Passer au contenu principal

En Pennsylvanie - Luminaires

à
77
90 704
66 451
1 015
207
128
Hauteur
à
Largeur
à
1 069
461
174
184
160
165
157
160
151
147
100
106
322
247
68
68
54
38
34
30
20
16
14
12
11
10
6
6
3
16
65
934
335
234
403
206
9
9
23
29
21
42
69
75
33
11
1 011
436
427
173
169
472
428
348
281
139
1 350
1 235
1 243
67
49
46
43
27
Article expédié depuis: Pennsylvanie
Grande lampe de bureau vintage en bois noir Driftwood, moderne du milieu du siècle dernier
Lampe de table noire en bois flotté de style Mid-Century Modern. Cet article se caractérise par une construction solide en bois flotté, une seul...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Moderne En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bois

Applique murale Paride 20 des années 1980 par Angelo Mangiarotti pour Artemide 3x disponibles
Par Angelo Mangiarotti, Artemide
Il s'agit d'une applique murale Paride 20, conçue par Angelo Mangiarotti pour Artemide en 1980. Le prix indiqué comprend une applique, et nous en avons trois disponibles à l'achat. ...
Catégorie

années 1980 italien Moderne Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Métal

Hans Eichenberger - Lampadaire ajustable en chrome et noyer du milieu du siècle dernier
Par Hans Eichenberger
Hans Eichenberger, lampadaire ajustable en chrome et noyer de style moderne du milieu du siècle. L'article comporte un Cadre chromé élégant avec quatre pieds surélevés et trois pris...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Inconnu Mid-Century Modern En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Chrome

Paire de lampes de bureau italiennes classiques vintage Chariot Gold Greek Key gris porcelaine
Vintage Hollywood Regency Italian Classical Chariot Gold Greek Key Gray Porcelain Table Lamp Pair. Circa Mid 20th Century. Dimensions : 33" H (jusqu'à l'embout) x 24" H (jusqu'à la d...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Inconnu Autre En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Ensemble de quatre appliques du mouvement esthétique par E. F. Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Influencées par le mouvement japonais français, ces quatre plaques en émail sur cuivre montées en bronze doré par le célèbre fabricant Edward F. Caldwell sont dans le style du mouvem...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Mouvement esthétique Antiquités En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze, Cuivre

Monroe Icelandic Spar Sconce - Câblée
Par RTO Lighting
Fabriquée dans une pierre d'origine naturelle, l'applique Monroe émet une lumière diffuse à travers le spar islandais posé à la main. Il faut s'attendre à des variations naturelles d...
Catégorie

années 2010 Américain Moderne En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Cristal, Laiton

Lampe figurative française de style Empire en bronze doré et patiné par Chibout
Ce candélabre finement moulé et ciselé à la main, représentant la figure ailée de la Victoire, a conservé sa dorure au mercure et sa patine d'origine. Maintenant câblée comme une lam...
Catégorie

Début du XIXe siècle Français Néoclassique Antiquités En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze

Superbe lustre Arts&Crafts à six ampoules Époque Stickley - W7436 ON VENTE 30%
SUPERBE Lustre à six ampoules Arts & Crafts EN VENTE 20% DE RÉDUCTION Il s'agit d'un grand lustre Arts & Crafts avec une armature en métal et un verre d'époque du début des années 1...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Arts and Crafts En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Métal

Lampadaire vintage moderne du milieu du siècle dernier en laiton et verre Lucite 'A'
Vintage Mid-Century Modern Lucite brass glass pole floor lamp side table (A). Interrupteur à 3 voies, accents en Lucite, cadre en laiton, plateau de table rond en verre, lignes moder...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Nord-américain Mid-Century Modern En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Laiton

Ensemble de quatre appliques de style Louis XVI en bronze doré par E. F. Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Cet ensemble de quatre appliques de la célèbre firme E. F. Caldwell est illustré dans les archives Caldwell au Smithsonian. Elles ont été conçues à l'origine pour "Shadow Lawn" (arch...
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Américain Néoclassique Antiquités En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze

Appliques italiennes en fer en forme de harpe en rouille noircie
Paire de magnifiques appliques italiennes en fer forgé à la main avec une finition rouille noircie. Fabriquées au début des années 2000, elles n'ont jamais été utilisées car elles é...
Catégorie

