Passer au contenu principal

Italie - Éclairage

à
4 100
21 922
91 289
67 155
12 280
9 279
363
Hauteur
à
Largeur
à
18 956
11 817
9 016
9 411
8 301
8 710
8 182
8 536
8 157
8 402
8 072
8 362
8 319
4 851
666
101
93
93
77
75
63
56
54
53
29
16
10
5
1
1
93
178
12 007
9 642
312
6 073
5 226
52
13
134
259
500
1 759
2 144
2 869
949
477
14 451
13 781
6 301
6 278
3 011
21 212
19 899
479
154
86
21 922
13 165
16 414
1 299
1 054
599
583
396
Article expédié depuis: Italie
Deux lampes de table en cristal de Murano, Alberto Donà, Modernité du milieu du siècle, 1990
Par Alberto Donà
Avec cette lampe, nous présentons un produit qui, par son élégance, ne meurt jamais et ne se lasse pas. En fin de compte, comme le disait Yves Lauren, "les modes passent mais le styl...
Catégorie

années 1990 italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre de Murano, Verre d'art, Verre brun

Applique murale or à deux pétales de Mammini Candido
Par MM Lampadari
Issus de la collection Petal, les deux magnifiques luminaires qui composent cette pièce contemporaine sont fidèles à leur nom, puisqu'ils ont la forme de deux grands pétales. Cette c...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Trio de lustres de Murano Prisme rose de cristal, Murano
Par Venini
Fantastique Trio de lustres de Murano composé de 86 prismes roses en cristal de Murano dans une armature en métal nickelé. La forme de ce lustre est une spirale. Période : fin du 20...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Impressionnants lustres à trois niveaux en verre de Murano SMOKED - 52 verres
Par Mazzega
Lustres vintage italiens en verre de Murano et structure en métal nickelé. L'armure en nickel poli supporte 52 grands tubes en verre SMOKED en forme d'étoile. Période : fin du XXe si...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Lampe de table rose en blocs de verre de Murano et son abat-jour Handcraft, années 1970
Lampe de table à blocs en verre Murano rose avec des accessoires en laiton et notre abat-jour rhomboïdal assorti. Les blocs roses en verre de Murano sont soufflés à la main avec du v...
Catégorie

années 1970 Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Laiton

Slamp Aria Extra Large Suspension Light in Black Shade by Zaha Hadid
Par Slamp, Zaha Hadid
L'architecture lumineuse de Zaha Hadid est visionnaire, fluide et dynamique, infusant la sémantique révolutionnaire et iconique de la célèbre architecte dans les intérieurs domestiqu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Italie - Éclairage

Matériaux

Autre

Lustre Rezzonico Gold en verre de Murano 1980 Italie
Par Giovanni Dalla Fina Gallery
Lustre Murano Rezzonico en verre doré de Murano Années 1980 Italie. Lustre en verre de Murano Rezzonico à 12 lumières et finitions dorées, Venise. Ce superbe lustre en verre de Mura...
Catégorie

20ième siècle italien Moderne Italie - Éclairage

Matériaux

Or

Magnifique grand lustre tube en verre de Murano à trois niveaux - blanc albâtre
Par Mazzega
Lustre vintage italien en verre de Murano et structure en métal nickelé. L'armure en nickel poli supporte 48 grands tubes de verre en forme d'étoile. La technique de l'albâtre créée ...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Industriel Italie - Éclairage

Matériaux

Verre d'art, Verre de Murano, Verre brun

Spectaculaire lustre Spoutnik en verre clair de Murano - 51 verres
Par Mazzega
Lustre Sputnik italien en métal plaqué laiton, 51 sphères transparentes en verre massif. Verre soufflé de Murano de manière traditionnelle. 10 points lumineux. Le poids du lustre est...
Catégorie

Late 20th Century Italian Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre d'art

Lampe murale ou plafonnier en laiton, bronze et verre Italie 1950/60s Mid-Century
Plafonnier ou applique murale. Cadre en bronze/laiton travaillé, avec 4 lumières internes. Il referme un beau verre transparent aux multiples facettes, d'une qualité vraiment excelle...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Laiton, Bronze

Lampe suspendue en verre de Murano moderne du milieu du siècle dernier par Maestri Muranesi, 1970
Par Mazzega
Cette lampe suspendue sophistiquée met en valeur le verre de Murano avec un magnifique mélange de verre vert et clair époustouflant. Il reflète magnifiquement la lumière lorsque le v...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Métal, Laiton

