Articles similaires à Vase de verrouillage italien du 18ème siècle avec inscription en latin, probablement maritime

Boîte solide en acajou du 18ème siècle avec plateau intérieur à verrouillage à ressort

Boîte italienne du 18e siècle

Armoire décorative italienne du 18e siècle

Boîte avec paysage, probablement Chine 20ème siècle

Boîte rectangulaire italienne en bois avec décorations en métal et inscription datée de 1891

Importante boîte en porcelaine et bronze du 18ème siècle de Meissen

Vous voulez plus d'images ou de vidéos ?

Demander au vendeur plus d'images ou de vidéos

1 sur 9

Vase de verrouillage italien du 18ème siècle avec inscription en latin, probablement maritime

À propos de cet article

Vase de fermeture en bronze extrêmement rare et italien, avec inscription en latin, peut-être en rapport avec la marine. Italie vers 1780-1820 Ce réceptacle en bronze très inhabituel a été conçu pour être fixé à une surface que nous avons maintenant posée sur un socle en pierre à des fins d'exposition. Les côtés sont moulés avec des guirlandes d'acanthe et d'autres décorations florales, des guirlandes de cosses rejoignant les deux poignées, elles-mêmes formées de couronnes de laurier. Le couvercle est plus simple, avec une moulure en forme d'œuf et de dard et un fleuron en forme de gland finement moulé. Une inscription latine en deux parties figure sur le corps de la pièce, l'inscription se lisant Contra biformis fortunae eventus d'un côté et uniformi constantia integerrime militavit de l'autre, ainsi que sur le socle. Selon la manière dont l'insciption est combinée, le texte complet se lit "contra biformis fortunae eventus uniformi constantia integerrime militavit" ou "uniformi constantia integerrime militavit contra biformis fortunae eventus" et le texte serait lié aux œuvres du théologien français du XIIe siècle Hildebert de Lavardin et du poète Mathieu de Vendome. Elle est également étroitement liée à une citation attribuée au pape Grégoire Ier : "Qui contra biformis fortunae insultus uniformi constantia mentis militat praemunitus, ut nec in adversis deiciatur nec in prosperis elevetur". Malgré la décoration très européenne, la forme de la pièce présente de nettes similitudes avec les parties supérieures d'anciens brûle-parfums en bronze fabriqués en Chine, qui ont donc pu inspirer d'une manière ou d'une autre le présent dessin. La fonction précise de ce navire lors de sa fabrication reste un mystère. À l'origine, il possédait deux serrures distinctes, une de chaque côté, mais l'une d'entre elles a disparu. Il a été suggéré que le navire aurait pu être utilisé pour conserver des souvenirs importants ou même comme une sorte de reliquaire, mais d'autres ont également suggéré que la pièce avait une signification militaire ou navale. Une traduction de l'inscription latine pourrait être "Avec une constance uniforme, il s'est battu avec une intégrité totale contre les doubles événements de la fortune", ce qui constituerait une épitaphe digne d'un héros militaire. Selon un ancien propriétaire, la pièce était utilisée par les commandants à bord d'un navire pour enregistrer les noms des marins en service actif. Le vaisseau était alors ouvert et les malchanceux dont le nom était appelé étaient envoyés au combat. Que cela soit vrai ou non, l'œuvre a certainement dû avoir une signification profonde pour ceux qui l'ont commandée. Il ne s'agit certainement pas d'un simple élément de décoration.

Dimensions:

Hauteur : 46 cm (18,12 po)Largeur : 46 cm (18,12 po)Profondeur : 36 cm (14,18 po)

Matériaux et techniques:

Bronze

Lieu d'origine:

Italie

Période:

Fin du XVIIIe siècle

Date de fabrication:

vers 1780-1820

État:

Usure conforme à l'âge et à l'utilisation. La pièce présente une belle patine et des traces de manipulation et d'utilisation. Il s'agit d'un objet fascinant qui ne manquera pas de faire parler de lui dans n'importe quel intérieur.

Adresse du vendeur:

Benington, GB

Numéro de référence:

Vendeur : 30241stDibs : LU1183240057482

Plus d'articles de ce vendeur

Tout afficher

Boîte à thé en bois de satin matelassé à volutes du 18ème siècle de style géorgien

Magnifique boîte à thé en forme d'hexagone, datant du XVIIIe siècle et réalisée en style George III. Anglais vers 1790 Finement exécuté, ce très joli caddy de forme hexagonale ...

Catégorie

Antiquités, années 1790, Britannique, Georgien, Boîtes à thé

Matériaux

Citronnier

Boîte à thé en bois de satin matelassé à volutes du 18ème siècle de style géorgien

3 050 $US

Tabatière italienne Gioacchino du début du 19ème siècle en jaspe monté sur micro-mosaïque et doré

Exceptionnelle et très importante tabatière en jaspe monté en or micromosaïque, très probablement par Gioacchino Barberi et la boîte probablement par Moulinié, Bautte & Moynier. Ro...

Catégorie

Matériaux

Marbre

Table console en bois doré sculpté à dessus de marbre, fin du 18e siècle, Italie

14 427 $US

2 894 $US

Importante boîte en porcelaine et bronze du 18ème siècle de Meissen

Par Meissen Porcelain

Dimensions - H : 1 3/4in W : 3 1/2in D : 2in Cette boîte en porcelaine et bronze de Meissen, datant du milieu du XVIIIe siècle, est vraiment une pièce spectaculaire et de la plus h...

Catégorie