Début des années 2000 italien Baroque En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Fer

Paire de lampes de table en métal coulé à double poignée, style grec et classique
Paire de lampes de table en métal coulé de style grec classique à deux poignées en forme d'urne. Circa Late 20th Century. Dimensions : 31,5" H (jusqu'à l'embout) x 23,5" H (jusqu'à l...
Catégorie

Fin du 20e siècle Inconnu Grec classique En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Métal

Appliques italiennes à fleurs et à feuilles d'or dorées
Elégantes appliques italiennes avec de magnifiques motifs floraux et de feuilles en forme libre. Cette paire unique présente une finition mate dorée et mouchetée de noir à l'aspect...
Catégorie

Début des années 2000 italien Hollywood Regency En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Métal

Aldo Londi Bitossi, lampe de bureau Vénus en céramique, italienne, moderne du milieu du siècle dernier
Par Bitossi
Vintage Aldo Londi for Bitossi Italian Mid Century Modern Ceramic Pottery Multicolored "Venus" Table Lamp. Circa Mid 20th Century. Dimensions : 40" H (jusqu'à l'embout) x 29,5" H (ju...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Inconnu Mid-Century Modern En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Céramique

Petite lampe de bureau boudoir en forme d'urne en bronze de style Empire français vintage
Vintage French Empire Style Small Bronze Urn Form Boudoir Vanity Table Lamp. Vers le début du 20e siècle. Dimensions : 17,5" H x 4" L x 4" P.
Catégorie

Début du 20ème siècle Provincial français En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze

« The Wave », lampe de bureau Art Déco très rare de Gregory pour Cowan avec abat-jour d'origine
Par Waylande Gregory
Extraordinaire par sa rareté et la finesse de son design, cette lampe de table émaillée vert et or du sculpteur Waylande Gregory a été fabriquée par la célèbre poterie Cowan, près de...
Catégorie

années 1920 Américain Art déco Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Céramique

Grande lampe de bureau chinoiseries Blanc De Chine à pilier chantourné en porcelaine blanche
Vintage Chinoiserie Tall Blanc De Chine White Porcelain Fretwork Pillar Table Lamp with Light Blue Tint on White Marble Base. Circa Mid 20th Century. Dimensions : 46,5" H (jusqu'à l'...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Inconnu Chinoiseries En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Marbre

Paire de lampes de bureau en cristal et laiton de style glamour italien
Fabuleusement glamour, cette paire de lampes de table italiennes en laiton et cristal est ornée d'une cascade de cristaux en forme de gouttes qui jaillissent de bandes de laiton en f...
Catégorie

années 1960 italien Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Cristal, Laiton

Paire d'appliques à deux lumières de style géorgien en bois sculpté et doré par E. F. Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Ces belles appliques sont magnifiquement fabriquées et présentent des nœuds papillons et des glands sculptés dans la corde.
Catégorie

Début du 20ème siècle Anglais Georgien En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bois doré

Lampe de table Art déco Walter Von Nessen Pattyn style gratte-ciel en aluminium et acrylique
Art Déco Walter Von Nessen Style Pattyn Aluminum & Acrylic Skyscraper Table Lamp. L'article se caractérise par une base en acrylique, une colonne "gratte-ciel" en aluminium et une fo...
Catégorie

Début du 20ème siècle Art déco En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Aluminium

Paire d'appliques murales vintage en noyer sculpté de la Renaissance italienne avec griffon ailé
Paire d'appliques murales décoratives en noyer sculpté, griffon ailé, datant de la Renaissance italienne. Les appliques ne sont actuellement PAS câblées pour l'électricité, mais elle...
Catégorie

Début du 20ème siècle Inconnu Renaissance En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Noyer

Lampe de bureau en plâtre, Serge Roche, années 1940
Par Serge Roche
Une lampe de table d'époque des années 1940 en plâtre par le designer Serge Roche.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Français Mid-Century Modern En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Plâtre

Lampadaire italien en chrome et acier, datant d'environ 1970
Un lampadaire italien en chrome et acier combiné avec des détails en laiton. Vers 1970.        
Catégorie

années 1970 italien Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Laiton, Chrome