Incroyable paire de lustres italiens Lollo, Murano par Valentina Planta
Par Toni Zuccheri
Elégante paire de lustres en Murano. Ils alternent une rangée de verre doré et une rangée de verre améthyste. L'effet est d'une harmonie choquante. La hauteur sans chaîne est de 72 cm.
Catégorie

années 2010 italien Italie - Éclairage

Matériaux

Plaqué or

Alberto Donà Paire de lampes de table en verre de Murano de style Modernity Amber, 1995
Par Alberto Donà
Cette lampe de table fait partie de la collection du maître verrier Alberto Donà qui comprend trois lampes de tailles différentes appelées "Briolette". Leur nom est dérivé de leur ...
Catégorie

années 1990 italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre d'art, Verre de Murano

Paire de lustres italiens Flamingo à pétales roses, Murano
Par Mazzega
Paire de lustres italiens vintage en Murano 53 pétales de verre rose lattimo Lustres en verre italien Murano. Fantastique lustre avec verres "lattimo" roses et blancs, armature en m...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Lustre artistique à 5 bras en verre de Murano blanc, détails vitreux par Multiforme
Par Multiforme
Lustre artistique à 5 bras en verre de Murano encastré blanc et détails en pâte vitreuse colorée. La caractéristique particulière de cette œuvre lumineuse est la richesse de ses déco...
Catégorie

années 2010 italien Autre Italie - Éclairage

Matériaux

Verre brun

FORNASETTI La Commedia Dell'Arte lampe de bureau par Fornasetti, 3 disponibles
Par Fornasetti
Lampe de table vintage "La Commedia Dell'Arte" composée d'une feuille de plexiglas plate imprimée en photostatique avec un motif théâtral, assemblée en pliant la feuille dans une for...
Catégorie

20ième siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Plexiglas

Lustre Barovier & Toso du milieu du siècle en verre de Murano doré, 1982
Par Barovier&Toso
Voici un grand classique de 1982 conçu par Barovier&Toso. Ce lustre est composé de 12 bras qui, en s'étirant vers l'extérieur, atteignent un diamètre de 137 cm et une hauteur (chaîne...
Catégorie

années 1980 italien Mid-Century Modern Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Feuille d'or

Fantastique paire de lustres plafonniers italiens, Murano 1980
Paire de plafonniers Palmette : Chacune réalisée par 163 verres trasparents de Murano dans une monture en métal doré. Verre soufflé de Murano de manière traditionnelle. Structure en ...
Catégorie

années 1980 italien Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Verre de Murano

Paire d'appliques murales vintage de Murano - 9 quadriedri multicolores
Par Venini
Fantastique paire d'appliques murales vintage de Murano composée de 9 prismes de cristal de Murano (quadriedri) pour chaque applique dans une monture en métal chromé. Les verres sont...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre d'art

Lustre italien vintage de Murano à la manière de Mazzega - 41 pétales de verre
Par Mazzega
Énorme lustre italien vintage de Murano composé de 41 pétales de verre (transparent et blanc "lattimo") dans un cadre chromé. Période : Fin du XXe siècle Dimensions : 46 pouces (117...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre d'art

Lustre Trapezi à 3 lumières
Par Silvio Mondino Studio
Ce lustre contemporain s'inspire d'un trapèze de cirque et sa forme permet d'ajuster les lumières séparément dans n'importe quelle direction. Les éléments en verre sont soufflés à la...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Éclairage

Matériaux

Laiton

Lampe de bureau Roberto Pamio du 20ème siècle, mod. Gill 45 pour Leucos, années 60
Par Leucos, Roberto Pamio
Roberto Pamio travaille intensivement dans le monde du design au niveau international. Avec le Studio d'architecture Pamio et Pamio Design à Scorzè (VE), il va de la conception archi...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Paire d'appliques ou pendentifs Incamiciato réglables de Vistosi
Par Vistosi
Appliques murales vintage italiennes avec abat-jour en verre de Murano soufflé à la main selon la technique de l'incamiciato en superposant la couche extérieure jaune à la couche int...
Catégorie

