Peintures - États-Unis

Une grande peinture à l'huile sur lin de Josko Eterovic, 1975.

Belle peinture à l'huile sur toile italienne du XIXe siècle "La Madonna della Seggiola" d'après Raphael (Raffaello Sanzio da Urbino 1483-1520). La toile peinte circulaire représente une Madone assise tenant un enfant Jésus Christ à côté d'un enfant Saint John, le tout dans un cadre massif en bois sculpté et doré et en gesso, identique au cadre de l'œuvre d'art originale de Raphael. Cette peinture est une copie du 19e siècle de la Madonna della Seggiola de Raphael, peinte en 1514. Elle est actuellement exposée et fait partie de la collection permanente du Palazzo Pitti, Galleria Palatina, à Florence, en Italie. Les corps de la Vierge, du Christ et de l'enfant Baptiste remplissent tout le tableau. L'étreinte tendre et naturelle de la Nature et de l'Enfant, ainsi que le regroupement harmonieux des figures en ronde-bosse, ont fait de cette œuvre l'une des madones les plus populaires de Raphael. Le pied de chaise isolé rappelle le mobilier papal, ce qui a conduit à penser que Léon X lui-même avait commandé le tableau. L'étiquette d'un détaillant indique "Fred K.K.'s Sons - Encadreurs et marchands d'art - 917 Broad St. Newark, N.J.". - Un autre Label du doreur indique "Carlo Bartolini - Doratore e Verniciatori - Via Maggio 1924 - Firenze". Circa : 1890-1900. Sujet : Peinture religieuse Diamètre de la toile : 28 pouces (71,1 cm) Hauteur du cadre : 54 pouces (137,2 cm) Largeur du cadre : 42 1/2 pouces (108 cm) Profondeur du cadre : 5 1/2 pouces (14 cm) Raffaello Sanzio da Urbino (italien, 28 mars ou 6 avril 1483 - 6 avril 1520), connu sous le nom de Raphael, est un peintre et architecte italien de la Haute Renaissance. Son œuvre est admirée pour la clarté de ses formes, la facilité de sa composition et la réalisation visuelle de l'idéal néoplatonicien de la grandeur humaine. Avec Michelangelo et Léonard de Vinci, il forme la trinité traditionnelle des grands maîtres de cette période. Raphael était extrêmement productif, il dirigeait un atelier exceptionnellement grand et, malgré sa mort à 37 ans, il a laissé une œuvre importante. Nombre de ses œuvres se trouvent dans le palais du Vatican, où les chambres à fresque de Raphael ont constitué l'œuvre centrale, et la plus importante, de sa carrière. L'œuvre la plus connue est L'École d'Athènes, dans la Stanza della Segnatura du Vatican. Après ses premières années à Rome, une grande partie de son travail a été exécutée par son atelier à partir de ses dessins, avec une perte considérable de qualité. Il a été extrêmement influent de son vivant, bien qu'en dehors de Rome, son œuvre soit surtout connue pour ses gravures en collaboration. Après sa mort, l'influence de son grand rival Michelangelo s'est davantage répandue jusqu'aux XVIIIe et XIXe siècles, lorsque les qualités plus sereines et harmonieuses de Raphael ont de nouveau été considérées comme les modèles les plus élevés. Sa carrière se divise naturellement en trois phases et trois styles, décrits pour la première fois par Giorgio Vasari : ses premières années en Ombrie, puis une période d'environ quatre ans (1504-1508) où il s'imprègne des traditions artistiques de Florence, suivie de ses douze dernières années trépidantes et triomphantes à Rome, où il travaille pour deux papes et leurs proches collaborateurs. Raphael est né à Urbino, petite ville d'Italie centrale située dans la région des Marches, où son père Giovanni Santi était peintre de la cour du duc. La réputation de la cour avait