Passer au contenu principal

République tchèque - Lustres et pendentifs

à
265
1 852
35 263
20 035
1 808
35
9
Hauteur
à
Largeur
à
1 773
407
271
226
178
152
136
136
119
119
101
102
946
479
164
40
16
10
1
1
1
1
1
2
1 805
44
86
986
733
2
7
34
188
31
52
325
659
45
12
1 575
1 264
374
366
357
1 789
1 177
130
121
102
1 852
1 817
1 817
167
118
92
43
38
Article expédié depuis: République tchèque
Pendentif en cristal Austrolux du milieu du siècle dernier, Autriche, années 1960
Par Austroluxe
- Très beau style d'éclairage - type rare
Catégorie

années 1960 Autrichien Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Lustre du milieu du siècle dernier de Kamenicky Senov, années 1960
Par Kamenicky Senov
Magnifique lustre de style midcentury en verre et laiton. Entièrement fonctionnel. Bon état d'origine. Ampoules : 4 x E27 ou E26.
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Pendentif Bauhaus/ Functionalisme UFO de Napako, années 1940
Par Napako
- Années 1940, Tchécoslovaquie - poli - patine, voir les photos RJ
Catégorie

années 1940 Tchèque Bauhaus Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Lampe suspendue Art Déco en verre marbré et laiton, Allemagne, années 1930, restaurée
Belle suspension art déco en laiton et verre marbré. Fabriqué en Allemagne dans les années 1930. Restauré. Nouveau câblage. Ampoule 1 x E26 (E27). Compatible avec le câblage américain.
Catégorie

Début du 20ème siècle Allemand Art déco République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Lampe à suspension de Murano, Italie, années 1980
Pendentif en verre de Murano fabriqué en Italie dans les années 1980. Très bon état d'origine, verre sans aucun dommage. Labellisé 1x100W, ampoule E25-E27 Compatible avec le câblage ...
Catégorie

années 1980 italien Moderne Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Verre d'art

Lights ajustables en verre et céramique des années 1950
Suspension du milieu du siècle en verre au lait, céramique et bakélite. La hauteur est réglable de 75 cm à 135 cm. Fabriqué dans l'ancienne Tchécoslovaquie. Nouveau câblage. Ampou...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Céramique, Verre dépoli, Bakélite

Lampe suspendue en verre opalin des années 1960, Tchécoslovaquie
- Bon état d'origine - Entièrement fonctionnel.
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Verre opalin

Pendentif du milieu du siècle, années 1960
Fabriqué en Tchécoslovaquie Fait de verre, laiton, métal Nouveau câblage 1 ampoule E27 ou E26 Re-polissage Avec patine d'ancienneté Bon état d'origine Compatible avec le câbla...
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal, Laiton

Ensemble de deux lustres Spoutnik de Kamenicky Senov, 1970
Par Kamenicky Senov
Ensemble de deux lustres à 9 flammes fabriqués par Kamenicky Senov dans les années 1970. Très bon état d'origine. Deux circuits séparés 6+3x40W, ampoules E12-E14. Compatible avec le ...
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Lampe suspendue industrielle vintage en émail gris foncé, années 1950
Suspension industrielle fabriquée dans les années 1950. Émail gris foncé. Intérieur blanc. Dessus en fer. Nouvelle douille en porcelaine pour ampoules E 27 et fil. Poids : 2 kg. Dime...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque Industriel République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Émail, Fer

