Passer au contenu principal

Céramique, États-Unis

à
254
1 949
1 338
1 850
94
5
57
22
13
12
5
4
4
2
2
2
1
1
1
1
322
570
958
99
350
228
119
38
4
12
16
5
9
15
12
9
5
1 898
964
141
108
107
1 773
1 578
966
506
114
1 949
1 949
1 949
27
16
13
13
10
Article expédié depuis: USA
Vase de style Imari orange, bleu et vert représentant des femmes dans des paysages
Vase de palais chinois vintage de style Imari, datant du milieu du 20e siècle, avec un sommet festonné, un décor orange, bleu et vert ainsi que des motifs de personnages, d'architect...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Chinois Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Gobelet ou tasse à vin d'exportation chinoise de Canton en porcelaine bleue et blanche
Tasse en porcelaine d'exportation chinoise. Dans le modèle de Canton. Avec un fond blanc décoré en bleu sous glaçure. L'extérieur de la coupe représente des bâtiments et des plan...
Catégorie

Début du XIXe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Bouddha en stuc de Thaïlande du Nord du XVe siècle - bel exemple - parfait état - 10260
Bouddha en stuc de Thaïlande du Nord du XVe siècle provenant d'un complexe de temple bouddhiste de haut niveau. Compte tenu de l'état superbe de ce matériel délicat, il provient prob...
Catégorie

15e siècle et avant Thaïlandais Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Terre cuite

Antique Chargeur japonais Imari avec Flowers de jardin C1920
Antique Chargeur japonais Imari avec Flowers de jardin C1920 Dimensions : 2''H x 12.5''L x 12.5''P
Catégorie

Début du 20ème siècle Asiatique Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Canne/muche en porcelaine d'exportation chinoise du 18e siècle représentant une arche, trouvée
Canette et chope en porcelaine d'exportation chinoise du XVIIIe siècle représentant le tir à l'arc, telle qu'elle a été trouvée*. Un sujet rare et inhabituel dans la porcelaine d'ex...
Catégorie

XVIIIe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Jarre de Martaban à glaçure ocre brune, dynastie Ming, XVe-XVIe siècle
Belle et grande jarre chinoise en grès émaillé ocre brun, communément appelée jarre Martaban ou Martavan, dynastie Ming, XVe-XVIe siècle. Cette élégante jarre ovoïde présente un c...
Catégorie

XVIe siècle Chinois Ming Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Grès

Paire de chiens Foo japonais du milieu du siècle dernier
Une très belle paire de chiens Foo vintage en bois de rose sculpté du Japon. Excellent état et patine ; un objet de décoration amusant dans n'importe quelle pièce !
Catégorie

Milieu du XXe siècle Japonais Mid-Century Modern Céramique, États-Unis

Matériaux

Bois de rose

Paire de chiens Foo japonais du milieu du siècle dernier
Paire de chiens Foo japonais du milieu du siècle dernier
227 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
Urne à couvercle en porcelaine émaillée chinoise avec médaillon en forme de rose 20e siècle
Urne à couvercle en porcelaine émaillée avec médaillon en forme de rose et scènes de jardin et de genre, Chine, 20e siècle Mesures - 13 1/2 "h x 8 "w x 8 "d
Catégorie

20ième siècle Asiatique Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Antique carreau de céramique ottomane islamique turque, 1880
Ancien carreau de céramique ottomane turque islamique du 19e siècle, peint à la main. Figure peinte d'un Shah Suleiman dans un palais devant une colonnade et un rideau. Écriture arab...
Catégorie

XIXe siècle Turc Islamique Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique, Poteries

Petit plat octogonal en porcelaine de saule bleu et blanc
Par Bo Jia for Middle Kingdom
Ce plat est un modèle traditionnel de Towneshen, une ville longtemps distinguée par le mécénat impérial. Le motif Willow Ware est un style chinois traditionnel très apprécié qui a ét...
Catégorie

20ième siècle Chinois Exportation chinoise Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Jarre de temple à double bonheur en porcelaine chinoise bleu et blanc, vers le 19e siècle
Cette jarre de temple bleue et blanche est haute, avec de larges épaules qui s'affinent jusqu'à une base évasée. Bordée d'un simple méandre au niveau du col, la jarre est décorée d'u...
Catégorie