été établie par Federico III da Montefeltro, un condottiere très prospère qui avait été créé duc d'Urbino par le pape - Urbino faisait partie des États pontificaux - et qui mourut l'année précédant la naissance de Raphael. La cour de Federico était plus littéraire qu'artistique, mais Giovanni Santi était une sorte de poète en plus d'être peintre, et il avait écrit une chronique rimée de la vie de Federico, et tous deux écrivaient les textes et produisaient les décors pour les divertissements de la cour, qui ressemblaient à des masques. Le poème qu'il adresse à Federico montre qu'il tient à faire connaître les peintres les plus avancés de l'Italie du Nord, ainsi que les artistes des débuts des Pays-Bas. Dans la très petite cour d'Urbino, il était probablement plus intégré dans le cercle central de la famille régnante que la plupart des peintres de cour. Son fils Guidobaldo da Montefeltro lui succède et épouse Elisabetta Gonzaga, fille du souverain de Mantoue, la plus brillante des petites cours italiennes, tant pour la musique que pour les arts plastiques. Sous leur égide, la cour est restée un centre de culture littéraire. C'est en grandissant dans le cercle de cette petite cour que Raphael acquiert les excellentes manières et les compétences sociales soulignées par Vasari. La vie de cour à Urbino juste après cette période allait devenir le modèle des vertus de la cour humaniste italienne grâce à la description qu'en fit Baldassare Castiglione dans son ouvrage classique Le livre du courtisan, publié en 1528. Castiglione s'installe à Urbino en 1504, alors que Raphael n'y est plus installé mais lui rend fréquemment visite, et ils deviennent de bons amis. Il se rapproche d'autres visiteurs réguliers de la cour : Pietro Bibbiena et Pietro Bembo, tous deux plus tard cardinaux, commençaient déjà à être connus en tant qu'écrivains et se trouvaient à Rome pendant la période où Raphael y séjournait. Tout au long de sa vie, Raphael s'est facilement mêlé aux cercles les plus élevés, l'un des facteurs qui tendent à donner une impression trompeuse de facilité à sa carrière. Il n'a cependant pas reçu une éducation humaniste complète ; on ne sait pas s'il lisait facilement le latin. Début de la vie et de l'œuvre Sa mère Màgia meurt en 1491 alors que Raphael a huit ans, suivie le 1er août 1494 par son père, déjà remarié. Raphael se retrouve donc orphelin à l'âge de onze ans ; son tuteur officiel est son seul oncle paternel, Bartolomeo, un prêtre qui, par la suite, est en litige avec sa belle-mère. Il a probablement continué à vivre avec sa belle-mère lorsqu'il n'était pas en apprentissage chez un maître. Il avait déjà fait preuve de talent, selon Vasari, qui affirme que Raphael avait été "d'une grande aide pour son père". Un dessin en forme d'autoportrait datant de son adolescence témoigne de sa précocité. L'atelier de son père est resté en activité et, probablement avec sa belle-mère, Raphael a joué un rôle dans sa gestion dès son plus jeune âge. À Urbino, il entre en contact avec les œuvres de Paolo Uccello, précédemment peintre de la cour (d. 1475), et de Luca Signorelli, qui, jusqu'en 1498, était installé à Città di Castello, non loin de là. Selon Vasari, son père le place en apprentissage dans l'atelier du maître ombrien Pietro Perugino "malgré les larmes de sa mère". La preuve d'un apprentissage ne provient que de Vasari et d'une autre source, et a été contestée - huit ans, c'est très tôt pour commencer un apprentissage. La plupart des historiens modernes s'accordent à