20ième siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre de Murano

Applique murale blanche du milieu du siècle dernier de Fresnel Joe Colombo pour Oluce
Par Joe Colombo
Fresnel Joe Colombo pour Oluce midcentury Italia design white Luminaires d'extérieur.
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Charmant lustre de Murano par Valentina Planta
Fascinant lustre de Murano. Il est composé de 30 vitres en forme d'étoile en verre pur de Murano. La hauteur est réglable en fonction de la hauteur du plafond. Sans frais supplémenta...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Lustre français champagne en or jaune, gouttes de Murano et prismes de cristal, circa 1920
Il abrite quatre lampes au total. Une lumière au centre de la partie supérieure. Les trois encerclements reposent sur des poteaux en bois et des bobèches en cristal ruisselant de gou...
Catégorie

années 1920 Français Baroque Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Cristal

Paire d'appliques roses par Mazzega
Par Mazzega
Appliques murales italiennes vintage avec des verres de Murano roses givrés montés sur des cadres en métal / Fabriquées en Italie par Mazzega, circa 1970 Dimensions : hauteur 5 pouce...
Catégorie

20ième siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Lampadaire / Porte-manteaux Mod. « 4706 » Design Group Bbpr pour Kartell, 1970
Par Kartell
beau lampadaire / porte-manteau modèle "4706" conçu par Gruppo BBPR pour Kartell , 1970 Fabriqué en aluminium anodisé et en abs, de couleur rouge vif, une véritable icône du desig...
Catégorie

années 1970 Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Aluminium

Charmant lustre de Murano à fleurs roses, 1970
Par Seguso
Ravissant lustre de Murano dans le style de Franco Luce. Le lustre se compose de cinq grandes feuilles roses et transparentes et de cinq fleurs au sommet de la structure. La struct...
Catégorie

années 1970 Européen Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Verre de Murano

Vico Magistretti pour Artemide Paire de lampes murales "Mania", Italie, années 1960
Par Artemide, Vico Magistretti
Applique Vico Magistretti 'Mania', fabriqué en Italie, années 1960. Deux coquilles en verre de Murano opalin, cadre en métal émaillé et crochets en laiton. L'applique murale s'éclai...
Catégorie

1960s Italian Mid-Century Modern Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Métal, Laiton

Bottega Intreccio, Osier tissé 21e siècle, Antonym par S.S. Osella
Par Silvia Stella Osella
"Veuillez noter que, pour l'achat sur 1stdibs aux États-Unis, cet article n'est disponible que par l'intermédiaire de notre distributeur officiel en Amérique du Nord, Global Lightin...
Catégorie

années 2010 italien Arts and Crafts Italie - Éclairage

Matériaux

Osier

Lustre Poliedri en verre de Murano bleu clair du milieu du siècle d'Alberto Donà, Italie, 1985
Par Alberto Donà
Lustre en verre soufflé de Murano Poliedri couleur bleu clair éléments. Ce fantastique lustre contient un total de 282 éléments appelés Poliedri. Ce classique a été développé d...
Catégorie

années 1980 italien Mid-Century Modern Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Lampadaire transparent en tissu clouté
Par Euroluce
Simple mais élégant, ce lampadaire conçu par Euroluce Light of Italy a un corps métallique mince avec une base ronde en finition satinée dorée et un élément conique en verre soufflé ...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Lampe à suspension moderne mi-siècle moderne en laiton et verre blanc Italie années 1960
Lampe suspendue en laiton et verre blanc opaque. Fabriqué en Italie vers 1960. Une lumière centrale qui éclaire les six verres à feuilles de pétales. Veuillez regarder attentivement...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Laiton

Lampe de table Vestale en fer, satin brodé et porcelaine décorée à la main
Par Millim Studio
Conçue par le duo italien CContinua+Mamt, basé à Amsterdam, la lampe Vestale évoque un monde suspendu entre rêve et réalité, mêlant influences orientales et souvenirs méditerranéens ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Italie - Éclairage

Matériaux

Fer

Lampadaire Cactus fabriqué à la main en verre de Murano soufflé Italie années 1960 Giovanni Dalla Fina
Par Giovanni Dalla Fina
Lampadaire Cactus fabriqué à la main en verre soufflé de Murano Italie années 1960 Rarissime exemple de lampadaire en verre de Murano, de couleur jaune et rouge irisé, dans le style ...
Catégorie

années 1960 italien Art déco Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Laiton

20ème siècle Vittoriano Viganò Arteluce Lampadaires Mod. 1078 en métal et aluminium
Par Vittoriano Vigano, Arteluce
Vittoriano Viganò est né à Milan en 1919. Sa formation s'est déroulée entre les études classiques et la faculté d'architecture du Politecnico de Milan, où il a obtenu son diplôme en ...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Métal, Aluminium