Grand lustre unique représentatif en verre et laiton, vers 1970, Italie
- années 1970, Italie - État d'origine complet et parfait - Pas de réplique plus tard !
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Lustre en laiton et verre de Valasske Mezirici, années 1970
Par Osvětlovací sklo n.p., Valašské Meuiříčí
Fabriqué en Tchécoslovaquie. Fabriqué en verre, métal 1x60W, ampoule E27 ou E26. Avec patine d'ancienneté. Repolissage. Bon état d'origine. Compatible avec le câblage américain.
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Pendentif en verre du milieu du siècle / Napako, années 1960
Par Napako
Fabriqué en Tchécoslovaquie Fait de verre et de métal Nouveau câblage Ampoule 3x40W,E27 ou E26 Re-polissage Bon état d'origine Compatible avec le câblage américain.
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Plafonnier industriel noir vintage, années 1930
Lampe suspendue provenant de l'ancienne Tchécoslovaquie, utilisée dans les usines dans les années 1930. Fabriqué en métal émaillé. Extérieur noir, intérieur blanc. Plateau en fonte ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque Bauhaus République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Fer

Ensemble unique de quatre lustres Dandelion/S Sputnik de l'ère spatiale, 1970
Par Kamenicky Senov
- 1970s - Tchécoslovaquie - Créateur : Kamenicky Senov (marqué) - État d'origine avec patine. JR.
Catégorie

années 1970 Tchèque Ère spatiale Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Lampe d'usine industrielle vintage, années 1960
Par Elektrosvit
Suspension industrielle en émail fabriquée par Elektrosvit dans l'ancienne Tchécoslovaquie au cours des années 1960. Elle est dotée d'un plateau en fonte d'aluminium, d'un abat-jour ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque Industriel République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Aluminium, Fer

Lampe à suspension industrielle vintage en émail noir, années 1960
Par Elektrosvit
Lampe industrielle vintage à suspension fabriquée par Elektrosvit dans l'ancienne Tchécoslovaquie dans les années 1960. Il présente une teinte émaillée noire avec un intérieur blanc ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque Industriel République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Aluminium, Fer

Grande lampe Spoutnik / Atome de Murano de style très unique de l'ère spatiale, 1970
Par Murano Glass Sommerso
- Italie, circa 1970 - Parfait état d'origine. - Lunettes sans dommage.
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Pendentif design du milieu du siècle, 1970
- Très beau style d'éclairage - Depuis l'hôtel à Prague.
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Verre dépoli

Pendentif en verre du milieu du siècle par Napako, Tchécoslovaquie, années 1960
Par Napako
Pendentif vintage en verre fabriqué par Napako dans l'ancienne Tchécoslovaquie dans les années 1960. Nouveau câblage. Ampoules : 3 x E25 - E27.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque Mid-Century Modern République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Lustre du milieu du siècle par Instala Jilove U Decina, années 1970, Tchécoslovaquie
Par Instala Děčín
Lustre d'Instala Decin, fabriqué en Tchécoslovaquie dans les années 1960. Fabriqué en métal, en plastique et en verre. Repolie, nettoyée, présente quelques signes mineurs d'utilisati...
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal

Lustre en Laiton Milieu du Siècle, Tchécoslovaquie, 1970, Fabriqué en Verrerie Jablonec
Fabriqué en verre, laiton 3x douille E27 ou E26 Avec patine d'ancienneté Re-polissage État original. Un verre a une teinte différente.
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Lustre Milieu du Siècle/Kamenicky Senov, Années 1960
Par Kamenicky Senov
Fabriqué en Tchécoslovaquie Fabriquée en verre, verre laiteux, laiton Le lustre a été entièrement démonté et nettoyé, le câblage a été remplacé. Avec patine vieillie Ampoule 6x40...
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Lustre Milieu du Siècle/Kamenicky Senov, Années 1960
Lustre Milieu du Siècle/Kamenicky Senov, Années 1960
368 € Prix de vente
20 % de remise
Rare lustre Bauhaus de Franta Anyz, années 1930
Par Franta (Frantisek) Anýž
Petit lustre en aluminium avec deux circuits séparés. Câblé : 2+1x40W, ampoules E25-E27 Compatible avec le câblage américain.
Catégorie

années 1930 Tchèque Bauhaus Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Aluminium