dire que Raphael a au moins travaillé comme assistant du Pérugin à partir de 1500 environ ; l'influence du Pérugin sur les premières œuvres de Raphael est très claire : "probablement aucun autre élève de génie n'a jamais absorbé autant l'enseignement de son maître que Raphael", selon Wölfflin. Vasari a écrit qu'il était impossible de distinguer leurs mains à cette époque, mais de nombreux historiens de l'art modernes prétendent faire mieux et détecter sa main dans des zones spécifiques d'œuvres du Pérugin ou de son atelier. Outre la proximité stylistique, leurs techniques sont également très proches, comme par exemple l'application d'une peinture épaisse, à l'aide d'un vernis à l'huile, dans les ombres et les vêtements sombres, mais très fine sur les zones de chair. Un excès de résine dans le vernis provoque souvent des craquelures dans les œuvres des deux maîtres. L'atelier du Pérugin était actif à la fois à Pérouse et à Florence, entretenant peut-être deux Branch permanentes. Raphael est décrit comme "maître", c'est-à-dire entièrement formé, en décembre 1500. Sa première œuvre documentée est le retable Baronci pour l'église Saint-Nicolas de Tolentino à Città di Castello, une ville située à mi-chemin entre Pérouse et Urbino. Evangelista da Pian di Meleto, qui avait travaillé pour son père, a également été nommé dans la commission. Elle a été commandée en 1500 et achevée en 1501. Il ne reste aujourd'hui que quelques coupes et un dessin préparatoire. Dans les années qui suivent, il peint des œuvres pour d'autres Church's, notamment la Crucifixion de Mond (vers 1503) et le Mariage de la Vierge de Brera (1504), et pour Pérouse, comme le Retable d'Oddi. Il est très probable qu'il ait également visité Florence à cette époque. Il s'agit de grandes œuvres, certaines à fresque, où Raphael marie avec assurance ses compositions au style quelque peu statique du Pérugin. Au cours de ces années, il peint également de nombreux petits tableaux de cabinet exquis, probablement principalement pour les connaisseurs de la cour d'Urbino, comme les Trois Grâces et Saint Michel, et il commence à peindre des madones et des portraits. En 1502, il se rendit à Sienne à l'invitation d'un autre élève du Pérugin, Pinturicchio, "étant un ami de Raphael et le connaissant comme un dessinateur de la plus haute qualité" pour aider à la réalisation des cartons, et très probablement des dessins, d'une série de fresques dans la bibliothèque Piccolomini de la cathédrale de Sienne. Il est évident qu'il était déjà très demandé à ce stade précoce de sa carrière. Influence de Florence Raphael a mené une vie "nomade", travaillant dans divers centres d'Italie du Nord, mais a passé beaucoup de temps à Florence, peut-être à partir de 1504 environ. Bien qu'il existe une référence traditionnelle à une "période Florentine" vers 1504-1508, il est possible qu'il n'y ait jamais résidé de manière continue. En tout état de cause, il a peut-être dû se rendre dans la ville pour se procurer des matériaux. Il existe une lettre de recommandation de Raphael, datée d'octobre 1504, adressée par la mère du prochain duc d'Urbino au Gonfaloniere de Florence : "Le porteur de cette lettre est Raphael, peintre d'Urbino, qui, très doué dans sa profession, a décidé de passer quelque temps à Florence pour étudier. Et parce que son père était très digne et que je lui étais très attachée, et que le fils est un jeune homme raisonnable et bien élevé, à ces deux titres, je lui porte un grand amour..." Comme précédemment avec le Pérugin...