Lampe Karl
Sculpture lumineuse moulée à la main, dont les parties inférieure et supérieure sont éclairées par un variateur de lumière. Intérieur en feuille d'or. Corde enveloppée de tissu.
Catégorie

années 2010 En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze, Feuille d'or

Lampe en forme de grillon en cristal de roche et bronze doré Attribuée à F. F. Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Cette lampe de style "pricket stick" finement détaillée présente des quartz en cristal de roche montés avec des accessoires en bronze sur une base triangulaire se terminant par des p...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Georgien En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Cristal de roche, Bronze doré

Une paire d'appliques murales figuratives françaises vintage en laiton patiné. 19ème siècle
Paire d'appliques murales en laiton patiné. A.I.C.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Français Antiquités En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Laiton

Lampadaire en bois spiralé de style Pollock, moderne du milieu du siècle dernier
Lampadaire Vintage Mid Century Modern Paint Splatter Jackson Pollock Style Carved Spiral Wood Lamp. Caractéristiques de l'article Abat-jour assorti et embout en lucite fabriqués sur ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Inconnu Mid-Century Modern En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bois

1930s Lustre traditionnel à 5 lumières à abat-jour en nickel
Lustre des années 1930 en laiton nickelé de style traditionnel avec des abat-jours en verre clair et jaune gravé. Cette lampe nécessite cinq ampoules standard E-26 à culot moyen. La ...
Catégorie

années 1930 Américain Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Laiton, Nickel

Grande lampe de table en faux marbre The Moderns.
Par Baker Furniture Company
Il s'agit d'une grande lampe de table en faux marbre datant du milieu du siècle dernier. Cette lampe de table présente un magnifique faux marbre noir et brun à la surface et a une fo...
Catégorie

années 1970 Américain Mid-Century Modern Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bois

Lustre Art déco à six bras, bronze argenté, France, milieu des années 1920
Magnifiquement fini en bronze argenté, avec une forme atténuée et une silhouette courbée qui reflète le High Style Deco des années 1920 en France, ce lustre sophistiqué et charmant e...
Catégorie

années 1920 Français Art déco Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze

Paire d'appliques en bronze argenté à motif de raisin par E. F. Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Cette impressionnante paire d'appliques en argent signées Caldwell présente des motifs vintage, notamment des raisins, des vignes et des feuilles. Ils ont été recâblés et sont prêts ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Belle Époque En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze

Paire de candélabres en bronze ancien de sculpture de putto, vers 1870-1890
SUPERBE PAIRE DE CANDÉLABRES À SEPT LUMIÈRES EN BRONZE DORÉ ET PATINÉ AVEC FIGURINES DE PUTTO France, vers 1870-1890 Référence 007LTX30A Incroyable paire de candélabres à sept lumi...
Catégorie

XIXe siècle Français Antiquités En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze

Lampe de table haute française en acier poli C 1950.
Lampe de table haute française en acier poli C 1950. Le corps en forme de sphère armillaire soutenu par une base ronde ouverte. Un nouvel abat-jour haut de forme cylindrique est inclus.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Français Mid-Century Modern En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Acier

Paire de lampes de bureau françaises Hollywood Regency en bronze cuir plume et verre canneberge
Lampe à poser vintage Hollywood Regency en bronze avec panache en métal feuillu et verre Cranberry - Paire. Circa Mid 20th Century. Dimensions : 38" H (jusqu'à l'embout) x 25" H (jus...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Inconnu Hollywood Regency En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Métal

Lampe de bureau bouillotte en laiton de style Empire Regency avec cygnes (A)
Lampe de bureau de style Empire Regency en laiton Bouillotte avec cygnes (A). L'article comprend 3 bâtons de bougie décoratifs, plat inférieur en laiton, 3 cygnes ailés, forme en lai...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Regency En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Laiton

Paire d'appliques à deux lumières en argent d'E. F. Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Paire d'appliques murales à deux bras de style géorgien précoce en bronze argenté par Edward F. Caldwell.
Catégorie

20ième siècle Américain Beaux-Arts En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze

Lampe de table vintage de style italien suspendue en métal à volutes en forme de coupe de fruits
Vintage Italian Style Scrolling Metal Hanging Lantern Fruit Bowl Table Lamp. Circa Late 20th Century. Dimensions : 28,5" H x 13" L x 10" P
Catégorie

Fin du 20e siècle Autre En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Métal

Paire d'appliques signées Caldwell en bois d'ébène sculpté à dos de miroir et en argent
Par Edward F. Caldwell & Co.
Cette belle paire d'appliques est signée par le célèbre fabricant Edward F. Caldwell. Ils présentent des dos originaux en miroir encadrés dans des cadres en bois ébonisé sculpté avec...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Georgien En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Miroir, Bois de feuillus

Lampe néoclassique en bois doré, marbre et bronze de E. F. Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Cette lampe Caldwell présente des motifs classiques, notamment des feuilles d'acanthe et des urnes sur une base tripode en forme de sphinx.
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Belle Époque En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Marbre, Bronze

Lampadaire réglable en laiton et verre, vers 1970
Un inhabituel lampadaire réglable en laiton et en verre. C 1970.
Catégorie

années 1970 Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Laiton

Lampe seau de style Renaissance en bronze doré par E. F. Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Cette lampe figurative en bronze doré finement coulé de Caldwell présente des feuilles d'acanthe, des putti ailés, des guirlandes enchevêtrées et d'autres motifs classiques sur une b...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Renaissance En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze

Lampe de bureau gratte-ciel empilée en lucite acrylique, moderne du milieu du siècle dernier
Lampe de table Skyscraper en acrylique Lucite empilé, Vintage Mid Century Modern. L'objet présente un centre en lucite empilé alternant avec des couches claires, pâles, orange, blanc...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Inconnu Mid-Century Modern En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Lucite

Sculpture murale cinétique blanche de lapin Tanaka Lumaseries CyberSpace, Vtg 1996
Vintage 1996 Rabbit Tanaka Lumaseries cyberSpace white Kinetic wall art sculpture. L'article présente une forme rotative unique avec des motifs psychédéliques géométriques optiques c...
Catégorie

Fin du 20e siècle Mid-Century Modern En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Plastique

Quatre appliques en argent et bronze doré avec accents en cristal vert de Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Cet ensemble de quatre pièces signées E.F. Les appliques Caldwell se composent de plaques arrière en forme d'urne campagnarde, de branches feuillagées dorées, terminées par des goutt...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Hollywood Regency En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Cristal, Bronze

Lampe à suspension de bateau Ward Hendrickson Marine Masthead en verre bleu cobalt
Lanterne de tête de mât Ward Hendrickson Marine à lentille bleu cobalt. Cet article est doté d'une rare lentille de fresnel en verre bleu cobalt, d'un cadre métallique en acier, d'un...
Catégorie

Début du 20ème siècle En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Acier

Lampe sculpturale moderne du milieu du siècle dernier, vers 1960
Lampe sculpturale de style moderne du milieu du siècle. Colonne en bois en forme de diamant avec des détails de montage en laiton. Circa 1960. Dimensions : dia : 18" avec abat-jour.
Catégorie

années 1960 Moderne Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Laiton

Abat-jour Mia en laiton huilé et bronze huilé Hammer
Par RTO Lighting
L'applique Mia est surmontée d'un abat-jour suspendu en bronze martelé à la main qui reflète une lueur chaleureuse. DIMENSIONS GLOBALES 8,5" L x 12" P x 15" H, 6in Dia Globe POIDS ...
Catégorie

années 2010 Américain Moderne En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Laiton, Bronze

The Moderns Rock Crystal Quartz Large Concave Hourglass Table Lamps - a Pair
Paire de lampes de table modernes en cristal de roche et quartz. Cet article se caractérise par des formes lourdes et étonnantes en cristal de roche, des bases en bois laqué noir, de...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Inconnu Moderne En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Cristal, Quartz

« Léda and the Swan », spectaculaire lampe en porcelaine Art déco par De Vegh pour Lenox
Par Lenox's Ceramic Art Company
Magnifiquement sculptée d'un motif en bas-relief représentant Léda et le cygne, et émaillée dans des tons de gris flanelle et de blanc, cette magnifique et très rare lampe a été scul...
Catégorie

années 1930 Américain Art déco Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Porcelaine