XIXe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Ancienne jarre de temple en porcelaine japonaise Kutani de la période Meiji
Ancienne jarre de temple en porcelaine japonaise de la période Meiji, avec une décoration complexe peinte à la main et dorée. Le pot est dans les couleurs classiques de Kutani avec d...
Catégorie

années 1880 Japonais Meiji Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Bol en poterie islamique émaillée avec calligraphie coufique Nishapur Ware Provenance
Bol en terre cuite de forme conique soutenu par un court pied annulaire recouvert d'engobe blanc et décoré à la peinture à l'engobe noir d'une calligraphie en écriture coufique. Ce t...
Catégorie

15e siècle et avant Perse Islamique Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Pot à gingembre chinois en forme de scène de savant bleu et blanc
S'inscrivant dans la tradition ancestrale de la céramique chinoise en bleu et blanc, ce pot à gingembre à couvercle représente un homme de la dynastie Qing s'adonnant aux quatre arts...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Chinois Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Grand bol à punch d'exportation chinoise en palette mandarine et accents dorés, vers 1780
Grand bol à punch d'exportation chinoise en palette mandarine et accents dorés, vers 1780.
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Ancien plat à légumes ouvert à motif canton bleu et blanc en porcelaine d'exportation chinoise
Très beau bol ou plat à légumes ouvert en porcelaine d'exportation chinoise ancienne. Dans le modèle de Canton. Décorée en bleu sous glaçure représentant un village chinois montagn...
Catégorie

Début du XIXe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Boîte à gingembre chinoise monumentale
Grand pot à gingembre et couvercle chinois avec une glaçure de couleur blanche et lin.
Catégorie

20ième siècle Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Grande JAR en céramique émaillée Greene & Greene Brown avec col effilé
Une grande jarre en céramique à la silhouette évasée, finie dans une glaçure stratifiée verte et brune. La forme du récipient est ancrée par un large corps arrondi qui se rétrécit do...
Catégorie

Fin du 20e siècle Thaïlandais Céramique, États-Unis

Matériaux

Poteries

Vase d'autel vietnamien à glaçure noire avec motif de dragon en relief
Un grand vase d'autel vietnamien avec un col évasé spectaculaire et un motif de dragon audacieux. Le fond noir constitue une scène saisissante pour un design dynamique qui se déploie...
Catégorie

Fin du 20e siècle Vietnamien Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Grand chargeur Famille Rose de style d'exportation chinois de Yongzheng, 20ème siècle
Grand chargeur en porcelaine chinoise de style Yongzheng décoré de magnifiques émaux famille rose de roses, bleus, verts et jaunes,...
Catégorie

20ième siècle Chinois Exportation chinoise Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Jarre à eau surdimensionnée en céramique émaillée sang-de-bœuf avec détails en corde
Jarre à eau surdimensionnée en céramique avec une riche glaçure sang-de-bœuf et des détails de corde appliqués. D'une forme audacieuse et d'une présence imposante, ce récipient aux d...
Catégorie

Fin du 20e siècle Thaïlandais Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Vase de la dynastie Ming à glaçure turquoise vibrante
Vase en poterie de la dynastie Ming (XVIe siècle) à glaçure turquoise vive, décoré de dragons. Le vase est partiellement moulé, avec des bosses circulaires autour du bord de la bouch...
Catégorie

XVIe siècle Chinois Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Poteries

Vase de la dynastie Ming à glaçure turquoise vibrante
Vase de la dynastie Ming à glaçure turquoise vibrante
744 € Prix de vente
42 % de remise
Bol dragon japonais en céramique émaillée et sculptée par Makuzu Kozan
Par Makuzu Kozan
Bol en céramique du potier impérial japonais Makuzu Kozan (1842-1916), vers 1891, de la fin de la période Meiji. Un très bel exemple de l'œuvre de l'artiste qui appartient à la pério...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Japonais Meiji Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Très grand vase dragon japonais en céramique émaillée bleu flambe
Très grand Japonais vase en céramique à glaçure flambe bleue avec la figure sinueuse d'un dragon. Avec support en bois. Le vase mesure à lui seul 30 1/2 pouces de haut. Hauteur d...
Catégorie

années 1890 Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Ancien vase ou jarre couvert en porcelaine japonaise Moriage de Nippon
Vase ou urne couverte en porcelaine japonaise Nippon. Avec des tons verts, roses et blancs en émail moriage en relief qui donne un effet tridimensionnel. Décorée de 4 cartouches t...
Catégorie