Lustre Gino Sarfatti modèle 2042/9 produit par Arteluce, Italie, années 1960
Par Gino Sarfatti, Arteluce
Lustre avec neuf diffuseurs en métal et verre opalin, modèle 2042/9, conçu par Gino Sarfatti et fabriqué par Arteluce en Italie dans les années 1960. Un orbe incandescent entouré d'...
Catégorie

années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Aluminium

Monture encastrée Vistosi Rina en verre Murrina blanc et cadre en nickel satiné
Par Barbara Maggiolo, Vistosi
Rina s'inspire du pissenlit, dont il rappelle le pappus, grâce à la texture légère de la surface, réalisée avec la technique traditionnelle de la murrine. Il est disponible en différ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Italie - Éclairage

Matériaux

Verre

Lustre classique 5 bras en verre de Murano gris clair par Multiforme, en stock
Par Multiforme
Lustre classique V-Classic 900 de Multiforme, version à lumières cachées en verre Murano gris clair et détails dorés. Une large gamme de couleurs est disponible pour la collection V-Classic 900. Les solutions bicolores transparent et or permettent de répondre aux exigences de nombreux projets différents. En outre, une large gamme de couleurs chaudes et froides peut être combinée avec le verre de cristal pour créer des œuvres lumineuses uniques. Jour après jour, nos collections s'enrichissent de nouveaux modèles et de nouvelles idées. La gamme V-Classic 900 comprend un large éventail de luminaires...
Catégorie

années 2010 italien Autre Italie - Éclairage

Matériaux

Verre brun

Lustre du 21e siècle à 8 lumières en verre de Murano blanc, détails dorés par Multiforme
Par Multiforme
Lustre Serenade 8 luminaires verre de Murano blanc, détails dorés abat-jour en coton ivoire par Multiforme La collection Serenade s'inspire d'un design contemporain et international,...
Catégorie

années 2010 italien Autre Italie - Éclairage

Matériaux

Verre brun

Paire d'appliques murales à disques de Murano
Par Vistosi
Paire d'appliques Murano italiennes vintage dans le style Vistosi. Les appliques murales sont composées de 10 verres irisés multicolores en albâtre pour chacune d'entre elles. Cadre ...
Catégorie

années 1990 Européen Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Deux lampes de bureau en verre de Murano en cristal rose Toso Murano, 1992
Par Toso Vetri D'arte
Les lampes que vous voyez sur la photo sont fabriquées dans un moule, puis coupées en différents points pour donner un effet moins linéaire que les lampes classiques de Murano. Le ve...
Catégorie

années 1990 italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre de Murano, Verre brun, Verre d'art

Lustre tube en verre de Murano à trois niveaux, 48 verres roses
Par Venini
Magnifiques lustres vintage italiens en verre de Murano et structure en métal nickelé. L'armure en nickel poli supporte 48 grands tubes en verre rose. Les lunettes ont une belle coul...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Lampe murale contemporaine Tiffany 25, bronze crème, verre argenté, laiton
Par Sabrina Landini
TIFFANY Le premier, Audrey a inspiré l'emblématique Voici l'époustouflante collection de lampes Tiffany de Sabrina. Année après année, Sabrina Landini perpétue son savoir-faire ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Italie - Éclairage

Matériaux

Laiton

Lanterne pendante Garibaldi
Par Officina Ciani
Ajoutez une charmante touche antique à un espace traditionnel ou éclectique avec la lanterne suspendue Garibaldi. Inspirée des styles historiques, cette suspension est fabriquée en a...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Italie - Éclairage

Matériaux

Bronze, Acier inoxydable

Lampe de table Magnolia du milieu du siècle dernier par Sergio Mazza et G. Gramigna pour Quattrifolio
Par Sergio Mazza, Giuliana Gramigna, Quattrifolio
Lampe à poser Magnolia de Sergio Mazza et Giuliana Gramigna pour Quattrifolio, datant du milieu du siècle dernier. Superbe lampe de table avec cadre en métal chromé d'origine et verr...
Catégorie

années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Chrome

Paire d'appliques en verre de Murano doré et laiton de style Art Déco
Paire d'appliques murales en verre de Murano et laiton d'inspiration Art déco, à l'esthétique intemporelle et élégante. Parfait pour créer une lumière chaude dans n'importe quel espa...
Catégorie