Rare lustre Bauhaus de Franta Anyz, années 1930
Rare lustre Bauhaus de Franta Anyz, années 1930
1 125 € Prix de vente
25 % de remise
Pendentif en verre du milieu du sicle / Napako, annes 1960
Par Napako
Fabriqué en Tchécoslovaquie Fait de verre d'art, chrome Nouveau câblage 3x60W, ampoule E27 ou E26 Re-polissage Bon état d'origine Compatible avec le câblage américain.
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Pendentif en verre du milieu du siècle par Napako, Tchécoslovaquie, années 1960, marqué
Par Napako
Pendentif vintage en verre fabriqué par Napako dans l'ancienne Tchécoslovaquie dans les années 1960. Ampoules : 3 x E27 ou E26.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque Mid-Century Modern République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal

Plafonnier rond en verre des années 1970, Tchécoslovaquie
- Nouveau câblage - Ampoule E26-E27 - Compatible avec le câblage américain
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque Mid-Century Modern République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Verre, Verre dépoli

Pendentif OVNI du milieu du siècle dans le style de Jo Hammerborg, Danemark, années 1970
Par Jo Hammerborg
- Très beau style d'éclairage - type rare - très bon état d'origine
Catégorie

années 1970 Danois Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal, Cuivre

Lustre à 6 flammes en métal chromé du milieu du siècle par Instala Decin, années 1950
Par Elektroinstala
Magnifique lustre du milieu du siècle réalisé par Elektroinstala Decin en Tchécoslovaquie dans les années 1950. Très bon état, chrome poli, verre en parfait état. Câblé : 6x40W, ampo...
Catégorie

années 1950 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Lustre Art Déco, années 1940
- Fabriqué en Tchécoslovaquie - Fait de chrome, placage, verre - Les abat-jour sont dessinés à la main - Re-polissage - Entièrement fonctionnel - Bon état d'origine.
Catégorie

années 1940 Tchèque Art déco Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Verre, Bois

Pendentif en verre du milieu du siècle par Kamenicky Senov, années 1960
Par Kamenicky Senov
Fabriqué en Tchécoslovaquie, par Kamenicky Senov, dans les années 1960. Fabriqué en verre et en métal. Avec une patine vieillie, en état d'origine, présente des signes d'usure. Repol...
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal

Lustre du milieu du siècle par Kamenicky Senov:: 1960s
Par Kamenicky Senov
Fabriqué en Tchécoslovaquie Fabriqué en verre, métal Re-polissage Entièrement fonctionnel État original.
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal

Lustre du milieu du siècle par Kamenicky Senov:: 1960s
Lustre du milieu du siècle par Kamenicky Senov:: 1960s
496 € Prix de vente
20 % de remise
Lustre en bois du milieu du siècle dernier, années 1970
Fabriqué en Tchécoslovaquie Fait de verre, bois, laiton Re-polissage Entièrement fonctionnel Avec patine d'ancienneté État original.
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Rare pendentif réglable des années 1970, Tchécoslovaquie
Vintage 1970 Rare Pendentif ajustable, fabriqué en Tchécoslovaquie. Fabriqué en métal et en verre. Repolie, nettoyée, présente quelques signes mineurs d'utilisation. Entièrement fonc...
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Pendentif en verre du milieu du siècle, années 1970
Fabriqué en Tchécoslovaquie Fabriqué en verre, La hauteur peut être ajustée par accord. Avec patine d'ancienneté 1x ampoule E27 ou E26 Bon état d'origine. Compatible avec le câ...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Verre

Lampe à suspension UFO de l'ère spatiale, design du milieu du siècle dernier par Napako, années 1970
Par Napako
fabriqué en Tchécoslovaquie En verre, métal laqué 2x douille E27 ou E26 Re-polissage Entièrement fonctionnel État original.
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal

Lustre Art Noveau, restauré, Allemagne, années 1920
Magnifique grand lustre en laiton des années 1920 provenant d'Allemagne. Rénové, recâblé. Ampoules : 4 x E27 (E26). Compatible avec le câblage américain.
Catégorie