20ième siècle Japonais Meiji Céramique, États-Unis

Matériaux

Émail

Antique carrelage de sabot thaïlandais Makara en céramique, Sukhothaï, 15e siècle.
Ornement architectural thaïlandais ancien, fours de Sukhothai, XVe siècle. Un épi de faîtage en céramique creuse émaillée représentant un dragon Naga/Makara à la poitrine robuste sou...
Catégorie

15e siècle et avant Thaïlandais Autre Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Ensemble de trois petites pots d'apothicaire chinoises, vers 1900
Ces petites jarres vernissées de la province chinoise de Shanxi illustrent l'attrait intemporel de la poterie artisanale. Autrefois utilisées dans une apothicairerie pour contenir de...
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Qing Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Grande paire de pots chinois bleus et blancs avec couvercles
Superbe paire de jarres chinoises bleues et blanches avec couvercles...... chiens de foo peints sur les côtés des jarres ainsi que des figures sur les couvercles.... base fait 8.5" d...
Catégorie

20ième siècle Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Vase dragon chinois en porcelaine en forme de gourde
Vase dragon chinois en porcelaine en forme de gourde aux riches couleurs de rouge, bleu, vert et jaune sur fond blanc. Les dragons multicolores sont accompagnés d'une flore et de fl...
Catégorie

XIXe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Ensemble de six petites tasses à thé traditionnelles chinoises anciennes
Buvez du thé selon la coutume chinoise traditionnelle ou ajoutez à votre collection de bleu et blanc. Cet ensemble de 6 tasses bleues et blanches est fabriqué en fine porcelaine chin...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Petite jarre d'apothicaire chinoise vernissée, c. 1900
Cette petite jarre vernissée de la province chinoise de Shanxi illustre l'attrait intemporel de la poterie artisanale. Utilisée autrefois dans une apothicairerie pour contenir des he...
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Qing Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Jardinière Famille Rose, fin Qing
Jardinière de la famille rose, fin de la dynastie Qing. 8 pouces de largeur et de profondeur pour 6 pouces de hauteur
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Qing Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Pot à eau japonais ancien du 19ème siècle émaillé marron à l'apparence vieillie
Une ancienne jarre à eau japonaise brune du 19ème siècle, à la patine vieillie. Vendue en l'état, cette jarre à eau japonaise présente un corps conique généreux doté d'une glaçure br...
Catégorie

XIXe siècle Japonais Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Paire de vases chinois Famille Verte avec encensoirs anciens, vers 1900
Au cours du XVIIIe siècle, les Européens ont constitué un marché avide pour la porcelaine chinoise d'exportation, en particulier la porcelaine colorée et fantaisiste connue sous le n...
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Exportation chinoise Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Pot en terre cuite vintage d'inspiration chinoise
Ce pot en terre cuite d'inspiration chinoise vintage présente une riche finition brune ornée de motifs décoratifs dorés complexes, dont des phénix et des motifs stylisés rappelant le...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Inconnu Exportation chinoise Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Vase Flask Oribe Moon de Ken Matsuzaki, poterie moderne japonaise d'atelier
Par Ken Matsuzaki
Un vase contemporain en céramique réalisé par le potier japonais Ken Matsuzaki (1950-). Le vase présente une forme distinguée de "flasque de lune" avec des boucles d'épaule. La forme...
Catégorie

Début des années 2000 Japonais Moderne Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Grand vase rouge Sang-de-Bœuf LangYao chinois ancien
Grand vase chinois à glaçure Sang-de-Boeuf, de forme balustre classique, avec un haut col étroit et des bandes horizontales autour de l'épaule. La glaçure rouge sang de bœuf est conn...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Figurine de tombeau chinoise en terre cuite Dynasty des Han de l'Est
Petit personnage funéraire chinois en terre cuite (Ni Yong) de la dynastie des Han de l'Est (25-220 ADS), probablement de la région de l'actuel Sichuan. Elle représente un homme assi...
Catégorie

15e siècle et avant Chinois Han Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Terre cuite