École anglaise, huile sur toile, bateaux de pêche le long d'un quai, signée par le portraitiste et paysagiste anglais Frederick Stead, (1863-1940). Cadre en bois ancien. Les couleurs...

Magnifique peinture d'ancêtres sur rouleau chinois représentant le patriarche et la matriarche d'un fonctionnaire de haut rang. Ce rouleau inhabituel représente le couple de dignitai...

Peter Robert Keil est né d'un père artiste forgeron qu'il a perdu très tôt dans son enfance pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant la phase finale de la guerre, la mère de Keil,...

Ce superbe exemple de peinture Art déco illustre le moment dramatique où le chasseur Actéon, après avoir vu la Diane nue dans son bain, va au-devant de la mort. Ici, Actéon lui-même ...

Cercle d'ALESSANDRO ALLORI Portrait d'un jeune homme portant une collerette Art mural , peut-être portrait d'un jeune noble Huile sur panneau de bois , non signé . signes de restauration , fissures normales du panneau de bois dues aux siècles et aux éléments comme on peut le voir sur les photos mais dans l'ensemble belle pièce d'art . Alessandro di Cristofano di Lorenzo del Bronzino Allori (Florence, 31 mai 1535 - 22 septembre 1607) est un peintre italien de l'école florentine maniériste tardive. En 1540, après la mort de son père, Allori est élevé et formé à l'art par un ami proche, souvent appelé son "oncle", le peintre maniériste Agnolo Bronzino, dont il prend parfois le nom dans ses tableaux. Cette incroyable œuvre d'art serait une belle addition aux collectionneurs ou pour décorer un bureau d'avocat, une bibliothèque, un couloir, un salon, une chambre d'homme ou comme une grande idée de cadeau élégant pour un espace de bureau et une pendaison de crémaillère. Antiquaire West Hollywood Melrose Ave La Cienega Blvd . Sur le dessus d'une commode, d'un semainier, d'un secrétaire ou en arrière-plan de votre bureau, ce tableau exceptionnel avec son cadre en bois sculpté à la main et doré sera la touche de l'ancien monde ajoutant le charme de l'histoire et de l'élégance à votre décoration. Ce magnifique portrait d'un gentleman est très polyvalent et peut aller avec n'importe quel design, ferme rustique, espace élégant, cadre formel, moderne ou vieux monde charme européen . dans l'ensemble en bon état, recanvassing tant de l'art merveilleux. Au sommet de sa carrière, Allori dirigeait l'un des "deux ateliers les plus importants de Florence dans la seconde moitié du XVIe siècle" (l'autre étant dirigé par Santi di Tito). Il a été premier consul de l'Accademia del Disegno en 1573 et a été nommé à la tête de l'Arazzeria Medicea, l'atelier de tapisserie de l'État de Florence, en 1581. Allori a également travaillé, sous la direction de Giorgio Vasari, au sein de l'équipe d'artistes qui a décoré le Studiolo de Francesco I+I. Il a contribué à deux panneaux peints, représentant un banquet de Cléopâtre et un paysage avec des personnages plongeant dans des perles. L'aspect froid et poli de ses personnages peints les fait ressembler autant à des statues qu'à des êtres vivants. L'historienne de l'art Simona Lecchini Giovannoni est plus positive, remarquant qu'Allori donne vie et immédiateté à ses peintures grâce à ses représentations minutieuses et réalistes de motifs végétaux (en particulier des fleurs), d'articles ménagers et de textiles de toutes sortes ; les "figures grandioses et introverties" peuvent ainsi "approcher le spectateur, non pas par le dialogue et le sentiment, mais par l'évidence tangible d'objets et de détails" Parmi ses collaborateurs figure Giovanni Maria Butteri...

Vintage Coastal Frank Walcutt Tropical Parrots Peinture à l'huile sur toile Nous proposons à la vente une peinture à l'huile vintage d'un groupe de perroquets sur toile de l'artiste...

Peinture surréaliste d'une scène de plage méditerranéenne représentant une fille face à la mer, deux chaises de plage modernistes vides et un parapluie graphique. Signé, Veronica, 1983.

Grande et impressionnante huile sur toile du début du XXe siècle "Madone et enfant" d'après Bartolomé Esteban Murillo (espagnol, 1618-1682) représentant la Vierge Marie assise avec l...

Portrait italien ovale en bois sculpté et doré, à l'huile sur carton, d'un gentilhomme dans le cadre d'origine à fleurs et baies, XVIIIe siècle.

1 773 Jalons de l'art : Une étude picturale de la peinture, de la sculpture et de l'architecture. Publié par Harrison House, New York, 1985. Couverture rigide avec jaquette. Présente...

Une belle peinture ancienne de portrait miniature, John Smart (1741-1811). Le tableau date d'environ 1780. Très beau portrait miniature d'un jeune officier militaire, peint sur une ...

Ornez vos murs avec cette exquise peinture japonaise en soie encadrée représentant un danseur jouant du tambour. Cette œuvre d'art peinte à la main met en valeur la grâce et l'élégan...

XL Italo Valenti Mid Century Modern Abstract Mixed Media Sailboat Oil Painting on Canvas, Signed and Framed Magnifique huile/toile abstraite moderniste de très grand format avec ...

Lithographie originale à tirage limité d'Henri Bernard Goetz, numéro 11/35. Henri Bernard Goetz (29 septembre 1909-12 août 1989) est un peintre et graveur surréaliste franco-améric...

Grande peinture originale à l'huile sur toile représentant une scène de bataille avec un commandant vaincu qui se rend. Non signée. Attribué à Jacques Courtois (né à Saint-Hippolyte ...

Un verre mexicain magnifiquement translucide se trouve devant un grand coquillage Helmet dans cette simple nature morte peinte par l'artiste Helen Oh. La table rutilante reflète ces...

Une belle et grande huile sur toile de l'école française du 19ème siècle intitulée "Leda et le cygne" dans un cadre en bois doré. Léda et le cygne est un motif de la mythologie grecq...

Paire de tableaux impressionnistes uniques "Rédemption" en bronze patiné et gravé et en étain avec émail cloisonné par Philip & Kelvin LaVerne, américains, années 1960 (signé deux ...