Paire de Lampes de Table "Harlequin" du Milieu du Siècle par Gerald Thurston, vers 1950
Une élégante paire de lampes de table "Arlequin" blanches et brunes avec des détails en laiton par Gerald Thurston. Vers 1950.
Catégorie

années 1950 Nord-américain Mid-Century Modern Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Céramique

Lampe de table vintage italienne moderne Hollywood Regency en plâtre moulé pyramide d'obélisque
Vintage Italian Modern Hollywood Regency Tall Cast Plaster Obelisk Pyramid Table Lamp with Textured Finish. Circa Late 20th Century. Dimensions : 38,5" H (jusqu'à l'embout) x 33" H (...
Catégorie

Fin du 20e siècle Inconnu Moderne En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Plâtre

Lampe de bureau en bronze patiné et métal argenté E. F. Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Cette lampe de style vieil anglais, signée E. F. Caldwell, est en bronze patiné et argenté a un décor percé et repoussé dans un motif de chasse. Les détails en argent sont extrêmeme...
Catégorie

Années 1910 Américain Belle Époque Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze, Métal

Ancienne lampe de bureau néoclassique française en fer vert avec visage de Bacchus en laiton
Lampe de table ancienne en fer vert néoclassique français avec visage de Bacchus en laiton. Circa Early 20th Century. Dimensions : 37" H (jusqu'à l'embout) x 24" H (jusqu'à la douill...
Catégorie

Début du 20ème siècle Inconnu Néoclassique En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze, Fer

Lampe de table moderne bleue cylindrique chromée du milieu du siècle dernier
Vintage Mid Century Modernist Blue Cylinder Chrome Table Lamp. L'objet présente des lignes modernes et épurées et une douille en porcelaine d'orig...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Inconnu Mid-Century Modern En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Chrome

Pendentif en verre moulé givré avec mât en laiton antique
Suspension de plat en verre moulé blanc avec des détails ornementaux en forme de guirlande et de feuillage, suspendue à trois poteaux en laiton avec un baldaquin en laiton. Nettoyé e...
Catégorie

20ième siècle Américain En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Verre

Lampe de bureau vintage postmoderne en métal galvanisé style avion
Lampe de table vintage postmoderne en métal galvanisé, style avion d'aviateur. Circa Late 20th Century. Dimensions : 29" H (jusqu'au fleuron) x 21" H (jusqu'à la douille) x 8,5" L x ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Inconnu Postmoderne En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Aluminium

Paire d'appliques néoclassiques de style fédéral en bronze doré d'E. F. Caldwell
Par Edward F. Caldwell & Co.
Cette belle paire d'appliques en bronze doré présente des motifs classiques, notamment des feuilles d'acanthe, des guirlandes et des glands. Ils sont en excellent état, conservant le...
Catégorie

Début du XIXe siècle Américain Néoclassique Antiquités En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze

Paire de lampes de table néoclassiques françaises du 19ème siècle de style Louis XVI en bronze avec urne drapée
Lampes de table de style Louis XVI néoclassique français du 19e siècle, en bronze, en forme d'urne - (la paire). La pièce présente des corps en forme d'urne en bronze patiné avec des...
Catégorie

XIXe siècle Inconnu Néoclassique Antiquités En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Bronze

Antiquités rares". HAINZ " Lampe de table Stickley Era - #W5781
Par Max Heinze
Voici une superbe lampe de table Heinz ancienne. Cette pièce rare est fabriquée en bronze et recouverte d'argent. Il est marqué du sceau Heinz. L'intérieur de l'abat-jour est en s...
Catégorie

Début du 20ème siècle Américain Arts and Crafts En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Argent, Bronze

Lampe à suspension vintage Fredrick Ramond en laiton et verre lucite
Vintage Fredrick Ramond laiton lucite verre pendentif lustre. Cet article comporte (9) lumières, des panneaux en verre gravé, des accents en Lucite, un cadre en laiton, un cachet ori...
Catégorie

années 1980 Mid-Century Modern Vintage En Pennsylvanie - Luminaires

Matériaux

Laiton

Récemment consulté

Tout afficher