Early 2000s Italian Art déco Italie - Éclairage

Matériaux

Laiton

Ensemble de quatre appliques Murano italiennes du milieu du siècle dernier
Par Mazzega
Ensemble Vintage de Quatre appliques murales Murano vintage faites par 6 Murano trasparent Six-Tier Felci pour chaque applique dans un cadre en métal chromé. Période : fin du XXème s...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Paire d'appliques à abat-jour blanc laiteux
Applique vintage italienne en verre de Murano avec un abat-jour opaque blanc laiteux et une tige rose transparente montée sur une monture en métal blanc / Fabriquée en Italie dans le...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Paire de lustres en verre zanfirico de Paolo Venini, modèle 5539, Murano Italie années 1950
Par Paolo Venini, Venini
Paire de lustres suspendus en verre de Murano, numéro de modèle 5539, conçus par Paolo Venini, produits par Venini, utilisant la technique Zanfirico sommerso, dans les années 1950. ...
Catégorie

années 1950 italien Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Verre de Murano

Lustre du 21e siècle à 10 bras en verre de Murano ambré par Multiforme
Par Multiforme
Lustre en velours 5+5 lumières. Verre de Murano ambré avec bras grimpants par Multiforme. Le lustre vénitien en verre soufflé et velours s'inspire du style Art déco. Il se caracté...
Catégorie

années 2010 italien Autre Italie - Éclairage

Matériaux

Verre brun

Suspension Clizia Mama Non Mama blanche SLAMP
Par Adriano Rachele
Clizia Mama Non Mama est une suspension inspirée par la beauté naturelle pure, avec des pétales presque en apesanteur qui apportent une allure équilibrée et une sensation de fraîcheu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Italie - Éclairage

Matériaux

Autre

Magnifique lustre à tubes en verre de Murano - 36 tubes en verre gravé
Par Mazzega
Lustre vintage italien en verre de Murano et structure en métal nickelé. L'armure en nickel poli supporte 36 grands tubes en verre gravé en forme d'étoile. Période : fin du XXème siè...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Mid-Century Modern Italie - Éclairage

Matériaux

Verre d'art, Verre de Murano

Lustre en verre de Murano, 112 Quadriedri roses
Fantastique et grand lustre de Murano fabriqué par 112 Murano prisme rose «quadriedri » dans un cadre en métal nickel. Période : fin du XXe siècle Dimensions : 52,30 pouces de haut...
Catégorie

années 1980 italien Mid-Century Modern Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Verre brun

Lampe murale cylindrique en laiton naturel contemporaine et moderne fabriquée à la main en Italie
Applique murale artisanale modèle "micro KYLE pt", réalisée en laiton ; avec son design sobre et élégant, cette pièce s'intègre parfaitement dans un contexte moderne-contemporain. So...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Italie - Éclairage

Matériaux

Laiton

Lampe murale en quartz rose de Badari
Par Badari Lighting
Cette élégante applique murale ornée de perles de quartz rose capture parfaitement l'équilibre entre luxe et artisanat qui définit Badari. Le design délicat et artisanal de l'appliqu...
Catégorie

années 2010 italien Italie - Éclairage

Matériaux

Pierre

Guirlandes italiennes en cristal de Florentine : Un lustre en gouttes de Murano rose
Par Florentine
Exquis lustre italien Florentine, orné de délicates guirlandes de cristal et de gouttes de verre rose de Murano. Avec ses cinq bras, chacun pouvant accueillir une ampoule, ce lustre ...
Catégorie

Début du 20ème siècle italien Hollywood Regency Italie - Éclairage

Matériaux

Métal, Laiton

Lampe à cuve Stilux minimaliste rare design italien du milieu du siècle dernier
Par Stilux
Minimal Stilux Celing lamp Razional Light Mid-century Italian Design
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Métal

Imposant lustre italien Rezzonico en verre de Murano soufflé avec fleurs, années 1960
Par Giovanni Dalla Fina Gallery
Imposant lustre italien Rezzonico en verre de Murano soufflé avec fleurs, années 1960 Elegant et imposant lustre vénitien italien, Ca Rezzonico, en verre soufflé de Murano, réparti e...
Catégorie

années 1960 italien Baroque Vintage Italie - Éclairage

Matériaux

Verre de Murano, Verre brun, Verre d'art, Verre

Récemment consulté

Tout afficher