Début du 20ème siècle Allemand Art nouveau République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Pendentif réglable du milieu du siècle dernier par Meblo, années 1970
Par Meblo
- Fabricant : Meblo - Bon état d'origine - Marqué par le fabricant, - 1970s.  
Catégorie

années 1970 Slovène Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Plastique

Pendentif en verre du milieu du siècle, 1960
Pendentif jaune foncé du milieu du siècle en verre et laiton. Verre en bon état avec un petit éclat sur le fond visible sur la photo. La tige centrale peut être raccourcie sur demand...
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Pendentif du milieu du siècle de Kamenický Šenov, Tchécoslovaquie, années 1970
Par Kamenicky Senov
Pendentif élégant du milieu du siècle, fabriqué dans les années 1970 en Tchécoslovaquie. Fabriqué en verre fumé, chrome et métal. Câblage neuf, nettoyé. Entièrement fonctionnel, en é...
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal, Chrome

Lustre du milieu du siècle par Kamenicky Senov, Tchécoslovaquie, années 1950
Par Kamenicky Senov
Design Mid-century 6-flamming chandelier. Fabriqué en laiton et en verre. Le laiton présente une certaine patine d'âge, le verre est en parfait état. Nettoyé, recâblé : 3+3x40W, ampo...
Catégorie

années 1950 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Pendentif boule design du milieu du siècle ERCO, Allemagne, 1970
Par ERCO Leuchten
- type rare - Très beau style d'éclairage - marqué par le Label
Catégorie

années 1970 Allemand Ère spatiale Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Aluminium

Lustre à cinq bras en chrome et verre transparent des années 1970
Magnifique lustre chromé du milieu du siècle avec 5 bras, chacun terminé par une boule en verre bulle tournée vers le haut et un petit décor en bois au milieu. Bon état vintage. Ampo...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque Mid-Century Modern République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Lustre fonctionnel/Bauhaus chromé et verre
Magnifique lustre Bauhaus, élégant et simple, composé de chrome et de deux sortes de verre. Très bon état, restauré, recâblé Ampoules : 3 ampoules E25-E27. Compatible avec le câblage...
Catégorie

Début du 20ème siècle Tchèque Bauhaus République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Lustre Art déco en verre par Kamenicky Senov, années 1960, Tchécoslovaquie
Par Kamenicky Senov
Fabriqué par Kamenicky Senov dans les années 1960, dans l'ancienne Tchécoslovaquie. Fabriqué en laiton, métal et verre. État d'origine, avec quelques signes d'utilisation (comme de l...
Catégorie

années 1960 Tchèque Art déco Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Pendentif en verre blanc de Karel Volf, Tchécoslovaquie, 1970
Par Osvětlovací sklo n.p., Valašské Meuiříčí
- Pendentif en verre pour l'entreprise verrière Osvetlovací sklo Valašské Mezirící. - En parfait état. - Tchécoslovaquie ,1970 - 1x100W, ampoule E25-E27 - Adaptateur de prise américa...
Catégorie

années 1970 Tchèque Ère spatiale Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal

Grande suspension Art Déco originale Bauhaus chromée, années 1930/ Functionalism
- Tchécoslovaquie, années 1930 - Bon état d'origine avec patine - Lunettes originales - Nouvelle électricité.   
Catégorie

années 1930 Tchèque Bauhaus Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Lustre "UFO" du Bauhaus des années 1930 par Josef Hurka, Tchécoslovaquie
Par Josef Hurka
- Restauré - nettoyé et recâblé - 6x, ampoules E26-E27 - Compatible avec le câblage américain
Catégorie

années 1930 Tchèque Bauhaus Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Lustre Bauhaus par Franta Anyz, années 1920
Par Franta Anyz
Lustre ovni précoce de Franta Anyz pour IAS. Remise à neuf, polissage 3x60W, E27 ou E26, douilles en laiton et en céramique. La tige centrale peut être raccourcie sur demande. Compat...
Catégorie

années 1920 Tchèque Bauhaus Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Nickel