Ravissante copie du tableau original, Le Printemps, du maître allemand Ludwig Knaus (allemand, 1829-1910), monté dans son cadre original en bois doré orné, mesurant 31 par 40 par 3 3...

Peinture à l'huile sur toile de Ralph Albert Blakelock. Connu pour ses paysages, Blakelock ((1847-1919, Américain), dans ce paysage, capture un paysage luxuriant émergeant d'un espac...

Peinture à l'huile abstraite et moderniste de Zoute. Huile sur toile montée sur carton. Peint vers les années 1940. Zoute (né Leon Salter, 1903-1976) était autodidacte et très exposé de son vivant. Il a peint de 1940 à 1954 (il a arrêté de peindre à cette date tardive en raison de la maladie et de la mort de sa femme et n'a plus jamais peint). Artiste autodidacte, il fait partie de la grande vague moderne. Il a exposé avec de nombreux artistes parmi les plus remarquables de l'époque, tels que Picasso, Braque, Klee et d'autres, à l'occasion du State University of Iowa International Show 1946-1947, qui n'était accessible que sur invitation. Il a présenté de nombreuses expositions individuelles dans des galeries de New York, Mortimer Levitt / Joseph Heller et dans des musées tels que le Whitney. Lors de sa première exposition à New York, le critique du New York Times a qualifié les couleurs de Zoute d'éclectiques, de maigres, de vicieuses et de très nuancées. Art Digest a qualifié son utilisation des couleurs d'"orchestration tonitruante". Il était un ami de longue date et un mentor pour Grandma Moses...

Nature morte florale à l'huile sur toile de style impressionniste à texture lourde intitulée "Oeillets sur Fond Rouge". Le cadre est en bois sculpté dans une finition vieillie proven...

Peter Robert Keil est né d'un père artiste forgeron qu'il a perdu très tôt dans son enfance pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant la phase finale de la guerre, la mère de Keil,...

Cette annonce présente un paysage de style impressionniste vraisemblablement signé et intitulé "Chalk Wash" par l'artiste Matthew Broussard. Ce tableau présente des couleurs vertes l...

Charmant paravent à trois panneaux, peinture tempura ou gouche sur papier et sur toile représentant une scène de l'Exposition universelle, France, milieu du XIXe siècle. Cet écran p...

Superbe paire de peintures à l'huile encadrées de style Grand Tour ou néoclassique représentant un paysage italien de Capriccio avec des ruines. Italie, début du siècle Huile sur c...

Artistes : Angelos Panayiotou Né en 1943 Nationalité : Grèce Titre : Un vieil homme en contemplation Médium : huile sur toile, Marque : signé en bas à droite et daté de 1985, ta...

Fond métallisé argent et or avec contour de lapin rouge vibrant, joliment encadré. SIGNÉ et daté 2014 Hunt Slonem est un peintre de renom, connu pour son imagerie figurative et so...

Miroir trumeau de style Louis XVI du XVIIIe siècle, orné d'une grande peinture à l'huile représentant L'enlèvement de Deianira d'après Guido Reni. Le cadre en bois doré avec une fini...

Charles Chaplin (français, 1825-1891) Portrait de la famille Gros, placé dans un cadre en bois doré sculpté à la main. signé et daté "Ch. Chaplin. 1860" (en bas à gauche) huile sur ...

Vintage paravents italiens de style néoclassique à quatre panneaux peints d'une scène idyllique de femmes de part et d'autre d'une rivière jouant de la musique, se baignant et mangea...

Icône russe traditionnelle en peinture à la détrempe sur bois, représentant saint Georges à Lydda, terrassant un dragon qui, dit-on, surgissait chaque jour d'un lac pour voler et man...

Peut-être de l'aquarelle ou de l'acrylique sur papier. Signé Phil Flash. Cadre en bois avec corde en fil de fer à suspendre au dos. Vintage Condition Consistent with Age as Pictured....

Bien qu'elle ne soit pas signée, cette brillante scène d'un homme noir nu, s'émerveillant d'une vision d'anges dans le ciel depuis sa position sur le sol en contrebas, rappelle les p...

Une belle peinture israélienne à l'huile sur toile. Par Zvi Olivitzki (né en 1930 à Haïfa) Représentation d'une femme à la jupe florale assise devant un tapis persan géométrique s...

