...
Catégorie

XIXe siècle Japonais Meiji Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Poterie

Grande tête de Bouddha en marbre ancien spéciale de Birmanie
Matériau : marbre 52,5 cm de hauteur La base mesure 22 cm de large et 21,5 cm de profondeur. Poids : 36,15 kgs Avec des traces de dorure à 24 krt. Style Mandalay Originaire de Birma...
Catégorie

XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Marbre

Bouddha birman Shan ancien en bois de Birmanie
MATERIAL : bois 48,4 cm de hauteur 17,5 cm de large et 8 cm de profondeur Poids : 1.790 kgs Avec des traces de dorure à 24 krt. Style Shan (Tai Yai) Bhumisparsha mudra Originaire de...
Catégorie

XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Bouddha birman Shan ancien de Birmanie
MATERIAL : laque. 25,8 cm de hauteur 13,9 cm de large et 7,3 cm de profondeur Poids : 0,635 kgs Doré avec de l'or 24 krt. Style Shan (Tai Yai) Bhumisparsha mudra Originaire de Birma...
Catégorie

XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Laque

Panneau de temple indien ancien en bois du 18ème siècle
Panneau ancien de temple indien en bois Matériau : bois 52 cm de haut 25 cm de large et 13,4 cm de profondeur Originaire d'un antique char de temple 18ème siècle Avec des figures éro...
Catégorie

XVIIIe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

Charmante peinture parchemin du 19ème siècle de l'artiste japonais Shoichiro Yoshii:: peinte
¦ Soie et apprêts à la main ¦ État Il y a quelques décolorations et taches dans l'âge. ¦ Dimension axiale/environ 193,0 cm x 57,0 cm. ¦ Taille réelle du papier/environ 103,0 c...
Catégorie

20ième siècle Japonais Showa Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Soie

Spéciale statue de Bouddha couché antique de Birmanie
Matériau : marbre 37 cm de haut 97,3 cm de long et 13 cm de profondeur Style Shan (Tai Yai) Originaire de Birmanie Fin du 18e / début du 19e siècle Encore en parfait état, très spéc...
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Marbre

Bouddha birman Mandalay birman ancien du 19ème siècle
Découvrez la beauté intemporelle et la signification spirituelle de ce Bouddha Mandalay antique en bois de Birmanie, un extraordinaire artefact du XIXe siècle qui constitue à la fois...
Catégorie

XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bois

statue de Bouddha birman du 18e siècle en bronze ancien provenant de Birmanie
Cette statue de Bouddha birman en bronze ancien du XVIIIe siècle est une pièce de collection vraiment unique et spéciale. D'une hauteur de 34,3 cm, d'une largeur de 17,1 cm et d'une...
Catégorie

XVIIIe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bronze

Lovely 20th Century Tatehiko Kan Scroll Paintings Japan Artist Crane Painted
Tatehiko Kan 1878-1968 Né dans la préfecture de Tottori vrai nom : FujiTaro Sugawara émission : Moritora, Shizuko, Tatehiko Prix impérial de l'Académie des arts du Japon, membre...
Catégorie

XIXe siècle Japonais Showa Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Soie

statue de Bouddha Maitreya népalais en bronze dans Dharmachakra Mudra
Statue en bronze du Bouddha népalais Maitreya Matière : bronze 31,6 cm de hauteur 14,5 cm de large et 13,4 cm de profondeur Dharmachakra mudra Fabrication récente (pas d'antiquité) P...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Bronze

Vase à offrandes birman antique doré de Birmanie
Matière : laque 56,6 cm de haut 38,4 cm de diamètre Poids : 4.2 kgs Doré à l'or fin 24 krt. Le style Mandalay Originaire de Birmanie 19ème siècle.  
Catégorie

XIXe siècle Birman Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Laque

Paysage chinois antique Kosometsuke Tianqi/Chongzhen en porcelaine du 17e siècle
Description Plat en porcelaine bleu et blanc de la fin des années Ming très joliment décoré d'une scène de paysage située dans deux cercles concentriques avec des canards et des oie...
Catégorie

17ème siècle Chinois Antiquités Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Plaques en porcelaine à calligraphie PRoC chinoise Fabriquées à Hong Kong en 1997
Belle plaque. Dimensions : plaque 35,5cm x 24,3M. Cadre total 47,7 x 36,5cm La plaque sera envoyée avec suivi, emballée et assurée. 7-5-19-24-9 Condition État gé...
Catégorie

20ième siècle Chinois Benelux - Art et mobilier asiatique

Matériaux

Porcelaine

Récemment consulté

Tout afficher