Grand lustre du milieu du siècle dernier, années 1960
Fabriqué en Tchécoslovaquie En verre et en bois Un abat-jour en verre présente un défaut mineur Re-polissage Entièrement fonctionnel État original.
Catégorie

années 1960 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Verre, Bois

Grand lustre du milieu du siècle dernier, années 1960
Grand lustre du milieu du siècle dernier, années 1960
464 € Prix de vente
20 % de remise
Lustre réglable du milieu du siècle dernier, années 1970
- Fabriqué en Hongrie - En métal, en plastique - Re-polissage - Longueur maximale 126 cm - Entièrement fonctionnel - Bon état d'origine. - Ampoule 3x60W, E27 ou E26.
Catégorie

années 1970 Hongrois Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal

Grand lustre en cristal bague du milieu du siècle dernier, Bakalowits, Lobmeyr, années 1950.
- Grand lustre - Milieu du siècle - Très représentatif - Un style d'éclairage étonnant - Pour 14 ampoules / 14 flammes - Beaucoup de pendentifs en verre de cristal - Plusieurs pend...
Catégorie

années 1950 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Cristal, Métal, Laiton

Midcentury Pendentif UFO de l'ère spatiale par DRUPOL, 1970
Par Drupol
- Tchécoslovaquie - 1970s - état d'origine avec patine, voir les photos - la hauteur peut être réduite JR
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal

Pendentif en céramique des années 1970 par Jette Helleroe pour Axella, Danemark
Par Jette Hellerøe
Parfait état d'origine. Signé par l'auteur 1x60W E25-E27 bulb Hauteur maximale avec chaîne 140cm, peut être raccourci sur demande Compatible avec le câblage américain      
Catégorie

années 1970 Danois Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Céramique

Pendentif vintage, années 1970
Par Jílové u Děčína
- En métal, en verre - Fabriqué en Tchécoslovaquie - État original, entièrement fonctionnel - La dimension des abat-jour est de 23 x 11 cm.
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal

Pendentif en métal de l'ère spatiale de LUDIB Bratislava, Tchécoslovaquie, années 1960
Pendentif anneau en métal orange-beige avec bande perforée en laiton par LUDIB Bratislava, Tchécoslovaquie, années 1960. Très bon état d'origine. 2x40W, ampoules E25-E27 Compatibl...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Tchèque Mid-Century Modern République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Métal

Ensemble de quatre lustres du milieu du siècle Kamenicky Senov:: 1970.
Par Kamenicky Senov
- Très beau style d'éclairage.
Catégorie

années 1970 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Pendentif rouge du milieu du siècle Meblo conçu par Harvey Guzzini, 1970
Par Harvey Guzzini, Meblo
- 1970s - Bon état d'origine - Conception : H. Guzzini - Mesure : Hauteur réglable de 75 à 150 cm - Marqué par le fabricant - Hauteur réglable jusqu'à 150 cm - jt.  
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Chrome

Lustre Bauhaus par Franta Anyz, 1930, restauré
Par Franta Anyz
Grand lustre élégant de style Bauhaus conçu par Design/One et exécuté par IAS dans les années 1930. Restaurée : laiton remis à neuf, nouvelle peinture ivoire et recâblage - deux cir...
Catégorie

années 1930 Tchèque Bauhaus Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Lustre Vintage en Laiton, Années 1950
Fabriqué en Tchécoslovaquie Fabriqué en laiton, bois, plastique Re-polissage Entièrement fonctionnel État original.      
Catégorie

années 1950 Tchèque Mid-Century Modern Vintage République tchèque - Lustres et pendentifs

Matériaux

Laiton

Récemment consulté

Tout afficher