Grand tableau baroque du 17e siècle représentant le passage et la dernière communion de Saint Jérôme. Représentation du saint homme mourant, assisté par des anges et entouré de ses d...

ART NOUVEAU France 1899 Très rare gouache représentant des fleurs dans tout l'esprit de l'Art Nouveau. Très proche et typique de Henry Van De Velde Works H.25"1/2 x l.23"1/2 ave...

Une belle nature morte anglaise peinte à l'huile sur toile, signée J.E. Cuisiner. Nature morte à l'huile de fleurs, attribuée à un artiste britannique du 20e siècle Le cadre mesure...

Merveilleuse peinture ancestrale de l'empereur impérial chinois. Œuvre originale sur papier, peinte à la main, présentant une usure due à l'âge, comme illustré. Images supplémentaire...

Une peinture abstraite saisissante du peintre aborigène australien Walangkura Napanangka (1940-2014), l'une de la paire assortie peinte en 2007 à Alice Spring. Intitulée "Kutungka", ...

Une composition abstraite originale en huile sur toile de l'artiste américain bien connu Gino Hollander (Californie/Colorado/Espagne ; 1924 - 2015). Exécuté en blanc, ocre, brun et n...

Peinture à l'huile victorienne encadrée de dorures de la dame dans un paysage forestier vertical avec des bâtons au dos (H. Reynold)

peinture "Garçon avec violon". - Huile sur toile, signée en bas à droite - Non encadré.

Peinture flamande du 17e/18e siècle représentant Saint Jérôme dans un paysage avec des objets. Huile sur cuivre. Encadré. Légère inscription au verso. Vue : 9 x 7in. Encombrement : 1...

Une œuvre d'art magnifique, attachante, originale et assez rare de l'artiste américain Robert Crowder (1911-2010). Crowder a vécu au Japon dans les années 1930 (jusqu'à ce qu'il soit...

Grand tableau abstrait captivant mélangé sur carton, présentant une fusion étonnante de métal, de coquillages, de plâtre et de peinture dans un relief 3D hypnotique. La moitié inféri...

Vivement colorée et classiquement composée, mais peinte librement, cette peinture originale de nature morte à l'huile sur toile de fleurs dans un vase sur une table est un bel exempl...

Superbe œuvre d'art abstrait. Très décorative et intéressante composition abstraite originale du milieu du siècle, huile sur panneau. L'expressionnisme abstrait est un mouvement d'...

Merveilleuse technique mixte intitulée Construction #2 par Norman Conn (1932-2003), vers 1961. Signé au verso avec le label D'Arcy Gallery, NYC. Très bon état. Parfaites conditions m...

Paire de superbes peintures à l'huile sur toile montées sur carton de lions et léopards de l'école italienne du XVIIe/XVIIIe siècle. Les artistes italiens ont intégré des éléments de...

Une nature morte française encadrée à l'huile sur toile du 19e siècle représentant des fruits. Née en France au XIXe siècle, cette exquise nature morte représente une abondance de fr...

Tirage couleur de deux geais du Canada dans un cadre rectangulaire en bois peint en gris sous plexiglas transparent

Groupe de trois peintures de l'ère WPA, américaines, vers les années 1930-1950. De gauche à droite, ce sont : 1) Peinture à l'huile de maçon en briques, américaine, vers les années ...

Issue de la série e-the-re-al, cette pièce saisissante enveloppe le spectateur dans un spectre velouté de tons sépia, où l'encre et la résine fusionnent en une forme fluide et médita...

Magnifique peinture acrylique sur un papier des années 1800 par l'artiste contemporain Afsoon Thayer. Motif floral peint avec Farrow and ball et feuille d'or sur un livre de comptes ...

Peinture à l'huile sur toile de fruits avec nid d'oiseau, papillons, insectes, légumes et Fond de feuillages enchevêtrés. Présenté dans un cadre en bois peint en noir doré et parcel...

Un ensemble de quatre panneaux peints de chinoiseries italiennes, chacun dans un cadre, représentant des oiseaux, de la végétation, des pagodes et des personnages en train de s'amuse...

Huile sur toile représentant un couple de cygnes survolant le bord cannelé d'un plan d'eau, la silhouette se détachant sur un ciel bleu et blanc. Signé, LL : Arthur R. Eakin Améric...