Paire de chiens Foo sarcelle vintage style Hollywood Regency Chinoiserie
Belle paire de vintage teal green blue foo dogs. Pas d'ébréchures ni de cassures.
Catégorie

années 1970 Chinoiseries Vintage Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Paire de chiens Foo sarcelle vintage style Hollywood Regency Chinoiserie
Paire de chiens Foo sarcelle vintage style Hollywood Regency Chinoiserie
1 681 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
Ensemble de deux chaises anciennes en céramique japonaise Ko-Seto
Collection de deux chaires (boîtes à thé) en céramique de type Ko-seto de la période Edo au Japon, vers le 17-18e siècle. Ce type de petite jarre était fabriqué en grès dans les anci...
Catégorie

XVIIIe siècle Japonais Edo Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Appui-tête chinois bleu et blanc en forme de lion Fu
Ce petit bloc de céramique est en fait une forme d'appui-tête ou d'oreiller cervical chinois. Populaires sous la dynastie Qing, les appuis-tête rigides comme celui-ci étaient utilisé...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Chinois Exportation chinoise Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Grand bol en céramique Toshiko Takaezu
Par Toshiko Takaezu
Un grand bol en céramique de l'artiste américano-japonaise Toshiko Takaezu (américaine, 1922 - 2011). La coupe de forme profonde présente un corps robuste à paroi épaisse, soutenu pa...
Catégorie

Fin du 20e siècle Américain Moderne Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Fruit d'autel en forme de citron fabriqué à la main par Bouddha sur Tazza, Blanc de Chine, exporté de Chine
Fruit d'autel en forme de main de Bouddha sur Tazza, Blanc de Chine. Une forme rare, modélisée de façon réaliste Citron chinois de la main de Bouddha, présenté sur une compote fest...
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Exportation chinoise Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Vase chinois Dingyao, vers 1100
La porcelaine de Dingyao, souvent appelée porcelaine de Ding, est célèbre pour sa couleur blanc crème, ses formes raffinées et ses motifs de surface en bas-relief. La céramique de Di...
Catégorie

15e siècle et avant Chinois Minimaliste Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Grès

Grand vase japonais en céramique Satsuma de Kinkozan
Par Kinkozan
Grand vase japonais en céramique de la fin de la période Meiji, vers les années 1890-1910, par Kinkozan (1645-1927). L'un des plus grands...
Catégorie

Début du 20ème siècle Japonais Meiji Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Rare porte-pinceau en céramique coréenne Dynasty Joseon
Rare porte-brosse en porcelaine coréenne à motif de feuilles de bananier de la fin de la dynastie Joseon, vers le XIXe siècle. Chéri par les érudits, ce porte-pinceau ornerait le bureau d'une étude. Bordé par les bandes supérieure et inférieure de feuillage sculpté, le corps présente un travail ouvert de treillis formé par de grandes feuilles de bananier. Avec des tiges finement sculptées et des veines aux détails précis, le motif a un attrait très graphique. La glaçure blanche transparente est teintée de bleu verdâtre, avec de subtiles mares le long des lignes sculptées. Soutenue par quatre pieds en dalles conformes, la proportion est élégante et agréable à l'œil. Quelques lignes de craquelures anciennes se sont formées au hasard, ajoutant un charme antique à la pièce. Les feuilles de bananier étaient un motif très populaire dans la peinture coréenne de la fin de la dynastie Joseon. Deux porte-pinceaux aux motifs similaires se trouvent dans la collection du Musée national de Corée (Dongwon 602 et bon 10623). On pense qu'ils ont été fabriqués dans les fours royaux officiels (Bunwon Gwanyo) de Gwangju, dans la province de Gyeonggi. Des porte-pinceaux au design différent, datant de la même période, sont également visibles dans les musées, notamment au Victoria and Albert Musuem de Londres. Voir l'illustration 36 à la page 86-87 du livre "Korean Art...
Catégorie

XIXe siècle Coréen Autre Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Pot Martaban chinois ancien vernissé d'olivier et peint à la main, 19e siècle
Bel exemple de jarre chinoise antique de style Martaban datant du 19e siècle. Terre cuite avec une glaçure olive appliquée à la main. Des symboles, des fleurs et un oiseau sont égale...
Catégorie

XIXe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Terre cuite

Ancienne jarre à pivoine en porcelaine de Corée Dynasty Joseon
Jarre coréenne en porcelaine blanche avec peinture en bleu sous glaçure de grandes pivoines avec des feuilles, vers la seconde moitié du XIXe siècle, dynastie Joseon. Considérés comm...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Coréen Autre Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Soupière Famille Rose d'exportation chinoise du 18e siècle avec couvercle et sous-plat
Soupière Famille rose d'exportation chinoise du 18e siècle avec couvercle et sous-plat.
Catégorie

XVIIIe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Bol à glaçure bleu éclaboussé violet de Junyao chinois
Bol chinois à glaçure bleue à éclats violets Junyao. L'âge de cette pièce n'est pas clair, mais il est probable qu'elle date du 20e siècle, voire d'avant. Le bol décoratif est magnif...
Catégorie

20ième siècle Chinois Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Pot à gingembre Joy d'un érudit bleu et blanc
Ce pot de gingembre contemporain s'inscrit dans la tradition des céramiques chinoises bleu et blanc aux courbes classiques et aux décorations de bon augure peintes à la main. Des sym...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Chinois Exportation chinoise Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Vase chinois en queue de lion Fu, vers 1920
Ce vase en porcelaine du début du XXe siècle est sculpté selon une silhouette classique de queue de phénix et décoré sur toutes ses faces de lions fu mythiques. Également appelés shi...
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Exportation chinoise Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Grand vase balustre en porcelaine de la famille rose de Chine, jarre à temple.
Grand vase balustre en porcelaine de la famille rose de Chine, jarre à temple. Grande et belle jarre de temple en porcelaine chinoise Famille Rose peinte à la main au début du 20e s...
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Qing Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Jarre à glaçure blanche de la dynastie Sui avec anses en boucle, VIe-VIIe siècle
Jarre chinoise simple et élégante à glaçure blanche cuite à haute température et à quatre anses, dynastie Sui (581 à 618), probablement dans la provinc...
Catégorie

15e siècle et avant Chinois Tang Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Grès

Bol en grès émaillé japonais de la collection d'exposition Kitaoji Rosanjin
Par Rosanjin Kitaoji
Bol rond en grès à glaçure spectaculaire réalisé par Kitaoji Rosanjin (1883-1959) vers la première moitié du XXe siècle. Ce bol de faible hauteur, à l'ouverture large et au corps ren...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Japonais Moderne Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Ancienne assiette en poterie Iznik Kutayha Ottomane Islamique du 18ème siècle Turquie 1750
Une bonne assiette ancienne en poterie ottomane Iznik/Kutayha du XVIIIe siècle, vers 1750. L'assiette a un fond en glaçure crème, peint à la main avec des motifs floraux multicolores...
Catégorie

années 1750 Turc Islamique Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Poteries

Singe ancien en porcelaine d'exportation chinoise, probablement de la dynastie Qing, avec papier à lettres
Veuillez noter que les photos sont accompagnées de documents administratifs. Précédemment vendue par Morland House qui a revendiqué la période Chien Lung vers 1780. Nous pensons que ...
Catégorie

XIXe siècle Chinois Exportation chinoise Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Jardinière thaïlandaise surdimensionnée Namako émaillée de style Shigaraki avec effets de vagues
Jardinière thaïlandaise surdimensionnée de style japonais Shigaraki, datant du milieu du 20e siècle, avec une glaçure bleue inspirée du namako et des lignes évasées. Créée en Thaïlan...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Japonais Mid-Century Modern Céramique, États-Unis

Matériaux

Céramique

Bol en porcelaine d'exportation chinoise Qing Qianlong Famille Rose médaillon
Ce médaillon rose ou bol à mandarin rose finement décoré de la période Qing est magnifiquement peint à la main avec quatre vignettes représentant des scènes de cour.
Catégorie

années 1770 Chinois Qing Antiquités Céramique, États-Unis

Matériaux

Porcelaine

Ancienne urne chinoise sculptée à double poignée en relief avec dragons, vers 1920
Ancienne urne chinoise en pierre dure sculptée à double poignée et à pied avec dragons en relief C1920 Dimensions : 8''H x 3.5''W x 3.5''D
Catégorie

Début du 20ème siècle Asiatique Céramique, États-Unis

Matériaux

Pierre

Récemment consulté

Tout afficher